Skip to content
On Air
All channelsAll
Abbott and Costello artwork

From the Abbott and Costello collection

Looking for an Apartment

Episode 072February 7, 194630 min 0 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 15 min to read

Hey, Abbott, what time is it?

It's time for the Abbott and Costello Show. We're on the air here in Hollywood.

Well, what are we waiting for? Let's go with the Abbott and Costello Show.

Yes, it's the Abbott and Costello Show, produced and transcribed in Hollywood tonight for your listening pleasure. Hold on to your chairs, folks, for here they are, Bud Abbott and Lou Costello.

Hey, Costello, come here. What are you doing with those farmer's overalls and straw hats?

Hey, Abbott. What's the matter? I do wish there's no cow.

That's not hard work.

No, I shake hands now. I shake a finger at a time.

Do all your uncle's cows give milk?

Milk? No.

Why, what kind of cows are they? Holsteins?

Oh, no, little cows.

No, no, no, no. Does he have any Jersey cows?

I don't expect yet. Costello, you don't know the first thing about milking a cow.

No.

You don't.

I don't. Now, don't be silly. What music could you play for a cow? Sweet, rosy, oh, great eggs. Great, oh.

Now, Costello, never mind the cows. What else did you do on the farm?

Ah, I fed the chickens. I got it in the eggs.

Hey, you know something, Abbott?

What?

There was one hen out there that laid an egg weighing 14 pounds.

A hen laid an egg weighing 14 pounds? That's remarkable.

What's remarkable about it? What else could she do with it?

Hey, look. I still can't believe that a hen could lay an egg weighing 14 pounds.

Well, I read where the mayor of New York laid a five-foot cornerstone.

Well, look. Never mind that. I'm a ripper.

Yeah, I know you are. Costello, how about the crops? Did you have anything to do with the crops?

Oh, I shot crops every night.

No, no, no, no, no. I mean, I need your help with the planting. Did you sow the seed?

Did I what?

I said, did you sow the seed?

No, I didn't even know it was ripped.

Oh, what a dope. When I say sow, I don't mean sow, S-E-W. I mean sow, S-O-W, sow.

Sow what?

Sow what?

Sow the seed. You see, you've got to sow the seed before you reap it. You sow the seed first and reap it later.

What kind of talk is that? I used to reap my seed first, and then my mother would sow it later.

When I say reap, I don't mean reap like rip when you rip. I mean, I mean rip like you reap when you sow.

Ah, when you say reap, like you reap when you rip, you don't mean rip like rip when you reap. You mean reap like you reap when you reap, instead of ripping when you reap when you sow.

Now, you haven't got it.

I don't even know what I'm talking about.

Costello, what salad did you get from your mother?

I've got three dollars when it don't rain.

And what did you get when it rained?

I get wiggins, though.

No, no, no, no. You mean that's all you got for working on the farm?

No, Abbott. He sold me a pig for a dollar, my uncle did.

He did? All I've got to do is feed him, and then next winter, I'll sell him for a dollar.

You paid, wait a minute, you paid a dollar for a pig, and after feeding him, you're going to sell him next winter for a dollar?

That's right. But you can't make money that way.

But I have the use of the pig all summer.

Hey, look, Abbott, I've got the pig with me. Come on. Come here, little buddy. Come here, bud.

Hey, hey, hey, wait a minute, Costello. What's with the idea of calling that pig Bud? That's my name.

I named him after you because he's a little hammy.

Now, just a minute, Costello. Now, look here. Now, let's get together. Come on.

Hey, Abbott.

What?

This is the smartest little pig you ever saw. Here, dance with Abbott.

Well, now, get him out of here. I'm not dancing with any pig.

What were you doing last night at the Palladium?

Well, that was my wife.

Now, Costello, just a minute. Where did you get this pig? Did you get it out of her litter?

Yeah.

Did you get this pig out of her litter?

Certainly not. How could a pig get into a litter? The envelope wouldn't be big enough. Pigs couldn't even fit in a mailbox.

Oh, I know that. I know they don't have pigs in a mailbox.

No?

Then why do they have litter carriers?

I love plums.

Let me see that pig, Costello.

Well, he's a little short, isn't he?

No, he isn't short. He's just as long as the other pigs.

Costello, where do you think you're going to keep that pig? Have you got a pen for that porker?

I beg your pardon?

I say, have you got a pen for that porker?

No.

No, but I got a porker pen. I got a porker pen.

Porker pen? I fill it with oink.

Oh, stop talking like an idiot and get that dirty pig out of here. I don't like swine.

You don't like swine?

No.

Then why don't you drink swatter?

No.

Yeah, never mind. Maybe you like a swallow?

Never mind. Now, where are you going to keep that pig? Where are you going to keep that pig?

Under the bed.

Under the bed? Now, that is insanitary.

Ah, the pig will get used to it.

Get the pig out for a walk.

For a walk?

Yeah.

How in heaven's name do you walk a pig?

All right, buddy, get up off that bench. It's you all.

Oh, Mr. Smith.

Hey, Mr. Abbott, what are you doing sleeping on a park bench?

Oh, that dumb Costello brought a pig home and we got kicked out of our apartment. Now, where is that dope? Costello! Costello!

Come over here.

I'm washing my face in the wash basin.

That's not a wash basin. That's a bird bath.

Now, where did those woodpeckers put these lumps on my head?

Never mind that. Where did you get that yellow beret?

Ah, that's not a yellow beret. Those woodpeckers had a bomb sight.

I guess the oak is on me.

Yeah, all right. We've got to find ourselves an apartment. But first, we've got to have some breakfast.

We've got to have some breakfast?

Yeah. Well, I'll tell you what we do, Abbott.

What?

We'll have a little breakfast. Dude!

What?

I'm going to climb up the tree and I'll catch a squirrel.

Squirrel?

Yeah, we'll have that for breakfast.

Don't be silly. How could you catch a squirrel?

Ah, it's easy. I just climb up in a tree and make a noise like a nut.

Oh, please. Will you talk to me? Talk, Sanson. Pull up those newspapers.

Will you please pull up those newspapers?

Okay, I'll pull them up.

We may need them for cover again tonight.

Not me. I'm not sleeping on any more newspapers tonight. Last night I slept on them in the comic section. I can get a week of sleep.

Why not?

Diet Smith kept getting me up all night to answer the phone.

All right, come on. Let's get out of the park and find a place to live.

Hey, Abbott. Wait till I get a little buddy, the little pig.

Leave that pig here. Come on. Come on, piggy. We'll go find an apartment.

Hey, here's a real estate office, Abbott. Let's go in.

Okay.

Good morning, gentlemen. What can I do for you?

I would like to rent a tree room apartment.

You would like to rent a tree room apartment? You would like to rent a tree room apartment?

Oh, you mad, silly, impetuous boy, you. What you want to do is rent an apartment. All you want to do is rent an apartment.

Why don't you ask me for a date with my wife?

Okay, but one thing at a time.

Come on, Costello. Let's try somewhere else.

Hey, Costello.

What?

We'll find a phone and call up another real estate office.

Hey, there's a grocery store over there in the corner. Come on. Let's go to the grocery store.

Wait a minute. Do you have a telephone?

Step aside, you two.

All right, men, right this way.

Hey, what's the idea of these guards in a grocery store?

They're delivering a quarter of a pound of butter.

Right. Never mind that. Get on the phone and see if you can get in a spot.

Okay. Is this Finnegan O'Brien Real Estate Company?

Boy, have you got the wrong number.

Hello, Mr. Abbott and Mr. Costello. What are you doing in this neighborhood?

Oh, I have a lovely actress, Bessie Mimucho. We're looking for a place to live, Miss Mimucho.

Oh, the housing shortage is exasperating. I have an aunt who's been forced to move into a nasty old shack on the other side of the railroad trough.

Railroad trough?

Oh, sure, Abbott. You know where railroad troughs are. That's where the chow-chow trume runs on.

Oh, the chow-chow trume. Oh, they wrote a song about it. The interesting tabooka in a soup of food.

My goodness, Costello, what is that under your coat? Is that a hoag?

No, it isn't a hoag. That's a baby poop.

Miss Mimucho, do you know where we can get an apartment, please?

I think Mrs. Niles has a vacancy.

Well, a cheerio?

Oh, and a pip-pip to you.

And a cherry pie and a La Brea car pitch to you, too.

Come on, Costello. Let's get over to Mrs. Niles and see about that apartment.

Hey, hey, hey, look who's coming up the street. It's our old friend, Melonhead.

Hello, boys.

Hello, Mr. Melonhead.

Hey, look, we've got no place to live.

Well, you're just the boys I'm looking for. I've got a room for you out on my ranch. All I ask, Costello, is that you do a little work to pay for the rent.

Now, what do I have to do?

It's very simple. The first thing you do is roll out of bed at 4 o'clock in the morning. You milk 20 or 30 cows, fetch a few barrels of water from the well, chop down a couple of trees for firewood, feed the chickens and goats, and bingo, you're ready for breakfast.

And could I have a little extra bowl of Wheaties?

Certainly, certainly. Now, right after breakfast, you overhaul the tractor, haul up five acres of ground, dig a couple of stacks of potatoes, then you run over to the barn and pitch a few tons of hay, then you skip into the orchards, pick 50 or 60 barrels of apples, sort them and crate them, you spread three wagon loads of fertilizer over the onion patch, and bingo, you're ready for lunch.

I'll just have a chocolate soda. I don't want to waste any time. It's much faster.

All right, fine. Now, right after lunch, Costello, you get your shovel, you dig a drainage ditch around the farm, repair all the fences, peel up the sallows, churn the butter, thrash the wheat, spray the tomatoes, prune the trees, trim the hedges, weed the cabbage pads, fill all the lanterns, vet down the cows, curry the horses, and bingo, you're ready for supper.

Gee, all I do for supper.

Costello, after supper, you hitch up the buggy and take my daughter for a ride in the moonlight. She's a gorgeous, captivating redhead with lily-white skin and ruby lips. You drive down the lane, you hold her hands in yours. Suddenly, the horse stops. She moves over close to you, you put your arm around her waist. She puts her head on your shoulder, and then do you know what you do?

Off at the orchestra, here's Amy Arnell waiting for the train to come in.

Waiting for the train, waiting for my man. Every minute of each live long day. Then so melancholy, I've shed a million teardrops. Oh, no. Waiting for the one, and back. For the one.

Pardon, billing. Now, let's find out about that empty apartment. Come on.

Come on, piggy.

Wait a minute, Costello. You can't take that pig inside.

Yeah, but I can't leave the poor little pig out here in the street. He's a stranger in town.

Are you trying to tell me that pig can talk?

Oh, sure he can talk. Can't you, piggy?

Weak silliness.

Look, what do you want the pig for anyway?

I'm hungry, Abbott. I thought we could cook it for dinner.

But if Mrs. Niles sees that pig, she won't let us have the apartment.

I'll pick up one to the back of my coat.

But it'll make a bulge.

And who's gonna notice another bulge?

All right, all right. Let's knock on Mrs. Niles' door and come on.

Mr. Costello, I wasn't expecting anyone. I am not even dressed. My hair looks... I have a pigtail in bag.

That's nothing. I've got a pigtail in bag, too. I think pigtails are coming back, don't you?

Yeah, I have.

Quiet, Costello. Mrs. Niles, we understand you have a vacant apartment. We'd like to rent it, please.

What? I should have Costello living in one of my apartments. By ten minutes after he moved in, it would look like a pink apartment.

Mrs. Niles, Costello isn't really a bad...

Mrs. Niles, everybody says I have a heart as thick as a watermelon.

Yes, and you have a stomach to match.

Look out there, Costello.

Mrs. Niles, please let us have the apartment. If you do, I'll promise that Costello will make no trouble whatsoever.

Oh. Oh, very well. I'll get the key.

Baby buggy.

You can borrow the buggy. This is Mom's baby. I'm the baby's nurse.

Aye, what a beautiful baby. Would you like to hold the baby in your arms?

Would I? Oh!

Hey, Costello. You're not holding the baby. You're holding the nurse.

You hold my... Look, miss. We'd like to borrow your baby carriage.

Oh, do you have a baby?

Yes, I do. I have him under my coat.

What's the baby doing there?

He likes to ride piggyback.

I never heard of carrying a baby on your back.

Well, I'm quite Indian.

What?

I'm carrying Mrs. Martin's baby upstairs now, so you can borrow the buggy. But I have to have it back in half an hour. I'll have to take the baby out for some more fresh air.

Oh, there's nothing here to build you up. You must have spent a lot of time in the open.

I'll be seeing you boys later. Bye-bye.

All right. Hey, quick, Costello.

What?

Get the pig and the baby buggy before Mrs. Niles comes back. Come on.

Hey, I can hardly wait till we get this pig in the apartment and we can start cooking it. Boy, am I hungry. Hey, I can taste those pork chops now.

Hey, quick. Here comes Mrs. Niles. Pin that blanket up around the...

Pig's head. Hurry up.

Okay, okay.

Well, where's the buggy?

Mrs. Martin's baby?

Yes, yes, yes. We're minding him for his nurse.

Oh, I must see the little darling. Look at that blanket up around the poor thing's head on a hot day like this.

Well, the poor thing will be bacon.

Yes, in a minute.

Just look at the nose on that child. I don't like to gossip, but he's got a nose just like his father.

Well, here are the keys to the apartment. And, Mr. Costello, I want you to remember the rules of this building. First, there'll be no cooking in the apartment. Secondly, there'll be no cooking in the apartment. Thirdly, there'll be no noise, no parties, no dancing, no singing, no playing the radio after 9 o'clock, no loud talking, no heavy walking in the halls, and no banging doors. Do you understand that, Mr. Costello?

Yes, Mrs. Niles, but I think it's only fair to warn you that my corduroy pants squeak a little.

Come on, Costello, let's get to the apartment.

Well, Costello, we've got a nice hot fire going in the fireplace. Hand me that knife. We'll get the pig ready for the barbecue.

Come on.

All right, Costello, grab the pig, and let's get it over with.

We can't kill this little pig.

Why not?

Look at the way he's looking at us with his little brown eyes.

Did you hear that? He said...

Where'd he go?

Pig in the drawer.

Yeah, all right, all right. Hi, pajamas.

Mrs. Niles, I guess we might as well confess. He's so attached to Martin's little baby that we thought we would keep his here for a while.

Oh, isn't that sweet?

I thought it was cute.

Yes, but you better take it, Mark.

Martin, don't worry.

What? What? What?

My goodness, that sounded like a pig.

Oh, no. That's stuck too much iron in his blood.

Iron?

Yes, isn't it?

Oh, now, you do have a pig in that drawer.

Why, of all the nerve. How dare you bring a pig into this apartment? Here, give me that pig. I'm throwing it out of here this minute.

Wait a minute, Mrs. Niles. You can't throw my pig out. He's all I have left in the world. Whenever anyone else scorns me, I can always pour my troubles to my little pig.

You give me that dirty pig. I'll get rid of him in a hurry.

Wait, Mrs. Niles, please wait.

Throw this little pig out now, and why not?

Pig called you?

No.

What?

Mother.

End of transcriptBack to the beginning ↑