Skip to content
On Air
All channelsAll
Abbott and Costello artwork

From the Abbott and Costello collection

Sam Shovel-It Was His First Square Meal

Episode 166March 17, 194929 min 36 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 23 min to read

Hey Abbott, what time is it?

It's time for the Abbott and Costello Show. We're on the air for ABC here in Hollywood.

Well, what are we waiting for? Let's go with the Abbott and Costello Show!

It's the Abbott and Costello Show. Produced and transcribed in Hollywood. You'll be listening in laughing pleasure with chuckles for the carload and music by Matty Matlock. So, hold on to your chairs, folks, for here they are, Bud Abbott and Lou Costello!

Hey, Abbott, me boy. Top of the morning to your faith in me, Dory McCusler, Glockamora, and a house of Murphy to you.

Wait a minute, what is all this?

You know, this is St. Patrick's Day and I'm celebrating.

Well, wait a minute, what are you wearing that is green?

Well, that's the old solid gold watch you gave me for Christmas.

Now that you mention that watch, Costello, I bought that in Ireland.

I know it. Abbott, listen to the watch.

What do you know, half-past Barry Fitzgerald.

Cut this out, Costello. Where have you been all afternoon?

Well, Abbott, see, I went to a picture show over in Hollywood Boulevard. I saw a wonderful picture called When the Howling Coyotes Meet the Riders of the Purple Sage on a Lone Prairie under a Texas moon.

What's the picture about?

Two jockeys in Santa Anita.

I met a beautiful blonde in the theater and I said to her, Miss, you are the epitome of womanhood and the graceful flowing lines of your gorgeous figure are the flawless perfection of femininity.

Femininity! I heard it, I heard it. I like the word.

And?

Costello, where did you learn so much about women?

I read that small print on a corset ad.

I say, did you take this girl home?

Yes, when I was kissing her in the hall, I accidentally struck my thumb in an electric light socket in the wall.

And what happened?

That girl that's now a stoplight on the corner of Sunset and La Brea.

How could a girl ever go out with you? With you, a stupid, illiterate, clumsy...

Just a minute, Abbott, I'm not stupid.

You're not stupid, are you?

No.

You can't even recite the alphabet.

Yeah, well, listen to this. A, B, C, 1, D, E, F, 2, G, H, I, 3, J, K, L, 4...

Wait a minute, wait a minute. Why are you saying the alphabet that way?

Of course. I learned it off a telephone dial.

Costello, were you born in the Missoula?

No. What I am today, I owe to my mother.

Get him out of here!

If you're any further involved in nonsense, here's a thought that makes good sense. This is your curtain call for Theater USA, the star-studded entertainment produced for your enjoyment by the American National Theater and Academy here on most ABC stations tonight. Theater USA is exactly that. All the glamour and all the stars that fight for the future right in the American Theater. All the nostalgia, all the excitement that are a little old Broadway. True, you don't see the lights that flicker from the Times Building to 53rd Street in the heart of Manhattan, but everything else is there. The great stars, the wonderful laughter, the thrilling music. You'll hear them all from week to week on Theater USA. For example, tonight the lineup of stars will include Albert Spalding, celebrated concert violinist, and Raymond Massey and Diana Barrymore. Don't miss Theater USA with Diana Barrymore, Raymond Massey, and Albert Spalding tonight on most of these same ABC stations. Now back to ABC's Abbott and Costello show.

I love you so much.

What's on your mind?

What's on my mind? Yes.

My mother wants to thank you for that St. Patrick's Day present you sent her. She says it's the cutest little washing machine she ever had.

Washing machine? You dummy, that's a Mixmaster.

You know, I thought it was funny. Every time she put on her tablecloth, she got back 12 matches.

What did you give your mother for St. Patrick's Day, Lou?

Well, I gave her that garbage disposal that I won on Stop the Music.

You won a garbage disposal on Stop the Music?

Yeah, they're wonderful people on that show, Abbott. They not only gave me the garbage disposal, they also gave me a five-year supply of garbage.

You've got to stop hanging around with these quiz shows. You're just wasting your time.

No, I am not.

Yes, you are. I was on a new quiz show last week, and it's a California frost warning show.

The frost warning show has a quiz show?

What's the name of it?

Stop the Weather.

You should have seen the prizes they had. They had 50 tons of star-kissed tuna, a smudge pot for every female member of your family, a thousand sets of General Squeegee tires, a pool table for every room in your house, a carload of strong, hot dog food, a package of Lifesavers, all the iodine your family can drink for one year, your entire house is decorated with wallpaper, 500 pounds of corsets from Brazil and a beautiful senorita to have breakfast with you for the rest of your life and serve you the Brazilian coffee.

Who won all this?

I did, but I had to turn it down.

Why?

You know I don't drink coffee.

Why? Does coffee keep you awake, Lou?

No, but it helps.

He's around talking like an idiot.

Because idiots go around talking like me.

Well, you ought to be ashamed of yourself. Remember, I'm working with you. You want these people to go out of here thinking that I'm a jerk?

Why not? That's the way they came in.

That's a fine way to talk to me. That's gratitude. After all the things I did for you.

What things?

Remember the time you got locked in the cellar and couldn't get out?

Yes.

Who fed and took care of your dog for three weeks?

You did.

Who pushed food through a little window all the time you were locked in there?

You did.

And last March when you disappeared and nobody heard from you? Nobody knew where you were and nobody had the slightest idea where to locate you.

Who finally found you?

The man from the income tax.

Really? I don't blame them for looking for you. I hope you send in your tax return this year.

I certainly did, Abbott. Every American could send in his income tax to Washington. They should do that. It's the patriotic thing to do.

I'm glad to hear you say that. And besides, they watch you too close.

I hope you fill out your estimated return for next year.

What's that?

Well, that's the part of the income tax blank where it says estimated income for 1949. They want you to guess how much you're going to make next year.

Oh, sure. I filled that out and I sent it in but I didn't sign my name to it.

Well, you wasted it if you didn't sign it. How will they know who it's from?

Abbott, if they want me to guess how much I'm going to make next year, then let them guess who sent it in.

And if they don't stop raising the income taxes, it's going to break up the whole country.

What do you mean?

Well, at the last session of Congress, they took a vote and I'm proud to say that California was voted the state most likely to secede.

Oh, forget about the income tax. You know, today is St. Patrick's Day.

St. Patrick's Day was caused by income tax?

What do you mean? Everyone pays their income tax on the 15th of March, don't they?

Right.

Then two days later, on the 17th of March, people march in parades all over the country?

Well, what are people marching on St. Patrick's Day got to do with the income tax?

Don't you get it? They have to march. They ain't got enough money left.

Uncle Louie, Uncle Louie. Hey, Uncle Louie.

It's Abbott's nephew, folks. Sincerely, it is.

What are you so excited about, Norman?

Well, I just rushed over here, Uncle Louie, to tell you that they finally caught those two guys.

What two guys?

The two guys that voted to raise President Truman's salary.

I got a set of skates for that.

There's a smart kid, Abbott. He learned to skate before he could walk.

Oh, that's silly. How could Norman learn to skate before he could walk?

He had to. When he was born, he was so ugly that his folks kept him locked in the icebox.

You want to be careful about what you say about Norman. Remember, he's a pretty tough kid. And he comes from a tough neighborhood.

He comes from a tough neighborhood? Abbott, the neighborhood I come from in Paterson, New Jersey was so tough that when I was going to school, if we saw a kid on my block with teeth, we were sure of one thing.

What was that?

He was either a stranger in the neighborhood or he was wearing upper and lower plates.

You aren't so tough, Costello. I for two cents I'd punch you in the nose.

You're the most honest man I know.

Well, thank you, Costello.

It makes my blood boil to hear people talk that way about you. I'll fight anybody to even insinuate that you're dishonest.

Gosh, Lou, I'm sorry I punched you in the nose. You're a real pal. Let's have a drink on our friendship.

Okay. Well, what would you have for me?

What would you have? How about opening that bottle of champagne that you stole off my brother?

Costello, I haven't got the champagne.

Oh, drank it all up, eh?

I didn't take the champagne. All your brother Pat has got is circumstantial evidence, Lou.

No use, Abbott, but it's written all over your face.

What's written all over my face?

I don't know. I can't read.

I'm disgusted with you. I'm going to leave you and I'll leave California. I can't stand this weather anyway.

Well, Abbott, there's nothing wrong with the weather in California. The California weather is very healthy. It's the people that get sick.

Mr. Costello, Mr. Costello, I have a message here for you from your Aunt May.

What is it, my good man?

Your Aunt May said to tell you that your Uncle Mike swallowed a half dollar and it's stuck in his throat and he's choking to death and she wants you to come over Sunday and help get it out.

Well, if he's choking to death, why is she going to wait till Sunday to take it out?

Well, she figures she won't need the money till then.

Gabriel Heatter is listening in. There's all jokes tonight. That was another one I haven't told this, folks.

Hey, Abbott, why don't you go right through with the deal and get your wife on the show?

You mean you'd like to have my wife on the show?

I'd welcome her with relish.

Why with relish?

Because she's got a shape like a hot dog.

She has not. My wife has a gorgeous figure. Not another one like it. When they made her, they threw the mold away.

Yes, some guy found it and he's been making ash cans ever since.

Costello, I'll have you know that my wife has been offered a job at Earl Carroll.

What's the matter with the scrub woman they got now?

Scrub woman? They want her to appear in the finale of the show, wearing a bathing suit. And when my wife wears a bathing suit, she attracts plenty of attention.

I'll say she does. She was floating on her back in the water at Santa Monica last Sunday and three Catalina flying boats landed on her chest.

Hello, boys.

Well, hello.

Oh, hello, Hildegarde.

Hildegarde, Lou. She's Hildegarde.

I'm glad you came over tonight. How's about you and I stepping out after the show? You can come with me to the dog show.

You're going to the dog show?

Yes, and I expect to win a blue ribbon with my setter.

Costello, from where I'm standing, you can't miss.

Did it again?

All right, Costello, calm down. She's only fooling.

Oh, Lou, don't be so touchy.

Oh, come on. You know I'm really crazy about you.

Oh, come on.

Yes, I am. And to prove it, I'm going to take you to the opera next week. Now, Monday night, they're playing Hansel and Gretel. Tuesday night, they're having Samson and Delilah. Wednesday night, they're having Tristan and Isolde. What night would you like to go?

Tonight, they're having spaghetti and meatballs.

Spaghetti and meatballs. That's the trouble with you. You know nothing about opera, nothing about culture.

Mr. Abbott is right. You need more culture. You should become literary, Costello.

But, you know, I was fine.

Look, read good books. Books are your best friend. Whenever you're lonely, pick up a book. When you feel like stepping out at night, don't do it. Pick up a book. When you feel like going out with a girl, pick up a book.

Well, so long. I've got to go now. I've got a date with my wife.

But, Gregory, you know, the old Yvonne, after all those things you got through telling me about how wonderful books are, you're going out with a man?

Sure, I'm lucky. I never learned to read.

That's only half the fun, folks. Just as many laughs get the talk. But first, listen to this. No one now listening, I'm sure, would ever consciously take part in the most contemptible of crimes, kidnapping. And yet, as was forcibly demonstrated on ABC's This Is Your FBI, failure of an individual to report suspicious actions to the police can aid criminalization. This warning, a useful protection hint, was offered on one of the broadcasts of This Is Your FBI. And then, to illustrate vividly the need for alertness in reporting suspicious actions, the program dramatized the authentic story of a kidnapper who decided to abduct the daughter of a bookmaker. He figured a man in an illegal profession would be reluctant in seeking the aid of police. Because of the negligence of a girl who caught a glimpse of the kidnappers, the work of FBI agents was greatly hampered. The drama then revealed that the kidnappers finally succeeded in tapping the criminals. For an exciting and educational 30 minutes, don't miss This Is Your FBI, heard over most ABC stations tomorrow night.

And now back to ABC's Abbott and Costello show. The spotlight turns to Howard Winters our singing star. Here he is with Matty Malneck and his orchestra.

Now Clancy was a peaceful man if you know what I mean. The cops picked up the pieces after Clancy left the scene. He never looked for trouble that's a fact you can assume. But nevertheless when trouble would press Clancy lowered the boom.

Oh that Clancy Oh that Clancy Whenever they got his Irish up Clancy lowered the boom boom boom boom boom boom boom boom

Oh Leary was a fighting man they all knew he was tough. He strutted round the neighborhood a shooting off his gaff. He picked a fight with Clancy then and then he sealed his doom. Before you could shout Mickey look out Clancy lowered the boom

Oh that Clancy Oh that Clancy Whenever they got his Irish up Clancy lowered the boom boom boom boom boom boom boom boom

Rooney walked into the bar and ordered up a round. He left his drinks to telephone and Clancy's make it down. No Rooney said who drunk me drink I'll lay him in his tomb. Before you could pat the top of your hat Clancy lowered the boom

Oh that Clancy Oh that Clancy Whenever they got his Irish up Clancy lowered the boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom

A hula hand delivered ice to Mrs. Clancy's flat. He'd always linger for a while to talk of this and that. One day he kissed her just as Clancy walked into the room before you could say the time of the day Clancy lowered the boom

Oh that Clancy Oh that Clancy Whenever they got his Irish up Clancy lowered the boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom

Clancy lowered the boom Oh that Clancy Oh that Clancy Oh that Clancy Oh that Clancy Oh that Clancy Oh that Clancy Oh that Clancy Oh that Clancy Oh that Clancy

I know all about him. He's gone, please. I know it. Thank you. Let's just let the building out.

All right, Costello, come on out. Look, who were you talking to on the phone?

My uncle Mike. Boy, he in trouble. My aunt made just throw him out of the house. He done a terrible thing.

What'd he do?

Well, you know those two towels they got marked his and hers?

Yes.

Well, he used hers.

Right. Costello, I'm ashamed of you. How can you come out here in front of intelligent people and make such a mistake? Do you want everybody to think you're a moron?

Well, if I didn't, I wouldn't have a tattooed on my arm, would I?

Well, never mind that. Secretary, Viola Vaughn has been complaining about you, too.

Well, I don't believe it, Abbott. Viola and I are good neighbors. She lives right next door to me, and we're very friendly.

Costello, Viola would make a nice wife for you. Her folks are very rich, and you should do all you can to win her.

Not me, Abbott. Her family's too snooty. Yesterday, her mother was driving along in a 1949 Hudson.

And?

A 1949 Hudson. Why, just last week, she bought a 1948 Hudson.

I know, but she had to get rid of it. The ashtrays were full.

Anyway, I don't need to marry no rich girl. I'm making plenty of money on my detective business.

Hello. What is your Sam Shovel Detective mystery about?

Well, it's a very intriguing case, Abbott. I call it the case of the cannibal who cooked the long-haired musician for it was his first square meal.

Well, it sounds terrible, but let's do it.

Yes, I'm Sam Shovel. Sam Shovel, private detective. You need help tonight. I just left the locker room of the gym of the YMCA. I'm walking to my little office. I think I'm being followed. I hear footsteps behind me. I click in my face. Whoever is following me has clicked in his face. I decide to dart into the alley. A sinister-looking man ducked in the alley with me. I decide to run. Stop, Sam Shovel. Stop. Listen, you, what's the idea of following me?

Who's following you? When you left the locker room, you buttoned my suspenders to the back of your pants.

Anything is liable to happen to you in this business. I arrive at my office. The floor is all covered with fallen leaves. There are twigs all over the floor. This is my branch office. I remember when I started this business in 1928. I didn't have a penny to my name. My clothes were shabby. My shoes were full of holes. That was in 1928. Then a horrible thing happened in 1929. In 1929, the depression hit me and I lost everything.

I picked up the phone. At times like this, I wish my proud lieutenant Abbott of the Homicide Squad was here. There's a real cop. When he goes after a crook, he leaves no stone unturned. He didn't hurt anybody, but he's turned over every stone in Los Angeles. Abbott is quite a talker. Every time he opens his mouth, he puts his foot in it. One day, while he was taking a bath, and if somebody else starts to walk, Abbott sat right down and wrote a big song hit. You've all heard it. All I want for Christmas is my two front toes.

Lieutenant Abbott is used to getting hit on the head. He's got a... You got me, dear.

Tiger.

Yeah. Tiger. Yes. Don't ever let anyone come between us. A shadow couldn't get through.

Hello, Sam, General. It's my pal, Lieutenant Abbott.

Sam, you look mighty tired.

Oh, gee. Come in. I've got a baggie for you, sir.

Oh, no, Bob. You need to have all... Sit in the morning.

Okay, chump. I've got to get ahead of myself. Guys, I haven't been feeling so good. I got... Now go close and kiss me.

I'd love to kiss you. I'd love to kiss you, honey, but, gee, just when I get set, something happens, I have to unpack her.

Well, I'm ready now. Come on. I've been looking for you. Where were you all day?

It's a bridal pack.

Come in.

Oh, it's you. You hit a better class of a... The package wasn't for you.

You were there on a case, I presume?

Yeah, it's a real clever crook. The bag. We're checking out of here.

Now, calm down. You're just upset because it's your wedding day. There's your quarter in here and I'll turn on the radio.

What does the radio keep putting in and out?

I don't know what this shit's at, fam. You're in plenty of trouble. No, put it... I'm responsible for sending King Magoon to prison and his mom. King Zara is sworn to get me. The most dangerous gun in the world in the record.

Lieutenant, you say that Dorothy was sworn to get me?

Yes. All I can do is for you. She can have me. I so dare you.

Don't move, coppers. These guns are loaded. Damn. It's her. It's Zara. Lieutenant Abbott, I'm going to get you. I'm going to kill you.

Please, don't kill me, Dorothy. I'm too young to die. I beg you. I beg of you on bonded knees.

Not bonded knees. You're wrong. That's bended knees.

He's right. With all the stuff he does with his knees up on it.

Please, Dorothy, don't shoot me. Please. Please.

Lieutenant Abbott, I'm ashamed of you. Roveling on your knees like a sniveling coward. Be like me. I'll tell her a thing or...

Sam Shovel, I'm going to kill you too.

Good. Now, what were you going to say?

Abbott, you're taking up the whole floor. Move over. Give me more room to kneel down.

Dorothy, please, we'll do anything to make amends. Anything you say.

Yes, Dorothy, you shouldn't be mad at me. I think you're beautiful. Come on, let's you and me kiss and make up.

What do you mean kiss and make up? We just met.

Well, let's kiss and make up for all the time we lost.

I don't know. My boyfriend, the King John Magoo, is in prison. I am kind of lonesome.

Viola, why not let Sam cheer you up? He's quite a lover, you know.

How good would you say you are, Sam?

You know, in my mob, we rate the guys according to the number of girls that are crazy about them. If a guy's got six girls crazy about him, he's called a cannon. Five girls, he's a shotgun. Two girls, he's a revolver.

Well, Sam, how do you stack up?

Take hands with a water pistol.

Maybe you could be the guy to take Magoon's place. I'm going to give you a chance. Come here.

What are you going to do?

I'm going to kiss you a couple of times.

How's that?

That's what I call a hydromatic kiss.

A hydromatic kiss?

Yes. He went from first to second without shifting.

Sam, I think you got her.

Huh?

I think you got her, Sam. Play up to her and she may not kill us.

I'll see if I can make you forget Magoon.

Will you spare our lives?

Sam, I'll accept your proposition. If you can give me a kiss that'll make me forget Magoon, I won't shoot you. And you won't shoot me either?

It's a deal.

Sam, I'm defending... That's me. Excuse me. Go ahead.

Sam, I'm defending on you with everything you got into this kiss. It means our lives.

Don't worry, Lieutenant. They don't call me love-lip-stamp for nothing.

Come here, Dorothy.

Well, Dorothy, what do you think?

Ladies and gentlemen... Wait a minute. Just a minute. Two shots, please. He ain't just gonna kill me off alone. He goes with me.

Now, Viola. It's that's it. If you want to hear a detective show next week, tune in to The Fat Man, Hillary Queen, or this is your FBI. Oh, you get out of here, will you?

Now, before Abbott and Costello have their final fling, we bring you one more thought on this subject. The saying goes that most fat men are good-natured. There are people, though, who say they have to be because they can't fight and they can't run. But Brad Runyon is one fat man who's done a lot of running and more than his share of fighting. He's the private detective on The Fat Man, heard Friday night over most of the show. The most ABC stations. When master detective writer Dashiell Hammett conceived the character of Brad Runyon, he saw in his mind's eye a tough criminologist who tipped the scales at 241 pounds, who appeared slow, folks, but could move at a speed almost equaling his lightning thinking. Fast numbers of listeners make The Fat Man program a Friday night listening habit. So, for exciting entertainment, join the millions hearing Dashiell Hammett's Fat Man when it's on the air tomorrow night on the radio. Most of these ABC stations.

Now back for a final word from ABC's Abbott and Costello show.

Well, Costello, that was quite an interesting case you did tonight. Would you like to tell the folks what your famous shovel case for next week is about?

You really got you, didn't you? Would you like to tell the folks what your famous shovel case for next week is about?

Yes, I would. That's right. Folks, next week I will do a murder story. I call it The Case of the Young Bride Who Set Fire to a 50-Year-Old Husband Theater where there's no fuel like an old fuel.

That's it, folks. And our writers are working on it now. Our writing staff is headed by Eddie Forman with Paul Conant, Pat Costello, Martin Ragaway, and Len Stern. How sound men? I don't know. Our producer is Charles Bender. Be sure to be with us next Thursday. Good night, folks. Good night, everybody. Good night.

Listen to Thursday night at this time for another great Abbott and Costello show. It's just transcribed in Hollywood.

Be sure to stay tuned for the outstanding entertainment which follows throughout the evening on this ABC station. This is ABC, the American Broadcasting Company. Now, 8 o'clock at KECA AM and FM, Los Angeles.

End of transcriptBack to the beginning ↑