The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 19 min to read
Lever Brothers Company presents the Pepsodent Program. The adventures of Philip Marlowe, starring Van Pepsodent. Pepsodent presents Philip Marlowe, Hollywood's famous private detective created by Raymond Chandler. Philip Marlowe, tough, cynical private eye of Murder, My Sweet, the sardonic, case-hardened detective of the Brasher de Bloom, the Lady in the Lake, and the Big Sleep. You've seen him in action in all of those top-flight mystery pictures. Now, in order that you may continue to enjoy this exciting mystery series, That's when it brings you the adventures of Philip Marlowe on the air with a cast of noted radio players and starring MGM's brilliant and dynamic young actor, Van Heflin. Rough desert wind blowing into Los Angeles that evening. It was one of those hot, dry Santa Anas that come down through the mountain passes and curl your hair, make your nerves jump and your skin itch. On nights like that, every booze party ends up in a fight.
And meek little housewives feel the edge of a carving knife and study their husband's necks. Anything can happen when a Santa Anna blows in from the desert. I closed up my office early. I got tired of reading Philip Marlowe, private investigator, backwards in the ground glass at my office door. So I opened the door and closed it from the outside and locked it and went out to get a beer before I went up to my apartment. Fill her up again, Mr. Marlowe? Marlowe. Marlowe. Marlowe is a fish. Yeah, I know. Hey. Hey, old partner. Come in on the ride. That drunk again. What'd you expect in this business? Autograph, hounds? I got stuff, are you in it? Be right with you, sport. I gotta draw this man a beer. God, wow, these double bumps that come in here. You got another customer back in? Hey, bud. Have you seen a lady in here lately? A lady? Tall, good-looking, brown hair, a Prince Valero jacket, and a blue silk dress. No, sir. No, sir. Nobody like that, Ben. Ah, straight scotch, bet. That's my engine running out there. Yes, sir. Yes, sir.
This slick-looking, sarcastic guy stepped up to the bar and drank his scotch whole. Then he turned to go out, and he stopped. The drunk was grinning at him. And then without changing his grin, the drunk swept a gun from somewhere so fast it was just a blur coming out. Made a couple of hard snaps, and a little smoke curled. Very little. All right, you other guys, don't move. All right, don't move, you two. Made his nose bleed. Come on, boy, crank up. All right, get on that phone, kid. I'll get his license number. Holy smoke. Holy smoke. Too late. We have to take that car. Maybe he ain't dead. He's dead, all right. Where's your phone? This is for the police. The prowl car boys were there in about five minutes. Waldo was out of business, all right. And nothing in his pockets told who he was. But he had about $700 on him. I told the cops what I knew, including about Waldo's tall, brown-haired, pretty girl in a bolero jacket.
It was about 9 o'clock when I stepped out of the elevator in my apartment house and almost walked right into a tall, brown-haired pretty girl in a bolero jacket waiting for the elevator on my floor. Oh, excuse me. Just a minute, lady. I said excuse me. I'm in a hurry. Look, you better not go outside in those clothes. What do you mean by telling me this? This isn't a make. You're in trouble. Trouble? Yeah, the cops are looking for you in those clothes. But I haven't done anything. I'm in room 41 across the hall now. I never collected matching in my life. All right, I'll go with you. I'll go. I got to my room and rustled up some scotch and sewed in both girl her glass. She had a small automatic in her hand and jumped up at me, and her eyes were full of panic. I put down both glasses on the table slowly so that I wouldn't be misunderstood. Look, sister, maybe this wind has got you crazy, too. Don't move. Don't move. A man just got shot in a bar down the street. Before he got it, he'd been asking about a tall, pretty girl with a bolero jacket.
Like yours. What did he look like, this man? Tall, 5'11", slim, dark, dark brown eyes with a lot of glitter, dark suit, white handkerchief in the breast pocket. And he must have seen you earlier tonight to know how you were dressed. Am I getting anywhere? He used to be my chauffeur. You had an appointment with him, didn't you? Why? Listen, he asked for you, didn't he? Yes, I had an appointment with him. He'd stolen something from me when he left three days ago. I was going to buy it back from him. Why didn't you tell the police? I couldn't tell them. It was valuable, wasn't it? Valuable enough for Walter to steal? $15,000. Ah, peanuts.
It wasn't the value. It meant something to me. The man I loved gave it to me, and now he's dead. He was a flyer shot down over Germany. I'll go back and tell my husband that. He probably hired you. He did? How much is he paying me? And where is this husband of yours? He's at a meeting. This late at night? He's a very important man. He's a hydroelectric engineer. I'll have you know that my husband is... I'll take you out to lunch sometime and have him tell me himself. And about Waldo, whatever he had on you is dead stuff now, like Waldo himself. Dead? Yes, sister. He's dead. Dead, dead, dead. Lady, he is dead. I'll scream and I'll give you two black eyes. I'm not going to scream. Who would that be? There's a dressing room behind that door. Hide there. Now, don't argue with me. Do it. All right. And I went to the door making a loud yawning sound. The backs of my hands were wet. I opened the door without a gun. That was a mistake. I certainly knew the gun I was looking into.
A .22 target automatic that had already killed one man that night. And I knew the bald head and the flat, shiny eyes and the face like a poisonous lizard. Baldy put the muzzle of his gun lightly against my throat. I backed into the room, and Baldy kicked the door shut. You alone? Look for yourself. I'm asking, not looking. I'm alone. You and that dumb bartender saw me dust off Waldo. What did Waldo do to you? I was asking. Making conversation. He's still only on a bank job with you together. Got me four years of Michigan pen. How is he? Dead. I'm still good. Drunk or sober. I came here, pal. You heard the barkeeper and me talking. I told him my name, where I lived. That's how, pal. I said, why? Skip the hangman would ask you to guess why he's there. Well, you're pretty tough at that, ain't you? But you're slamming off, pal. All right, but you could get that gun out of my neck and try somewhere else. Oh, yeah, sure. That's better. That's what you're all about.
The sword is in my neck. Save when, pal? She had a cry. I leaned against the gun. The door of the dressing room showed a crack of darkness. The crack widened. I began to shake a little. The girl came quietly into the room. There was white all around her iris. She was scared. She had her gun in her hand, but I was sorry for her. Dead sorry. She'd try to make the door scream either way. It'd be curtains for both of us. You scared, mister? You worried about any little thing? I couldn't talk. The girl floated in the air somewhere behind Baldy, and her horrified face was drifting toward us. My mouth was as cold and dry as yesterday's toast. Well, kid, how's it feel? You ready yet? Go on, say the word. Well, don't take all night about it if you're going to do something about it. Why not, pal? I like it. Now, suppose I yell. Go ahead, yell. Go ahead. Put out your hands! Everything I have is yours now and forever. He flattered me knowingly. I only punched him.
Right now, get out of here while I call the cops down on this killer. Good night. Hey, wait, wait. Leave that Blair jacket here. It marks you for the cops. Oh, yes, yes. Okay. See you again. Bye. Who am I to be the rival of a dead flyer? I'll see if the police get Jesse James here. Good night, lady. Yeah? You mean me? Yes. Please. Oh, you. Again, huh? Get in. I must talk to him. You want to know what happened at headquarters, huh? Well, I went down there with the law and gave them the story. I left you out of it. Thank you. You saved my life, so no one knows a thing about you. Well, incidentally, neither do I. Oh, my name is Mrs. St. Barclay. 212 Seymour Place, Olympia 24596. Is that what you want? I guess so. Well, there it is. And why did you really come back? I wanted my pearls. Pearls? Yes. Pearls, too, huh? All right. Tell me about the pearls.
We've had a murder, and a beautiful mystery woman, and a sadistic killer, and a heroic rescue. Now we will have pearls. I was surviving back from a man called Waldo. Well, I saw everything that came out of his pockets, and there weren't any pearls. Could they be hidden in his apartment? It's possible. Waldo lived on the same floor you do in his apartment house. Then why didn't I know him, at least by sight? He moved in last week. He managed to get a sublet. Great. You're sort of an amateur magician on the side, huh? It's getting rather late. Yeah. What about your hut on this hot, mysterious night? I feel it is leaking.
You could have brought him along. He could have sat in the back seat working out a problem in hydroelectric swap. While what? Well, I didn't have any answers that wouldn't sound cheap or just ridiculous if from the sophomore class of radar team. I had an unlit cigarette in my hand. I threw it out of the window. I took a hold of her and she sat very still. I was shaking when I let go of her. Her voice trembled a little when she spoke. And then she did that? That wasn't always that way. Only since Johnny Dalmas was killed in the war. He gave me those pearls, 41 of them, perfectly matched with a dime of the color cloth. I would have loved them if they'd been wooden beads because he gave them to me. I love Johnny the way he loved us one time. What's your name? Lola. Lola, how did you explain a $15,000 pearl necklace to your husband? I told him we were in a patient and I bought it for myself. How did Walter latch on to them? What they stood for? Well, my husband was in Argentina. Walter and I go for long drives.
I was worthless and wretched because of Johnny. Sometimes Waldo and I had a little drink together, but that's all. But you confided in Waldo about this pearl. I was a fool. And when your husband came back, Waldo stole the pearls and offered to sell them back to you or he'd tell Papa. I was a fool. And now you think the pearls are upstairs in Waldo's apartment. I suppose it's a lot to ask. No, sweetheart. I've been paid. I'll go look. We're here. Man, who? You know a man named Leon Bostanos? Not by name. I don't know. Mexican, South American, about 45, small. Iron gray hair, very neat. Pawn-colored suit, wine-colored tie. No, I don't think I know what you mean. Is it one in Waldo's room? Yeah. What do you have to say? Very little. In fact, nothing. He's dead. I listened to that jittery, infuriating desert wind gallop around in the midnight street. I just told her about the Latin-looking man I'd found in Waldo's room in a very dead condition. I held her hands until they stopped trembling, and I gave her the few remaining details.
He had a gun and a shoulder holster, but he wanted strangling before he could use it. Oh. Waldo? Maybe. You see that convertible coup de carte you have? It's been there for hours. It was there before I parked it away for you. Leon, the man in Waldo's room, came in that car, but according to the key containers he had carried, that isn't his car. Whose car is it? Does it matter? Well, it belongs to a lady, according to the tags on the keys. A lady? Well, anyway, a woman with split hair. Virginia Korchenko. Hmm? In West Los Angeles? Never heard of it. All right, well, you go home now, huh? What are you going to do? Drive that glossy convertible around, wave at my friends, impress people. You run along now. Maybe I've got another date. Yes? What is it, please? Mr. Eugenie Kochenko? Yes? What is it? Did you lose or misplace a pigeon-grade convertible coupe? What are you saying? Now, don't be alarmed. I found it, and I brought it home to you. Come in, please. This is a reward you wish.
Shall we pay that? Snap out of it, dragon lady. Who was he? Who was who? That little guy, Leon. He loans your car to you. He's dead. Who was he? Oh, no, no. Oh, yes, yes. Good evening. Darling, darling, come here, please. What's the matter, honey? Who is this man? I came about Miss Kolchenko's car. What about her car? The gentleman who borrowed it couldn't return it on account of he isn't alive. He's dead. Darling, he's dead. Well, that's putting it more bluntly, of course. Dead, then? Completely. Who are you? Philip Marlowe, private investigator. My card. Mm-hmm. You told the police yet? Never do at once what can be deferred pending negotiation. Me some. I'm not negotiated. No. Itchy. What do you know of Marlowe? Waldo was shot in a bar tonight. I happen to have the inside as to who he was. And when I visited the department tonight, I found this Leo Barsanos dead. He wouldn't have had $500 in 20, sonny, would he?
No, but this Waldo had over $700 on him when he was killed at that cocktail bar, mostly in 20s. Well, is there a basis there for negotiation yet? Very well, my lord. I'm a married man. A certain unpaid bill that the stuff Mr. Kolchenko here had charged to my account. But you told me I might charge to your account. All right, so I wasn't very bright. That might be the understatement of the decade, but go on. I had the unpaid bill safely in my briefcase. Somehow this Waldo had a chance to steal the briefcase. I hired Leon and gave him $500 to buy back those bills from Waldo. Instead, Waldo took Leon's bill and was forced to kill Leon in the process. Then he went out to keep another date and accidentally walked into an old pal hostile enough to bow him down. And someone still has those bills. And I didn't hear the most of it. The man who shot Waldo got away in Waldo's car with your briefcase in it. Interesting. The cops caught him. Oh. And the police have the briefcase. Maybe.
If the police are interested in solving crime, not in tossing mud for the benefit of sensation. Look, I've got a friend or two at headquarters. Let me see what I can do. Well, $500 to me. Well, then that's fine. It'll cost you. Well, good luck. And thank you, Mr. Marlowe. Philip Marlowe. My name is Frank Barclay. What does that say? The big hydroelectric engineer? Yeah. How did you know? My voice is still. Oh. It's the heat, Miss Kolchenko. It's the Santa and it's the desert wind. May I use your telephone? Someday I must tell you about Ibera. It's all of the earth, Ibera, Detective Lieutenant over Central Homicide. I phoned Ibera from Miss Kolchenko's house and told him where he could find a well-dressed cadaver named Leon and furnished a few small details. I gave Ibera time to check my tip and then went down to see the good lieutenant and told him why I'd been up in Waldo's room, only to find Leon instead of a certain lady's string of pearls. Well, see?
Well, I thought Waldo might have them up there. Whose pearls were they? A lady's. Go on. Boy, they might have been in Waldo's car that Waldo's killer drove away in. Yeah. What yeah? They might have. Also, a batch of unpaid bills charged to the account of a certain Frank Barsley? Yeah. Now, the police aren't interested in domestic scandal. They want to prevent or to solve crime, right? So? So, I've got $500 for the police fund if those pearls and those bills are returned to their rightful owners. Treat your kids. No, no, it's a valuable necklace. Yeah? Yeah, it's a necklace. That's it. 41 pearls, perfectly matched, diamond propeller clasp. That's it. That's the one. Take it away, Marlowe. On the level? Just tell me straight what it's all about, all right? Sure, sure. Well, this Waldo was blackmailing a wife with a pearl and her husband with a bill. It's got the name of Barsley. Well, Barsley sent Leon to get the bills from Waldo. Instead, Waldo killed Leon, then stepped out and happened to get shot by that guy at the bar.
Now, if Barclay's name stays out of the picture, I get $500, and that goes to the police body. We'll keep you out. Well, now, I'm not in this case for money. I just want to get back the bells and the pearls. Like you say, Marlowe, the police aren't in business to sling money. Well, you can deliver the pearls to the lady yourself, if you like. No, no, no, Marlowe. You better take them to her. You see, except for the diamond propeller clasp on them, they're, uh, they're phony. Phony? But the pearl was the clasp, Marlowe. Pearl was the clasp.
So the flyer, Johnny Dalman, the great lover, had given Lola a string of fake pearls. Well, I didn't know how to tell her, but I called her up and told her to meet me at the beach comb. I said, too, I was going to slip her the bad news slowly. I'm glad you asked me to meet you here, Mr. Marlowe. Yeah, I had to have someone to talk to. Go ahead. Go ahead, talk. Promise me. No, Mr. Marlowe. No, more than ever, I must have those pearls. Why? Money trouble? Oh, no, no. Just that everything's gone wrong. And this morning, my husband told me we were to separate. But if I had Johnny's pearls, it would be a link with the past and with Johnny. It only meant to me. It's how a woman feels, Mr. Marlowe. I wouldn't blame you for not understanding. Maybe I do, though. So please, Mr. Marlowe, please. Don't try to find my pearls. Lola, look, I... Even if it isn't all of them, any part of them, any single smallest one, it's with Johnny. Look, will you meet me here again around 4 o'clock? I'll be here. Okay, I'll see what I can do.
There was only one earthly decent thing I could do. I took Lola's glass pearls to a jeweler and I had him take off the diamond clasp and put her on one of those strange and so-called simulated pearls that they sell you for three bucks, tax included. Then I went back to keep my four o'clock date with Lola at the beachcomber's. Well, Miss Marlowe, anything new? Yes, the police found some pearls in Waldo's car. They found my pearls? No, no, not exactly. Not exactly? Well, Waldo was getting such a joke, Lola. He had the diamond clasp of your necklace attached to a string of cheap imitations, and then he sold the real pearls. Oh, how... Oh. These are the imitations, then. Yes. But it is my clasp. The clasp is real. Is that all right? Yes, it's the clasp that Johnny Dalmas gave me. Of course. Of course it's all right. Thank you so much. Not at all. It's goodbye. Yeah, I think. You'll never get over Johnny Dalmas, will you? If anybody ever bothers you again, though, well, let me know. Name's Philip Morrow.
I drove almost to Malibu and then I parked and walked out on that rock cliff. Then I reached in my pocket and dug out the string of bohemian glass pearls that Lieutenant Ibarra found in Waldo's car. I cut the knot at one end and slipped the pearls off one by one. One by one, I flipped and I'll sweep down on them. They clapped up again, screaming indignantly. The phony pearls had fooled Waldo and the little barstool, but they couldn't fool us, said to myself. To the memory of Johnny Dalmas, just another four-flusher. You have just heard Van Heflin starring in the first of a new mystery series, Raymond Chandler's The Adventures of Philip Marlowe, brought to you by the Lieber Brothers Company, makers of testaments. Tonight's story on The Adventure of Philip Marlowe is based on Red Wind, written by Raymond Chandler, creator of Philip Marlowe, the screen's most famous private detective. It was adapted for radio by Milton Geiger. Heard with Van Heflin was Doreen Tuttle.
as Lola Barclay. And this is Wendell Niles inviting you to listen again next week at this same time to another exciting story on The Adventures of Philip Arlo starring Van Heflin with a distinguished cast.
