The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 16 min to read
Hey, Abbott. What's happening? It's time for the Abbott and Costello show.
Well, what are we waiting for? Let's go with the Abbott and Costello show. The Abbott and Costello show. Produced and transcribed in Hollywood tonight for your listening pleasure. So hold on to your chairs, folks, for here they are. Abbott and Costello.
What's the matter with you? What's the idea of singing that song?
I've got to sing it. I feel like singing about fences.
Why?
My girl just gave me the gate.
Well, if you're... The girl gave you the gate? Why are you so happy?
Why am I happy, Abbott?
Yeah.
Good news. Got myself a new girl. Beautiful girl.
What do you mean?
What a dish. I call her my little firecracker.
Firecracker?
Yeah, she's got red hair and bangs.
Now, just a minute, Costello. You say your new girlfriend has red hair and, uh, is she Titian?
What?
Is your girl Titian?
What do you think? She's a baby? Who would Titian?
She's got all her teeth.
No, no, no, no, no. You tell me I'm talking about Titian hair. Titian hair is red.
Titian hair is red?
Certainly.
Her hair may be red, but her teeth is white. She's cautious. Her teeth are toothbrush paste.
Look, uh, look, Costello, I'm talking about your girlfriend's hair. Does she wave her hair?
That's a very silly question.
Now, what's silly about it?
Didn't you ever see my wife waving her hair?
No, but I saw her shaking it out the window.
All right, all right, let's drop it.
I saw her do that, too. And her teeth went out with it.
Look, Costello, by the way, who is this new girlfriend of yours? Where did you meet her?
Abbott, her name is Tessie Pintinfoil. I'm more wrapped up in this kid.
Cut it out. Where did you meet this Tessie Pintinfoil?
I met her in the 5 and 10 store. She works there.
She works in the 5 and 10?
Yeah, she works at two counters. She sings at the music counter, and she sells perfume at the perfume counter.
Hey, I'd like to meet her.
Well, just walk in the store any time. If you hear anything or smell anything, that's her.
Hey, Costello, have you had a date with this Tessie Pintinfoil?
Oh, sure, I had a date with her last night, Abbott. I took her to Griffith Park. I lit a lantern, and we sat there spooning.
You lit a lantern? A spoon? That's ridiculous. When I was courting my wife, I never used a lantern.
I know, and look what you got.
Costello, you can't talk that way about my Betty. She's a very beautiful woman. She has eyes as big as saucers.
Yeah, and underneath, she has cups to match.
You've been enough at my wifey, you say that? She's a very proud woman. In fact, she's very hoity-toity.
She may be hoity, but she'll never see toity again.
Costello, please, leave my wife out of this. We were talking about Miss Pintinfoil. Are you serious about this girl, or is it just puppy love?
I think it's puppy love.
How do you know?
Because her nose is always cold and damp.
But, um, Tessie Pintinfoil is the most beautiful girl, Abbott, I ever saw.
You mean she's really pretty?
She's more than pretty. She's different. Do you know, um, how Merle O'Brien's eyes have that beautiful oriental slant?
Yes.
Well, Tessie's ears slant the same way.
Look, Costello, I can't understand your sudden infatuation for this girl. I thought you were engaged to Ruby Poole, Hugh.
I was, but I scratched her.
Now, now, now, now, now, now. Why? What's wrong?
I wish you hadn't brought that up.
Why not?
That's all over. Me and Ruby broke our engagement last Saturday night.
Oh, I'm sorry to hear that, Costello.
I washed it up.
How did it happen?
Well, I'll tell you. But first, I need some sad music. Ready? Sad music, please.
I said sad.
That's pitiful.
I want to tell you something, Abbott. Last Saturday night, me and Ruby went to the backstage club. What a gay time we had. We both sat there. We were smoking Slamax.
Slamax? What's that?
Camel. Spelled backwards.
Then what happened?
Suddenly, the orchestra broke into a lovely waltz. I grabbed Ruby. I started whirling around the dance floor. Around and around we went. And each time I twirled her around, she got taller.
Each time you twirled her, she got taller?
Yeah. Ruby's got a wooden leg, and I was turning her the wrong way.
Then what happened?
Then Ruby started to cry. And then I escorted her to the bench in the corner. I can see her sitting there now, little Ruby. She had knuckles in her knees, and when she sat down, her knees made a fist.
Why was she crying?
Ruby was leaving town the next day. She didn't know how to break the news to me, but she had to go. She had to go, Abbott. She was leaving for Patterson, New Jersey. She was going to start on her new job.
What new job?
Slugger for the Broadway Cat Company.
You shouldn't have let her go, Costello.
I tried my best to stop her. I pleaded with her on my bended knee. I said, Ruby, don't go away or leave me. You'll never find another guy like me, Ruby. Ruby, please.
Not a flow?
A flow?
Yeah, that's wolf. It fell backwards.
Tenderly in my arms, and I bent her head back. Beautiful girl, this Ruby was. She opened her big, watery eyes, and looking at me like Nick Tisser, she said, It's a road, you bum!
Did the phone ring while I was out? I'm expecting a call from Tessie Tinfoil, my dear.
No, the phone didn't ring. Where have you been?
Oh, I went out and bought Miss Tinfoil some chocolates.
Wait a minute, Costello. Let me see that candy.
Here.
Wait a minute. Those are the biggest pieces of candy I ever saw. What are they?
Chocolate-covered bananas.
Hey, pardon me. I gotta answer the phone.
The phone didn't ring.
Why wait till the last minute?
There you are. Saves time.
That's spelled backwards. Got the same letters.
Take my girlfriend Hortense away from me, eh, Homer?
Just a minute. You got the wrong party.
He's your voice, eh? How'd it get me?
No, any Hortense of my name ain't Homer. I'm Luke Costello.
Buddy, I got the wrong number. This is Hillside 2183.
Your number, eh, Homer? Come on over there and rip your wrist with your till you scream.
Excuse me, I'm changing my underwear. I'm stealing a girl.
Well, it's your own fault, Costello. That's all you think about is girls, girls, girls. Don't you ever think of higher things?
Yeah, I think of higher things.
What are they?
All our girls.
Oh.
Hey, wait a minute. Just a minute. Is this Miss Tinfoil a tall girl?
She's six feet nine. And what a thrill it is to kiss such a tall girl.
How could a little shrimp like you kiss such a tall girl?
My friends put me up to it.
I'm taking Miss Tinfoil to a dance tonight.
A dance?
That's right.
Wait a minute. Look at your face. Are you going to a dance? With those whiskers?
No, I'm going to dance with Miss Tinfoil.
No, no, no. I mean, you've got to get yourself fixed up. Here, get your hat. I'm taking you to my barbershop. It's right next door. Come on. Let's go. Come on.
Boys, Bob isn't here right now. He's across the street getting a shave.
Why? Don't he get a shave in his own barbershop?
He can't stand the sight of blood.
Oh, sit back down here by me. I'm the manicurist, Myrtle Mangelfinger.
Myrtle Mangelfinger?
You heard the girl. Now, sit down there, Costello. You need a manicurist.
I'll say you do. I've been noticing your cuticle.
My what?
Your cuticle.
You ain't so bad yourself.
Oh, you silly boy. Now, give me your hands. My, your fingernails remind me of a famous song.
Pale Hands, I Love?
No, Mississippi Mud.
Why don't you keep your hands nice and soft like mine? I dip my hands in a bowl of milk every morning.
Don't you have spoons at your house?
Be quiet, Costello. Let the girl fix your nails.
Yeah. I'll begin by filing.
I'm not filing your nails.
Wait a minute. Listen, lady. You're filing through my ring.
All right, Costello. We're in a hurry. Give the girl a tip. Come on.
Do what?
Tip me. Tip me.
Okay. You answer it. Over you go.
Costello. What do you mean? How she looks. Behave yourself. Here comes the barber. Quiet.
Sugar and sugar and with a clip of I am handy. It's our friend, Tickle.
Well, well. Welcome to Splishy Barbershop. She eats 25 cents a day. I'm going to show you a trick. I'm going to show you a trick. I'm going to show you a trick. I'm going to show you a trick.
25 cents if you smile. 50 cents if you don't.
Okay. So what's the difference if you smile or not?
Because for a long face, I'm charging double.
Well, Mr. Costello, why is it I never saw you before in my barbershop?
Because I usually get my hair cut around the block.
Oh. Well, I'm going to come block you at school. Come, come, come. Sit down. You're next.
Well, well, well. Okay. My goodness gracious. Just look at your hair, Mr. Costello.
Mm-hmm. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh-oh. Pretty good.
What? What did you say?
Um. Ah. Oh. Oh. Oh.
Okay, let's go. Um. Oh.
Okay, I got my hair cut.
Mm-hmm. Okay, let's go. Yep.
Damn it.
No, no, no. You didn't do anything wrong. I this. Oh. Oh.
will shave you. And be careful, Kitzel. Costello has a tough beard.
Oh, that's all right. I got a tough razor.
Do you, uh, do you notice how my razor is taking hold?
Yeah, but it ain't letting go yet.
Pardon me, have you been eating ketchup?
No.
Then I'm afraid I caught you.
Yeah, but quick.
Hey, Matt Merritt. You're not mad, are you?
Oh, no. I always wanted a pug nose.
Costello, let me see that cut. Is it very deep?
I can't, I can't tell until I pull the razor out.
Hey, Kitzel, you better put a towel on his face and let him get out of here.
Oh, did you see right there, Costello? Here is a nice, wet towel.
Kitzel, what's the idea of dropping that red-hot towel on his face?
Well, what do you want me to do, burn my finger?
Oh. Come on, Costello. You look all right. Now, is there anything else you want before we leave here?
Abbott, I'd like to have a glass of water.
Hey, what's the matter? Are you thirsty?
No, I just... I just want to see if my face leaks.
Now, back to Bud and Lou.
Hey, Abbott, Abbott. Abbott.
What's the matter?
I'm all ready for my date with Miss Tinfoil, and I can't find my full dress suit.
Oh, there's your full dress suit right there, Costello. Your kid brother, Sebastian, is wearing it.
Sebastian?
Yes.
Sebastian?
Yes.
What are you doing wearing my clothes? You take them off right now. Come on, take them off.
Louie, you want me to take these clothes off in front of all these people?
That's what I said, take them off.
I'll take them off. I'll take them off. I'll take them off. I'll take them off. I'll take them off. I'll take them off. I'll take them off. I'll take them off. I'll take them off. I'll take them off. I'll take them off. I'll take them off. I'll take them off.
Why don't you wear your own clothes?
I cannot, Cabot. The neighbor's dog bit me and tore my suit.
Where did the dog bite you?
Well, if I'd have been wearing a license plate, he'd have got the last three numbers.
Your brother has a date tonight. Now, take off that suit. Now, come on, take it right off and no more.
No, the suit belongs...
No, it don't. The suit belongs to me. It belongs to me.
Split decision.
Now, look what you've done, Sebastian. Your brother has a date with a lovely girl tonight, and what do you do? Well, you tore his best suit. You should be ashamed of yourself. Why do you always do these things?
Look, Costello, why do you have to have a full dress suit?
Because I'm taking Mist and Tinfoil to a dance at the Coconut Grove.
A dance?
Yeah.
You dummy, do you want to lose the girl? You don't know how to dance.
Who knows how to dance?
You don't.
That's all my father ever taught me was dance steps.
No, no, no, no. How come your father taught you nothing but dance steps?
He was my stepfather.
Oh.
Look, Costello, what kind of dancing do you do? Come on.
I do the shimmy. The shimmy. The shimmy. The shimmy. The shimmy. The shimmy. The shimmy. The shimmy. The shimmy.
The shimmy is a back number.
You said it.
I mean the shimmy started way back.
I can stop mine from any place.
Costello, I'm talking about modern dances. Do you lumber?
Do I what?
Do you lumber?
Only when I eat radishes.
No. No. You see, that bruise, you know nothing about dancing.
Oh, yeah? Well, I come from a family of dancers. My Aunt Annie, that's my Uncle Artie Steppen's wife. Yes. She was a great balloon dancer on a stage. She used to have them rolling in the aisles.
Her audience?
No, her balloon balloons.
Listen, Costello, I'm not going to let you make a fool of yourself with Miss Tinfoil tonight. Now, there's a dancing teacher right in this building, in the apartment across the hall. Come on. Come on with me. I'll take you across there.
Here's the apartment, Costello.
Yeah, there's a sign on the door. Madam Hoochie McCoochie, dancing teacher.
Well, well, well, come right in, boys. You're just in time for the evening dance class. Oh, come on, fat boy.
I'm really in the groove.
You should be covered over.
Quiet, Costello. Madam McCoochie, how much do you charge for dancing lessons?
There are my pictures right up there on the wall. Twelve dollars a lesson.
Twelve dollars? How do you get your prices so high?
I sit on a chair.
Oh, I'm going to clip this, Dave.
Never mind that, Costello. You need the lesson.
Not as bad as I need the twelve bucks.
Oh, now, now, Mr. Costello, come here. You put your arm around me, and I'll put my arm around you. There. Am I squeezing you too tight?
No, no, no. I always wear my tongue hanging over my shoulder.
Costello, please pay attention. Yes. Now, get ready for the lesson. When the music plays, you dance. When the whistle blows, the lesson is over.
Oh, I just love to dance. Oh, I was so dancing. And if you don't get off my feet, you're going to die the same way, lady. Now, get up!
Costello, will you quit the clowning? Now, let's go. Remember, when the whistle blows, the lesson is over. Ready?
Pay no attention to him. You'd better show him a few more steps.
Oh, very well. Let's try. Let's try. Let's try. Let's try. Let's try. Let's try. Let's try. Let's try. Let's try. Now, just take it easy. Take it easy, Lou. Take me out of the way. Ladies, turn out the other way. Your pants are falling down. Why are you singing? Wait a minute. Wait a minute.
You'd better teach him some fancy dancing.
Oh, wonderful. I did ballet dancing.
Ballet dancing? How about what?
Costello, have you ever tried ballet dancing?
No, I Lots of people. I have of Costello, the adagio. The what?
The adagio. I dance. Adagio dancing.
That's your dance?
Yes. That's from way back.
It's further than that. Continue.
Uh, yes. Thank you ever so much for finding it for me. That's where a woman... That's your dance, eh?
Yeah. You don't want to hear it, don't you? Why, you must know what I'm talking about.
Of course I do. That's where a woman runs and... With me, I'll get it. A woman runs and throws herself at a man, and he catches her by whatever joint happens to be passing at the time.
Hey, you step aside.
I always step aside to let a lady go by.
Oh, but she fell out the window.
Now, now, now, take it easy. Take it easy, madam. Take it easy, madam. She's here. Costello, hey. My dream boat, Miss Tinfoil. Give me the phone.
Hello, Miss Tinfoil. I'm over here taking a dancing lesson for our date tonight. But, Lou, honey, I've got bad news for you. I won't be able to go with you tonight.
Won't be able to go out with me? Why not?
I'm getting married tonight. But I'll go out with you tomorrow night. It's a date. I say everybody...
Well, Costello, it looks like you've lost your signal. But don't feel too bad.
Yeah, I guess Tinfoil wasn't worth saving. But don't forget, Costello. Don't forget, Lou. True happiness is found in nature. The flowers and the trees, the birds and their young, the bees and their honey.
Yeah, and the cats and their honey.
Costello, cats don't have honey.
Oh, no? Then why does my cat stay out till four o'clock in the morning?
Good night, folks. Good night, everybody.
...business since 1892, and traditions have been passed down resulting in quality work, and... ...at reasonable rates. Call HB South for a consultation on your wedding invitations, business cards, brochures, letterheads, announcements, or any printing job. HB South, Eden Park Boulevard in McKeesport invites you to call them for any printing needs. Phone 751-1300. WEDO time is 1.58.
Quiet, please. A weekly adventure show began on Mutual in 1947. Mutual Broadcasting System presents Quiet, Please, which is written and directed by Willis Cooper, and which... ...which features Ernest Chappell. Quiet, Please for tonight is called Vain on the Turbo Board.
