Skip to content
On Air
All channelsAll
The Adventures of Ozzie and Harriet artwork

From the The Adventures of Ozzie and Harriet collection

March 3rd Dilemna

Episode 109March 2, 194723 min 49 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 20 min to read

The Adventures of Ozzie and Harriet. Presenting America's favorite young couple, Ozzie Nelson and Harriet Hilliard. And now let's see what's going on in the Nelson family.

Well, it's Sunday morning as we visit the Nelson household at 1847 Rogers Road. Ozzie, Harriet, David, and Ricky are seated around the kitchen table. And they've just about finished breakfast.

Oh, those hot cakes are great, Harriet.

Thanks, dear. Care for any more?

I couldn't eat another mouthful.

Sure was a swell meal, wasn't it, Pop?

It certainly was, David. Nice day out today, too.

Yes, beautiful.

Did you sleep well last night, Pop?

Yes, I did, David. It was a good meal, it's a nice day, and I slept fine. You can bring out your report card now.

See, David, I told you it wouldn't work.

Here's the report card, Pop. David said it worked before on Pop, but I told him. Pop learned.

English A. Spelling A. Geography A. See, this is all right. Arithmetic A. History B.

Well, that's a darn good report card, David.

Thanks, Pop.

What'd you get, Ozzie?

All As, except in history.

Oh, dear, and that's a subject you've been helping him with.

We've got a B in history, that's not so bad.

Here's Ricky's card. He did pretty well, too, Daddy. Except for this one right here.

Hmm. Well, unsatisfactory in courtesy. How did that happen, Ricky?

I don't know, Pop.

Well, you must have done something discourteous.

Discourteous, dear. Don't you know what it was? Did you have any trouble with one of the other kids at any time?

Well, not exactly. Well, one day I tried to beat Mary Ann Mason to the cloakroom, and I tripped her and she fell down.

And you do know why you got unsatisfactory in courtesy.

Yes, sir. I guess I forgot to say excuse me.

That isn't the point, Ricky. Do you think it was polite to trip a little girl?

She does it lots of times.

I know, dear. She can do it to you, but a man doesn't do things like that to a lady.

Fair.

Fair. Neither do I, Ricky, but that's the way they've got it set up.

Did the teacher say why you only got a B in history, David?

Yeah, she said it's because I can't remember dates.

Can't remember dates?

No. Golly, how do they expect me to remember a lot of things that happened before I was born?

You're just like your father. He can't remember a lot of things that happened before you were born, either. Anyway. Oh, it's good mental training. If you grow up, you'll need a good memory for dates.

Is that a good thing to have?

After you're married, it is.

Thank you. See, David, Daddy wishes he'd learned to remember dates.

Okay, just because I happened to overlook our 10th anniversary.

It wouldn't have been so bad if it hadn't been the 10th one you'd overlooked.

Well, you should have reminded me like you do for the other occasion.

Yes, dear, go ahead.

Anything more, Ozzie?

No, thanks. Not a thing. Ricky, stop pouring your milk in David's glass.

Was it anything important, David?

Oh, hiya, Thorny.

Good morning, everybody.

Hello, Thorny. Have a cup of coffee?

No, thanks, Harriet. I just finished a tremendous breakfast.

I have a glass of milk.

Thanks, Ricky, but I think you'd better finish it yourself. I just dropped in a moment to see you about something, Oz.

Oh? Well, if you two want to talk, maybe you'd better go in the living room. I want to clear away the dishes.

Well, I can wait a few moments if you want to help.

Thorny, I wouldn't think of keeping you waiting. Come on, let's go in here.

Sit down and relax a while, Thorny.

Thanks, Oz. What's new?

Well, for one thing, tomorrow's our wedding anniversary.

Oh, congratulations. How'd you remember?

Well, I must admit that my wife helped out with a few pretty broad hints.

Yeah, that always helps. Unfortunately, I seem to make a specialty of forgetting anniversaries and birthdays. What makes it worse is that Harriet always remembers them.

Yeah, that's an annoying thing about women. They never forget their wedding anniversary. And a man invariably does forget. I wonder why that is.

Oh, it's simple, Oz. As a fisherman, do you remember the day you caught your first big fish?

Why, yes.

Think the fish remembers?

I see what you mean, Thorny. Are you getting Catherine a gift?

Yeah, that's what I came to see you about. Oh, well, I'm... I'm flat right now, but maybe I could get Harriet to give me an advance on my allowance.

Oh, no thanks, Oz. That's... Listen to that. I've got the gift right here in my pocket. My problem is to keep Catherine from finding it until tomorrow.

Oh, I see. You know how curious women are.

Uh-huh. Especially Catherine. If it's anywhere in the house, she'll find it.

Why don't you keep it right in your pocket?

Are you kidding?

Sure. I gotta go to sleep sometimes.

Your wife must be pretty thorough.

Thorough? She can put a bloodhound to shame. Last year, I took her birthday present up to the attic, pushed two trunks aside, opened a closet that had been locked for two years, climbed up on a pile of newspapers, and hid the gift in the far corner of the closet under a pile of old books.

Sounds pretty safe to me.

I locked the closet door, pushed the trunks up against the door, locked the attic door, came downstairs, washed my hands, walked into the living room, and Catherine had her hat and coat on and was on her way downtown to exchange the gift.

I thought you'd go too far, Thorny.

Would you keep this gift here until tomorrow, Oz?

Sure, I'd be glad to.

Thanks, Oz. I gotta go now. See you later.

Oh, uh, Oz.

Yeah?

Don't tell Harriet about this, will you? I want to keep it from Catherine.

Oh, I won't if you don't want me to, Thorny, but she wouldn't tell.

Well, don't tell her anyway, will you?

Well, okay, but believe me, Harriet isn't like other women. She just doesn't talk about things like this.

Oh, she doesn't?

No.

Do you happen to have a patch on those blue striped shorts you're wearing that your mother sent you for Christmas?

Well, yes, I do.

Don't tell Harriet about the present.

Oh, hello, David. Say, can I get some ice cream after Sunday school?

Hey, I'll bet that's my Tommy Gun.

The mail phone?

Hmm? What's that?

Hey, hey, David, put that down. That doesn't belong to you. I didn't even know you sent for one.

Sent for... No, no, here, give me the packet, David. That's a gift for somebody.

Oh. Who's it for, Pop?

I promised I wouldn't tell. It's a secret.

Golly, I wonder when my Tommy Gun is gonna get here.

Hmm. I wonder what this is Thorny got for his wife. Sounds small and expensive.

Pop?

It's a present.

Pop?

No, no, it's not for you, Ricky. No, no, Ricky, your birthday isn't until May.

I never get birthdays.

You get as many birthdays as anybody else.

I had, Pop. Six.

How many has David had?

Ten.

Ricky, when you're ten years old like David is now, you will have had ten birthdays, too.

I would have had five then.

Let's drop it, Ricky.

Pop?

Oh, it's a big secret. It's going to be a surprise. Now, aren't you going to be late for Sunday school?

Oh, no, I got lots of time.

What are you doing, President Pop?

I'm putting it right up here on the mantel. Just so a certain little boy doesn't go fooling around with it.

What?

A little boy. A little boy about six and a half years old with blonde hair and a butch haircut.

Ricky?

I wouldn't be surprised.

Put it up there on the mantel.

Glad you agree with me. I'll be upstairs if anybody wants me, Ricky.

I don't know why people always think they have to put stuff where I can't reach it.

That's right. I can't reach it. Of course, Pop doesn't want me to reach it. But if I wanted to reach it, I could just pull that chair over.

Sounds like something small.

Ricky, what are you doing on that chair? And what's that you've got in your hand?

It's a present.

What is it for?

It's a secret. It's for a surprise.

Well, then I'm sure Daddy doesn't want you fooling around with it.

I guess not.

Then don't you think you ought to put it back?

Don't you think you ought to climb off the chair? And put the chair back where it was?

Hmm. Sounds small and expensive. I wonder what's in it.

Why don't you look?

Oh, no. That wouldn't be fair.

Why wouldn't it?

Well, it just wouldn't, that's all.

If the package was Ozzie's, he'd think.

He would not.

He would, too. Go ahead. Take a look.

No, I shouldn't.

Oh, go on.

Just one peek?

No. I'm wishing.

No use being childish about it. I wonder what it can be. Golly, the string is loose. Looks like it'll come right off. Golly, it came off. Poor wrapping. I guess I'd better re-wrap it. Well, here's a card. To my loving wife. In memory of March the 3rd.

Well, Harriet. Ozzie, you shouldn't have done it, dear. I'm sorry. I looked at the card, but I just couldn't resist. Oh, but Harriet, that's supposed to... I never dreamed you'd remember March the 3rd.

Oh, what the... Oh. Oh, yes. March the 3rd. There I was, thinking of you about not remembering anniversaries and birthdays and things. All the while, you had the surprise for March the 3rd.

March the 3rd. What's wrong, Ozzie?

March the... I mean, well... You thought I'd forget. Frankly, I was sure you'd forgotten.

Oh, darling, how could I forget the anniversary of the day we... I mean, the day... How could I forget March 3rd?

Well, Ozzie, as long as I know you've got this, is it all right if I open it?

Oh, Harriet, I think I'd better tell you. The fact is...

Ozzie, it's beautiful.

What is it? I mean...

Tin.

Oh, this pin is lovely. Oh, it's lovely. It's lovely. It's lovely. It's lovely. It's lovely, dear. Leave it to you to do something like this.

Yeah, leave it to me.

You're the dearest, sweetest, most thoughtful...

Harriet.

Yes?

Harriet, there's... There's something I want to say to you.

Yes, dear?

Happy March 3rd.

The 3rd. Can't be our anniversary. That's in October. Can't be the day we became engaged. That was in the summer. Harriet's birthday is in July. My birthday is March 20th. Or is that Ricky's? No, that's my... What happened March the 3rd?

Oh, hello, March the 3rd. Uh, hello, honey. You'll have to excuse me if I don't stop. I'm in quite a hurry.

Would you mind if I walk with you, Mr. Nelson? I've got nothing to do.

Not at all, but this is as far as I go. I'm just stopping in here to see Mr. Thornberry.

Mr. Nelson, I...

Golf club.

Oh, for Pete's sake.

Nelson?

Yes, as a matter of fact, I'm in a lot of trouble.

Trouble? Mr. Nelson?

Well, Mr. Thornberry left his wife... You know, no, wait a minute. No, no. Mr. Thornberry left his wife's anniversary present at my house. Mrs. Nelson found it, read the card to my wife in memory of March the 3rd, and she thinks it's from me.

Oh, my goodness. Amy Lou, how much does a gold pin about this big cost?

Big? This big.

$700.

Holy smoke. Mr. Nelson?

I don't know. Harriet was so crazy about the pin, I didn't have the heart to tell her. I didn't even remember March the 3rd.

What's March 3rd?

I don't know that either. I've been racking my brain trying to remember.

Your anniversary?

October the 8th, I checked.

Harriet's birthday?

July 18th, I checked that too.

Oh, goodness, Mr. Nelson. March 3rd must be something important in your life. Think.

I've been thinking all morning. First day I met her, January 9th. The first time I kissed her, 7 o'clock, January 10th.

When?

One year later.

Just tell her the truth, Mr. Nelson, that it's Mr. Thornberry's gift, and you don't remember what March 3rd stands for.

Oh, I don't...

Tell her you'll get her another one. Tell her it was a gift. Tell her it was a gift. Tell her it was a gift. It was a horrible mistake. I... Everything. She'll understand. She'll forgive you. When a woman loves a man, she has a great capacity for forgiveness, so I'm sure Mrs. Nelson will forgive you.

I suppose so. And after you've told her everything, look into her eyes. Look at the expression on her face. Nothing is so beautiful as the expression in a woman's eyes when she forgives her husband for being a dope.

Hey, I wish I could be so sure about this as you are.

You see, Mr. Nelson, people should be honest with each other.

Well, yes, I know.

And it worked. One of my girlfriends had a boyfriend, and they had a similar misunderstanding about a Valentine, and I gave her the same advice I'm giving you.

And did it work? Be my new boyfriend. Well, Emmy, that just proves your advice is not too good. But it just goes to show what the power of suggestion can do.

The power of suggestion. Hey, maybe that's an idea.

It is?

Yeah, maybe I could go to Harriet and sort of suggest that the pin doesn't look good on her, or talk about some better one I'd seen someplace.

Of course. And get it back from her and get her another.

Yeah. Oh, that's super. Thanks, Emmy. Well, I'll go in and try it out right now. Good luck, Mr. Nelson. I hope...

Hi, dear. What's that?

Super isn't super. No, I was just looking at your pin, dear, the new gold pin.

Oh, I can't take my eyes off of it either. It's so becoming.

Oh, do you really think so?

But yet, don't you? Frankly, dear, now that I see it on you, I really don't think it's your type at all.

What?

Well, it clashes.

With what?

I don't know. It just clashes in general.

Well, I think it's beautiful.

I wish you'd let me exchange it for something more different.

Well, Ozzie, I love this pin. Why should you exchange it?

Well, I thought maybe it's the wrong size or something.

Wrong size?

Or the wrong color. I read in a book once where all the colors you wear should blend. And if you're wearing any jewelry, like a gold pin, for instance, it ought to match everything else.

Well, darling, a gold pin matches anything.

Then I'll take it. Then I read in another book. Colors should be in contrast. Look, it's the most beautiful pin I've ever seen. And besides, you picked it out all by yourself, so I wouldn't exchange it for the world.

Well, that's very sweet of you, dear. Harriet, you know, I was just thinking about March the 3rd. Will you ever forget March the 3rd?

No, dear.

Yes, sir. Good old March the 3rd.

Hi, Harriet. Uh-huh. Oh, March the 3rd. What that day meant to us, honey. Uh-huh. March the 3rd. What do you think of when you think of March the 3rd, Harriet?

Well, I think of how wonderful and glorious it was. What do you think of, Ozzie?

Same. Harriet, let's reminisce about March the 3rd.

Oh, that's silly, Ozzie.

No, no, it'll be great fun. You tell me what you did that day, and then I'll tell you what I did. You start.

Well, right after I got up, I heard the phone ringing.

Yes?

I answered the phone, and it was you.

Yes?

Now, it's your turn, Ozzie.

I just remembered. I've got to go see Thornberry. It's very important.

But, Ozzie, you...

I'll be back soon, Harriet.

Hello, Thorny.

What are you doing here in front of my house?

Waiting for you. I've been waiting for hours.

Oh, I was out playing golf, and then the boys and I got to chewing the fat in the locker room. I didn't know you were waiting for me.

Well, I don't mind your playing golf, but hanging around the locker room when I'm sitting here waiting for you, you're never knowing when you're going to get home.

I'm sorry, dear. I mean, Oz.

Say, Oz, what's wrong?

Well, about that gold pin you left at my house...

Oh, I don't need it until tomorrow, Oz. That's why I left it at your house, because I knew it would be safe and nobody would be fooling with...

Now, wait a minute. How did you know it was a gold pin?

Thorny, do you want to sell that pin?

Oh, gosh, Ozzie. I don't think it'd look good on you.

No. Thorny, listen. I'm in a lot of trouble. Harriet happened to open the package, and she thinks it's a present from me.

Well, for Pete's sake. If only instead of writing to my loving wife, you'd have put down a name, I wouldn't be in this jam.

I'm sorry, Oz. I've only got one wife, and I didn't think there'd be any confusion.

Seems that March the 3rd is some sort of anniversary between Harriet and me, and she just assumed that I'd bought the gift for her as a remembrance.

Say, that's quite a mix-up.

Worst part is, she's crazy about the pin, and I haven't the heart to take it away from her.

Of course not.

I haven't the tact, either.

Well, you know, this doesn't seem too serious.

I knew you'd take it this way, Thorny. You're solid.

Oh. Now, now, wait. Would you mind getting your wife another pin, and letting me buy this? This one from you?

I think that could be all right.

I'll pay you for it, anything. I'll write you out a check this very minute. It'd be pretty steep, but it serves me right. Get this checkbook out.

Yeah. Now, give me the bad news, Thorny.

Gracious of you, Oz, this may be quite a shot.

It's okay. I deserve it. How much was the pin?

I have a better idea, Oz. Why don't you just take a little out of your allowance every week, and pay me back on the installment plan? In that way, Harriet won't have to know about it.

Thorny, you're a swell guy. It's a pleasure, Oz. How much did it cost? A dollar?

A dollar and eighty-five cents.

This is silly, but you know, it sounds like you said a dollar and eighty-five cents.

That's what I did say.

And I thought I'd have to pay for it out of my allowance for months and months. A dollar and eighty-five. I can pay for that in two weeks. And Harriet thinks, say, Thorny, that's a pretty cheap gift to give your wife.

Will you stop pulling me up and down like a yo-yo? Don't you see, Thorny? Honey, Harriet means a lot more to me than that.

But, Oz, this pin is just a gag. On our first anniversary, we were broke. So I blew a couple of bucks on a little piece of costume jewelry. And every year since then, I've gotten Catherine some little novelty or gadget for sentimental reasons.

Oh, then that's not all you're giving her.

Of course not. The pin is part of the tradition. And part of the joke is hiding it from her.

Oh. There. You feel much better now, don't you?

No, I feel much worse.

Well, why?

Well, don't you see? Harriet thinks the pin is very valuable. And what's worse, I can't for the life of me remember what it is we celebrate on March the 3rd. There's only one way to handle this. I've got to work it out coolly, calmly, and logically. I'll be seeing you, Thorny.

Hey, where are you going?

Where do you think? I'm going right home and straightening everything out.

Not that way, you know.

Why not?

Because your house is this way.

Oh, yes, that's right. I'm so mixed up at this point, I don't know my own name.

It's Thorny.

Well, so long, Oz.

Thorny, when's that?

There you are, dear.

Yeah, here I am. You've been popping in and out of the house all day. I haven't been able to find you. Here.

What's this?

Read the card.

To my darling husband, in memory of March the 3rd.

Oh, Harriet, you shouldn't have done it.

Open it.

Oh, it's a box of cigars. The same kind I gave you for Christmas.

Oh, Harriet, you shouldn't have done it.

Well, those cigars went so fast, I thought it would be a nice present to give you again.

They went fast because I was giving the mailman one every morning.

Well, you can continue giving him from these.

No. I can't. He had himself transferred.

He's got to have them. He's got to have them. He don't give them.

Well, darling, this is nothing to the gift you gave me. That beautiful gold pin.

Harriet, that beautiful pin. Where is it?

Oh, I wouldn't wear it until I had it insured.

Oh. Before I have it insured, I have to have it appraised.

Before you have it appraised, I'd better have myself insured.

What do you mean?

Harriet, I want to talk to you about the cost of that pin.

Oh. Oh, Ozzie, the price isn't important. It's the sentiment that counts. What difference does it make whether you spend $500 for it or $300 or $200?

What about $1.85?

What about $1.85?

That's what the pin cost.

Oh, Ozzie.

$1.85, that's a big laugh.

Good, I could use a big laugh, right?

Ozzie, do you mean that pin actually cost only $1.85?

Yeah. But don't forget the sentiment behind it, dear.

Well, it still costs more than that box of cigars.

Oh. Ozzie, as long as you've been so honest with me, I have a confession to make to you, too.

What's that?

You promise you won't get angry?

Well, no, of course not.

Well, then tell me, why are we celebrating March the 3rd?

You mean you don't know?

I've been trying to remember all day.

Just for that, you have to smoke half of these cigars.

No, what does March the 3rd stand for, dear?

Harriet, from now on, always remember this. March 3rd is the anniversary.

It's the anniversary of one of the silliest things that ever happened to you.

Oh, no, dear. Your birthday is March 20th.

End of transcriptBack to the beginning ↑