The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 19 min to read
The Abbott and Costello Show. We're on the air for ABC here in Hollywood.
Well, Costello Show. We're doing Matty Malneck's Orchestra.
Will you stop that yelling? What is all that adhesive tape on your face for?
I took Susan Miller to my neighborhood theater to see The Razor's Edge. I sat so close to the screen that Tyrone Power shaved me five times.
Your neighborhood theater is just showing that old picture now. What do you expect for three cents?
Oh, it was a swell picture, though. It all takes place in a barbershop run by a rough guy named Dan.
Dan?
Yeah, Dan Gruff. Power, a sharp young blade who's keen about Gene Tierney. Every time he scissor, he works himself into a lather.
What?
She scrubs him. She gives him the brush. It's no soap. And the rub comes in the end where he whiskers her away. Moral of the story is no brush, no lather, no rubbing, no girl, no nothing, no joke, no money.
You idiot. You never saw the picture. And furthermore, I'll bet when you went to school you were a dumbbell, a dumb scout.
Is that so? Well, I'll have you know that I was a head and shoulder above everybody in my class.
You were?
Yes, I was 15 years older than any one of them.
I would like to have seen you in school, Lou.
I was teacher's pet.
Teacher's pet?
Yes, we both got expelled the same day.
Costello will be back in just the time it takes to tell this. There may be a housing shortage, but tonight there may not be for some contestants on Go for the House. This is the exciting show heard every Wednesday night over most ABC stations on which contestants can win a beautiful new honeymoon house built on a suburban lot right in their own home. Each Wednesday night MC John Reed King calls seven couples to the ABC microphone. These couples each select a room of honeymoon house to furnish. They're given seven questions to answer. As they answer each question correctly, a prize of some home furnishing goes into the house. After the third question, they can take their prizes or go for the house. To win the house, they must answer the special seventh question. Listeners also have an opportunity to win honeymoon house. For complete details, don't miss Go for the House on the ABC station on the air tonight and every Wednesday night over most of these very same ABC stations.
And now back to ABC's Abbott and Costello show.
Hey, Costello.
Who's that girl I saw you... Huh?
Who's that girl I saw you talking with?
That girl was my school day sweetheart. Her and I used to hook rides on the ice wagon together. Every day we'd ride seven miles of school sitting on a big cake of ice.
You rode seven miles sitting on a cake of ice?
Yeah, we were the original dead end kids.
Now, by the way, where did you get that bump on your nose?
Well, Monday night I went over to Susan Muller's house and I brought her a package of bubble gum. We sat on the sofa and I had my arm around her and she was chewing a bubble gum.
But how did you get the bump on your nose?
How did I get the bump on my nose? Just as I leaned over to kiss her, she had a blow-up.
That must have gummed up your evening.
It was vulcanized.
Doc, since what happened?
Susan dropped her bubble gum on the sofa and I sat on it.
Brother, is that stuff sticky?
Did it damage your clothes?
No, but now I've got the only pair of pants in Hollywood with slipcovers.
Now, stop this silliness. You'd better be on your good behavior from now on because Susan Muller is moving into our board house today. She's taking the room directly above you, Lou.
Oh, that's wonderful. Me in room 115 and Susan in two.
Will Susan be in that room all the time?
Well, as you know, Susan, she goes in and out.
Have you noticed that too, Abbott?
Well, I say, oh, this is wonderful. The woman I love is living right upstairs.
Oh, stop, Costello. You're not in love with Susan. She's just a passing fan.
But I wouldn't pass up anything that fancy.
Gee, but I hope she likes her room.
Oh, she should like it. She gets bored with it.
I'm glad to hear that too because after all...
I said she should be happy she gets bored with the room.
If she gets bored with the room, then why did she rent it in the first place?
She's not bored with the room. She's very happy.
You just told me that she gets bored with the room.
That's right.
One of us is nuts.
She'll be happy when she's bored all the time.
Look, she's not bored all the time. She only gets bored three times a day.
Where is she getting all that?
I'm talking about board. Susan eats her board.
Who feeds her all these boards?
She uses the landlady to eat her board three times a day, 30 days a month.
I'm moving out of that place. That Susan Miller is going to eat me out of house and home.
I'm just trying to tell you that Susan is very happy with her board and she likes her room.
That room hasn't got a floor in it.
There's a cute kid. Just rented the room today already she ate the floor.
I didn't eat the floor. I simply said there was no floor in the room.
You could be mistaken. Anybody that will eat boards three times a day is liable to eat the floor and the doors and the windows.
What are you getting so excited about? What business is it of yours what she does with her room?
I'll make it my business, brother. Her floor happens to be my ceiling. I don't mind you knocking the pot among me every week but I ain't going to let that Susan Miller eat the roof over my head.
Now, Stella, you annoy me. All I said there is not a floor in Susan's room.
Just a second, Abbott. Have you been to Susan's room?
I have.
You open up the door?
Yeah.
What did you step on?
The floor.
Ladies and gentlemen this man has deliberately and with malice aforethought been misinforming the public. I rest my case.
No sense in getting yourself into a frenzy.
A what?
I'll give you an example. I have a floor in your room.
I'm trying to tell you that Susan's room is perfect. There's no floor and she's happy because she gets bored with the room. Bored with the room is because she's hungry after a hard day at the store. She goes to the studio and rushes home and eats like a beaver.
Now he's got her eating beaver board. We argue and fight and it always ends up the same way. You're just plain stupid.
I am not. I'm pretty smart.
Well, I am smart. Now let me see you hang by your tail.
Oh, he's back again. Every week the same thing.
Look, Norman, why don't you go out here and get yourself a job?
Oh, I've got a job, Mr. Costello. You see, I work in a domino factory. I put the dots on the dominoes.
Why ain't you working now?
This week we're making blanks.
That's exactly what your chick's going to look like.
Enough of this nonsense, Costello. Have you been studying the script for the new scenes in our new picture, The Noose Hangs High?
Well, I meant to tell you, but they're changing the script again and the director's coming over here tonight to rehearse me in the new scenes.
Now, Costello, I've got a script here for the retakes on The Noose Hangs High. Now, in this scene, you'll play opposite that's there by four. Good news tonight. That's all, eh? Like her. There's that girl that has got this and that and them and those and if you want anything else, just whistle.
Like her, Costello, because in this scene, you and Lauren Bacall are seated in a canoe and she's sitting in the bow and you're sitting in the stern.
She's in the bow and I'm in the stern.
That's right.
You couldn't make that a rowboat and get both of us in the back seat?
Quiet, Costello. Now, they're in the stern of the canoe and she looks at you and her eyes seem to say, come to me, Costello.
To me, my love.
That's what her eyes say?
Then why don't I drop the darn paddle and come to her?
No, no, Costello, you ignore her. You keep paddling. You need the exercise.
Yeah, but I need the exercise but I need the exercise. This could lead to ulcers.
Hard to get. After all, you're a city slicker.
City slicker. I'm a village idiot. That's what I am.
Quiet, Costello. Please, pay attention to the director.
Now then, Costello, a strange feeling commences to creep over you. You're seated in that canoe all alone with Lauren Bacall. You get a feeling that you can't sit still for another minute. A feeling that you must rise to your feet. Now, Costello, you look forward at gorgeous Lauren Bacall. Forward, and there she is in all her tempting glory. You can't stand the suspense any longer. Slowly, you begin to inch your way forward. Inch by inch.
Inch by inch?
Foot by foot.
Foot by foot?
Yard by yard.
Get me up there, will you? I've only got this boat rented for an hour.
Impossible, Mr. Abbott. I can't, I can't rehearse with this man. He's too nervous. He should see a doctor about his nerves.
You should see a doctor about your face.
What's the matter with my face?
It talks too much.
Hello, Allerboy. You guys are backstage cooking up the next act. Let's eavesdrop on this. When someone with a secret microphone comes in contact with an unsuspecting individual with human reactions, the result is Candid Microphone, a Thursday night program that's rapidly capturing the interest of ABC listeners everywhere. Candid Microphone is a program that tests people's honest reactions in various situations. And what they say or do is secretly recorded by a man with a concealed mic. For instance, he may ask a strange girl in the park for a date. And when she answers, she answers candidly not knowing she's being recorded. Or the man with a mic may record the conversation of a man in a restaurant who suddenly finds he's left his wallet in the proverbial other suit and can't pay his check. But whatever is secretly recorded does not go on the air until the man with the mic has received the full permission of the person or persons recorded. Don't miss Candid Microphone tomorrow night over most of these same ABC stations.
And now, back to ABC's Abbott and Costello show.
Yep, Costello. We're on in just a second.
That's right, Abbott, but here's a small place to show off Susan Miller. Let's get her to sing a song.
Okay, Costello. Ladies and gentlemen, here's our singing star, Susan Miller, with the music of Maddie Malneck.
Picture me upon your knee with tea for two and two for tea. Me for you and you for me alone. Nobody near us to see us or hear us, no friends or relations on weekend vacations. We won't have it known, dear, that we own a telephone, dear. Day will break and you'll awake and start to bake a sugar cake for me to take for all the boys to see. We will raise a family, a boy for you, a girl for me. Can't you see how happy we would be?
Costello, what are you doing?
We're pushing the scene for the picture. I'm acting. I'm acting. What an actor I am, Abbott. If my mother hadn't cut off my curls when I was little, I'd have been another Shirley Temple.
And you don't need to worry anymore about the picture. They're not going to change it. I have some news for you, Lou, but I don't know, I really don't know how to tell you this, Costello. Your country has called you.
You mean I've been drafted again?
You dummy, you're about to receive a great honor. Listen to this telegram that just came for you. Mayor DeVita of Paterson, New Jersey. Dear Lou, you have been chosen to represent Paterson, New Jersey at the next meeting of the UNO.
I have?
Yes. Abbott, you've heard of the UNO, haven't you?
Oh, I hear about it every time I try to make a date with a girl. What do you mean?
Every time I ask a girl for a date, she looks at me and says, you and no.
The UNO is an organization of all the nations of the world. Costello, a great honor has been conferred on you. You will serve your country as a diplomat. You will be a statesman, an official of the government, a man who mingles with royalty.
I'm going to be all that?
That's right. Abbott, you may kiss my hand. Paterson never shows you.
Uncle Bud, I just saw Messenger Boy just leave here. Was that telegram for me?
No, Norm, it was for you. It was for Costello. A great honor has fallen on Costello. He has been chosen Paterson's delegate to the UNO.
That's right, Norman. I'm going back there and spread goodwill.
Well, you've certainly got the spread for it.
You'll have to treat Costello with more respect from now on. Remember, he's going to be a diplomat.
Yes, just wait till I get to Europe. They've named me over there.
That continent has gone back to the horse and buggy days. I'm the only guy that can fix it.
Horse and buggy days? What are you talking about?
Well, somebody has a horse and an arm over there and driving a whole world buggy. That's why they picked Costello as diplomat. I'm the boy for the job. Why, everybody says I look just like Anthony Eden.
You look more like Heaven.
Eden. Costello, Costello's right, Norman. You could stand some weight. If you gained a little weight, you wouldn't be so lazy.
Well, Uncle Bud, I'm just full of energy. Can I help it if I haven't got the strength to use it?
Norman, we should be proud of Costello. He's going back to Paterson to mix with all the masters of diplomacy.
Yes, I'm going to be a mix master. How to stir up things?
Am I interrupting anything, boy?
Quiet. It's our singing star, Susan Miller. Susan, have you heard the news? Costello is to be Paterson's delegate to the UNO.
Oh, Costello. What a diplomat you'll make. You're so robust, so manly, so muscular.
Susan.
Simpson and Joe Louis and Gorgeous George all rolled into one.
You are? And it's awful crowded, too.
I'm so proud of you, Costello. I'm going to give you a kiss. A kiss for good luck. Now, put your arms around me. There. That's it.
Gee, Susan, when I get close to you like this, something inside me seems to melt.
It does?
I've got to quit carrying that butter around in my money belt.
Come on, Costello. I've made a ring. This is the finest tailor in town to outfit you for your trip to the UNO.
Beach.
Well, I'll see you later, Costello. And as they say in Spanish, mañana oa ama.
Shoes, do you? And your mama's old army shoes, do you, too?
Mr. Shostkin.
This is me over here. You're measuring Mr. Shostkin. This is Costello. He's the man that's having the fit.
One more crack like that after you, and I'll cut you on the bias and pull down your hems.
Do you have anything that'll fit Costello?
I think so. Here, I'll slip into this coat.
Now, ain't that coat a little long? I can't see my shoes.
Do you plan on wearing shoes?
So fussy, Costello. What that coat needs is a little more padding in the shoulders, that's all.
A little more? You'd better take some of the padding out. Every time I raise my arm, the shoulders push my head off.
I'm going to wear those pink socks with that outfit.
Those are not pink socks. My shorts drag a little. Make the necessary alterations and send the suit to Costello.
All right, good day, gentlemen.
Costello, you're leaving for Paterson tonight, and we've got, uh, we've got a lot of things to do.
What, for instance?
Well, Costello, you'll meet all kinds of nationalities at that UNO meeting, and you'll have to converse with...
That won't be hard for me, Abbott. I even speak Chinese.
Let me hear you say something in Chinese.
Okay. Pizza starts at one o'clock, smoking in the balcony, prices change at six.
What kind of Chinese is that?
Grauman's Chinese.
Too simple, then. French is the diplomatic language, and you've got to learn it. I'm taking you to Madame Peathy's French language school.
Monsieur Costello, when you arrive at the meeting, the French delegate, he will bid you welcome, and he will say, "Oh, je suis enchantée de faire votre connaissance parce que vous êtes le plus bel homme du monde." And then the delegate, he will kiss you.
Now, if I can have my own script. Thank you. Hey, you don't even shut the door.
Peathy, just forgive me. I have a very, very poor memory. Would you mind running through that again a little slower?
Oh, monsieur, the French delegate, the French delegate, here, monsieur, he will bid you welcome, and he will say, "Que vous êtes le plus bel homme du monde."
Do me a favor, will you?
What?
Reuben, pick up my suit. I may have to stay after school. I think I need more lessons.
Stay here and take another lesson. You may miss the plane.
Yeah, but if I take another lesson, I won't need the plane. I'll fly to Paterson by myself.
Come, Madame Peathy. Let us study.
Do you know who George Washington married?
George Washington married Salome.
Yeah, dummy. Washington and Salome lived thousands of years apart.
What's the difference as long as they loved each other?
Now, Costello, now in diplomatic circles, they give a lot of banquets, and you've got to watch your table manners. Now, if you're not sure what fork to use, wait until the hostess has picked up her fork, and then you use the same one.
Nothing to do with that, but I tried that once. I waited to use the same fork the hostess used, and by the time she got through with it, there was no more food left on the table.
About the silverware they use at a banquet. As a rule, there are several different types of forks set aside beside your plate.
Naturally?
Naturally. You're telling me I went to a banquet once and there was 15 knives, forks, and spoons set aside beside each plate.
What beautiful silverware. I, I, I'd like to have seen it.
Remind me to show it to you sometime.
When you get to the meeting and you are introduced to the other delegates' wives, remember, remember to what?
Curtsy, curtsy, like this.
That's a curtsy?
Yes.
I couldn't curtsy. I've got too much starchy in my shirties.
Give up, come on. Same leaves for Paterson in a few minutes. Now, we've got to, we've got to get to the airport. You're going to be at the UNO meeting. Come on.
UNO Convention. Great year for the UN. Undertaker's National Organization. I'm going to tell you to please do here at any minute. Delegate from Paterson, huh?
Greetings and salutations, gentlemen. I'm Paterson's delegate for the UNO. And it's mighty quiet in here. Let's get the jump, joint, joint jumping. Pull off a slab and sit down. Dig that bubbly, folks.
Just a minute. Is this the peace conference?
Yes, my boy. We have peace here. As a matter of fact, that's the slogan of our organization. In peace. And now, Mr. Toomes, place a lily in Mr. Costello's lapel. Let's go. Let's get on with the meeting.
Just a second. It's a mistake. I was looking for the UNO.
There is no mistake. This is the UNO, the Undertaker's National Convention. Is there anything else you wish to say?
Yes, just two words.
What are they?
Hey! Hang around a minute and the boys will be back for a curtain call.
Good news spreads fast. And it's good news that the Star Theater featuring singer Gordon MacRae, songstress Evelyn Knight and Victor Young's orchestra is on the air every Wednesday night over most of these same ABC stations. And what a combination of tip-top talent and talent that means. A lilting 30 minutes of melody. Gordon MacRae is a man who has a special way with a song. And he'll be singing the most popular songs of the day. Evelyn Knight, the last of the delicate air, also has a special way with a song, especially with a folk ballad. But that's not all. Victor Young's orchestra, the Jeff Alexander Chorus, are also on hand each Wednesday night to add to the entertainment. So for a gale of time, plan to join us when the Star Theater featuring Gordon MacRae, Evelyn Knight, Victor Young, Victor Young's orchestra and the Jeff Alexander Chorus is heard every Wednesday night. And that means tonight over most of these same ABC stations.
And now back for a final word from ABC's Abbott and Costello show.
Well, Costello, it's too bad that we made that trip all the way back to Paterson for nothing.
Oh, that's all right, Abbott. I just as well... I'll get it, Abbott. Uncle Mike? Congratulations! On Maplewood Avenue? My Aunt May just found a three-room apartment on Maplewood Avenue.
Oh, good night.
The Costello Show produced and transcribed in Hollywood by Charles Venn and featuring Susan Miller and Matty Beck and his orchestra. At the same time, they're sure to stay tuned for the outstanding ABC station. This is ABC, the American Broadcasting Company.
