The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 19 min to read
A solid silver with beauty that lives forever is International Sterling. From Hollywood, International Silver Company, creators of International Sterling, present the amusing transcribed adventures of Ozzie and Harriet, starring America's favorite young couple, Ozzie Nelson and Harriet Williams.
In this great land of America, from the rock-bound coast of Maine to the snow-bound coast of California, from the borders of Canada, famous for its anemia, to the borders of Mexico, famous for Mexicans, from town to city, from mountain to valley, from north to south, from east to west, America is a land of tradition. Tradition. Seventh-inning stretch at the ballgame, firecrackers on the Fourth of July, turkey on Thanksgiving.
Armed at 1847 Rogers Road, Ozzie Nelson, American, is completely enmeshed in what is rapidly becoming one of America's most exasperating traditions. It calls for a complete mastery of arithmetic, trigonometry, surveying, semantics, foreign languages, including double-talk and Jabberwocky, not to mention mind-reading and above all, the control of temper.
"Total tax and item two above. Attach original forms W-2. Enter your tax from table on page four, or from line 18 on page three."
Ain't nothing complicated about that. Enter your tax from table on page four, or from line 18 on page three. Oh, that's clear. Enter your tax from table on page four, or from line 18 on page three. Read that again.
You don't know how to work it, that's all.
I don't know how to work it. Well, now, I'm busy. Now, evidently, what they're trying to say, "Enter your tax from table on page four, or from line 18 on page three." Enter your tax from table on page—
Why don't you push the whole works off the table into the wastebasket.
Give it back, David, it's mine. For goodness sakes, fellas, how is the government going to know where they stand financially if I don't get my income tax?
Jackson, call me Pop.
You're what?
My sunflower doesn't work. You squeeze that rubber ball in the water, it's supposed to squirt out.
Now let me see it. There's probably something stopping up the hose.
I think it happens. See?
Well, at that time, let me—
Your hand got you, David.
Gee, I didn't even know that. It isn't necessary when somebody's looking right into it.
You aren't mad at me, are you, Pop?
No, but I will be if you guys don't run along and let me finish this income tax.
Okay, Pop.
You stay there, dopey.
Well, David, that's not nice calling your little brother dopey.
You know what he did? He spent his allowance on that squirt flower and now he can't go to the movie.
You guys, please finish this outside. Nothing to argue about. In the first place, Ricky wanted a squirt gun, so he bought it. You want to go to the show, so go ahead, Dave.
Just saying that I'm not wise, that's all.
Okay, let's drop it, huh? Ricky doesn't want to go to the show, so let's forget it.
Oh yeah? What is it, Ricky?
Can I have money so I can go to the show?
Ricky, why did you buy the squirt flower?
Will Thornberry saw it in the trick store window.
What's Will Thornberry got to do with you?
He liked it so much, he thought I had to buy it.
Did he buy one too?
The show was David's, Ricky. What happened to you is a rather common thing. You were talked into something you didn't want to buy.
A lot of people always cause—
Ricky, although the tribe's to go to the movies, Pop.
Yeah, but you've already spent your money.
I want to go to the movies, Pop. You can't pop me out of it.
I'll tell you what I'll do, Ricky. I'll advance you the money for the movies, and next week I'll be down.
Thank you a lot, Pop.
Oh, hello there, fellas.
Oh, hello there. Hi, Mom.
What's in the box, Mom?
I bought that gray suit at the style shop. You know the one you said you liked so much?
I said I liked it?
Yes, don't you remember?
No, when was that?
Oh, the day I made you double-park to look at it, and the policeman was coming down the street? They had it in blue and also in gray. In fact, I met Louise Adams in the store, and she tried to talk me into taking the blue one, but I stuck to my guns.
You bought the gray one?
Yeah, I kind of liked it better.
Oh, this is very interesting. Say, did you hear what your mother just said? It's just like you and Will Thornberry, Ricky. Your mother had the same experience.
Did you buy the one then?
No, it wasn't exactly the same, Ricky, but the point's there anyway, if you want to look around for it.
Okay, how did you finish it?
Didn't come back for 10 years?
Oh, just about. I started off with a bang, but the questions after name and address kind of slowed me down.
It is the one that's picking me now. "Enter your tax from table on page 4 or from line 18 on page 3." That's very simple. Do you know what it means?
Yeah, of course.
Well, I won't use it 10 times.
Well, it says right here what to do. "Enter your tax from table on page 4 or from line 18 on page 3."
Well, yeah, I guess I must be awful stupid or something, but it just sounds confusing to me.
Well, they just come right out and tell you what you owe instead of beating around the bush. It's a sneaky way of doing it.
Wasn't this it? Here's the table on page 4. Now, we just go down the column to the amount you earned.
Wait a minute. I see it. Move your head. Here, here's the tax.
Oh, sure. You see, you just entered the tax from table on page 4. It was a... I got stuff about line 18 that was confusing.
Then you can mail it this afternoon.
No, no, not right away. I want to look it over a little first and check it with this booklet.
What booklet is that?
Oh, this one that's on again.
Oh, let me see it. "How to save money on your income tax," written by 8874394.
Well, I think that's just his CPA number or a code number. His name is on a template.
No kidding, it's a legitimate booklet. It's got things in it to know about. You know, if I were a doctor, I could deduct part of my car expenses.
But you're not a doctor.
No, that's one I have to pay a tax on. Oh, I could be a doctor. I've got that big first aid kit we bought at the war surplus store.
Hey, you've never had your tonsils out, have you, Harriet?
No, and I don't intend to. And I'll tell you another thing. We're not going to have another mad dash for the post office at midnight March 15th. Go ahead and sign it, will you? I'll send Ricky with you and make sure you don't forget to mail.
Harriet, believe me, I don't need to take Ricky with me. I'm a full-grown man of normal intelligence. Here, give me the tax return. I promise to mail it right now.
Well, I'm not—
The tax return. Well, I thought you'd picked it up from the table. Laid it down here a minute ago. It's not under these papers. Well, I can't understand what happened to it. I had it right in my hand.
Oh, here it is, on the floor. Oh, no problem. Hey, Ricky, get your coat. You're going down to the mailbox with Daddy.
Wow.
How do you like my new suit, David?
Oh, gee, it looks swell, Mom.
You think gray is a good color for me?
You look swell in everything.
David, that kind of talk will only get you three desserts.
I mean it, Mom. I heard a couple of people say how pretty you looked in suits last Sunday.
Last Sunday? What did I wear last Sunday?
My blue dress and my blue hair.
David, are you sure you like me in gray?
Honest, Mom, you look great in gray.
Oh, yes, I guess it is nice. It's a beautiful color, isn't it?
It sure is. It's a lovely color, Dave. Look at all the things that are gray. Gray clouds, gray hair, the old rain there. I wonder if this material will take a blue dye.
Hi, Ozzie.
Oh, hello, Joe.
Hello, Mr. Randolph.
Just mailing my tax, be kind.
Beating the old deadline, isn't it? I don't mind paying my income tax. It's for a good cause.
Oh, say, I don't mean to butt into your personal affairs, but are you sure you've taken all the deductions you can?
Oh, yes. In fact, I have a booklet here. I looked everything up.
But there's a lot of stuff you can deduct that most people don't know about. I let my cousin Herman do my tax. He's a tax expert.
Well, he knows his stuff, too.
Well, I looked everything over pretty carefully.
Yeah, here we go. I'll lift you up. Goodbye, money. Thank you.
Just a minute, Ricky.
Joe, believe me, I took all the legal deductions possible. I'm sure I can't possibly save another... Up you go, Ricky. All the government wants is just what you owe them.
Just a minute, Ricky.
Joe, I can assure you I made the tax out very carefully. I took every possible deduction. Up you go, Ricky.
Okay.
Okay, if you want to throw your money away.
Just a minute, Ricky.
Joe, are you trying to talk me out of mailing this?
Yeah, I'm trying to help out. But you probably know all the deductions you're allowed. Little things like deducting the tax you pay on theater tickets. And naturally, you know you can take off the interest you pay on any financing.
Here, I'll lift you up, Ricky.
Joe, put that boy down.
Oh, I'm mailing, Ricky. I'm sorry I bothered you.
Oh, let go of him.
How do you think a blue handkerchief sets it off a little better? Do you, Mama?
I don't know. If you think you like the blue suit better, why don't you give us the paper from the box?
You don't like this color on me, do you?
I like it, Mom, but how about you?
Well, I'm beginning to think Louise Adams is right. I think I'll take it back and get the blue one. But, um, let's not mention it to Daddy, shall we?
How come?
Well, your father'd say I don't have a mind of my own, and we love Daddy the way he is. We wouldn't want him saying the right thing.
Yes, sir, Ricky, my boy. It was a lucky thing we met, Mr. Randolph. You're really going to save some money.
That's right, Pop.
Uh, it might be just as well if you don't mention it to Mother. You see, she might not understand.
No, just don't mention it. See, if she asks any questions, I'll do all the explaining.
Bobby!
Oh, uh, Harriet! I was just coming in.
I was just going up. Is that your teapot?
Oh! Oh, yes, it is! Uh, I'm taking it next door to show Tass and Thornberry.
Oh, that's a good idea. Well, goodbye.
Uh, so long.
See, Ricky, she didn't even ask whether we mailed the income tax or not. That's what I was laughing about.
Well, you run along and play now. I've got to get back to work. There's some more work on it.
Oh, you'd better go put another belt on, too. You can't go around holding those pants up all day.
Where are you going, Ricky?
It's a secret.
What are you talking about?
It's a secret between Pop and me.
Mom has a secret, too.
I'll tell you Pop's secret if you tell me Mom's secret.
Well?
You can grab the gray suit, and she'll get the blue one.
Pop's secret. Pop's letter. Mom and Pop are a lot of fun, boy.
Yeah, but they sure have a lot of dopey secrets.
There we go. You know, folks, I need to say this, because I'm very fond of the Nelson family, but they sure are in an uncertain mood today. Poor Harriet can't make up her mind between a cheese-peat or a gray. And poor Ozzie. Maybe it's lucky you did meet Joe Randolph before he mailed his income tax. At any rate, he's doing it over.
Lots of different stories.
You all finished, Pop?
Yeah, I think so. I just want to check this booklet again. I think I've taken all the deductions I can. Common disasters? No, I don't think that applies to us. Jake! Oh, they list them here. There's an earthquake that demolished the house, and a flood carried off all our property. And then a hurricane swept away everything else we owned. I'd say $200. That's a lot of money. And, of course, there are other things. Charity, the theater tickets you heard Mr. Randolph talk about. Dependents. The Ewan David deductions. Are we common?
No, you're dependent. You see, I'm allowed $600 a year for each of you.
Then I'll be five cents a week.
You see, the $600 is supposed to cover your food, clothes, education, all your living expenses. And I think that does it. Now all we have to do is get out to the mailbox and just drop it in.
Oh, Harriet.
What?
Ozzie.
I was just going out.
Oh, you're coming in. Where were you going?
David, Ricky.
Hi, Mom. Did you just get back?
I did, David. Oh, give me a minute. Please be more careful.
If I hadn't slammed the door, you'd have given the whole thing away.
I'm sorry, Mom.
That's all right. Did you get the blue suit, Mom?
Yes, I did. Wait till you see it. It's so much nicer than the gray. I'm sure Daddy will like it better, too.
Hello, Mother. Hide this in the closet for me, David.
Harriet, what's going on over there? Were you telling somebody to hide in the closet?
No, no, Mother. I bought a suit today, and I just asked David to put it away for me. I was talking to Louise Adams a little while ago.
Oh? She said she's been thinking it over, and you were absolutely right about the gray suit. It's much better for you than the blue one.
Louise Adams thinks I look better in gray now?
Yeah, I agree with her, Harriet. Personally, I like you much better in gray. Blue just doesn't do anything for you.
Are you still there, dear?
Yes, Mother.
Well, I met Louise at the market, and you know how she is. I've been crazy for pork chops, and Louise tried to talk me into buying lamb chops. I'm happy to say that I demonstrated the same strength of character you should have thought harder of, dear. I hearten your fight. I wanted pork chops. I set out to buy pork chops, and I was going to get pork chops.
Well, good for you, Mother.
I got the nicest pound of spare ribs you've ever seen.
Spare ribs?
Yes. Catherine Thorne very recommended them.
Are you still there, dear?
Oh, yes, Mother. I was wondering whether I could get down to the dress shop and back before dinner.
All right, now, Ricky, I'm going to pick you up, and you're going to drop this in the mailbox. And nobody's going to stop us this time, right?
Yeah, Pop.
Oh, hello, Emmy Lou. If you'll excuse us for a moment, we're going to drop my tax form in the mailbox.
Oh, in the face. Look at that.
There's a lot more where that came from.
Thank you, Emmy Lou. Off you go, Ricky.
You know anybody in contact at school. You can save money, if you know how.
Just a minute, Ricky. See you in a minute. You're in the fire plug.
Emmy Lou, I don't mean to be rude or abrupt, but I'm sure I've taken every possible deduction.
You haven't overdone it, Mr. Nelson. You've pulled off one.
No, Pop. Better hold it, Ricky. I think I'll take it home and go over it just once more.
I'm a little disappointed in you, Ricky.
Me? How come?
Well, this morning after Will Thornberry talked you into buying that squirt flower, I thought I told you to be firm and know your own mind.
If I hadn't listened to Mr. Randolph, I wouldn't have to change this tax return.
What did I do?
Well, if you had known your own mind, if you had been firm, you wouldn't have listened to me. You'd have mailed it.
Oh, it's Emmy. Oh, how are you? I was just coming in.
Well, come on in.
Wait a minute. What's that in your hand?
I think I'll stay outside.
Ozzie, that looks like the envelope your tax return was in.
There's a resemblance, isn't there? What happened? And don't tell me the mailbox is closed.
Before I could mail it, I met Joe Randolph. I let him talk me into making some silly deductions.
Oh, no. We'd be fine.
Oh, don't try to make excuses for me. I've been wishing we'd never met. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. Oh, don't try to make excuses for me. I've been wishing we'd be watching. No mind of my own.
Thank goodness you're a little different. But Ozzie, I...
No, I mean it, Harriet. The way you went ahead and bought the suit you wanted. You knew what color you wanted. Instead of listening to a lot of other people, you went right ahead and bought that... What color was it?
Blue.
Yes. You bought that... No, Harriet. It was gray.
Gray blue. A little more bluey than gray.
There's practically no gray at all.
No gray at all?
Yeah. Wow. In fact, it's all blue.
How did you get it gray?
Ozzie, there's something I ought to tell you. A minute ago, you said you had no mind of your own. If you were weak and weak, you'd watch this.
I said, wish and weak, you watch this. I took the gray suit back and got the blue one.
Oh, Harriet, this is wonderful. You think that's as big a chump as that? No, no, that isn't right. You've got your blue suit, but I still haven't made all my taxi turns.
I've got the blue suit, but I don't want it.
You don't?
Harriet, what's the matter? Don't you have a mind of your own?
Well, we've already established that. People have been married a certain number of years. They get to resemble each other. Do you think that could be happening to us?
Could be. I just thought of a very clever plan. Since it's pretty obvious that we both keep changing our minds, why don't you take my blue suit back and get me the gray one, and I'll mail your income tax return.
Well, that's the first sensible thing. It's been said in this family all day.
So, come to think of it, we are beginning to resemble each other. You're getting more like me, and I'm getting more like you. I keep changing my mind lately, just like you, and you just thought up a wonderful idea.
Flattery will get you nowhere. Here, take this suit back and give me your tax return. It's a deal.
Oh, but let me give you a tip. If you see Joe Randolph or Emmy Lou...
Okay, dear. Well, let me give you a tip. If you see Louise Adams, you run the other way.
Oh, all right, but you're asking a lot more of me than I'm asking of you.
In what way?
Oh, Louise Adams is a very attractive girl. Beautiful eyes, beautiful figure, and...
So what? You just don't run away from things like that.
Yeah, it's me.
Oh, good. Let's see my suit.
Uh, Harriet, before you open the box, you're sure you wanted the gray suit?
Of course. Let me see it.
Oh, don't be so anxious. Stand back a minute. No, I don't think gray would look good on you.
Uh-oh. Well, okay, dear. Let me see my blue suit.
You like the blue suit?
Yes, dear. Don't feel bad about it. I've been through it myself.
It isn't what you think. I didn't bring the blue suit back.
Well, I'll be satisfied with the gray one.
It isn't gray and it isn't blue.
Well, what is it, for goodness' sake?
Well, I met my friend, Danny O'Hara. And St. Patrick's Day is almost here. Well, I've always wanted a green suit.
And you're still off, Harriet. Uh, Danny is an Orangeman. But don't get upset. It isn't orange. It's more of a reddish color.
But, Ozzie, I wanted the gray suit.
Well, maybe we can work something out tomorrow. We'll keep them coming and going. And the first time a gray one comes through the sun, it's all we'll need.
We'll nail it, Chuck. On the way home from the dress shop, I stopped to glance in the window of the trick store. And while I was looking in, little Will Thornberry came up.
I really don't have a mind of my own.
I don't get it.
You will. Smell this flower on my lapel.
Tune in next week to all the adventures of Ozzie and Harriet produced and transcribed in Hollywood and starring Ozzie. Here at home, appearing in support of Ozzie were David and Ricky Nelson, Janet Waldo, Maureen Tuttle, Marvin Miller, and yours truly, Vern Smith. Original music was composed and conducted by Billy May.
