The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 17 min to read
Abbott and Costello program, brought to you by Camel, the cigarette that's first in the service. Listen to the music of Freddie Rich and his orchestra, the songs of Connie Haynes, tonight's guest, Peter Lorre, and starring Bud Abbott and Lou Costello.
Costello, where have you been? Look at you. Your clothes are dripping wet. There's water running out of your shoes. What happened to you?
Oh, I stopped to get a drink at the faucet outside the street.
Faucet?
Yeah.
You dummy, that's no faucet. That's a fire hydrant.
Fire hydrant?
Yes.
No wonder I went halfway to Pomona by gutter. Gee, gee, gee, three gees. I've got to get these wet clothes off, because if I don't get...
What's the matter?
Please, how many times have I told you when you sneeze, sneeze the other way?
I don't know any other way.
Hey, please, talk sense, will you? Do you realize you've probably caught a cold? Do you want the germs to spread?
Oh, I won't let them spread.
How can you keep germs from spreading?
I'll make them wear a girdle.
Oh. Now, that's ridiculous. You've got a cold in your head. How are you going to keep that cold in your head from going down into your chest?
I'll tie a knot in my neck.
What are you talking about? You're not so healthy.
Oh, I'll have you know, my friend, that I keep regular hours. Every night I go to bed with the chickens.
How do you all get in that little coop?
No, no, I'm trying to tell you that I go to bed early, and I'm up at the crack of dawn. Then I go out and chop wood for breakfast.
Chop wood for breakfast? How can you eat that stuff?
Listen, Costello. I chop wood for exercise. For example, every morning I jump out of bed and crawl around the room on all fours.
You crawl around on all fours?
Yes. That's the athlete in me.
Athlete? That's the monkey in you, brother.
Oh, hey, here's Ken Niles. Say, I'm glad you dropped in, Ken. Take a look at Costello. He doesn't feel very well.
Oh, just let some of the air out of his head. He'll be all right.
I mean, you've got a lot of nerve there, Niles, to me, talking like that.
Well, with such a swell head like you've got.
Oh, I'll have you know I'm not swell-headed.
Oh, yeah?
Yeah, you're the only guy I know who gets the mumps above the ears.
Now, take it easy, Costello. You're a sick man.
Who's a sick man? I'm all right. I've just got a little, little, little...
Bud, did you hear Costello sneeze?
What's wrong with the way I sneeze with a little thing like that?
What's wrong with it? What's wrong with it? Well, if you have to sneeze, why don't you sneeze with your mouth closed?
I tried that once and blew out three of my teeth.
Now, wait a minute, Costello. Your sneezing is dangerous. I can catch your cold, then go home, and my beautiful wife will get it in her lovely...
Her lovely throat.
Her lovely throat?
Yes, Costello. Mrs. Niles has a neck like a swan.
Yes, and she's got webbed feet to match.
I heard that remark. And, Mr. Costello, you'd be interested in knowing that all my friends think I have perfect features.
Is that your nose, or are you looking through a purse, Colt?
Oh, stop that. Don't pay any attention to Costello, Mrs. Niles. You see, he's got a cold, and we're trying to help him.
Well, you know the old saying, starve a cold. Now, the first thing to do is to put him on a diet. No carbohydrates, no liquids, and no solids. Stick to that diet, Costello.
Sure, then what?
Then Kenneth and I'll split your ration, Colt.
Oh, nice going. I heard you the first time. You're going to split it.
Oh, it was almost a wonderful joke, Poochie.
Oh, don't say that, darling. You're my Poochie.
Oh, no, no, you're my Poochie.
No, no, you're my Poochie.
If there's a dog catcher in the house, what are you waiting for? Come on, Kenneth.
And it's for you.
Oh, Costello, I hope you're cold.
It's nothing trivial.
Well, I don't blame them for going out. The only way to avoid the flu is to flee.
What's that?
I mean, you've got to flee flu.
Gotta flee flu? What kind of talk is that?
I'm trying to tell you the only way to be free from flu is to flee when flu flies. When there's flu, everybody flees.
Did you say flees?
Certainly. I flee, you flee, he flees, she flees.
What I gotta call a flea circuit?
You don't understand. To avoid the flu, you've got to flee.
I gotta flee. Get him off of me, then. Get him off. I don't want any fleas.
No, no, no, no, no, no, no. I don't mean fleas like bugs. I mean fleas like flies.
Oh, let the fleas like flies. I don't want to break up no romance.
Look, it has nothing to do with fleas and flies. I'm trying to tell you to avoid the flu, you must flee. The only way to be free from flu is to flee when flu flies.
Oh, you mean that to be free from flu, I gotta flee when flu flies. And the fleas and flies have got nothing to do with the flu.
Now, you've got it.
Now, I've got it. I don't even know what I'm talking about.
Well, let me put it this way. You're in the house. You open the window, and a cold germ comes in.
A cold germ comes in?
Yes. What would you do?
I'd give him a cup of hot tea.
Who wants a sipping germ right now?
Now, that's crazy. This cold germ attacks you and immediately starts to germinate. Before you know it, you've got a lot of nasty germs rushing through your...
Your system.
According to my system, the Russians are rushing through the Nazi Germans.
Well, that's true, Costello, but I'm talking about flu germs. Do you realize that germs travel with the speed of light? Now, one little sneeze...
What?
There you are. There you are. The germs are off. They've already traveled from California to Maine. They are now crossing the Atlantic.
I didn't even say goodbye to them.
Costello, right now, at this very minute, someone in Europe is catching your cold.
Hello? Alf? What do you mean? He's just sneezing now. The coffin will come later.
The orchestra dress up an old favorite, alone, together.
That's screaming, Costello. You want me? Just pull that cord by the bed.
Oh, I did. What happened?
My pajamas fell down.
Stay in bed. Why don't you give me some attention?
What are you talking about? Didn't I... Didn't I put some cracked ice on your head?
Yeah, but you didn't have to wait until you got the ice on my head before you cracked it.
Now, Albert, for the last time, I'm telling you... What am I doing? What am I doing in bed?
Well, it's part of the health building course I got from Professor Hercules. Starting tomorrow morning, you're going to get out of bed at 5 o'clock. Then at 5.10...
Back in bed.
No. No, no. At 5.10, you jump into an ice-cold shower. And I whistle.
You don't whistle.
I gotta whistle. Why?
Well, there's no lock on a bathroom door.
Look, pay attention. At 5.10, you jump into the shower. Can't you just feel the ice-cold water running down your back?
Ah! No, no, no. Now, stop that. Stop that. It's cold. Stop it.
Then at 5.20...
Back in bed with a hot water bottle.
Listen. At 5.20, you take a bouncing horseback ride. 5.40... Back in bed, face down. Then at 6 o'clock, an hour of wrestling. 7 o'clock, two hours of handball. 9 o'clock, you walk 30 miles with a heavy pack on your back. And 12 to 1, you climb a mountain.
12 to 1, I don't make it.
Oh, you idiot. You never listen to me. Just wait till you see Hercules. Exercise has given him bulging biceps, rippling muscles, a massive chest. He's the strongest man in the world. The mighty Hercules.
Come in.
I am the mighty Hercules.
Honest, I am. See, Custo? Take a look at Hercules. Get a load of that muscle.
What muscle? The last time I saw a muscle like that was on a sparrow's ankle. You know, I could chalk his head and use it for a pool cue.
Ah, Costello. Well, he reminds me of a radio program I heard. One man's famine.
Mr. Costello, as I analyze your case, my treatment for you should not be piss-bound.
Let me show you what my course can do for you. Hand me the telephone book and I will tear it. Are you ready? And now the second page.
Now look, Hercules, what's so great about that? I can bend bars with my bare hands.
Iron bars?
No, Hershey bars.
What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What? What?
Costello, now don't be silly. You're talking to the mighty Hercules.
Yeah, Mr. Costello, I'm a master muscle.
You're a mess of something, brother. And while I'm on a subject, you ain't seen nothing yet. Just feel my muscle.
Where is it? All I can feel is one little corpuscle.
Yeah, but ain't it got a hard head?
Oh, this is ridiculous. Professor, why don't you give Costello a demonstration of your strength?
Very well. Mr. Costello, I'm going to let you squeeze my hand as hard as you like. Go ahead. Squeeze my hand.
Okay. You ask for it.
Gee, thanks, Mr. Costello. Thanks for what?
My draft board will never accept me now.
Look, Abbott, for the last time I tell you there's nothing wrong with me. Now you've got to get me out of this bed. Now give me a lift.
All right. What was that?
My nose caught the bat.
Come in.
Good evening, gentlemen. I'm Peter Lorre.
Oh, Mr. Costello, I've come here to offer you the services of my sanitarium. I understand your health is run down.
Now, wait a minute, Lorre. Who told you all this?
Oh, nobody. You see, I get messages through my brain. My mind is like an open door.
What do you hear from the knob?
Quiet, Costello. Let me handle this. Mr. Lorre, you say you have a private sanitarium?
Oh, yes, and it's just the place for Mr. Costello. It is out in the woods. In a very lonely... In a very lonely spot, where he can get away from it all. Far, far away.
I don't want to get...
But please, Mr. Costello, you're scaring me.
I'm scaring you.
Costello, there's no sense in shouting.
That's right, Mr. Costello. Let us speak low.
I don't want to speak low. I always talk loud. Arrest some John Charles Thomas.
That's enough. That's enough. Hey, they like it.
Yeah, never mind. Look, pay no attention to him. Who is this Frank San... Sanatry. Will you... Never mind. Pay no attention to him, Mr. Lorre. I'll bring Costello out to your sanitarium tonight.
Oh, yes, please. And at midnight, I hope. When the moon is down.
No, tomorrow, when the sun is up. We're going to turn on a searchlight.
Costello, you're acting like an idiot.
Yes, Mr. Costello. I've had thousands of patients at my sanitarium, and I've never had one of them complain. You know what that proves, don't you?
Yes, sir. Dead men tell no tales.
Hey, James, the new... The new hit tune, I Couldn't Sleep Awake Last Night.
I... Tonight... Because... I... I thought my heart would break... The whole night through... I knew that you'd be so... I'm sorry to... Too tight... I had to call you up... This morning... To see if everything... Too tight... I had to call you up... This morning... This morning... This morning... To see if everything...
Back to Abbott and Costello, who are en route to Peter Lorre's sanitarium. The time is midnight.
Well, Costello, we'll be at Peter Lorre's sanitarium in a minute. He's a great doctor, Costello. He'll see that you get some rest and peace.
That's what bothers me. I don't want a rest and peace.
Quiet. Listen, a friend of mine was just about to die, and Dr. Lorre pulled him over the hump.
Which way?
Here it is. Peter Lorre's sanitarium. 1313 Gravesend. What an address! Look at the sign on the gate! Deliver all bodies in the rear!
All right, now stop complaining. Look how quiet and peaceful it is out here.
That's the first robin I've heard this spring.
Shut up. Quite a part, wasn't it?
You know, Lou, this is the kind of a place I've always wanted to visit. Look at that green stuff clinging to the gate.
That green stuff clinging to the gate is me!
Now, don't be such a coward. Go ahead up to the door and knock.
Oh, so you think I'm a coward, huh? Okay, yeah, but I'll prove you that I'm... I'll prove to you I'm a hero. I'll be brave. I'll show you what I'm made of. I'll knock on the door.
I'll go in there. But before I do it, there's just one thing I want you to do for me.
What's that?
Talk me out of it.
Now, none of that. Go ahead. Knock on the door. Don't be afraid. Why, Peter Lorre may not even be at home.
He's home, all right.
How do you know?
I see a straitjacket hanging on the line.
Costello, once and for all, will you please knock on the door?
Okay. Okay, all right.
How do you do, gentlemen? Did you ring?
No, I knocked.
I thought I heard you whistle. Let me have your hat, please.
Don't you want the coat, too?
No, just the hat.
Just the hat? Who are you?
I'm a skull. I'm just going out for a walk. Come on, Abbott, that's all. Shh, quiet. Here comes Peter Lorre.
Ah, good evening, gentlemen. Welcome to my sanitarium. Now, come, Mr. Costello. Let me take you over here. Close to the fire.
Come on, no pushing, Lorre. Quit shoving. Hey, Abbott, help me now. Come on, help me out here, will you? Costello, Costello. The guy's pushing me to the fire.
No, nothing of the kind. What's the matter with you?
Yes, I mean you no harm. It's cold out tonight. You must be killed. I mean, chilled.
I heard you that first time, brother. Get what I'm calling brother. Please. Please do not excite yourself, Mr. Costello. All I want you to do is to take a pill.
I'm not going to do that. I'm not going to do that. I'm not taking no pill. I'm taking a powder. Now. Come on, Abbott.
Wait a minute, Costello. If you want to cure your cold, you've got to listen to Dr. Lorre.
Abbott, I'm not sick. All I did was let out a little, a little, a sneeze.
You see, you must not minimize your illness. Here, take this little blue pill.
I ain't taking no pill.
You heard the man. Take the blue pill.
Oh, you always win out. Okay.
Oh, good. Now take this red pill.
What's the red pill for?
Oh, that's in case the blue pill was poison.
Get away with those pills, Mr. Lorre, will you? Just a minute. Be calm. Take it easy. You see, Doctor? Sounds like I'm alone.
Aye.
You see, Doctor, I told you that Costello was in bad shape. What he really needs is some exercise.
Oh, splendid. Let's go out and play some golf.
Golf? At midnight?
Oh, yes. Oh, last night, I played a fine game with my friend, Frankenstein. Now there's a gruesome twosome. It was a very interesting game. Frankenstein made a hole in one, so I buried him in it. You know, I play a very hot game.
Hot game? You probably play in the Lower Hades.
The Lower Hades. Oh, Doctor. Excuse me, please. That's one of my patients.
Oh, Doctor. I just killed my keeper. I just killed my keeper.
But why did you kill him? Why did you kill him?
He killed me first.
Now, that guy wasn't kidding. Now, there's a body behind the couch.
Is he dead?
I can't tell. His head is missing.
Say, Costello, look. The body is getting up.
Abbott, he's coming towards me. Listen, mister. You're dead, ain't you?
Yes, I am dead.
Then why aren't you laying down?
If you must know, the floor is too cold.
That's the last straw. I'm getting out of here. Now, stop worrying. I'm getting out of here. I'm getting out of here. I'm getting out of here. I'm getting out of here. I'm getting out of here. I'm getting out of here. I'm getting out of here. There's nothing wrong with this place.
What was that?
One o'clock. Let's go.
Mr. Costello, I think you're running a temperature. I must call my assistant.
Who's your assistant, Dracula?
Oh, no, no. I'm mad at him. I caught him stealing from my blood bank.
Dr. Lorre, the operating table is all ready.
What? What operating table? You ain't operating on me.
I'm not hungry.
You're not hungry?
You heard me. I don't want any cold cuts.
Oh, I must... I must insist, Mr. Costello. My diagnosis shows that I'm not hungry. My diagnosis shows that the sneeze caused your cold, which caused poison to run through your system. This has affected your appendix, and your appendix must come out. Put him on the operating table, boys.
The first guy... Now, that's no way to talk. You must follow your doctor's advice if you ever expect to get well.
Okay, then. Lorre, I'll let you take out my appendix on one condition.
Good. What's the condition?
You gotta take it out from the back.
From the back?
From the back. That's right.
But why?
Because I got a battleship tattooed on my stomach. And he's the one who's gonna take it out.
And he's the one who's liable to take it.
Ah, get out!
Abbott and Costello are the final word. Thanks, Ken.
Well, Peter Lorre, it certainly was nice to have you with us tonight.
Yes, I certainly... That's not your line.
Please. Excuse me. Oh, thank you, boss. Thank you. Thank you, Mr. Costello. I hope you didn't mind coming to my sanitarium.
You should come again sometimes.
I will. On Visitor's Day.
Oh, another thing, Mr. Costello. You should take care of your cold. You see, flu flies, and in order to be free from flu, you must flee when flu flies.
Say it again, Lorre.
All right, I will. I mean, what of the script?
Oh, get out of here. Good night, folks. Good night, everybody. Good night, Mom. And next week for another great Abbott and Costello show with a great Gildersleeve, this is Ken Niles saying good night from Hollywood.
