Skip to content
On Air
All channelsAll
Abbott and Costello artwork

From the Abbott and Costello collection

Lou Builds a House

Episode 105April 24, 194729 min 40 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 24 min to read

Right, folks. C for comedy. A for Abbott. L for Lou Costello. Put them all together and they spell Camel. Experience is the best teacher. Try a Camel. Let your own experience tell you why more people are smoking Camels than ever before. And draw up a chair for tonight's Camel show starring Bud Abbott and Lou Costello.

Come over here. Look at you. Look at yourself.

You're not looking at me.

You look at me. Oh, stop that. Your appearance is disgraceful. Wait a minute. Why are you wearing that faded shirt? I've just been made a vice president of NBC.

Lou, I phoned you last night. Where were you?

Where was I?

Yeah.

I was over at Earl Carroll's helping the bubble dancer blow up her bubble.

Abbott, she was so grateful she gave me the best seat in the house.

In the first row?

No, inside the bubble.

I mean, what were you doing at Earl Carroll's?

What was I doing? I was looking for a place to invest our money.

What do you mean?

So I went over there to buy it. All night, the manager and I scribbled figures on the tablecloth. And you know, if you and I put all our money together, we could buy it.

Earl Carroll?

No, the tablecloth.

Shame on you hanging around with bubble dancers at night. Bubble dancers, nightclubs, you ought to be ashamed.

Abbott, me and that bubble dancer are engaged.

I think I'll have to call it off.

Why?

For two reasons. Her parents object to our engagement. And so does she.

I thought so. No girl would marry you and live in that broken-down shack you're living in.

Broken-down shack? Yeah.

Abbott, I'm proud of my home. It's the only house in California with Venetian blinds over the mouse holes.

Are you an idiot? That place you live in has grass growing through the middle of the floor.

What do you expect for $15? Brussels sprouts?

Now listen. Costello, why don't you build yourself a little house out in the suburbs?

Of course, you know what the suburbs are.

Sure, that's French. For a long bus ride.

No, no, no. Why, you could have a lovely little place with a garden. On the front lawn, you could have flowers spelling out your name.

The flowers? The flowers could spell out my name?

Certainly.

How do you like that? The flowers are smarter than I am.

Costello, don't you want to own your own home? Don't you want to own your own home, Lou, so that you can entertain and have people over for dinner?

Abbott, I had a mob over to my house for dinner last night. I served pheasant, turkey, chicken, and caramels.

Wait a minute. You served caramels with pheasant, turkey, and caramels?

I served pheasant, turkey, and chicken.

Sure, before the guests can get their teeth unstuck, I eat all the white meat.

But it's no good, Abbott. I'm too poor to build a new house.

Oh, now, wait a minute. You don't have to have money to build a new house. It's easy to finance.

It's easy to what?

Finance. Finance for your home.

Why should I finance for my house? My house is loaded with ants right now. And furthermore, the ants find my house by themselves. I saw one ant giving directions.

To another ant?

All right, now, wait a minute. How'd it get to my joint? I understand. I'm not talking... Listen, I'm talking about finance. Don't you know how to finance?

Certainly, I know how to finance. I just look in a sugar bowl, and there they are.

No, no, no. Still, you don't understand. You're talking about ants. I'm talking about finance. Like you finance in business.

Oh, how do you like that? Now the ants are going into business. They must be making chow fees.

Chow fees?

Sure. Ain't you ever heard of ant chow fees?

Oh, forget about finance. Listen to me. Oh, just forget about it. You'll need money to build a house, so I'll ask my wife to get you a loan.

Get me a loan? Who wants to be a loan with your wife? I don't even want to be a loan with you.

No, no, no. I mean my wife will get you a loan in the bank.

Get me a loan in the bank? What does she want to do? Walk through the vaults?

No, no, no. Listen, listen, you dummy. My wife will take you to the bank. She'll fill out the papers and take a lien against your new house.

Your wife is going to lean against my new house? That ton of stuff is going to lean against my joint? Your wife ain't leaning against my house, Abbott. Take it easy now. She's tired. Tell her to go home and go to bed.

No, no, no. My wife is in the mortgage business. A mortgage is a lien or chattel. Now, down at the bank, down at the bank where my wife has, she has an old box full of chattels.

Abbott, your wife is an old chattel box.

Now, now, listen. You listen to me. I'm talking about chattels. Haven't you ever heard of a chattel?

Chattel? Sure, my uncle's got a herd of chattels. He's got a herd of chattels, cows, and chairs. He's also got chickens. He keeps his chattel in the cow pasture and the chickens in the kitchen chute.

Now, I'm not talking about chattel. You understand that? I'm talking about... Wait for the last... I said chattel. Chattel is a loan. To get a new house, you'll have to... To get a new house, you'll have to... To get a new house, you'll have to... To get a loan. And then you'll have to go through escrow.

Why can't I go through Glendale?

Escrow has nothing to do with Glendale.

Then Glendale will have nothing to do with escrow. Lock him in, friend. When you get a new house, you go through escrow to get a guaranteed title deed.

Could you drag that last part past me again?

Guaranteed title deed.

Guaranteed title deed. Guaranteed title deed? Guaranteed title deed. Guaranteed title deed. Guaranteed title deed. Guaranteed title deed.

No, Abbott, it's no good.

What's the matter?

It'll never take the place of "Glockomora."

Ah!

Experience is the best teacher. The time not so long ago, the characters: two sisters.

Hi, Ginny.

You can be glad it wasn't your turn to stand in line for cigarettes.

Oh, my poor feet. What did you get?

Oh, these. Well, can't be choosers these days. We've certainly tried all the brands by this time, I guess.

Well, it's taught me something. I like Camels better than any of them.

Me, too.

Yes, experience is the best teacher. The experience of smoking whatever brands they could get during the wartime cigarette shortage taught millions the differences in cigarette quality. Their T-zones, that's T for taste and T for throat, tested cigarette after cigarette. And of all those cigarettes, it was Camels' rich, full flavor and cool mildness that registered most enjoyably again and again with millions of smokers. Today, when it's again possible to choose your brand... More people smoke Camels than ever before. Experience is the best teacher. Try a Camel. And while you... Light up a Camel. Here's Skinnay Ennis with...

I need Why the sudden change Why so cold and why so strange Be sentimental Don't hang your faith On jealousy and hate Cause I I was never born For the touch of a witch's thorn So please be gentle To my heart Why Do you take me in your arms tonight Then wander far from sight Can't understand you But remember this If you really want my kiss Be sweet and gentle Lest we part Remember Remember I If you love me Then you must Be gentle to my heart I really Can't understand you But remember this If you really want my kiss Be sweet and gentle Lest we part Remember Remember I really If you love me Then you must Be gentle to my heart I really

Have you decided what kind of a house you want? What kind of house you're going to build?

Abbott, I'm thinking it over. I think I'm going to build an igloo.

Igloo?

Yep.

Where can you get snow in California?

I'll tell you. If you'll tell me where I can get lumber in California.

You talk sense. How are you going to furnish the house?

Well, I think I'm going to put a pinball machine in the living room. A card table, slot machine, pool table in the other room.

Oh, you idiot. What about chairs, stoves and beds?

Abbott, all I can afford is the necessities. The luxuries will have to come later.

Well, Costello, now that my wife has okayed you at the bank for a loan, the first thing to do is go out and buy a car.

Buy a lot.

Buy a lot? Buy a lot of what?

A lot of nothing, just a lot.

If I'm going to buy a lot, it's got to be a lot of something. I ain't spending my money for nothing.

Listen, you don't get nothing, you get a lot. You take your money and buy a lot.

Buy a lot of what?

Look, you idiot, when I say you buy a lot, I'm talking about a lot you buy when you buy a lot.

Oh, when you say you buy a lot, you're talking about a lot you buy when you buy a lot.

Now you've got it.

Now I've got it, I don't even know what I'm talking about.

You can get a lot for a lot. Or you can get... A lot for a little. Make up your mind.

Do I get a lot or a little?

Well, I think you ought to start off with a little lot. Then later on, you can get a lot more lot for quite a lot more. Or you can get another little lot for quite a lot less.

Oh, you think I ought to start with a little lot, and later on I could get a lot more lot for quite a lot more, and a little lot for quite a lot less.

Now you've got the picture.

Now I've got the picture. Excuse me for just one moment.

Where are you going?

I'm going in the darkroom and trying to develop it.

Now, wait a minute. Now, there's a new subdivision out in the valley, and we can take a look at lots and lots of lots. Come on, let's go.

Okay, let's go.

Well, Costello, here's the new subdivision, and here comes the real estate salesman.

Good afternoon, gentlemen. I'm a very busy man. Busy, busy, busy. Just sign your name on the dotted line. The place is yours.

What place?

Well, well, honeymoon must be over. The customers are asking questions again. Look, young fellow, I'm a busy man. I only spend 30 seconds on my 60-second workout. I get 5 o'clock shadow at 3:30. On my third birthday, I was 6 years old. My favorite song's "A Rainy Night in Cucamonga."

That's "A Rainy Night in Rio."

I know, but I haven't got time to take the trip. I'm a very busy man. Now, there's a beautiful lot on the hillside. It's kind of slopey, but I'll let you have it for $3,000.

Well, now, wait a minute. Don't you think that's a pretty steep price?

Yes, but it's a pretty steep lot. Yes, sir. I'm a very busy man. Now, some of these lots are a lot more than other lots. I give you a little lot for a lot or a big lot for a little?

A little lot for a lot or a big lot for a little? Make up your mind. I'm a busy man.

Do you want to start with a little lot and get a lot more lot for a lot less later? Come on. I'm a busy man.

This guy ain't too busy to steal our routine.

All right. Hey, look. This lot has a pretty good view.

Yes. From here, I can watch for the day, the 7th of May.

Yes. It has a wonderful view of all the movie studios. On your right is Paramount, hidden by the Santa Monica Mountains. On your left is Republic, hidden by the San Fernando Mountains. And straight ahead is Warner Brothers. Hidden by Sidney Greenstreet.

Mister, my friend Costello needs a small lot in which to build a house. Now, how much will it cost him?

Well, being it's Costello, I'll let him have it for a song.

Oh, you'll let me have it for a song?

Yeah. You got a deal. My wife.

No, no, no. Quiet, quiet. He doesn't mean that kind of a song. He does not mean that kind of a song. When you keep quiet, I'm a busy, busy man.

Oh, he don't mean that.

Mister, what's the price of it?

At $2,900.

$2,900? For this crummy piece of ground? This guy must think I'm a veteran.

Hey, look, I'll have it. Just let me take over from here. Keep quiet. Uh, look here, you tin-horned swindler. Don't try to rob my pal Costello. $2,900 for this gopher's playground.

Hey, Mr. Abbott, there's 10% in it for you if I can unload this on Costello.

Oh, why didn't you say so? 10%, huh? Uh, Costello, this lot isn't worth $2,900.

No?

It's worth $3,900. You see, mister? My pal Abbott.

Wait a minute. Just a minute. A minute ago, Abbott, you said this was a gopher's playground. Them gophers must be wearing mink coats. How much ground do I get for the $3,900?

Now, come, I'll show you. We'll walk all around your lot. Yes, sir. There you are.

How do you like it, Costello?

Fine, but when we walk back, can we take a shortcut?

All right, give me your check. I'll give you the deed. There, that's fine. And I want to thank you. Goodbye.

Hey, just a minute. How do we get into town from here?

Well, your property is just a stone's throw from the railroad station.

Where's the railroad station?

As soon as you throw enough stones, we're going to build one. Come on, Costello. We're going into town to see a contractor so that you can start building right away.

Costello, there's the contractor's office across the street.

Hiya, fellas.

Hiya.

Hiya, Skinny. Hey, Costello just bought a lot near the river, and he's going to build a house on it.

Well, I had a lot once on a river overlooking the bank, and I lost it.

How did you lose it?

For overlooking the bank. So long, Skinny.

We get rid of him fast, don't we? Well, come on, Costello. We've got to get over to the contractor's office.

Well, if it isn't Mr. Abbott and Mr. Costello. What a little morn, you.

Wait to the contractor's. He's drawing some plans for my new bungalow.

Bungalow? Oh, Abbott, you know what a bungalow is? That's a cottage with a patio and a barbecue. Don't you just love little bungalows?

Oh, I'd rather have a large mansion with a poolhouse and a two-car garage.

Oh, I'd rather have a large mansion with a poolhouse and a two-car garage.

Oh, I'd rather have a large mansion with a two-car garage.

Well, housing is very bad in Hollywood. My aunt is living in a trailer camp in Santa Monica.

That's nothing. My cousin poached a toot at Malibu Beach, and he's got a hollow boat for a room mate.

Washing off. As we say in French, la bouquet, qu'aime des tomes, et ma qu'est-ce que c'est, tu you? And a bucket of Kemptone and a kisser, you do.

Well, I do hope you build a house like my old home. Oh, I miss that graceful patio. Those smooth white pillars. That broad veranda.

I know just what you mean. I used to feel the same way about a blonde in Patterson who...

Camel presents lovely Marilyn Maxwell from Metro-Goldwyn-Mayer, producers of The Sea of Grass. For Camel fans everywhere, Marilyn puts this question to music.

When am I gonna kiss you good morning? When am I gonna kiss you good morning? Just like I kissed you good night. How can it be a beautiful morning if you are not in my sight? All those hit-and-run kisses, I won't be satisfied until we're Mr. and Mrs. When am I gonna kiss you good morning? Like I kissed you good night. Just to spend the night, romancing. It's thrilling every minute I'm with you. I leave you now all lonely, and the dawning will break. When you gonna kiss me good morning? Just like I kissed you good night. Buy a little ring for my finger, then we will do it up right. The candlelight. I'd rather have those hammers, than the cakes in our little kitchen. When am I gonna kiss you good morning? I'm the spy, and I'm the bride, that I can't...

If you're looking for the rich, full flavor of superbly blended tobaccos, if you want cool mildness, too, try a Camel on your T-Zone. That's T for taste and T for throat. See if Camel's rich flavor of choice tobaccos and Camel's cool mildness don't suit your T-Zone to a T. Then you'll understand why so many doctors smoke Camel. Three leading independent research organizations recently asked this question of 113,597 doctors. What cigarette do you smoke, doctor? The brand named most was Camel. According to a recent nationwide survey, more doctors smoke Camels than any other cigarette.

Hey, look, Costello. This is the contractor's office.

Oh, how do you do, gentlemen? As Louis XIV said to Louis XV, you're next. Oh, pardon me a second while I answer the phone. Hello? Yes, this is Brown, the contractor. You just built a house in Brooklyn and you want to move it to California? I'd have to check our rates and call you back. Mr. DeRoche.

Mr. Brown, my friend Costello would like to talk over some plans with you.

Oh, everybody's got plans. They bother me all day. One fella came in, wanted a three-room house. I threw him bodily out the window. Another fella came in, wanted a two-room house. I kicked him down the elevator shaft. Now, what can I do for you?

Give me a package of Beeman's Pepsin chewing gum, please.

Oh, stop that, Costello. Tell the man what you want.

Well, if it isn't too much trouble, I'd like to have you build me a house.

Build you a house?

Yes, sir. You've got a lot of nerve to stand there and ask me to build you a house when this city is suffering from a shortage of bowling alleys?

Mr. Brown, I wish you could see your way clear to build Costello a home. Living conditions are pretty crowded in Hollywood.

Crowded?

Yes, it's so crowded in Hollywood that John's other wife is living with one man's family.

Well, as one bullfrog said to the other, Mr. DeRoche, I'd like to have you build me a house. And the other bullfrog, let's hop to it.

There's no lumber, but I have a glassblower who blows three-room bungalows.

Oh, that wouldn't be bad. Where is the glassblower?

Oh, I had to fire him. He was blowing some bungalows, and he got the hiccups. Before I could stop him, he made 300 quonset huts.

Are you building any houses for G.I.s?

G.I.s? Oh, yes. G.I.s are in here every day. They run around saying, G.I. wish I had a bungalow. G.I. wish I had a house. G.I. wish I had a house. G.I. had some place to live.

Mr. Brown, what will it cost to build a house for Costello?

Well, let me see now. Lumber, $6,000. Cement, $3,000. Nails, $2,000. And, um, $15,000 for the master plumber.

Do I really need that master plumber?

Well, certainly. Who else but a master plumber could put the cold-water knob on the hot-water faucet?

Well, that'll make $26,000. Here, just sign the contract. I'll get you a pen.

Thanks, thanks. I have my own pen. It's the latest thing. It's an Italian pen.

Italian pen?

Yes, it has a meatball point and writes under spaghetti.

Well, uh, now that I have your signature, have you got a cosigner that will guarantee the payment?

Cosigner? I haven't got any cosigner.

No cosigner?

Mm-hmm.

Without a cosigner, I wouldn't build a house for the king of Siam.

Mr. Costello, I've got to get a house. Please be my cosigner. You've got to be my cosigner.

I can't do it. And quit following me around on that white elephant.

Who was that?

Huh? Who was that?

The king of Siam.

No sense now, Costello. Come on. We've got to get a cosigner.

Oh, hello, Mr. Abbott.

Hello, Lewis, honey.

Hello, Marilyn.

Hello, Marilyn. Costello's thinking of building a new home.

Yes, Marilyn. After the house is built, maybe we could get married and keep house together.

Well, would you be a thoughtful husband? Would you wipe the dishes with me?

Marilyn, I wouldn't wipe the dishes with you. I'd buy a dish rag.

Marilyn, if I marry you, will you let me be the boss and run things?

Sure. Oh, I'd let you run everything. The washing machine, the vacuum, and all the errands.

Goodbye.

Gee, Abbott, she's a lovely girl. She's the kind of girl I'd like to take home to my mother. If I could only trust my father.

Come on, come on. We're going in here to Mrs. Whitewash's house and see if she will be a cosigner for your new house.

Why, hello, Mr. Abbott. My goodness, I wonder who left that empty beer barrel on my front porch.

Oh, pardon me. It's Costello.

I wish you hadn't have said that, Mrs. Whitewash. I was just telling Abbott how you have that 1947 look.

Oh, thank you. Oh, do you really think I have that 1947 look?

Yes. You act like 19 and you're really 47.

There you, you pudgy, pin-headed pipsqueak. Why, why, just look at this picture of me in my bathing suit. It was taken just after I came out of the water.

How many days have you been in the water?

Quiet, Costello. Mrs. Whitewash, I'm sorry. Mrs. Whitewash, Costello wants to build a new house and he hasn't enough money. Would you be a cosigner?

Why should I cosign? If he wants somebody to cosign, why doesn't he cosign himself?

Mrs. Whitewash, when Abbott says cosigner, he doesn't mean cosigner like you go to sign a thing when you go to sign it. He means cosigner like when you've got a lot of money, you're a cosigner.

Oh, you mean cosigner like when you have a lot of money, you're a cosigner.

Now, you've got it.

Now, I've got it. I don't even know what I'm talking about.

Never mind, Costello. I've got an idea. There's some old lumber in my backyard and you can build a little shack to live in until your house is built. Come on.

Costello, Costello! Why are you hammering on those boards so hard?

No nails.

Costello, you're building this shack all wrong. Will you listen to me, please? It's all wrong. Look, you see that board on the roof?

Yes.

The one that's sticking out?

Yes.

Well, get the saw and see if you can saw the board you see.

Okay.

What did you say?

What?

I said, well, look for the saw and see if you can saw that board, see?

See if I can saw the board?

Yes. Can't you saw the board?

Certainly, I can saw the board.

Well, then go up on the roof and saw it.

Why should I go up on the roof and saw it when I can saw it from down here?

You can't saw it from down here.

Wait a minute, Abbott. Can you see the board from down here?

Certainly.

Well, I can see it from down here, too.

I know you can see it. I want you to go up on the roof and saw it.

Look at it. I saw the board when I put it up there. I saw it before you did and I don't want to see it again.

I didn't ask you to see it. I asked you to saw it.

Do you want me to see it or saw it?

Well, now, look. You've got to see it to saw it.

Get me off this seesaw. I'm getting seasick.

Never mind all this. I'm going to go out and buy me a prefabricated house.

Hey, now, that's a good idea. You come on over tomorrow afternoon and we'll have a housewarming.

Okay, Costello. I'll see you tomorrow.

Not if I saw you first.

Oh. You come, Costello.

Yes, yes, yes. Look, Abbott.

What?

Oh, here I am, Abbott. Come on in and take a look at my new prefabricated house. I just finished putting it up. Look, Abbott. I've even got a beautiful fire going in a fireplace.

Mm-hmm. Pretty, isn't it?

Hey, this is a funny-looking house. Only one room, bare walls. Where did you get all that wood you were burning in the fireplace?

The company was very, very nice to me. They sent it along with the house.

Wait a minute. Let me see those plans.

Yes?

Mm-hmm. I thought so.

What, you idiot? You burned the house and you're living in the packing case.

Abbott and Costello will be back in just a moment for a Camel cigarette. During the war, the makers of Camel cigarettes sent a total of more than 150 million free Camels to our fighting men overseas. Now free Camels are sent to servicemen's hospitals instead. This week, the Camels go to Veterans Hospital, Coatesville, Pennsylvania, U.S. Army McCornack General Hospital, Pasadena, California, U.S. Naval Hospital, Pensacola, Florida, U.S. Marine Hospital, Kirkwood, Missouri, and Veterans Hospital, Newington, Connecticut. Camel broadcasts go out to the United States three times a week. Our rebroadcasts to practically every area in the world where our men are still stationed, and to our good neighbors in Central and South America. And now back to Bud Abbott and Lou Costello.

Well, Costello, you've done it again. Now you have no house. Where are you going to live?

Well, I could go and live with my uncle, Artie Stebbins, but I don't want to.

Where does your uncle, Artie, live?

In a big 500-room house overlooking a bay.

Why, I'd call that a castle.

Everybody else calls it Alcatraz. Good night, folks. Good night, everybody. Be sure to tune in next Thursday night to Abbott and Costello when they celebrate the first day of May. There'll be a big festival at Mrs. Wet Wash's home, and Costello has his fortune told. Costello is a sucker for Sears. Tune in next week and listen to this Sears sucker.

A man who smokes a pipe has pipe appeal, so the ladies say, and the tobacco that has pipe appeal is Prince Albert, as millions of pipe smokers know. Prince Albert's choice tobacco with its rich, full flavor and cool mildness has made it America's favorite pipe tobacco.

Prince Albert is specially treated to ensure against tongue bite, crimp cut, and, of course, smoke slow and cool. For real smoking comfort, try Prince Albert.

Another American favorite, Prince Albert's Grand Ole Opry Saturday night on NBC. Red Foley sings the American folk songs you know and love. And if you don't already know and love Minnie Pearl and the other laugh makers on Grand Ole Opry, you will after you hear Grand Ole Opry on NBC Saturday night.

Be sure to tune in next week for another great Abbott and Costello show brought to you by Camel Cigarettes. And remember, experience is the best teacher. Try it. Try a Camel. Let your own experience tell you why more people are smoking Camels than ever before.

C-A-M-E-L.

This is Michael Roy in Hollywood wishing you all a pleasant good night for Camels. If your community remains on standard time, listen to Abbott and Costello one hour earlier starting next Thursday. Stay tuned now for the Eddie Cantor Show. This is NBC, the National Broadcasting Company.

End of transcriptBack to the beginning ↑