Skip to content
On Air
All channelsAll
Abbott and Costello artwork

From the Abbott and Costello collection

Lou Buys an Apartment House

Episode 115January 14, 194829 min 24 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 20 min to read

Costello, we're on the air for PDQ Gasoline here in Hollywood. Well, what are we waiting for? Let's go with the Abbott and Costello Show. Yes, it's the new transcribed Abbott and Costello Show with a new singing discovery, Susan Miller and Matty Malneck Orchestra and yours truly, Michael Roy. So hold on to your chairs, folks, for here they are, Bud Abbott and Lou Costello.

Costello, here I am. Where have you been?

I was sitting in the front row at the burlesque theater.

Why were you sitting in the front row?

Well, they wouldn't let me sit on the stage.

Well, you know, I was walking down here to the studio and a fellow was following me with a shotgun. So I run and he run, up one street and down another.

Well, he didn't shoot you with a shotgun?

No, it turned out all right. He was on his way to a wedding.

Now, look, enough of this silliness. Do you know that this is National Dog Week, Lou?

Oh, sure. And I celebrate all those weeks. National Apple Week, I went out and I had an apple. National Donut Week, I went out and I had a donut. National Baby Week, I went out. I didn't celebrate that.

Now, wait a minute. By the way, Bud, didn't I see an ad in the paper this morning where you wanted a secretary to answer your fan mail?

Yes, I put in an ad.

Did you get any answers?

Hmm? Yes. A beautiful redhead walked into my patio and I started interviewing her. After a few questions, I didn't waste any time. I started chasing her around the barbecue.

Well, that sounds great. Why didn't you hire her?

Hire her? I couldn't even catch her.

And what about that little brunette you were at the lady movie last night with?

Oh, I lost her to an Irishman.

On account of...

Incompatibility.

Incompatibility?

Yes, we were sitting in a living room and incompat... And he had more ability.

No!

Don't be such an idiot.

Oh, it's an old recipe that's been in my family for years.

Speaking of your family, how is Uncle Mike?

Oh, fine, fine. Fine, oh, fine. Fine. He made for a day of them with a baby boy New Year's. The new baby was such a shock to him that he quit smoking. He used to be a chain smoker.

Gave up cigarettes, eh?

No, he didn't smoke cigarettes. He smoked cheese.

Well, wait. Relax and listen a minute. My friend here has got something interesting to say. Run, get your drink of water, Junior.

This announcement is for independent PDQ dealers only. Men, as you know, PDQ is now beginning their umpteenth annual Keep the Windshield Clean, Somebody Might Want to Look Through It campaign, which will last throughout 1948. The famous PDQ anti-splash technique of washing windshields without drowning the occupant of the car came to a high degree of perfection last season, and we will continue to use this method at all stations. We have some gratifying reports from last year's 52 consecutive PDQ Wipe-a-Windshield Week, and through your efforts, approximately 8 million motorists discovered what was on the other side of their windshields for the first time. They found it quite interesting. Now I want all you men to get behind our two specials, the split-second frontal quick-clean for motorists in a hurry, and our peachy-keen, super-special, supersonic all-around wipe for late-model sedans and the bigger. Remember the PDQ slogan, men? Anyone caught driving into a PDQ station, is going to get his windshield wiped.

We just took a minute for a mighty important message. Now a minute for some mighty good music. Matty Malneck and his orchestra play The Best Things in Life.

Stella, come over here.

Well, I took a walk down Hollywood Boulevard, Abbott, and just as I was passing Nancy's department store, all the girls in the window winked at me.

You dope, those are not girls in that window. They're dummies.

Dummies? They ain't so dumb. They were all wearing mink coats.

What was your Aunt May doing out there?

Will you answer my question? Cook, cook, cook! What was your Aunt May doing out on Sunset Boulevard this morning, banging the pavement with a big sledgehammer?

Well, she and my Uncle Mike had a fight, and he told her to hit the road.

What happened to get married?

Well, one night, Uncle Mike proposed to her. He didn't have an engagement ring, so he slipped a cigar band on her finger.

Where did he get the cigar band?

Aunt May was smoking at the time.

Costello, why is it none of your family or none of your relatives ever get along?

Well, they all get along, Abbott. Why, my Aunt Eva's the oldest married woman in Baltimore. She's been married 50 years.

Has she ever been separated from her husband?

Only once.

Hmm, that's fine. How long?

50 years.

50 years? If you talk, then, what happened to your Uncle Jim? I haven't seen him since New Year's Eve.

Oh, Uncle Jim is home playing Jack O'Lantern.

How does he play Jack O'Lantern?

He just sits in the window and gets lit up.

He don't have to work. He won $5,000 on the People of Funny Show. And he split with my Aunt Alma.

What's your Aunt Alma going to do with her share?

What share? I said he split with her. He left town with the money.

I'll bet your Aunt Alma feels bad about it, doesn't she?

Yes, and Uncle Jim lives. She can't eat. She can't sleep. She can't go to the movies.

Why?

She ain't got no money.

I was right. You and your whole family are morons.

Watch out what you say about us morons, Abbott. We're organized now.

Hey, Mr. Costello, I want to thank you for that lovely Christmas gift you sent me. It was the most wonderful game I ever played.

Game? I didn't send you any game. That was an autographed picture of myself.

How do you like that? All night long, my wife and I set up trying to pin a tail on it.

This mother is jealous of all the other mothers.

Why?

They had children.

He's a pretty good actor, Costello. Last week, he was on Information, Please.

Yes, and they couldn't guess what he was.

You don't have to know who tore all the girls' pictures out of my new Esquire magazine, do you?

I did it, Abbott, but I did it by mistake.

Mistake?

Yes. I thought it was the Sears Roebuck catalogue I was sending in my order.

Costello, the only way you can get a girl by mail is to join a Lonely Hearts Club.

I did that once. I sent my picture to the Lonely Hearts Club, and they sent it back with a note.

And what did the note say?

We're not that lonely.

Costello, you're a wolf. Do you know what a wolf is?

Sure. A wolf is an animal on two legs that's got a pair of eyes on two other legs.

Quite a nice girl to get married. I'll go to Washington and get Margaret Truman to sing. I'll have her sing Oh, Promise Me at your wedding.

Okay. While you're at it, see if you can get Congress to promise something, too.

That's why you're Costello. No girl would have you. You're too fat. You'll never get a beautiful girl with your shape.

Who wants a girl with my shape? I want Susan. I want Susan Miller.

After the show last week, Susan kissed me.

She did?

Yes.

What kind of a kiss did she give you? Was it a sisterly kiss, a friendly kiss, or a real sweetheart kiss?

I don't know. Which is the one where she has to help you down off the chandelier when it's all over?

Hey, Susan Miller!

Susan, you look so pretty tonight. What makes you so beautiful?

Well, Costello, you know the old saying. Girls are made of sugar and spice and everything nice.

The ones I get are garlic and hash. And your father's old mustache.

Susan, don't pay any attention to this B-O-O-B.

Oh, that's a good one. I'll bet he doesn't even know what B-O-O-B means.

I do so. It's B-O, spelled forward, backwards, and sideways.

Costello, why don't you stop forcing your attention on Susan? She's not for you. She's on the upper crust. And you're the lower crust.

Gee, we couldn't make beautiful pies together.

Costello, Susan is not yours. I'll be more suited to her. I have finesse. I'm hoity-toity.

Abbott, you may be hoity, but you'll never see toity again.

How did you make pity on Costello, Susan? Go out to dinner with him tonight.

I will not. Last time I went to a restaurant with him, there was some silverware missing, and the cashier wanted to search me.

But, Susan, you're not the type to steal silverware.

That's what I told the cashier. She said if I would walk out of the restaurant with Costello, I'd walk out with anything.

Susan, if you don't go out with me tonight, I'll disappear. I'll disappear. And tomorrow morning, the police will be dragging the Los Angeles River from my body. But they won't find me.

Why?

I'll be home in bed.

So long, Pat.

Costello, you'd better be nice to Susan Miller. She's moving into your boarding house today, and she's taking the room directly above you.

She's going to be in room 215, and I'm in 115?

That's right.

Abbott, call the OPA.

What for?

I want them to remove my ceiling.

Hey, will Susan be in that room all the time?

Well, you know Susan. She goes in and out.

Did you notice that, too, Abbott? Oh, this is wonderful. The woman I love living right upstairs.

Oh, stop, Costello. You're not in love with Susan. She's just a passing fancy.

Well, I never passed up on anything that fancy.

Oh, well, she should like the room. She gets board with it.

Well, I'm glad. Speak, speak. Uh-huh. What did you say?

She gets board with the room.

If she gets board with the room, why did she rent it in the first place?

Oh, she's not board with the room. She's very happy.

You just said...

She gets board with the room. That's right. Where's she getting all that lumber?

I'm not talking about lumber. I'm talking about board.

Susan eats her board.

Who feeds her all these boards?

The landlady. The landlady, of course. Susan made arrangements with the landlady to eat her board. Three times a day. Thirty days a month.

Abbott, I'm moving out of that place.

Why?

That Susan Miller is going to eat me out of house and home.

What are you getting so excited about? What business is it of yours what she does to her room?

I'll make it my business, brother. Her floor happens to be my ceiling. I don't mind you knocking the props out from under me every week, but I ain't going to let that Susan Miller eat the roof from over my head.

There's no sense getting yourself into a frenzy.

What? A what?

Frenzy.

I'm not making frenzies with nobody.

Wait a minute. Wait a minute, you idiot. I'll try to explain. Wait. By giving you an example. Now, in your room, the plaster is all cracked. So you have a floor in your ceiling.

I got a floor in my ceiling. Thirdly, how do you like that? I can live upside down. Now I find out.

Costello, you're all mixed up. Now, how do you get so dafty?

Because I've been living upside down for six years. What's your excuse?

Now, wait a minute. Listen to me. How do you like walking around on your head?

I'm not walking around on my head, neither are you. I'm only trying to tell you that Susan's room is perfect. It has no floor.

And she's happy because she gets board with the room.

Here we go again. Now, the reason she likes to get board with the room is because she gets so hungry after a busy day at the studio that she rushes home and eats platters.

Like a beaver.

Now we've got her eating beaver board.

She does not eat beaver board.

You just said she eats her board like a beaver.

I said she eats like a beaver.

What is she... What does she eat like a beaver?

Her board.

I said it again.

All right. She eats her board three times a day. She starts with breakfast. I suppose for breakfast she has a couple of soft-boiled shingles.

No, no.

Wait. If you will excuse me, Mr. Rabbit, I've got to run over and nail a sign at Susan Miller's door to warn of the rumors.

What kind of a sign?

What kind of a sign? Beware! Susan Miller, girl termite.

A flick of an eyelash, folks, after a few comments on this subject. Ladies and gentlemen, during the intermission, I will pass among you with the incredible true facts about PDQ Compounded Motor Oil. For here is an oil of such wonder-working magic that the management guarantees not one, not two, not three or four, but five surprise prizes in each and every quart of PDQ Compounded Motor Oil. First, the detergent, the miracle ingredient that cleans away old carbon, actually brightens the air, and the second ingredient, shines and beautifies the motor as you drive.

Two, the anti-foam agent inhibits dangerous foam and lava, reduces the dreaded air bubble in the oil line. Third, the carbon inhibitor minimizes the catastrophic consequences of oxidation, the bane of all internal combustion engines. Fourth, anti-acid scientifically neutralizes the dangerous acidity of hydrocarbonic combustion, which, running rampant, mars the field, restriction of costly bearings. The least PDQ Compounded Motor Oil contains the viscosity index regulator. Of course, you know what that means. For your convenience, PDQ Compounded Motor Oil is sold during the performance and afterwards at all PDQ service stations. And now, Abbott & Costello.

Abbott & Costello's singing star, Susan Miller, singing the perennial favorite, Sometimes I'm Happy.

Sometimes I'm blue My disposition depends on you I never mind Because I'm too happy Sometimes I love you But when I hate you Because I love you That's how I am Just as long as I love you Just as long as I see Sometimes I hate you Sometimes I love you

Did Susan Miller move into that room in your rooming house?

She couldn't have it. When she got there, it was over. She rented to a family of 14.

And none of them are working?

14 people in one room? How do they pay the rent?

They take in boarders.

I'm going to move out of there myself, Abbott. I'm getting sick of having a room with an adjoining.

An adjoining what?

I don't know. I can never get the other door open.

If you had any sense, you'd buy an apartment building. Invest your money now. Who knows? Tomorrow your dollar may be worth $10.

Abbott, do you really think the value of the dollar is going to go up?

Yeah, Costello, if you owned an apartment house, who would you rent to?

Well, let me see. Well, I'd rent one apartment to a lawyer.

Why?

That's in case I get in trouble.

And I'd rent one to a gorgeous redhead.

Why?

That's to make sure I get in trouble.

Costello, to be a landlord, you've got to be tough. If the man on the first floor don't pay his rent, you squeeze it out of him.

I can't do that. That's not me.

Well, if the man on the second floor can't pay his rent, you squeeze it out of him.

That's not me.

If that gorgeous redhead can't pay her rent, you squeeze it out of her.

That's me.

Shut up.

I think I'll rent an apartment to Susan Miller right across the court from mine. Then I can see her morning, noon, and night.

What makes you so sure you'll see so much of her?

The apartment I rent her won't have any window shades.

Come on, Costello. Let's go to the real estate broker and see if we can buy you an apartment house.

So, you want to buy an apartment, huh, Costello?

Oh. Well, let me look at my listing. Here's a small apartment over a garage. It has a lovely living room, a gorgeous bedroom, and the bathroom is out of this world.

Uh, ain't that a whopper, Inca woman?

Costello, how does this sound to you? A Swiss chalet, Swiss architecture, Swiss furniture.

Sounds pretty cheesy to me.

Maybe you could do, Costello, a new house.

Nothing doing. I'm making all of them new ones out of tap bricks.

What are tap bricks?

Every time it gets a little damp, they drop out.

My Uncle Mike built an apartment next to the zoo. He's so nearsighted, he started nailing zebras over the windows.

Nail zebras over the windows?

Yes. He thought they were awnings.

Costello, your Uncle Mike knows nothing about building, and neither do you.

I do, sir. What's the first thing you do in building a house?

I call up the corset shop.

To build a house, you call a corset shop?

Sure. Where do you think I can get my foundation for?

Mr. Broker, don't you have an apartment house that's a real bargain?

Oh, I got just the house for you, Costello. Jane Russell lives on one side of it.

Who lives on the other side?

Who cares? I'll take it.

Oh, come on, Costello.

Costello, you dummy, you bought this apartment house to get a place to live, and there isn't a vacancy in the building. You ought to have your brains examined.

I did have it. I had my brains examined at Harvard.

What did they say?

I don't know. I haven't got them back yet.

Hey, look, Costello, you're the landlord of this building, and you have a right to an apartment. Now, go to that door and tell the tenant to move. Act tough.

Leave him to me, I'll throw him out.

I'm the new landlord, and I'm here to ask you...

Wait a minute till I finish talking to my wife. Emma, I told you a thousand times, I like parsley on my steak. Tonight, you forgot the parsley. You know what that means. But what was you going to ask me?

Are you sure you're getting enough hot water?

Okay, Abbott.

Oh, it's you again. The partner wants to talk to you.

My man, you're dealing with Bud Abbott now.

Yes, you too. Wait a minute, I can't...

What's your trouble, please?

Well, you told me I could go out of the house tonight and get some fresh air.

You going to ask?

Are you sure you're getting enough hot water?

You're a coward.

Don't talk that way to me. Abbott, there's only one reason I didn't let him have it.

What's that?

I haven't got it.

My name, let's try this next, the partner. And this time, be firm. Make them get out. Knock on the door.

Hello. Look at this. Look at this. Look at this. Look at this sweater she's wearing.

Ah, ah, Costello. Don't let her pull the wool over your eyes.

She's pulling my eyes over the wool.

What can I do for you, Ann?

Well, what could you have in mind?

Some way to make her move. I got it. I got it.

Ah! Miss, you're very sweet, but Costello's the new landlord, and he needs your apartment, so you'll have to move.

Oh, dear Costello, I've lived here for five years.

Well, I... Look, look, look. I decorated this place myself.

Oh, no.

There's a part of me... There's a part of me in every room. There's a part of me in the living room. There's a part of me in the dining room. There's a part of me in the kitchen.

I hope you didn't misplace anything. Parts like yours are still hard to get.

Costello, tell her she's got... She's got to abandon the apartment.

Okay. She's got to have a band in the apartment.

No, that's wrong. You've got to abandon the apartment. That means you've got to...

Costello, I said abandon the apartment. Tell her she's got to get... She's got to leave.

Well, okay. Miss, you'll have to be out of here in eight hours.

Well, all right, if you say so.

And now, handsome, may I kiss you goodbye?

Now, when do I have to leave?

I'll give you 24 hours.

Well, then I'll say goodbye.

Remember now, you've got to leave within ten days. If you ain't out of here by 1963, there's going to be trouble.

That's silly, you're a weakling. Be firm. Tell her to get out.

Miss, there's only one thing I want to say to you.

Could you wait till I say goodbye to my brother?

Who's your brother?

The big tough guy in your next apartment.

Now, what were you going to say, Costello?

Are you sure you're getting enough hot water?

Don't go away, folks. Our stars will be back. But first, they'd like you to listen to this.

Let's not beat about the bush. PDQ would dearly love to have you back. Thank you. We've got more independent dealers selling our gasoline, but we just can't throw the gates wide open, for we feel that we must have a very special kind of a guy pumping our gas. So this announcement is intended primarily for good, experienced, independent dealers who've thought about getting on the PDQ team. Fellas, it's like this. If you've reached a point where you'd like to be selling gas you can be proud of, both for quality and reputation, if you've seen motorists slow down at your station but drive on because they've never heard of that stuff you're pumping, then PDQ, best known to motorists, is the best. The most respected name among the independents is the brand name for you. On the other hand, if you're just a cog in a vast machine and getting tired of getting memos on how to part your hair and would like to run your own business, then PDQ is the deal for you. PDQ dealers are independent dealers, running their own business, staking their own claim for business success on good products, well advertised, and good service well performed. And now Abbott and Costello.

Abbott and Costello with the final word. Abbott and Costello, in case some of our listeners, who haven't heard the news, why don't you tell them about our Saturday morning kid show?

Folks, Abbott and I are doing a special kid show every Saturday morning over this network, featuring the Lou Costello Junior Youth Foundation Award. Each week a boy or girl is selected by you, the listeners, and Abbott and I award them with a scholarship and over $1,000 in cash and valuable prizes.

Now wait a minute. We also have guest stars and a big kid quiz game. So be sure to listen, kids, and remember to listen, too, for our regular show every Wednesday night.

Good night, folks.

Good night, everybody.

Good night, everybody.

Good night at this time for another great Abbott and Costello show, produced and transcribed in Hollywood by Charles Vanda, featuring Susan Miller and Matty Malneck Orchestra. This is ABC, the American Broadcasting Company. It's 8:30 at KECA Los Angeles.

End of transcriptBack to the beginning ↑