The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 21 min to read
The Abbott and Costello program, brought to you by Camel, the cigarette that's first in the service according to actual sales records. See if your throat and your taste don't make Camel a first with you, too. Find out for yourself. Listen to the great rhythms of Freddie Rich and his orchestra, the swingy singing of Connie Haynes. And, this being Thanksgiving Day, we recall this touching scene. As the good ship Mayflower landed at Plymouth Rock, the captain shouted to the Indian chief, Costello.
Costello, do you realize it's 7 o'clock? Where have you been?
Oh, Abbott, I just came from your house. And have I got news for you.
What is it?
Your cat just had chicken.
My cat had chicken?
Yep.
My cat had chicken?
Yep.
You mean kittens. Cats don't have chicken.
What was that you brought home in a paper bag last night?
A chicken.
Well, your cat just had them.
You mean that cat ate my chickens?
He swallowed the chickens, bag and all.
Why didn't you take them away from him?
You know me, Abbott. I ain't the type that would let the bag out of the cat.
I think I'm wrong. Well, I've got plenty. There's other food around the house.
Well, by the way, Abbott.
What?
Being that this is Thanksgiving Day, I hate to think of you eating alone.
What do you mean?
What do you say to having Thanksgiving dinner with me?
Why, that's mighty fine of you, Costello.
Good. At what time?
8 o'clock at your house.
Oh, no, no, no, no, no. No, no, you'll get no turkey at my house.
Then how about a little duck?
A duck?
Yeah, that's a chicken with snowshoes on.
Hey, look. I'm sorry, Costello. You can't come to my house for Thanksgiving. I'm having a dinner for the snooty set.
Oh, the snooty set?
Snooty set. You heard me.
No, I'm not good enough to eat with pigs.
No, no, no. Will you listen to me, please?
I'm listening.
Tonight I'm entertaining a few of the 400.
A few of the 400?
Yes.
That's 800 all I get.
No, no, no, no, no, no. Just the 400.
That's what I said.
That's what I said. That's your line, thank you.
Well?
Well, just because they weigh a little more than me, that don't make them any better than I am.
No, no, no. Talk sense, please. I couldn't have you at my house. This is going to be a very classy affair. Why, I have a little silver tray to brush the crumbs on.
Crumbs?
Mm-hmm.
Certainly, don't you have crumbs at your table?
Sure, Rabbit. You're welcome any time.
No, no, no, no, no. There you go. You have absolutely no finesse.
No what?
I said you have no finesse.
What would I do with a finesse? In California, you don't need a finesse. If it gets cold, we turn on the gas heater.
All right, Costello. Look. I didn't say...
More of the radiator.
I didn't say...
He's getting like, boy, yeah.
All right, look, look, please.
Burn it.
All right, all right. I didn't say furnace in the first place. I said finesse. Finesse. You don't know what you're saying.
All right, you're getting me all mixed up here. Look, I'm trying to tell you. Listen to me, please. Your table manners are terrible. The last time you had dinner at my house, you did nothing but reach across the table and grab for the food.
Well, what was wrong with that?
What was wrong with that? You've got a tongue, haven't you?
Yeah, but I can reach further with my arm.
There you go again, Costello. You see, you know nothing at all about the proper way to eat. You have no etiquette.
I got no what?
You have no etiquette.
Etiquette?
Yes, you heard me. You don't even know how to say the word. Etiquette.
Yeah.
You don't.
What do you mean? You mean antiquity.
No. It's etiquette.
Well, etiquette, antiquity, it's the same thing anyway.
All right, so what?
Well, I'll go out and I'll buy one of them books on etiquette by Emily Piller.
Emily Piller?
Yeah.
That's Emily Post.
Okay, I'll read the both of them.
Both of them. I'll go from Piller to Post.
Well, you should read that book, Costello. It will tell you a lot of things. For instance, which is proper to use when eating peas, a fork or a spoon?
I don't use either one.
Well, how do you eat your peas?
Oh, I just slide my lower lip under the plate and bank the peas off the mashed potatoes. Sometimes the mashed potatoes get in my ears.
Yes, I can imagine.
Sloppy, huh?
Yeah, yeah.
Costello, you haven't got the brains of a two-year-old child.
Oh, I wouldn't say that.
Why not?
Look at the difference in our ages.
The way you act, I could never have you at my table.
Look, Abbott, if you know so much about manners, just answer me this one thing.
What is it?
Which hand do you stir your coffee with?
I stir my coffee with my right hand.
That's funny. Most people use a spoon.
Ah, that's no laughing.
Now, that settles it, Costello. You ain't got no etiquette.
Yeah, that settles everything. I was just about to break down and invite you for dinner. But now you had to be a smart aleck, didn't you?
Wait a minute, Abbott.
Yeah, you did.
Wait a minute. Now, you're my old pal. I can't help it. You can't do this to me.
Well, I did.
You've got to invite me to dinner on Thanksgiving. I ain't got no place to go.
I'm sorry.
You can't let your old pal...
Ah.
Look at me, Abbott. I only weigh 90 pounds now.
Ah.
90 pounds? Why, you're 56 inches around the waist.
Yeah, but I'm hollow.
All right, look. Ah, look. All right, all right. You can come to dinner, Costello. But you'll have to make yourself useful. Now, get there early and wait on the table.
Why should I wait on a table? Why can't I wait in a parlor with the rest of the people?
No, no, you dummy. I mean, I want you...
I don't want to sit on your table waiting.
I mean, I want you to help with the serving. Now, the first course will be hors d'oeuvres. Of course, you know what hors d'oeuvres are.
Yeah, that's French for leftovers.
No, no. Costello, hors d'oeuvres are snacks. Now, you take care of the ladies first. It's up to you to see that each lady gets a snack.
Are the husbands going to be there?
Certainly.
Then I ain't going to do it.
What? Do what?
I ain't going to go around snacking the ladies. Their husbands are liable to come around and snack me.
On second thought, you'd better stay out in the kitchen and help with the oyster dressing.
Why, Abbott.
What you said.
Well, what's wrong?
You ought to be ashamed of yourself talking that way to a boy of my age.
What do you mean?
I'm just at the age of picking things up like that.
Well, what's wrong?
Why, it's a good thing my mother isn't here. Dear, oh, the shame of it all.
What are you talking about?
How dare you ask me to help with the oyster dressing?
What do you mean?
Now, look, Abbott. I didn't mind when you said I had to wait for you on a table. And I was only mildly surprised when you asked me to snack all the ladies, especially in front of their husbands. But when you have the nerve to ask me to go out in the kitchen and dress a bunch of naked oysters, you not only humiliate me, but you have impugned on my good name.
Tomorrow on the back cover of Life magazine, you'll see a very stirring set of pictures under the title Pair of Aces Back to Back. A Navy Dauntless Dive Bomber attacking a Japanese carrier. Notice, too, the pair of flyers, the pair of aces in the lower left-hand corner. And read the words they're saying. I quote, Camels, our cigarettes, suits the throat and the taste to a T. Unquote. C-A-M-E-L-S Camels, they're aces with the aces. Good night. Good night. Good night. Good night. Good night. Good night. Good night. Good night. Good night. Good night. Good night. Good night. Good night. Good night. Good night. Good night. Could be with you, too.
Here is Freddie Rich with Java Jive.
Shoo fly pie and apple pan dowdy, makes your eyes light up and your tummy say howdy. Shoo fly pie and apple pan dowdy, I can't get enough of that wonderful stuff.
Costello, Costello, you have to cut out that singing in the kitchen. You're disturbing the guests.
What happened?
I always sing when I'm making sour milk biscuits.
Sour milk biscuits?
Sure. We haven't got any sour milk.
You will have when I get through singing.
And Mammy's little baby loves shortnin', shortnin'. Mammy's little baby loves shortnin' bread.
All right, look. Costello, you'd better save us money. All right, look. Cut that out. Look, what are you doing? Cut that out. Cut that out.
Yeah, what's all that stuff you're putting in there? Tell me how to do it.
What did you get? First, I've got to put in two tubs of butter.
Two tubs of butter?
Sure. It says right here in the cookbook. Butter. Two TBS tubs.
That's tablespoons.
I threw them in, too.
You threw... What else did you put in there?
I put in some flour, salt, baking powder, and three gulps of molasses.
Three gulps? What are gulps?
You know, Abbott, when you pour the molasses out of the jug, it goes gulp, gulp, gulp. I put in three of those.
Look, Costello, I don't want you to do any cooking. Look, I've got a chef coming here to take care of that. I thought you'd be out here singeing the fellas off the goose.
Doing what?
Singeing, singeing. Don't you know how to singe?
Sure, I know how to singe. I was singing when you came in.
I'm not a singer, baby. Don't talk to me like that.
No, no, no, no, no. I'm a good singer.
Yeah, no, no, no, no.
Singeing gets the down off the goose.
Didn't you ever get down off a goose?
No.
Did you read that right?
Yeah.
Well, didn't you?
Did I ever what?
Didn't you ever get down off a goose?
No. No, I got down off a horse.
No, no. I never rode a goose.
No. That was ticklish.
Oh, thank goodness. Here comes the chef.
Hi, I am Chico and yet cooking I'm a dandy.
Kitzel, don't tell me that you're the cook.
Could be, yes. You know something? Over in Paris, I am known as the famous French chef Pierre René.
You're the great René?
Yes, I am, yes.
And what are you doing in California?
Oh, I always come here in the rainy season.
The rainy season?
Yes.
This guy's a washout.
Never mind that, Costello. Look, we've got to get my Thanksgiving dinner cooked, please. Kitzel, you'll find all the utensils in that big cupboard over there.
Oh, please pass utensils. Who needs your utensils? I brought along my own pot.
That's the first pot I ever saw with a belt around it.
Costello, please keep out of this. Kitzel, do you know anything about cooking?
Do I know how to cook game? Do I know how to cook game? Why, I'm cooking the finest pinochle you ever tasted.
You cook pinochle?
Sure, pinochle and sauerkraut.
Look, Kitzel, I don't want to get personal, but why don't you pull in your tongue? Nobody ordered cold cuts.
Look, never mind that, Costello. Kitzel, get busy, please, and get the dinner ready.
No, no, no. Just a second, just a second, my little man. Don't get excited. First, I got to open my little bag and get out my chisels and saws.
What chisels?
Chisels and saws. Cream chisels and cranberry saws.
You know, Kitzel, it's too bad you didn't bring your monkey wrench.
Well, for goodness sake, what would I be doing with a monkey wrench?
Well, you could tighten the nuts on a fruitcake.
Now, Costello, please. Will you get busy and help Kitzel? I'm going into the living room and see if any of my guests have arrived yet. Sebastian! Sebastian! Shut off that radio! Shut it off!
My, Sebastian.
Well, I just come over to help you out, Uncle Bud. And I thought the guests would like some nice romantic music.
Romantic music?
Mm-hmm.
Oh, that tiger isn't romantic music.
It is to another tiger.
All right. Now, look, Sebastian. If you're going to hang around here, you'll have to behave yourself. Now, this is going to be a very formal Thanksgiving dinner. The men will all wear tails.
Tails? Who's coming? Mickey Mouse?
Now, will you please listen, Sebastian? It will be your job to usher the people into the dining room. I will sit at the head of the table. Ken Niles will sit on my right hand. And Connie Haynes will sit on my left hand.
Ken Niles is going to sit on your right hand?
That's right.
And Connie Haynes will sit on your left hand?
That's right.
How are you going to eat with your feet?
No, no, no. Look, when you get all the people seated, you go to the kitchen. Then when I ring this little dinner bell, your brother will hand me the carving knife and you give me the bird.
In front of everybody?
That'll do, Sebastian. Now, go out in the kitchen and make some ice water. And I do hope you can make ice water.
Yeah, sure. You just peel an onion.
An onion?
Yeah, that'll make your eyes water.
Sebastian, ice water is frozen water.
Oh, yeah?
Yeah.
Then what is frozen ink?
I stink.
You'll get no argument out of me, brother.
Ah, watch this. Connie Haines in a current revival of a great song, "The Sunny Side of the Street."
Grab your coat and get your hat. Leave your worry on the doorstep. Just direct your feet to the sunny side of the street. Can't you hear a pitter-pat? And that happy tune is your step. Life can be so sweet on the sunny side of the street. I used to walk in the shade with those blues on parade. I'm not afraid, this rover crossed over. If I never have a cent, I'll be rich as Rockefeller. No gold dust at my feet on the sunny side of the street.
You've read in the papers how people are smoking so much more and how cigarettes are being shipped to our fighting men overseas in huge quantities. And if your dealer occasionally should say, "Sorry, sir, we're out of Camels today," don't let that stop you from asking for Camels the very next time you're buying cigarettes. Remember that Camel's rich, full-flavored, and kind, cool mildness make Camels worth asking for again and again. Because war or peace, Camel is still Camel. And your T-zone — that's T for taste and T for throat — will confirm that statement. C-A-M-E-L-S. Camels, now as always, the cigarettes of costlier tobacco.
Ladies and gentlemen, we take you to the home of Bud Abbott, where a formal Thanksgiving dinner is about to be served. Costello has been working in the kitchen all day like a dog, but he is now ready to face the guests. Let us look in on this dog face.
Costello, Costello, the guests are arriving. Open the door and announce them as they come in.
Announcing Mr. and Mrs. Ned Blank, Mr. and Mrs. Phil Kresner, announcing Lord Pipsqueak, Knight of the Garter, Lord Beaverport, Knight of the Bath, and Hedy Lamarr.
Hedy Lamarr isn't here. I was thinking of another knight.
You men, how dare you leave me standing here. I'll kindly take my card and announce me.
Okay. Hillside 2183. Ask for Hazel. If a man answers, hang up.
Wrong card!
Wrong card! It's my card. Sorry, I got that mixed up with one of my own.
Costello, what's your manners?
Okay. This is Lady Jennifer Cookie Cutter.
The little boy at my home, you know, is at Clem's dinner on the time.
Clem's dinner? Clem's dinner on the time? Then you must know my great aunt Harriet.
The old girl is bowling at your know.
Oh, from Clem's dinner on the time?
No, from hitchhiking on oil clocks.
All right, that's enough, Costello. Take Lady Jennifer's coat and I'll escort her to the table.
Oh, by all means, the table. Oh, I'm so hungry I could eat a horse.
Costello!
Costello, get that horse out of here. Get out of here. Get out of here. Get out of here. And please, please, bring Lady Jennifer a cocktail.
Yes.
And make it a martini with a black olive.
You drink martinis with a black olive?
Yes, I'm in mourning for my husband.
If I was you, Lady Jennifer, I would lay off those martinis. They're pretty hot.
Costello, what makes you think they're hot?
Because I just poured one. When I dropped the olive in, the olive stuck out its pimento.
Mr. Abbott, I have a little Thanksgiving present for you. A nice, fat Belgian hare. I raised them, you know.
Oh, thank you, Lady Jennifer. Costello, take Lady Jennifer's hare.
Take her what?
Take her hare and put it in the icebox.
Okay, have it.
Costello, now look what you've done. Speak to Lady Jennifer.
Hello, Baldy.
I've never been so insulted in all my life.
Come, Lady Jennifer. I'll show you under the table.
I'll show you. Get the line right, not under that table.
No, no, I'm sorry, Mrs. Jennifer. I'll show you to the table.
Very well. You may take my arm.
Does that come off, too?
Yes.
Costello, get busy and serve the dinner. And remember, I don't want to see your thumb in the soup.
Okay.
Lord Beaverbrook.
Board, I pardon you, Mr. Beaverboard.
It's quite all right. It's quite all right, please.
What part of the turkey would you like?
Well, I'm a flyer. I'll take the wing.
And pretty rich.
Well, I'm a musician. I'll take the drumstick.
And, Sebastian, what part of the turkey would you like?
Well, you can skip me. I'm a dinner kid.
Well, somebody will remember me. I like the neck.
I like the neck, too, Connie. I'll meet you out on the front porch.
Costello, keep quiet and serve the soup. And remember, I don't want to see your thumb in it.
Okay, I'll fix that. Somebody turn off the lights.
There, the lights are on. What's the trouble, Lady Jennifer?
Oh, my necklace is gone. Somebody's stolen my pearl necklace.
Quick, Costello, call the police.
Police!
No, no, no, no, no, no, no. No, no, use the French phone.
I don't speak French.
Oh, here. Please, here, I'll call him. Operator. Give me the police. Hurry up. Hello, police department. This is Bud Abbott's home. There's been a robbery here. Come over at once.
Here we are. We're from headquarters.
What took you so long?
What took you so long?
So long? What, are you leaving already?
Now, shut up, you. You look suspicious. Stick up your hands and reach for the ceiling.
Okay, but I know I won't make it.
I am. Officer, there's been a robbery here. The lights went out and somebody stole Lady Jennifer's pearl necklace.
I stole a necklace, eh? Somebody will get the jug for this.
Sounds like you've had it already. Come on, come on. Line up against the wall and you too, fat boy. What's your name?
Honest Lou Costello.
Costello, eh? Ain't you got a relative doing time at Alcatraz?
Yes, sir. That's my Uncle Stebbins. They put him in for something he didn't do.
Something he didn't do?
Yeah, he didn't wipe off his fingerprints when he robbed the bank.
Now, get in line there. I'll take this gentleman first. What's your name?
Lord Beaverborg.
Where were you sitting when the necklace was stolen?
Well, I...
You lie! How long have you known Lady Jennifer?
Well, I...
You lie!
Get rid of him fast, don't he?
All right, Sergeant, drag this man out of here. Now, Costello, you're next.
I think there are others ahead of me. I'm ready to take... I'm ready to take you now. But I don't want to be selfish. Women and children first.
Sit down there in the chair.
Just a minute. Who are you shoving?
Who are you shoving?
I'm shoving you, and what's about it?
I just wanted to be sure.
Now, where were you when the lights went out?
I wasn't...
You lied!
I expected it.
What's the matter?
Look, I think there's...
Did you hurt your head?
No, but he broke my shoelaces.
Now, sit up, you. Now, I'm going to question the little boy here.
Oh, no. Not that. You can't question my little brother, Sebastian.
And why not?
There's only one head between us. I'm playing both parts.
Just a minute, officer. There's been a horrible mistake. My birds went stoned and fall. They slipped off my neck into my tapioca.
Well, leave them there. You look better wearing tapioca.
What happened to Costello?
But wait. Wait a minute. There's one thing I can't understand, Costello. Who turned out the lights when you were serving dinner?
I turned them out, Uncle Bud.
Sebastian. Sebastian. And why did you turn the lights off?
Because you said you didn't want to see Louie's thumb in the soup.
Sebastian. Do you realize what you did? You almost got me arrested. Your brother. They might have thrown me in jail. Then I would have to walk around with the pallor of the prison on my noble brow. Why did you do such things to your loving brother, Sebastian?
Oh!
Abbott and Costello will be back in a moment. Thanks to the Yank of the Week. Tonight we salute Lieutenant Thomas A. McKenzie of Auburn, Kentucky. Fighting off unconsciousness from flak wounds in his chest, this bombardier hero completed his bomb run without even letting his own crewmates know he was wounded. In your honor, Lieutenant McKenzie, the makers of Camels are sending to our fighters overseas 400,000 Camel cigarettes. Each of the three Camel radio shows honors the Yank of the Week by sending free 400,000 Camel cigarettes overseas. A total of more than a million Camels sent free each week. In this country, the Camel caravans traveling from camp to camp have thanked audiences of more than 4 million Yanks with free shows and free Camels. Camel broadcasts go out to the United States three times a week. A rebroadcast to our men overseas and to South America. Listen tomorrow to Jimmy Durante and Gary Moore. Monday to Bob Hope in Thanks for the Memory. And next Thursday to Abbott and Costello.
And now here are Bud Abbott and Lou Costello with the final word.
Well, Costello, now that we've done our show, let's get home. Let's get home and have our turkey, yeah?
I think it's a good idea because I'm just about ready for it now.
Did you make the stuffing?
Yeah, I did. I made grand stuffing.
You did, huh?
Yeah, I ground up a lot of breadcrumbs, and then I put in some garlic, and then I put in a little onion, and then I put in some more garlic, then a whole lot of onion, then a whole lot of garlic, and a whole lot of more onion, then a whole lot of garlic, and a whole lot of more onion.
Wait a minute. And then a little more...
Wait a minute. Wait a minute. Wait a minute. Did you taste it?
Tasted? I couldn't even get near it.
Good night, folks.
Bye. Be sure to tune in next week for another great Abbott and Costello show. And remember, try Camels on your throat and your taste. See for yourself how Camel's mildness, coolness, and flavor click with you. The Abbott and Costello show for Camel cigarettes will be back at this very same time next week. Don't miss it. This is Ken Niles in Hollywood wishing you all a pleasant good night.
