Skip to content
On Air
All channelsAll
Abbott and Costello artwork

From the Abbott and Costello collection

Make a Picture

Episode 121February 25, 194829 min 5 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 22 min to read

Hey, Abbott, what time is it?

It's 8 o'clock, Costello. We're on the air for PDQ Gasoline here in Hollywood.

Well, what are we waiting for? Let's go with the Abbott and Costello Show.

From Hollywood, it's the transcribed Abbott and Costello Show with their singing star, Susan Miller and Matty Melnick's orchestra and yours truly, Michael Roy. So hold on to your chairs, folks, for here they are, Bud Abbott and Lou Costello.

Here I am, Costello. Where were you all day?

Oh, Abbott, I met a girlfriend of mine who used to be a sword swallower with a circus.

She was a sword swallower with a circus?

Yes, she's the only girl in the world that can kiss you and cut the buttons off your vest at the same time.

What is she doing now?

She's still with the circus, but now she's a fan dancer. She's got her own style of working the fans.

How is that?

Just slow enough to be interesting and just fast enough to stay out of jail.

Well, Costello, circus time will soon be here.

Yes.

Why don't you get your wife a job at the circus as a clown?

My wife a clown?

Yeah.

Wait a minute. A clown is a person who has big feet and paints his face and acts like a fool.

Well?

Hey, I'll send her over in the morning. I'll ask her.

You cut that out. I love the circus, Abbott. My Aunt May used to be a lion tamer. You should have seen her in her red, uh, Satan tights.

You mean, you mean satin? Satan is something that looks like the devil.

You should have seen my Aunt May in those tights. I don't think you know a thing about the circus.

Oh, I do, sir. I know, Abbott. I know all the circus people. I, I knew Tom Thumb when he was only a pinky. And my Uncle Tom is a freak in a sideshow. They call him the Jigsaw Man.

Why do they call him the Jigsaw Man?

Because every time he sees a girl, he goes to pieces.

I understand your brother got a job with the circus as a lion tamer.

Yes, and I went down to the circus with him this morning. You should have seen him. He walked in the cage, handed me his hat, and said, I'll stick my head in the lion's mouth.

What happened?

How do you like my new hat?

Oh!

I understand the circus people held a dance last night. Did you go?

Yes, but it ended in a fight.

It did?

Yes, the Indian Rubber Man danced with a tattooed lady, and he held her so tight that he erased half her picture.

That's just the beginning, folks. Twenty-seven odd minutes of Abbott and Costello still to come. But first, hear this.

Foster P. Warwick of Whittier. James E. McCormick of Los Angeles. R. E. Arlington of Gardena. Ed Nagel and Bruce Wedd of Pomona. A. G. Miller of Compton. Arnold D. Kazan of Gardena. Half a dozen new reasons why motorists get more for their money at PDQ. For these are half a dozen typical new PDQ dealers. And every one of them a man in business for himself. I think you'll like meeting these men and enjoy doing business with them. For they, like hundreds of other independent service station operators, have decided that PDQ gasoline, PDQ compounded motor oil, and the other PDQ automotive products have the quality and the reputation that they can offer their customers with pride and confidence. Because the PDQ dealer is an experienced man, determined to give his customers the finest of personal service, not just today, but for years to come, you'll find him a pretty swell guy to depend on for every motoring need. Drive in and meet the boss, the local independent PDQ dealer.

And now, round two of the Abbott and Costello show.

Please, Costello, you're on a round here.

Oh, don't be so modest, Abbott. Ladies and gentlemen, I want you all to know that my old pal Bud was elected the mayor of Sherman Oaks. This is on a level, folks. Let's give his honor a great big hand. Come on. Come on, Abbott. Give us a speech.

That's a little too short. Now, come on. Make another one. Come on. Make a speech.

I didn't start yet.

Oh, come on. What are you waiting for? Go ahead. Make a speech.

Okay. Ladies and gentlemen. That's all. Thank you very much.

Now, just a minute, Costello. I'm proud of mayor of Sherman Oaks. It's a lovely place, Abbott. I like the way it's laid out.

Thanks. I... I don't know how long it's been dead, but I like the way it's laid out. That town is the only cemetery in the country with lights.

Well, I'm proud of the town. And I'm now living in the mayor's mansion. It's a beautiful house, but I need more room.

Next week?

Next week, I'm building a wing on it.

Why don't you put two wings on it and fly it over to Glendale?

Oh, Costello. There's no discussing anything with you. You're too ignorant.

Ignorant? I'll have you know, in my class at school, I was a moron.

Moron? Is that good?

In my class, it was.

Well, talk sense, and let's get down to business. We're starting our new picture at Universal International Studios this week. And we've got to find a new leading lady, Lou.

I'll say, Abbott. And the leading lady we had in The Noose Hangs High, she was murdered.

Why? What was wrong with her?

Every time I kissed her, she sounded like she was gargling.

And what was she doing?

Gargling.

Well, Mr. Costello, Mr. Costello, can you find a part from your new picture? You know, I'm very clever. I can juggle with my hands and dance with my feet. And all at the same time, too.

Yes. I can do anything with your head.

If I could do anything with my head, I wouldn't be on this program. That's a snappy line.

Abbott, why don't you keep your nephew Norman out of here?

Oh, quit picking on him, Costello. He's got a head. He's got a great head.

I've seen better heads on a short coke.

Never mind him. Let's think about our leading lady. No. Hey, I've got it. My beautiful wife, Betty. My beautiful wife, Betty, would be perfect for the part.

Abbott. I know we're making a horror picture, but we can't use anything that horrible.

Tell her my wife is one of the cutest little fillies in this town. I stole her from Cary Grant. That ought to teach Grant to keep his stable door locked.

Is that so? Take a look at this. Here's a picture of my wife in a bathing suit. She had just come out of the water.

How many days has she been in?

That's a monster, Costello.

It's my wife, Betty. Run for cover, folks.

I receive a leading lady role in your new picture, and I've already talked to Mr. Barton, the director. He told me that he could read character, dignity, strength, and intelligence in my face.

He must have been reading between the lines.

Costello, my wife has no lines in her face.

Oh, no. If she had a string on each ear, she'd look like a Venetian blind.

She gets fit by riding in the park every morning.

Oh, funny you should mention that. Why, only this morning, my riding master said I would make a great horror picture.

Can you tell me what you mean by I would make a great horse, woman?

You've got that wrong. He said you'd make a great horse, woman.

You should talk, you bloated blubberhead.

Bloated blubberhead. Not just a plain blubberhead, but bloated blubberhead.

Mr. Abbott, I could get hit by a truck and still look better than you do.

Not if I look. I mean this.

Oh, Betty, let's tell him. You're a card.

Oh, no, buddy. You're the card.

Oh, you're a card.

No, I insist. You are a card.

Ladies and gentlemen, you have just heard from a couple of old cards that ought to get lost in the shuffle.

Costello, why are you always insulting Betty? Why can't you be like me? I have dignity. I have poise and personality.

Yes, everybody says you've got a poise and personality. Pardon me and howdy-doody.

I'm looking for two gentlemen.

Well, we're Abbott and Costello.

All right, so I'll keep looking.

Just a minute, miss. I'd like to know who sent you over here.

I'll have you know that for four years I've been working for Selznick.

Look here, miss. Are you sure you work for David O. Selznick?

David O. Selznick. I'm working for Bruno Selznick.

Bruno Selznick? I know his brother.

Bruno Selznick has a brother?

Bruno Selznick. Now, look, Abbott, I don't mind being... I want to be a little particular, but I mean, what kind of girls are we going to have in our picture?

Costello, I've got it. We'll use that gorgeous new French star the studio brought over last week. Paulette DeVoe.

Paulette DeVoe?

Yeah.

Oh, boy, she's gorgeous. I feel like taking her in my arms. I'm kissing her again.

Again? Did you ever kiss, Mr. DeVoe?

No, but once before, I felt like it.

I'm going to be Miss DeVoe's leading man.

In this picture, you're going to be a stuntman.

Costello, for your information...

For your information, I'm going to be Miss DeVoe's leading man.

In this picture, you're going to be a stuntman.

Oh, no, I ain't. My Uncle Tom, he was supposed to jump off a ten-story building onto a horse's back. The director hollered, jump! Tom sailed off the building, missed the horse, and landed in a concrete missile.

Have you ever driven out Highway 66?

Yes.

He's the first right-hand turn to the other side of Azusa.

Costello, you'll love this stuntman part. You'll be all through the picture with gorgeous Paulette DeVoe. And the opening scene, Paulette is to be... I can see it now. He's riding away with her on his horse. Look! Look! There he goes.

Which way?

What's the difference which way? I gotta know where to look.

You've got no time to lose. We must chase after the kidnapper.

We must chase after the kidnapper. You jump on your horse. As you land in the saddle, your grip is sure, your face is stern, and your clutch is strong.

How's my transmission?

Your horse leaps forward, and you give him the bit.

The what?

Bit. The bit. You give the horse a bit in his mouth.

What kind of talk is that? I give him a bit in the mouth. You mean I give him a bite in the mouth.

No, no. You dig in the spurs, and your horse leaps forward. You soar through space.

I soar where?

Soar on the horse.

You can say that again.

The horse jumps the fence, and you pull up short.

I pull up my shorts. They must have dropped when I jumped the fence.

Finally, we head off the kidnapper. And I must throw myself in front of the kidnapper's horse.

That's where you come in.

What do you mean?

Well, you're the stuntman.

Yeah?

To rescue Miss DeVoe, you take my place, and stop the runaway horse with your manly chest.

Just a minute. I ain't stopping no horse with my beautiful body.

Yeah, but how much money do I get in this picture for risking my life?

What do you care about the money? It's the experience you need.

Oh, so it's the experience I need.

Yes. Now the horse is running madly at you. The horse is scruffing at the mouth. You jump in front of him, and grab him by the mane.

By the mane what?

The mane. Mane. Horse's neck.

Horse's neck. Let her neck with a white car. You or nobody else can stop horses from necking.

There's a fierce struggle, and the horse drags you for a hundred yards. Your head is bouncing over the ruts in the road.

Boy, am I in a groove.

But you hang on. You don't mind the ruts?

No, I've been in a rut for years.

The horse stumbles over you, and comes to a stop.

Where am I?

Under the horse.

That's the horse on me. And then, and then with a sigh...

Wait a minute. How much money did you say I was going to get for this?

Oh, forget the money. It's the experience you need.

Oh, yes, yes. I forgot. It's the experience that I need.

Now, with a sigh of gratitude, the gorgeous Miss DeVoe flips off the horse into her hero's arm.

Into my arms.

Wait a minute. What do you mean your arms? I'm the hero. And I bend down, and I... I kiss Miss DeVoe tenderly.

What's the big idea, Abbott? I saved her. Why can't I kiss her?

But, Costello, you're not being paid to kiss Paulette DeVoe.

What do I care about the money? It's the experience I need.

Before Abbott and Costello bring you more laughs, listen to 55 seconds of discourse on a different subject.

In experimental and testing laboratories, all manner of products are twisted, bent, burned, and tortured just to see what happens. Well, that's good, because engineers learn a lot this way.

Even though the thing they're testing becomes a bruised and battered pile of junk. But let's not experiment with your car. Let's not clown around with experimental ideas on what happens when you change oil once in the blue moon or never. The men who designed and built your car have their ideas on just how and when and how often you'd best change the oil and see about a grease job. Let's string along with them. Let somebody else play guinea pig.

Now, your neighborhood PDQ dealer uses factory method lubrication. He follows the recommendations of the engineers who made your particular car. He figures he's running a service station, not a testing ground for odd ideas. And when the PDQ dealer lubricates your car, he can say, if the men who built your car had done this job, they would have done it just like I did. Convinced? Okay.

Now, Abbott and Costello's PDQ show continues. Somebody loves me, sings Susan Miller, and we wouldn't wonder. Here's our singing star of the Abbott and Costello show with Matty Malneck Orchestra.

Somebody loves me, I wonder who, I wonder who he can be. Somebody loves me, I wish I knew, boy who'd be my lovin' baby. I wonder who, I wonder who, I wonder who, I wish I knew. Lovin'. Somebody loves me.

Well, Costello, we're ready to start the picture. Here's the producer's office. Let's go in.

Good morning, Mr. Barton.

Good morning, Mr. Barton.

Quiet, you two. I'll be with you in a minute. Now, Miss Black, about that script for the Abbott and Costello picture, did you see if our writer, Mr. William Shakespeare, is ready with the dance?

But, Mr. Barton, William Shakespeare is dead.

Dead? He can't do that for me. I'll fire him. Hello, payroll department. Fire William Shakespeare.

Who? Who? Who? Who did you hire to play? Fire that new writer that was here yesterday. Uh, Charles Dickens.

But, Mr. Barton, Charles Dickens is dead, too.

So why does he come around here bothering me for a job?

Morning, Mr. Barton.

Quiet, Susan Miller. What are you doing here, Susan?

Oh, I just had lunch with the head of the studio, and he gave me my choice of several roles.

You should have taken the one with the poppy seeds.

You have a point there.

Thank you, and I made it, too.

It's too bad it's on top of your head.

Susan, I didn't mean it, but, uh, you look gorgeous.

Yes, Susan, that's a beautiful gown you're wearing.

Oh, it's just something that I jumped into over at the wardrobe department.

Darn near missed it, didn't you?

Mr. Barton, we came here to talk about...

Oh, you'll have to wait your turn. Miss Black, send in Abraham Lincoln. I'm doing his life story with the original tag.

Oh, this is terrible. First it's Shakespeare, then it's Dickens, and now it's Lincoln. That virus X is killing everybody on the lot. I'm going home. I don't feel so good.

I've got my doubts about that fellow Barton. I don't think he's such a good director.

Yeah, Abbott, he's the smartest fellow over here. Only last week the head of the studio gave him a big dinner and presented him with a gold watch.

What for?

They found out he could tell time.

Never mind that. Have you got the same dressing room you had when we made our last picture here, Lou?

Abbott, they gave me a much larger dressing room this time. It's right off the commissary.

You idiot. There are no dressing rooms off the commissary.

Oh, I wondered why I've got seven sinks.

Oh, Mr. Costello!

Who are you?

A makeup man.

What are you doing here? What do you want?

Silly, I just want to make up with you.

You know, Abbott, this joint is loaded with daffy people.

Oh, there you are, little rat. You've ruined me in pictures. Take that!

Oh, bad! Protect me! And this! I'll fix you!

What did I think of you, Charlie Barton? Lady, I'm not Charlie Barton. I'm Lou Costello.

Oh, I'm so sorry. I thought you were Charlie Barton.

Even if I was Charlie Barton, is that any way to put it? Come in here and beat the daylights out of me?

What business is it of yours what I do to Charlie Barton?

But, madam, this is a horrible mistake. I'm Bud Abbott, and this is my partner, Lou Costello.

Oh, Abbott and Costello. I saw your last picture, Buck Privates.

Buck Privates wasn't our last picture.

Well, it should have been. Goodbye.

Abbott, I'm getting out of here. I don't have to stay around here and be insulted, you know.

You don't?

No, I can go home and read my fan mail.

Ah, bonjour, mon petit cher. Je suis tellement heureuse de vous voir et de rencontrer quelqu'un d'aussi charmant que vous.

Oh, Abbott. Who is this gorgeous creature? As if I didn't know.

Take it easy, Costello. This is our new leading lady, Paulette DeVoe.

Welcome to America, Miss DeVoe. I hope you will be happy working in our picture.

Ah, merci. Merci beaucoup, monsieur. Tell me, voulez-vous rendez-vous avec moi ce soir?

Oh, no, I couldn't. I really couldn't.

Oh, mon cher, mon homme magnifique. Je vous embrasse avec tout mon coeur. Je vous donnerai, mon amour, beaucoup d'amour.

No, really, I can't. No, no, no, no. Really, I couldn't.

What does she want, Abbott?

Maybe I could.

Why, why, you too, Miss DeVoe. You play the part of the princess. We're ready to start the new Abbott and Costello picture. On stage, everybody.

And now a message to the loyal fans of Abbott and Costello. We present the new Abbott and Costello picture entitled Tied Hand and Foot in Algeria or Found in Morocco. As the scene opens, we see two footsore, four and weary Arabs, trudging across the desert. They are approaching the small town of Blemish on the Chin. Lights, camera, action!

Abbott, Abbott, I can't take another step. This sand is terrible.

What are you complaining about? I've got a hole in the side of my shoe and the sand keeps pouring in.

Why don't you cut a hole in the other side and let it pour out?

Abbott, the heat of this desert is getting me. I'm getting dizzy. I'm getting dizzy. I tell you, I'm getting dizzy.

I think that's pretty darn good acting.

Abbott, the heat is getting me. Look over there. I see a building with two beautiful cars in it.

Costello, there's no building there.

What do you know? I just saw a two-car mirage.

Come, Costello. We must hurry. The lovely princess is being held captive by the wicked Sultan. Atfe Elebe.

That Atfe Elebe. I just got it!

Abbott, I've got to get back in character.

Abbott, that Atfe Elebe has certainly gone to pot.

Quiet. We are approaching the Sultan's tent.

Costello, that is the voice of the princess. Coming from the tent.

Hello in there. Hello in there, princess. It's me, your friend. The real one. The real one. The real one. The real one. The real one. The real one. The real one. The real one. The real one. The real one. The real one. The real one.

It's me, your friend, the Riff.

Hello, Riff. What do you hear from the raft?

Things are pretty rough with the raft, Riff.

Ruff, ruff.

All right. All right. Quiet, Costello.

It's awful dark in this tent, princess. I can hardly see you.

Yes. There she is. Boy, you sure have gotten skinny.

You're looking at the tent pole, stupid. I'm the one here with the turban on my head.

My, that's a pretty turban.

Yes, it was designed by Diana.

How do you like that? The new Diana turban.

Oh, please. You must get me out of here. The wicked Sultan is going to sell me as a slave.

Don't worry, princess. We'll help you escape.

But it is 500 miles across the desert. Do you have a car?

No.

Do you have a jeep?

No.

Well, do you have horses?

No.

But I have a wagon.

But who's going to pull a wagon?

Our little turban.

Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear.

What did you say?

You mean, put out the line. All right, all right. Come on, Costello. I've got the Sultan's horse. Let's go.

Well, we did it, Costello. We escaped from the wicked Sultan. And we're safe in this desert. This deserted cave here.

Oh, we've got to go back.

Why?

I forgot the princess.

Yeah, dummy. I've got her right here in my arms. Look, she's fainted. She must be dying. She might be dying.

Abbott. Oh, princess. Oh, princess. Beautiful princess. Lift your veil and speak to me.

Of course, of course. I've worked for Selznick for four years. Promo Selznick, that is.

Get her out of here.

And that's not all. The boys will be back in just a minute after a few wise words from this fellow.

Before this time next week, when we hope you'll join us again for fun and facts about gasoline, I hope you'll try a tank full of our kind of gas, PDQ. A great many of you would just naturally rather deal with your neighborhood independent dealer. And PDQ's whole plot to get you to buy our products is simply this. We offer the finest automotive gas that can be made. We make our own PDQ gas at our own PDQ refinery. And we sell this gasoline and other PDQ trademark products through independent service station operators who own and run their own business. Now, admittedly, your neighbor who runs the PDQ station down the street cannot equip his station with running hot and cold cashiers or build a two-story restroom. But he does offer that vastly more important advantage of experience, ability, and dependability. And he sells a product that has a solid reputation for being great gas, PDQ gasoline.

And now, the last stirring chapter in tonight's Abbott and Costello show. And I'll hear our Abbott and Costello for a final word.

Well, Costello, we certainly were in a tight spot tonight, surrounded by all those Arabs in a strange part of the world. What would you have done if that cave had caved in?

Oh. I was in tight spots before, Abbott. Only last week, I squeezed tight against the wall. I could hardly breathe. I was nearly crushed to death. I had a claw on my way out.

Out of a cave?

No, a Sunset bus.

Good night, folks. Good night, everybody in Madison, New Jersey. Good night, Mama.

Listen each Wednesday night at this time for another great Abbott and Costello show produced and transcribed in Hollywood by Charles Vanda featuring Susan Miller and Matty Malneck Orchestra. This is A.B. and Costello. This is A.B. and Costello. This is A.B. and Costello. This is A.B.C., the American Broadcasting Company. 8:30 at KECA, AM and FM, Los Angeles.

End of transcriptBack to the beginning ↑