The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 18 min to read
An importer, a beautiful woman, a nut in the clothes of a blue burgonet. Something I'd never even heard of before. Exciting story. Blue burgonet.
The knock on my glass-paneled office door sounded like a fresh out of Yale insurance man making his first enthusiastic call. I was to see a man with no more height than weight. A gray Homburg threw each sentence held too much self-assurance.
"My name is Norman Voorhees. I'm an importer located here in Los Angeles, in San Francisco, and in the area."
"I'm Philip Marlowe, private detective, located all in one place, which means that your rent bill is higher than mine, and that's all."
"I have little time for flippant things."
"And I have less time for high-handedness. I don't make ends meet by pulling a rickshaw either, Mr. Voorhees."
"I don't, Mr. Marlowe. I need an escort for a crate of rare silks, which is to be flown to San Francisco tonight."
"At twenty-five a day plus expenses, I could be your man. Why so much fuss over a few bolts of silk?"
"In this case, it's the embroidery on the material, a very rare and very intricate Chinese design."
"Which, in basic English, means what?"
"Oh, come, come, Marlowe. This silk was legitimately purchased at a low figure. And a profitable resale is my only—"
"Then why the pistol-packin' routine?"
"Because I was forced to outsmart a half-dozen competitors to get this material."
"There are poor losers in every business, is that it?"
"Exactly. Now, will you take the job?"
"All right. Where do I report, and when?"
"At my warehouse on South Figueroa, at nine tonight. Here's my card. Either my assistant, Miss Sandra Lane, or I will be on hand."
"Fine. Oh, and by the way, Mr. Voorhees, I didn't mean to snap your head off when you first walked in. It's just that I'm quick to resent being pushed around."
"Don't apologize, Mr. Marlowe. Well, if you hadn't been that quick, I wouldn't have hired you. Good evening."
I dropped the card into my pocket, punched out a couple of overdue letters on my Remington, and left the office. Besides, the sun was too hot for local comfort. So it was nothing to do until nine, and I drove out to the pier in Santa Monica. I tramped those collectors overhead and swore at me. But when I got to my car and opened the door, I suddenly forgot about lunch, because a man was crouched with a gun in his hand.
"Then start the car and drive until I tell you to stop."
"What are we going to do about the red lights, bud? Hurdle them?"
"Marlowe, start the car or I'll kill you."
"Okay, where to?"
"Just drive. And listen carefully. I'm a foreigner."
"No."
"Yes. My name is Leonardo Baltierra. Does that mean anything to you?"
"Frankly, no. Then again, I haven't checked the rogues' gallery in almost a month."
"Stop it, Marlowe. I haven't traveled a week in this country without a moment's sleep to hear empty words. No. Where is the blue burgonet?"
"What?"
"The burgonet. The blue burgonet. The blue burgonet, Marlowe. Where is it?"
"Look, Baltierra, maybe you have all your marbles and maybe you don't. Believe me, I've never heard of a—"
"Don't lie to me, Marlowe. With my own eyes, I saw him going to your office. Voorhees."
"Voorhees? What's he got to do with it?"
"Stole the burgonet from me. You know that."
"The Voorhees never mentioned such a thing to me."
"You're lying. I've only been here in Los Angeles an hour, but already I know that Voorhees has the burgonet. And I swear, I swear by all that's holy, it will be in my hands where it belongs before morning. And if you don't— Marlowe, watch out!"
"Get off me. I just had my fender straightened out. Pull over there."
"Don't move, Marlowe. Don't move. I still got the gun and I still shoot. Now, remember, I'll be back for the burgonet because it's mine. And I'll never rest until it's safely here in my hands."
I apologized to the truck driver and the gaping mob that was disappointed not to find me bleeding. And then I went for a telephone to call Mr. Voorhees and complain about a madman, a blue burgonet, and a dented fender. But there was no answer at the warehouse. A fistful of nickels disappeared before I finally found an importer. Voorhees lived at 1330 North Camden Drive in Beverly Hills. I turned onto a gravel driveway in front of a house with a front door to match. The landscaping consisted of a mess of severely clipped trees. Even Joyce Kilmer would have approved. I rang the front doorbell. Chinese gongs rang someplace deep inside.
"Man, shoot."
When the door eased open, noise was heard. But it got funny. A waistline was rye crisp and lettuce leaves. I couldn't figure out what Voorhees wanted with a bunch of old—
"You are?"
"Voorhees? Yeah, I guess. That's more polite than panting. You were surprised I expected to do something with a moon face in a kimono."
"How did you know my name?"
"I get around."
"Oh, you must be Mr. Marlowe. Now, please come in. Mr. Voorhees is finishing some business. Mr.— Well, sorry, but I— Oh, yes. Now, if I'm sure we'll both be more than satisfied for this."
"Yes, of course we will. If it suits you, Norman, they're bound to be happy for this."
"Oh, Mr. Marlowe. Well, I didn't expect you. Excuse me a moment, please."
"Sure."
"Well, today I'll see both of you. On the Monday night. There's no mail yet today."
"Mr. Marlowe, you're in the wrong place at the wrong time."
"That again?"
"Yes, Marlowe. Now, tell me, just what is a blue burgonet?"
"It's an ancient ceremonial helmet."
"Oh, you mean that knight in armor stuff? One of those tin cans with a hinged front for picking your teeth?"
"Yes, but this particular helmet was only ornamental. It's made of solid gold and covered with jewels. It was completed in 1560 by none other than the great Italian master Benvenuto Cellini. The entire helmet, or burgonet as that particular style is called, is decorated with a brilliant blue enamel, also the work of Cellini. And it hasn't lost its luster even to this day."
"That's very interesting. What's it worth, the gold and the jewels on it, I mean?"
"Oh, thirty thousand, forty thousand, but that's merely its intrinsic value. As an art relic, it's almost priceless. However, the last time I heard of the burgonet was in Italy before the war."
"Yeah, but the man with the gun doesn't believe that. He thinks you've got it in your hip pocket."
"Then the man with the gun must be Leonardo Baltierra."
"That's right. How'd you know?"
"Because the great uncle of Baltierra was the last rightful owner of the burgonet. And Baltierra has his own interpretation of the laws of primogeniture. He shows up periodically to threaten, sue, and spy on importers the world over. He's practically an international joke."
"Yes, well, I find it hard to laugh at screwballs when my clients lie to me. Mind if I see the bill of lading on the silk?"
"Can't you show Mr. Marlowe all the papers on the silk transaction?"
"Yes, of course. I hate to see him in doubt this way. It, uh, obviously distresses him so."
He's got enough sandy hair to see the Cyclops wearing it. Don't let it go at that. Because when I turned towards Sunset, he swung around and followed. It stayed that way into Beverly Hills and along the— By then I got curious to see just how far he'd go. So I signaled for a stop, let him pass me by semaphore, and I— A minute after I entered and sat down at the counter, a seeming couple stopped under this, and he opened up.
"Mind passing the sugar, fella?"
"Not at all. Do you mind telling me why I'm being tailed?"
"Come on, tit for tat, you've got the sugar."
"Okay. I tell you, you're coming out of Norman Voorhees's place in Beverly Hills. Now, what's he to you?"
"I could say— I could say he was my mother, but you wouldn't believe me. I'm wasting my time."
"Mm-hmm. Are you interested in making a lot of money for a little information? A reward, you might say?"
"Always."
"Information about what?"
"A blue burgonet."
"Hey, I know a guy you ought to know. His name's Leonardo Baltierra. Matter of fact, you might even say that he's crazy about them."
"I'm shoving off."
"Oh, it's on Figueroa."
It was only five then, so I went back to my apartment, shut up, and then after stopping off at the bed of pre-fabricated bitables, I took a cab to South Figueroa and the crate of silk. The place was a—
"Now— Phil, I'm so glad you're here."
"Why? The price of silk dropping?"
"Please calm down, Phil. I've heard nothing but strange noises in this warehouse ever since Mr. Voorhees left. Why, I finally locked myself in."
"Where is Voorhees?"
"He had a phone call right after dinner. Something important. He asked me to wait for you."
"Oh? Where's the silk?"
"In the back in the crate. Come on, let's hurry."
"All right. Come on, it's getting better off you. There's a truck and a driver waiting outside in the alley. Here's a bill of lading for the pilot of the plane."
"Phil. Phil."
"What is it?"
"You'll be very careful."
"You say it like that, how else can I be? Come on, baby, smile. After all, it's only a bolt of silk."
"Let's on up."
So I sent the driver to scourge some coffee, and I got out of the cab.
"Keep them up."
"Well, Sandy here. Couldn't you come to terms with my friend, Baltierra?"
"I didn't try. It looked like you'd lead me to what I wanted. Now it seems as though I'm right."
"Are you?"
"Nothing else but, Marlowe. And at this point, it would kill me to see it get into anyone else's hands. And I— Yes, Baltierra. And just in time to save everything that means anything to me. That pig, Hamilton. I should have done that to him a week ago in New York. It would have been simpler that way. Now, you, Marlowe, get in that truck."
"Wait a minute, Baltierra. We've gone riding together before. It didn't do either of us any good."
"I know, Marlowe. I know. But you didn't have the blue burgonet all wrapped up with you then, huh? Now, I—"
"Okay, okay. Where are we going?"
"Away, anyplace. Just so I can get— Get the burgonet out of that ugly crate without interference from anyone, including you, Marlowe. I wouldn't stay there. Oh, they thought they were so clever, those fools. Keep on this road until I tell you. You're in for a big disappointment, Baltierra. There's silk in that box, that's all."
"You've been misled, Marlowe. The silk is nothing but camouflage for the burgonet. Oh, Voorhees, is this shrewd little man or I? What makes you think Voorhees had it?"
"Because someone got it away from Hamilton just a few minutes ahead of me in New York. Yes. Hamilton, you— Who it was. I followed him. He led me straight to Voorhees."
"You've been a busy little bee, haven't you? Eh, it's been harder than I anticipated. My original plan was subtle and perfect. I even sent my wife away on an extended vacation so they wouldn't be able to get at me through her. He said, turn right on this side of the road. Eh, we'd better let him slow down a little. We'll never make it. All right, but no tricks. They can strip me of money and position, but they can't keep me from the symbol of Baltierra power. I can't buy much power these days for thirty thousand bucks."
"That's what your fancy war bonnet's worth."
"Oh, to you, cattle. Yes. But the blood of ancestors that built an empire flows in my veins. To me, the burgonet is the heart and soul of a tradition that will never die. I'm penniless now. But that golden helmet will be the source of an inspiration that will recreate the grandeur of my ancient family."
"Oh, brother. You'll need a balcony and eight inches more chin to get away with that routine."
"Stop over there under those trees. Then do just the rest of the way. Get out on this side. Now push that box off onto the ground."
"Aren't you afraid I'm going to bend up your precious heirloom?"
"Yes. Here is a tire iron. Rip the lid off. The bullet flies fast, so don't try anything foolish."
"All right, all right."
"Oh, it's loose. I'll be very pleased to do the rest myself. Stand back there. Oh, I've waited for this moment."
"Uh-huh. Voorhees! Norman Voorhees. He's dead."
"Take me. The burgonet has—"
"Wait a minute. Wait a minute. I didn't do that."
"The burgonet has deceased. He must be— It might be a trick."
"I have no idea. All I know is he came in with that gun in his hand while I was waiting here for Mr. Voorhees."
"Oh, no."
"Yeah, and I carried his body out of here myself in that box."
Truth now. I got it from someone. I don't know who. That shipment of silk to San Francisco was only a decoy to get Baltiero and this man Hamilton off the trail.
Uh-huh. Baltiero was decoyed to a vacant lot ten whole minutes from here. Hamilton's got a lap and Voorhees is dead. Frank, the keeps. Where's the Burgonet now?
I don't know. Please, Phil, believe me. I don't know anything more than that. I'm afraid I want to get out of here. Out of this hell, Mick.
Listen. I got his gun. Let's bring him through and find out what his wrinkle is.
Got some water handy. It has been cut.
Yes, there's water in the back. I'll go get some.
Thanks. Okay, come on, Hamilton. Wake up. Come on, come on. Come to life.
On a line of mean garages and dashes, the back door of the motor rolled off down the alley. I got to where I could see a pair of taillights were just winking out of sight around the corner. And even before I turned, I heard another car coming up behind me. It was blacked out, and Leonardo brought you to just clean a ghost. He was at the wheel. I dived for cover as he blew some bullets in our direction. Then he tunneled fast into an alley after the first car. Nothing but dusty darkness behind him. He sundered his green eyes again, which I did. I'd better pry some fast answers out of Mr. Hamilton.
But if any does... Where's the girl? What happened back there?
Nothing. Just kidnapping, reckless driving, an assault with a deadly weapon, and I'm in the same mood. So don't move until I finish calling. The police.
The police? Call the law?
Yeah. And then you're going to give out with some straight information. And if you don't think I mean it, just try getting tongue-tied and see what happens.
Oh, wait a minute, Marlowe. We've been wasting a lot of each other's time here. My membership card. H.J. Hamilton, investigator. Office of the curator, Italo-Hispanic Museum in Chicago. Oh, I was suspicious of you at first, Marlowe. Yet all the time we were on the same team, I didn't know it. The world never hears about this.
Okay, Hamilton, how does a real story exist? One, two, three. The end of the war. There was a great-uncle, and he disinherited that part years ago. I located the helmet in Italy and brought it to New York last week. It was for me there, and everything points to one man as the thief. That's Norman Voorhees. And when we... Oh, Voorhees is dead. Not at the airport. Not about you. No, no, no. He's Voorhees' assistant, that's all. And the helmet, he's in plenty of trouble right now. We better punch a hole in his setup and...
That shipment of silk was a side-tracker, wasn't it?
Mm-hmm. And a big piece of this thing is missing, Marlowe. There must be somebody else involved that we don't know about.
Yeah. Wait a minute. Wait a minute. And where? Who is? What was that guy's name? The red-faced fat... I've heard his name once. A very complex and jovial...
Yeah. Could it be Corday?
Corday. That's it. Fence. Expect a big one. Left Chicago three months ago. Lives in Beverly Hills now.
Uh-huh. I've got an address on...
Oh, good. Come on, find it.
21 North Maple. It's a long shot.
Well, what can we lose at this point? Glad I turned for a break. I wouldn't miss it for anything. Let's go.
We turned into North Maple Drive. Only one of the... The light going out might have been the coins, but let's not count on it. In this corner with a button, not too chipper. But as soon as I'm up to the door, some close support from that big front window. Me, okay?
Yeah. Keep your collar open. You're liable to get a very warm reception.
A few minutes ago, my husband broke in here and tried to kill me. That's why I had to kill him.
Your husband?
Yes. I'm Mrs. Leonardo Baltiero.
You're also a clumsy, hot-headed vixen.
Oh, stop it. Could I help it? You sent me for water at the warehouse tonight, Marlowe. I took that opportunity to get away because I had the helmet in the trunk of my car. I practically fell over Leonardo outside. When he saw me there, he realized I'd been working with Voorhees right from the start. He was murderous.
But you didn't have to leave him here and kill him on my living room floor. You're a real sweetheart, you are, baby. And you killed Voorhees, too, huh?
Yes. I went in with him because that idiot husband of mine would let me starve rather than sell the Burgonet if he got it. But Voorhees was greedy. He double-crossed me by trying to sell it to Corday here without me.
Well?
Once the jewels were stripped and the gold melted down, the tale would end, of course. I would be out. And that would have been fine by me. Norman Voorhees, at least, was a very deep, efficient little man.
He's a very dead little man, so shut up about it. I'm getting nervous. Let's get rid of Marlowe here some way and finish our business.
Not so fast. You made a fine next of things. Murdered on the floor, five addicts in the house. How can I stay in my business when things like that happen? If we settle anything else, we're going to cleave it all up. I'll take my gun. You're handy with them. Hamilton?
That's right. You brave fool, Sam. You want me to stay back, won't you? I guess the minute I got here to the window, I passed out cold. Found then that Hamilton turned his soul. He said that on his recommendation, the museum would pay me 25 a day plus expenses to deliver the blue Burgonet to Chicago. He added that I had nothing to worry about because it would be packed in a well-labeled box to look for when they pick out belts from the hospital. He had a fractured skull from the blow in him at the airport. So I'm going to take the job, all right. But just as a safety measure, I'm not going to carry that helmet anymore.
Tonight's cast were Betty Lou Gerson, Hans Conried, Alan Reed, Louis Van Rooten, and Howard McNear. The special music was conceived and conducted by Richard Aurandt.
When Philip Marlowe says...
All I had to do was keep an eye. I found out that even an angel can be...
In the summer is fine. But that's exactly where millions of people in Europe and... ...side are chilled. The Crusade for Children. Remember, the Crusade for Children represents 26 long-established relief agencies. Your gift goes...
This is CBS, the Columbia Broadcasting System.
