The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 18 min to read
The Abbott and Costello Program, brought to you by Camel, the cigarette of costlier, properly aged tobaccos. See if your throat and your taste don't make Camel a first with you, too. Find out for yourself. Listen to the great rhythms of Freddie Rich and his orchestra, the swingy singing of Connie Haynes. And that little fat boy who, when he heard Frank Sinatra was going to be on our show tonight, said...
Hey!
Costello, where have you been? And who's that fellow standing behind you?
Oh, this guy. He works for me, Abbott.
What does he do for you?
Well, I broke my suspenders this morning, and he follows me around and holds his hands on my hips.
You should be ashamed. You should be ashamed of yourself. And take the joke with you. Come here. Come here, Costello. You should be ashamed of yourself. Just look at the condition of your clothes. You know we're having Frank Sinatra on our program tonight. You know that, don't you?
Yes.
Now, how can you be so untidy?
Oh, I'm untidy?
You are. Did you ever get a good look at Sinatra? That guy looks like a stand-in for a dust mop.
No, no, no, no, no, no. No. No. We'll have no insults. Sinatra is considered a very handsome man.
Handsome? He's so skinny, if they wanted to hang him, they'd have to put the rope under his arms.
Costello, looks aren't everything. Sinatra is very intelligent. He's a college man. He has a sheepskin.
Why don't you wear a veil and nobody will notice?
You should be very glad that Sinatra is coming here tonight. We may even persuade him to sing for us.
Abbott, if there's going to be any singing here tonight, I will do it. Not Sinatra.
But, Costello, how can you compare yourself to Frank? Sinatra has talent.
I've got talent.
Sinatra appeals to women.
I appeal to women.
Sinatra makes $30,000 a week.
I appeal to women.
Hey, you shouldn't have invited that guy over here. It's dangerous. We're liable to be stampeded by a mob of dames.
Costello, Sinatra's fans are not dangerous.
Oh, no? When his last picture played in North Hollywood, six ushers got the Purple Heart.
Oh, good. Talk sense. Will you please? Just talk sense is all I ask of you. Listen, there's been crazy people hanging around the studio all day. One dame came in, and she had... What did she have? I can't read right. Let's see. Oh, yeah. One dame came in with a pot of geranium.
Well, what's crazy about that?
They were growing out of her head.
Costello, I believe you're jealous of Sinatra's personal magnetism.
Oh, I'm sorry to hear that.
You are.
I didn't know Sinatra had magnetism. That's terrible.
Why?
My grandmother has magnetism in her right leg.
No, no, no, no, you dummy. Your grandmother doesn't have magnetism. She has rheumatism. She gets stiff in the joints.
Shame on you, Abbott. My grandmother never took a drink in her life.
I beg your pardon, gentlemen. Which one of you... Who's Sinatra?
Abbott, I'll bet this girl was sent here by Tommy Dorsey.
Just a minute, Junior. You are addressing the president of the Pekin Avenue branch of the Sinatra fan club.
Madam, madam, please. The name is Frank Sinatra.
Not in Brooklyn, it ain't. Do you know that in my branch of the Sinatra fan club, we got over 400 members, not including the droops.
Who are the droops?
That's the men's auxiliary.
Why do you talk that way about Sinatra?
Oh, his voice really sends me.
That's nothing, kid. My voice not only sends him, but it wraps him up, crates him, and delivers him right to the door.
Now, you see that, Costello? Women are crazy about Frank Sinatra.
I can't understand it. When he was born, a stork delivered him to the YMCA. And what for? So he could build him up a little before showing him to his folks.
Oh!
How often I've stood up to this microphone and said to you, compare Camels with other cigarettes, folks. Compare their mildness, their full, rich flavor. Lots of you during this shortage have had to make comparisons whether you wanted to or not. And now I hear smokers saying, boy, I never knew how good those Camels were. How mild, what flavor. Now I really appreciate them. Well, keep on asking for them, folks, every time you buy cigarettes. Because when you do get Camels, they're still Camels. Properly aged tobaccos blended the true Camel way. We made more cigarettes in 1944 than ever in our history. And production schedules provide for more in 1945. And that, still, without using green, insufficiently cured tobaccos. War or peace, Camels are still Camels. And now, Camel presents lovely Connie Haynes.
By heart, sings.
By heart, sings.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.
Well, that ends that week.
Oh, come on, please. You've got to stop making that ragged cut, Dello. I've told you, you're not a singer.
Oh, I said so. I used to sing in a quartet with another guy.
Another guy?
Yeah.
There are only four people in a quartet.
No wonder we sounded so loud.
Costello, look, you have no business singing on the same program with Sinatra. He has a trained voice. He has technique. He has color.
He sings in Technicolor?
No, no, no. No, but he knows the finer points, such as breathing.
I know breathing, too. I've been breathing for years. It's a habit I picked up when I was a kid. Besides, what makes you think so sure that Sinatra is breathing?
I... Hey, Costello, listen. There's somebody... There's somebody at the door. I wonder who it is.
It ain't Sinatra. He can't knock that hard.
Uh, come in.
Good evening, gentlemen. I have a special microphone for Mr. Sinatra.
What's the matter with the microphone we got here?
It's too wide.
Wait a minute. Wait a minute. What is this? Come here, big boy. I see you want Mr. Sinatra to be seen, eh? That guy could hide behind a wire. I wonder what Sinatra does with his red points. Everybody is allowed a little meat.
Well, here's the thing. Here's a special microphone, and be careful of it.
Now, wait a minute, mister. I'd like to ask you a question.
Well, what is it?
When Sinatra sings, does he stand up?
Of course.
Alone?
Yes, indeed.
I'll be sure not to break the handles off his microphone. Bye.
I'm Mr. Sinatra's nurse.
You mean to say he's still got a nurse?
Costello, there's nothing unusual about that.
Ah, boy, didn't you ever have a nurse, young man?
Yeah, but I let her go when I was six weeks old. And if she looked like you, I wouldn't have waited that long.
Now, don't mind Costello. What can we do for you, miss?
Well, you see, we always examine everybody who comes in contact with Mr. Sinatra. Now, this little fat man here looks like he might provide a very good home for germs.
Keep my relatives out of this.
Open your mouth, please. Say, ah.
Ah. Ah.
All right, open wider. Wipe your feet off before you come in.
You've already taken your pulse lately.
No, I got it right here with me. Uh-oh. Oh. Whoa, whoa, whoa.
What's the matter?
I think I left it in my other suit.
Costello, pull out your wrist and let the nurse feel your pulse.
Well, I just met the woman. We hardly know each other.
Oh, don't be silly. Now, go ahead. What have you got to lose? Give her your wrist.
All right, there, you got it.
My, this is strange.
What's the matter?
This is the first pulse I ever saw with short ears and a long tail.
You're looking at my Mickey Mouse wristwatch.
Look, kid, does your face hurt you?
No.
It's killing me.
What a, what a busy joint this is. I'll take the color telegram.
Oh, oh. Oh, oh. Well, yeah. Oh, oh. Interesting, huh? Oh, oh. Well, do tell. Do tell. Oh, oh. Well, all right. Well, what does it say?
I don't know. I can't read.
Oh, give me. Give me that telegram. Let's see. It says, uh, Dear Abbott and Costello, the Hasbrouck Heights Sinatra fans will all be listening to your show tonight. Signed, Roberta Stockings.
Roberta Stockings?
Mm-hmm.
That must be a high hat for Bobby Socks.
Socks. Woo-hoo!
Say, Abbott, where is Hasbrouck Heights?
Well, it's in New Jersey, and it's Frank Sinatra's hometown.
What? He's from New Jersey? My home state?
Well, that's right. Now, aren't you ashamed of yourself? All those nasty things you said about Frank?
I'm in a terrible fix, Abbott.
You should be.
Oh, whatever you do, don't tell anybody what I said, because it's liable to get to Harry James, and Harry James is liable to tell it to Benny Goodman, and Benny Goodman is liable to tell it to Spike Jones, and Spike Jones is liable to tell it to Margaret O'Brien, and then she won't play jacks with me anymore, just when I'm up to my foursies.
I beg your pardon, gentlemen. Frank Sinatra is here.
Okay, just slip him under the door.
Oh, fellas.
Frank, we want to welcome you to our program.
Well, thanks, boys.
Yeah, Frankie. I was just telling Abbott what a nice guy you are.
Yeah, I heard you. So you're up to your foursies, huh? Well, any more cracks like that, and you'll be up to your necksie and mudsie.
Oh, he was only kidding, Frank. Costello loves you. He's from New Jersey, too, you know.
Yes, sir. I'm from Paterson, New Jersey.
Say, Frank, how far is that from Hasbrouck Heights?
To you, it would be about a 20-minute ride in a patrol wagon.
You know, for a thin guy, he's getting some pretty fat jokes.
With your shape, I wouldn't talk, kid.
Well, I may be a little bulgy, but remember, even an army travels on a stomach.
If you get any bigger, an army will be able to camp on yours.
I get New Jersey or no New Jersey, this guy is asking for it.
All right, Costello, cut it out. Cut it out. And he's just my size. Never mind that. All right. Look, you and Frank should get along fine. You're both from New Jersey, and you should have a lot of friends in common.
He's probably got a lot of common friends. Never mind that.
Sure, Costello. You must remember a lot of the boys back home. Did you know Matt Hickey?
Matt Hickey? Sure. He sat in back of me in the second grade. He was a little short kid with a mustache.
Ah. You know, many's the time I played hooky with Hickey to play hockey.
And now you're getting hokey. Tell me Frank Sinatra was coming here.
Well, hello, Connie. Gee, I haven't seen you all since we worked together with Dorsey's band.
Well, I didn't know that you two knew each other.
Of course. Frank and I are old friends. I knew him before he put on all that weight.
I... I... Watch those cracks, Connie, or you'll be up to your necksie and mudsie.
Gee, Connie, it's sure good to see you. Say, if you're not doing anything after the show, how's about taking a little walk with me, hmm?
Oh, I'd love to.
Hey, say, that's a swell idea. The three of us can take a walk and we can talk about New Jersey.
Well, uh, I'd planned to take Connie for a little drive up to Beverly Hills.
Oh, good, good. That would be cozy. Just the three of us.
Then I thought we'd stroll through the park for a while.
How romantic. Just the three of us.
Then I'm taking Connie to Ciro's.
For a 20-buck dinner.
Well, you finally got rid of me.
Ladies and gentlemen, I know that you all want to hear Frankie Sinatra sing, so I've asked him to sing for our Camel audience a very pretty song, "If You Are But a Dream."
If you are but a dream I hope I'm never waking It's more than I could bear To find you And that I'm forsaken If you're a fantasy Then I'm And day my dream comes true
To break out Rockin' and beefsteak Mortars and apricots Tanks and cigarettes Camels, Camels, millions, billions of Camels And the service comes first So sometimes your dealer has to say Sorry, no Camels today But when you do get Camels They're still Camels Still cool and mild Still rich And full of that famous flavor Of costlier properly aged tobaccos Blended in the time-honored Camel way War or peace, Camel is still Camel Be sure to ask for them Every time you buy cigarettes C-A-M-E-L-S Camels, first in the service The rest to you
Oh, that was a swell song you sang, Frankie. Next to Lana Turner, you're my favorite singer.
Silly, Lana Turner can't sing.
She don't have to.
But I did, I like that song. That dream number you did. You know, Frankie, that brought back memories of the past.
Remnants of your school days?
Costello, you mean reminiscences of your school days. Remnants are rags.
Did you ever see my school clothes?
I mean remnants. The last time I was in Hasbrouck Heights, Lou, I stopped around to see my old schoolhouse. Just an ivy-covered old building, see, but it looked beautiful to me.
Good, glad to hear you say that. Because when I went back to Patterson, I visited my old schoolhouse too, Frankie.
A little red building.
A little red building.
A little red building, nestled in the woods. What a dump! I'm only kidding, Patterson.
Sometimes I wish we could turn back the clock and be kids all over again.
Well, now, wait a minute. We can arrange that for you. Freddie Rich, a little school day music, please.
Break it up, kids, break it up. Hey, hey, hey, break it up, kids. Here comes the teacher.
Oh, just when the dice are hot.
Chauncey Abbott?
Present.
Oh, Chauncey. No wonder he changed his name to Bud.
What?
Connie Haines?
Present.
Frank Sinatra? Frank Sinatra, are you here?
Sunday, Monday, and always.
And now the girls will return to their own seats. Wait till they sit down. Wait till they sit down. I put tacks on our seats.
Hello, you may go to the blackboard and write "I am a dope" a hundred times.
I gotta go to the blackboard and write "you are a dope" a hundred times?
Not "you are a dope." "I am a dope."
That's what I've been saying all along.
Hey, teacher, how do you spell dope?
Frank Sinatra, spell dope.
D-O-A-P, dope.
Wrong.
R-O-N-G, wrong.
Gee, it's a good thing I can sing, Haines.
Lou Costello, go back to your seat and get out your homework.
Okay.
Hey, Abbott, I got a very tough question here in my homework. Who invented the steam engine?
No, what invented the steam engine?
What?
That's correct.
What's correct?
Certainly.
Look, all I said was who invented the steam engine.
And I'm telling you who didn't invent the steam engine.
I don't want to hear it. I don't want to know who didn't invent it, I want to know who did.
What? Here we go again. Look, I asked you who invented the steam engine, right?
No, Wright invented the airplane.
What invented the steam engine?
What's on second?
Costello, what are you two boys doing?
We're breaking in a new routine.
Name all the presidents of the United States.
Uh, but I don't know them all.
Aye, I could name them all. When you were my age, there were only three of them.
There were four, so there.
Now, we'll try a risk. You have your arithmetic problem ready?
Yes, teacher.
Read it.
A buys a barrel of apples from B for two dollars. He sells them to C for four dollars. C sells them to D for eight dollars.
Boy, is H gonna get stuck.
That's the wrong answer. And just for that, Frank Sinatra will stay after school.
For what?
For me.
Well, I won't do it.
Then I insist on speaking to your father.
Go ahead, he's sitting in the last row.
Teacher, can I ask you a question?
Can I ask you a question?
Go ahead, Costello.
You know, I've been reading this book and it says that the bees take the pollen from one flower and bring it to another flower. And then they take the pollen from another flower and bring it to another flower. And then after a while, there's lots of flowers.
Yes.
Well, what I want to know is, where's Gypsy Rose Lee playing tonight?
Costello, you're a disgrace to the entire school.
No, he ain't, teacher. We kids are proud of Lou Costello. And we have selected him as the boy in our class with a forehead most likely to succeed.
Frank Sinatra, I believe you're right, Costello. I predict that both you and your friend, Lou Costello, will eventually wind up in the gutter.
School's dismissed.
Boy, Lou, you know those school days were mighty happy days.
You know something, Frank? I like you. You're a nice guy. And I hope you're not jealous.
Why would I be jealous of you?
Well, on account of I'm a singer, too.
Well, I'm glad to hear it. There's always room for one more singer on the radio.
Frank, I want you to do me a favor. My mother is listening in tonight, and I know she wants to hear me sing. And also, my uncle Artie Steadman's a singer. Now, if you would sing a song with me, that would be a feather in my cap.
Okay, take this piece of music and I'll make you an Indian sheet. Now, I'll start the song and you join in when I come to your part.
Just give me one of the sheets and we're both lit.
I have your part marked in red.
A little man walked up and down, found an eating place in town. He looked a menu through and through to see what 15 cents could do. He looked a menu through and through.
One meatball.
One meatball.
He could afford but one meatball.
He told a waiter near at hand the simple dinner he had planned. The folks were startled one and all to hear that waiter loudly call.
One meatball.
One meatball.
Hey, this gent wants one meatball.
One.
Oh, meatball. My line.
One meatball.
You get no bread with one meatball.
Yes, we'll be back for Camel cigarettes in just a moment.
Thanks to the Yanks of the Week. Tonight we salute Marine Corps Private First Class Carl C. Smith of Winston-Salem, North Carolina. He has just been awarded the Bronze Star for heroic achievement on Saipan. Accompanied by a small group of men, he worked his way through heavy enemy machine gunfire to remove mines holding up the tanks and infantry behind him. In your honor, Private Smith, the makers of Camels are sending to our fighters overseas 400,000 Camel cigarettes.
The Three Camel Radio Shows honor the Yank of the Week by sending free 400,000 Camel cigarettes overseas, a total of more than a million Camels sent free each week. Camel broadcasts go out to the United States three times a week, are rebroadcast to practically every area in the world where our men are fighting, and in cooperation with the Good Neighbor Policy, also to Central and South America. Listen tomorrow to Jimmy Durante and Gary Moore, Monday to Bob Hope in Thanks to the Yanks, and next Thursday to Abbott and Costello.
And now here are Bud Abbott, Lou Costello, and Frank Sinatra with the final word.
Well, Frank, thanks for coming over. It's been a lot of fun.
It really has, Bud, and I'm very glad to have met you.
How about me, Frankie?
Up until tonight, you and me were strangers.
Uh-huh.
Let's keep it that way, shall we?
I love that boy.
There you are. Look, it's our old teacher, Miss Picklemyre.
In a sheep pickle?
No, I just couldn't resist coming over. Remember 20 years ago I predicted you boys would wind up in the gutter?
Yes.
Well, I was right.
Good night, Frank.
Good night, folks.
Good night.
Good night, Mother.
Folks, be sure to tune in next week for another great Abbott and Costello show brought to you by Camel Cigarettes. And remember, Camels are worth asking for every time. See for yourself how Camels' mildness, coolness, and flavor click with you.
