Skip to content
On Air
All channelsAll
The Adventures of Philip Marlowe artwork

From the The Adventures of Philip Marlowe collection

The Dancing Hands

Episode 025March 19, 194929 min 46 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 27 min to read

They were born at the same hour on the same day of the same parents, and they were identical in beauty and talent. Only one was deadly, but the other was not. And I couldn't tell which was which until I found a green purse, a fresh corpse, and a pair of dancing hands.

From the pen of Raymond Chandler, outstanding author of crime fiction, comes his most famous character as CBS presents The Adventures of Philip Marlowe. With Gerald Mohr starred as Philip Marlowe, we bring you tonight's exciting story, The Dancing Hands.

I drove over the Cahuenga Freeway and out Ventura to the Saddle Club, which pretended to be Old English by showing its beams through a flagstone facade. I went in the carefully rough-hewn oak door, and even before my eyes became adjusted to the cozy lack of candle power inside, Neil Redmond, owner and operator of the place, glided toward me, sporting his genial host smile, which tonight was even more forced than usual.

How are you, Marlowe? It's been a long time.

Business or pleasure, Phil.

It's always a pleasure to come to the Saddle Club, Neil. Well, I've even got a reservation.

You know my food better than that, Marlowe.

Uh-huh. Just don't let it get rough, will you? Come on, I'll find your table down front. I want you to see this show.

A pair of twins in a twin piano act? That's sensational.

Yeah? Edie and Beth Tyler. Oh, here, how's this?

Fine. Incidentally, Edie will be the one on the left.

Well, if they're twins, what's the difference?

Plenty. Edie may be Mrs. Redmond one of these days.

I see, Mr. Redmond, but you are wanted on the phone, sir.

Get the number, George, and I'll call back.

This gentleman said you would talk to him, sir. It is Mr. Paul Seidman.

Yeah, I'll see. Oh, yeah, yeah. Excuse me, Marlowe. This is important.

Redmond reacted to the name Seidman like a punch in the nose. But I figured that was none of my business, which was more than I could say for a flabby, dull-faced character at the next table, who followed the nightclub owner all the way out of the room with a pair of watery red eyes, which he deliberately avoided turning in my direction. But at that point, an emcee stepped out on the stage, and so I stopped worrying about Flabby in favor of the first look at my client.

Incomparable piano stylists, Edie and Beth in Dancing Hands. Here they are, ladies and gentlemen. Bring them up.

The curtains parted on the stage, set with an oversized, full-length mirror, which reflected a grand piano, a black vase of yellow flowers, and a tall brunette with a wry, crisp waistline, who touched up a piled-high hairdo, put on a pair of long, black gloves, checked her hemline, and sat down at the piano. Then she ran through an involved arpeggio while her reflection in the mirror looked on in admiration. It was an old but cute routine, and the illusion was perfect, because the Tyler twins were practically identical.

I took another look at Flabby, whose face was pushed up in a nasty leer. He stood up, dropped a cigarette into his drink, and tossed a crumpled bill down on the table, just as the lights went out for the trick part of the act. On the dark stage, two pairs of purple hands danced over two glowing silver keyboards, which would have been good, except that the pair of hands on the right, which belonged to Beth, suddenly stopped in midair and hit blue notes like a nine-year-old at her first recital. When the lights came up again, my client's face was as white as middle C, and the Flabby character, oozing a victorious smile, was on his way to the door.

Well, they wrapped it up fast after that, and Beth ran into the wings, leaving Edie to take the bow alone. The band took over in a hurry and brought things down to normal. So as couples moved down to the dance floor and George the waiter headed for my table, I sat back and waited for that message from my client.

Sir, compliments of the house.

Oh, thanks. Any message with this?

No, sir. Just that Mr. Redmond had to leave.

Oh, thanks, George.

I sipped the devil's scotch and wondered if I should take the initiative and contact my client, when the message I'd been waiting for came, good and loud. I jumped up, shoved my way through the gaping dancers to the dressing room hallway behind the stage. A gang of club personnel was bunched in front of a door, obviously locked, labeled Edie and Beth Tyler.

Hey, what's the matter?

It's one of the twins. She's screaming. We gotta get in.

That door's locked.

Well, break it down. Get out of the way.

It's Edie. It's Edie.

All right, now, wait a minute. Wait a minute. Hold it. She's all right. Clear out the door. Clear out and give her a chance. Come on. Outside, everybody. Beat it. That means you too. Come on. Out.

Here, Miss Tyler, take it easy. You're all right now. Come on, sit down. Tell me what happened.

I don't know for sure. I was worried about Beth. I came back and didn't see her anywhere. Then I heard a noise in here. It was dark. I came in and someone grabbed me.

A man?

Yes. I don't know who it was. I screamed. He knocked me down. Then locked the door. Got out through the window there.

Who are you?

I'm Philip Marlowe, a private detective. Your sister hired me to investigate a guy. I was to meet her here after your number and find out about it. Any idea what's happened?

No. I can't imagine. But, gee, Beth has been terribly upset ever since last night.

Oh? What happened last night?

Well, for one thing, my purse was stolen. But I don't see why that should upset her. See, there was nothing in it but $12 and my makeup.

Where's Beth now? Do you know?

No. I haven't seen her since she ran off the stage. I'm not even sure she came in here.

No, she was here, all right. She dropped one of her gloves. You're still wearing both of yours.

Where do you girls live? Maybe she went home.

Well, Beth has a cottage out on Hazeltine, 4179.

You don't live together? How come?

Well, gee, Mr. Marlowe, just working with Beth is hard enough. She's so sarcastic.

Okay, I'll wear my thick skin. One more thing, Miss Tyler. Do you happen to know where Neil went?

Neil's gone? Gee, that's funny. He always stays till the place closes. Oh, he must be coming right back. I'll take a look. Then I'm going out to see your sister. Sarcasm and all.

I spent ten minutes questioning the help on the whereabouts of the boss and got nothing but double talk for answers. So since I was still carrying Beth's glove around with me, I dropped it in my pocket and went outside to my car. I'd opened the door and slid far enough under the wheel so I couldn't back out before I realized that the dull-faced flab was already there on the seat. His right hand wrapped around something blunt and menacing in his sloppy jacket pocket.

You better come on in.

What are you doing in my car, blubber boy?

Don't get sassy now, mister. And the name is Sippy.

That's no improvement and that's no answer.

All right. I, uh, saw you inside making with the big talk, so I says to myself, he's an interested party. I should look him up. Well, maybe we can do business together.

All right, stay over there. What kind of business? I'm particular about the gutters I crawl in.

It has to do with the twins inside there. You can get in touch with me later for further details. I got an angle, mister. You'll see when I leave.

Yeah? When you tried to work that angle, you got to the wrong twin in the dressing room. Did you know that?

I don't know what you're talking about.

Okay, Sippy, where can I reach you?

You'll find out if you really know what's up. Don't try to follow me, though. I'll be seeing you.

When Sippy slid out of the car and beat it, I made one move after him and then stopped cold. Because lying on the seat where he'd been sitting was a green leather handbag with the name E.D. etched on it. I snapped it open. It had been stripped of everything but the scent of My Sin and a smudged slip of paper that read Number Nine Arrow Motel, Lancaster Boulevard.

So that was Sippy's address, and he had the stolen purse. But the why of all the commotion over 12 missing bucks was still the number one question mark. And I figured the best place for an answer to it was at Beth Tyler's. So I drove out to Hazeltine. But even before I stopped at number 4179, I heard the piano. I walked to the door and stood there a moment, listening. I eased it open, slipped inside. Soft, indirect lighting accented the figure of the girl at the piano. The little waves of iridescent crimson chased themselves over the smooth, satin gown as she played. Glossy, blue-black hair fell to her shoulders. Beside her, a burning cigarette sent a single plume of smoke into the still air. Just for a moment, I found it difficult to remember that she was my client.

You're looking better, Beth.

You're Philip Marlowe, I suppose.

Yeah, yeah. I dropped by to return your glove, among other things. Just put it there on the table, with the other one.

Where did you get it, Marlowe?

In your dressing room at the club. Your sister tangled with an unidentified man who was hiding there after you left. While we're on that, why'd you shove off so fast?

I was scared.

How'd you know I'd find you?

You're a detective, remember?

Look, if you want to burn up your retainer playing hide-and-seek, it's your business. Now, who's the guy you want me to check on? The flabby one who made you blow up tonight?

Yeah, yeah, that's right.

Why?

Because I think my sweet twin sister is mixed up in something a little more serious than her usual, you know, scatterbrain escapades.

Hmm. And the flabby guy is in on it because he has a green purse, right?

How did you know that?

He left it with me. Name is Sippy. He lives at the Arrow Motel, number nine. Knows something worthwhile about this business and he's anxious to sell it. All of which puts him a hop, skip, and a jump ahead of your detective.

Now, tell me, why is everybody, including Neil Redmond, all wound up over one stolen purse? What's it all about, baby?

I don't know, baby. Suppose you find out and tell me.

It wouldn't have anything to do with the fact that Neil loves your sister and you love Neil, would it?

Marlowe, I hired you to investigate a man, not to pry into my personal affairs.

You'll get more for your money if you stop holding out on me.

It's my money. Besides, I'm not holding out. Believe me. I'll try real hard. As soon as I've got something, I'll call you. Where are you going now? My retainer entitles me to know, doesn't it?

Yeah, yeah, it does. First to the club to find Redmond and get his side of it, and then I'll probably drop in on our chum, Sippy, at the Arrow Motel on Lancaster.

Good. I'll keep a light in the window for you.

Oh, sweet. Also keep your door locked. From the inside, baby.

As I drove down the dark, winding street toward Ventura Boulevard, I caught a flash in the rearview mirror of a station wagon behind me. It looked like a tail, so I opened up, but it stayed with me. When it swung out into the left lane to pass, it suddenly cut in front of me. I jammed on the brakes as the spotlight slashed at my eyes, and when my front wheel banged against the curb, I was already half out of the car.

Stop right where you are, fella. Don't come one inch closer or I'll drop you.

I switched off the spotlight and I saw a face the texture of a doormat over an embroidered purple shirt and orange tie. He had hand-tooled, high-heeled boots on and was topped off by a 10-quart cream-colored Stetson. But the doormat face was grim and the silver-barreled Colt pistol in his hand looked right at home.

I followed you up here from the Saddle Club. I don't know what your game is or why you're messing around with what don't concern you, but I aim to find out mighty quick, so start talking.

Okay, first I resent being crowded off the road, second I resent a spotlight in my face, and third I don't like pistols pointed at my stomach. So cool off, Jesse James, you're wasting your time and mine.

You got it wrong there, friend. Paul Cedar don't waste his time and you're gonna find that out.

Paul Cedar, huh?

Yeah. Don't tell me you're all excited over a stolen purse with 12 bucks in it.

Twelve dollars?

Yeah. Listen, clown, there's 30 grand missing somewhere between Redman and me, and I'm gonna get it.

30,000?

Yeah. Redman's a high roller, and that's okay with me, but he lost fair and square in my joint over in Nevada, and I've been holding his markers much too long. So if I have to chalk that dough off to experience, it's gonna be a pretty unpleasant experience for a certain party, get me?

Yeah, I get you, but you're shoving the wrong way, Longhorn.

Somebody's trying to make a fool out of me, bright boy, and I don't stand for that. I'm liable to shove a lot of ways, and hard, so don't get underfoot, or you're sure to get stepped on. So long, dude.

In just a moment, we'll return to the second act of The Adventures of Philip Marlowe, but first, tomorrow marks the anniversary of an important event in American history, the signing of the first peace treaty between the Indians and the Plymouth colonists. In commemoration of these events, CBS's Sunday night stars, Amos and Andy, will be found with a kingfish bearing the hatchet deeper than ever in their hopes and dreams. And CBS's own Jack Benny will be back again tomorrow with his special guest, Van Johnson. Invite some friends over. Sit back and enjoy the Jack Benny program. You can hear Amos and Andy every Sunday on most of these same CBS network stations, and Jack Benny over them all. Now, with our star, Gerald Mohr, we return to the second act of Philip Marlowe and tonight's story, The Dancing Hands.

When the Texan from Nevada galloped off in his trusty station wagon, I forgot all about Neil Redman and headed instead for Sippy and his further details at the Arrow Motel on Lancashire, where Bungalow Nine turned out to be an all-alone green and white collection of clapboard that showed light, a half-open door, and nobody home to my knock. When I tried knuckles on wood again and still got only a faint echo for reply, I stepped inside. There in the center of an ivory white throw rug and clamoring for attention like an only child at a family reunion was a wide and wet circle of red. From there, the ugly splotches that narrowed as they got farther away trailed off until, finally, in the next room, the path ended where I expected it to. The quiet form of Sippy sprawled over an upset chair and holding his hands tight against the red on his left side. When I got to him, he was going fast.

I didn't realize thirty grand, a lot of dough, didn't know I was shooting that high, and the twins, the twins, well...

One what, Sippy? One of them. Did one of them do this?

One, one...

He's dead, isn't he, Marlowe?

Yeah.

Yeah, Redman, he's very dead.

Oh, no, Marlowe. I only found him a few seconds before you did.

Yeah, and the rest of that run, you heard someone coming you didn't want to be seen, so you ducked back out of sight, huh? I don't buy it, Redman, because for one thing, it's too pat. For another, how do you explain being here in the first place? Come on, fast.

Okay, I'm here because I'm in a nasty jam.

Like what?

Like $30,000 I've got to pay in the next hour to a guy named Paul Cedar who's running out of patience in a hurry, believe me.

About that, I do. I've already met the gentleman. Right now, Redman, we're talking about Sippy.

Okay. Last night, I had things to do, and I'm going to have to do, so I gave Edie Tyler the money for the payoff to Cedar. A couple of minutes after she stepped out of the club, somebody roughed her up and got away with a purse and the $30,000.

You're a liar, Redman. Edie herself told me that purse only had $12 in it. How come?

Simple like, Marlowe. In my business, you never yell copper too soon or too loud. It doesn't pay. Now, look, for the third time, Redman, you and Sippy, how do you figure?

I don't know. He was at the club tonight acting funny. When he left, I got a glimpse of Edie's green purse sticking out of his topcoat pocket. Later on, I saw him run away from a car near the club. So I followed. I ended up here a couple of minutes behind him, and that, Marlowe, was the truth, I swear.

Which you do at the drop of a... Hey, wait a minute. Look, if you're telling the truth, I begin to get a different picture. And by that, I specifically mean a very talented but very sly dame named Beth Tyler.

Oh, no, Marlowe.

Why not?

Because you love Beth's sister?

They said, Redman, it doesn't add up any other way. Sippy here couldn't have stolen that purse from Edie. If he did, he'd have taken his dough and blown, not spent his time putting out feelers. But on the other hand, if Sippy happened to see Beth take it from Edie, empty it and toss it away, we've got another story, right?

Yeah, because he wouldn't make a move until he knew how much she had gotten away with.

Exactly. But there he ran into trouble because he was trying to get close to Beth, and in doing that, he got mixed up and went for Edie instead, like tonight at the club.

Sure. And the dying man's words just now about one twin...

To which you can add the unpleasant fact that I personally ran off at the mouth when I was up at Beth's an hour ago. So she knew where to come for Sippy. Look, Redman, it's got to run that way. I'm sure of it.

Well, maybe you're right, Phil, but right or wrong, I'm still in the jam. So if you don't have any objections, I'm going back to my club now for a last try at raising that money again before Cedar shows.

You mean you're going to face him, Neil, with or without it?

I've got a model. You see, I own a fast club, all right, and I gamble a lot, too. But I don't welsh on my markers, no more than I knock over flappy little guys. You know what I mean, Phil?

I think so. But don't fold now, Neil, because I might still be lucky enough to catch up to Beth Tyler and your money both before your time runs out. And right now, that means fast to a phone and a call to Edie, who might know which way a runaway twin would head. I'll see you, Neil.

The nearest phone was at an all-night Mobil gas station a block away. As I dialed Edie's number, a thought hit me. Maybe Beth wouldn't head anywhere. Maybe she'd just stick around.

Hello?

Edie, this is Marlowe. Seen anything of Beth?

No, I haven't. But why? What is it? What is it, Marlowe?

Well, from where I stand, two things. First, your sister has the $30,000 and $12 that was in your purse last night.

Oh?

And second, she's just about it for a sloppy-around-the-edges murder.

Now, look, have you any idea where Beth would head if she had to get out of town in a hurry?

No, I don't, Marlowe. Oh. Well, maybe somebody up around her place does. I'll call you later.

Marlowe, wait. Are... are you sold on this? I mean about the things you said Beth did?

Just about, Edie. But for your sake, let's hope I'm wrong. All the way, honey. Goodbye.

Driving fast back toward Beth's place on Hazeltine still left me enough time to think about a not-too-small detail that I'd completely overlooked. Thanks to me, the entire Los Angeles Police Department knew nothing about what was going on in and around the Saddle Club. Five minutes later, when I'd parked away from the dark and obviously deserted number 4179, I'd walked back and around to a pair of uncurtained French doors at the side. I knew that oversight is what is generally called a blunder. But the next second, I knew it was nothing compared to the one I was making currently.

If you so much as turn your head again, Marlowe, I'll kill you.

Not like you did Sippy, please, Beth. I'd hate to go that way.

Sippy was a mistake, Marlowe. Believe me. I was rushed.

So you shot and ran, huh?

Yes. But I didn't run too far, because from where I stood, I could hear and see both you and Redman and talking the whole thing over. When you knew that we'd caught onto your act, you decided to follow me and see where I was going before you made your next move. Is that it?

Exactly. Now get inside. Go on, the door's unlocked.

All right. Now get over there, near that closet, and don't turn around.

Why not? Afraid of the look on my face when you shoot?

Shut up, Marlowe. And stop being brave, because unless I have to, I'm not going to kill you. After all, you've already served your purpose.

Which I presume was getting mixed up in this mess just long enough to find out about Sippy for you.

You presume correctly. Also, you talk too much. Now open that closet and get inside.

All right. Go on. As you say. Go on.

Baby, one question. Did you do all this for the 30 grand alone, or does it tie in with Neil Redman and the way he feels about your sister, Edie?

It's a little bit of each, Marlowe. But as I said, you talk too much. So get in there and shut up.

Coming out of Beth Tyler's half-inch thick old closet was like arguing with an umpire. You couldn't be subtle. So 20 tiring minutes went by and the heels on both my feet were numb before the paneling finally gave in and I was out and over to the telephone to put in a call to the police. It should have been made a long time ago. But then, even as I was halfway through dialing the numbers, I saw something on an end table nearby that made me slowly change my mind. It was the two black gloves that Beth wore in the Dancing Hands act. And while I stared at them like they were alive and beckoning, I thought hard for what must have been a full minute. And then suddenly I knew that my next stop had to be the Saddle Club.

As I parked at the Saddle Club, I saw light drifting out of Neil's office, which was something I had expected. Inside, I moved along a dark hall toward what I knew would be the trail of Neil Redman, the Nevada Texan, and Edie Tyler.

All right, Redman. The raucous voice of Paul Cedar was anything but happy. Just how stupid do you think I am?

Well, Cedar, I'm telling you the truth. Edie had the 30 grand, but somebody got it from her when she was on her way to you.

That's a stinking line. You know it, Redman. You never had the money. This whole thing's been a frame to stall me. And one way or another, I'm going to get you to admit that.

No, you're not, Cedar. And if you don't drop that gun now, you're never going to do anything ever. Come on, let it go.

All right. Now sit down and shut up and listen hard because Redman's telling you the truth.

What? Marlowe, you know where the money is?

That's right. And I also know who took it. Less than an hour ago, a little after I called you, Edie, Beth caught up to me and confessed the whole shebang exactly as we figured it, Neil.

You mean she admitted getting the money from Edie and using you to locate Sippy.

That's right. But there's only one drawback to everything she admitted. None of it's true.

What do you mean, Marlowe?

I mean, Cedar, that Beth Tyler didn't steal your money from Edie here any more than she killed Sippy. I also mean that she admitted, as far as I can tell, Beth Tyler was nothing more than a girl who played the piano and got upset when a stranger named Sippy started to bother her. And I never saw the real Beth Tyler after she ran away from a piano in the club tonight. That she's dead and that you, Edie, have been posing as Beth all night because, one, you yourself stole Neil's money and, two, you murdered your sister as well.

No!

Yes, Edie, come on, admit it. It's true.

No, no!

I guess it is at that, Marlowe. And Beth's body?

In our dressing room. In the closet. I didn't want to kill her, but she found out that I had only pretended to be robbed when there was no one around. That Sippy had seen me scream and get rid of the purse myself.

Sippy, who was only trying to muscle in on a deal, went to her by mistake, huh?

Yes. That's how she knew what I'd done. When she confronted me in the dressing room just before you came in and said that she wouldn't stand by and let me do a thing like that to Neil, I lost my temper.

You killed her, Edie.

Yes, I did, Neil. And when I found out that she'd been killed, when Marlowe showed up after her scream, I said that someone had attacked me.

And then I pretended to be both Beth and myself from there on to get out of the whole thing. And I, I almost did. A couple of bad hours went by before the police said everybody's story and Paul Cedar and the $30,000 was gone for Nevada and Edie was gone for good. That left just Neil Redman and me alone and standing near the main bar in the club. Neil was doing his best to stay all in one piece.

Well, Marlowe's got a lot of work to do. It's been a tough night for you, hasn't it?

Yeah, but a tough one for you, Neil. What with Cedar and the money and...

The girls, Marlowe?

Yeah. Yeah. At least it came out right before the cowboy got too tough, thanks to you. So tell me, Phil, how'd you know that Beth was dead and that Edie was both people all along?

It was a couple of gloves, Neil, the ones they wore in that dancing hands act. You see, when I first met Edie in the dressing room, she was wearing hers and one of Beth's was on the floor.

Hey, pour me one, will you?

Yeah, yeah. Okay.

I took it and later when I met what I thought was Beth, I returned it and she put it with what we both thought was its mate.

There you are.

Thanks. But a little while ago, when I got close to the gloves again, I saw that that couldn't be, that they were both for the left hand, Neil.

Ah. Then when Edie went to Beth's place to pass herself off as her sister, who she had already killed, she was smart enough to know that she should have only one glove around.

Yeah, but not smart enough to think about which glove it should be. From there, I worked backwards. Until you got to the three of us at the club and tried what you knew might be the right answer.

Mm-hmm. Well, you were right, Phil, all the way.

Yeah, but I was still a little bit still gambling. If I had been wrong, Neil, I was giving the real Beth a long head start.

Yeah. It's always that way when you gamble, Phil. I know. Sometimes you pick right, sometimes wrong. Cards, dice. Even with twins. Good night, fella.

When I finally got to my car, started out of the valley and back toward Hollywood, it was better than eight o'clock in the morning. And here and there as I drove, I saw people who I'd never heard of and who'd never heard of me stumbling outside after their morning papers. And I got to wondering what they were going to think when they read about a girl who had killed both a twin sister in a nightclub and a flabby guy in a motel who wasn't much good. Well, it was hard to say. And for myself, I was too tired to think. Or maybe I just didn't want to.

The Adventures of Philip Marlowe, created by Raymond Chandler, starring Gerald Mohr and produced and directed by Norman Macdonnell. Script is by Mel Dinelli, Robert Mitchell, and Gene Levitt. Featured in the cast were Vivi Janis, Lou Krugman, Ed Begley, Paul Frees, and Bert Holland. The special music is by Richard Aurandt. Be sure and be with us again next week when Philip Marlowe says...

When it started, it was simple. Just a lawsuit for damages. But before it was over, it was far from simple, and the damages were murder. All because of a red-headed woman, a ghost writer with ambition and a match that burned with a bright green flame.

With part of its star-studded Sunday nights devoted to shows named after great personalities such as Jack Benny, Lum and Abner, and Amos 'n' Andy, CBS also goes to famous fiction for one of the brightest, most dramatic of its Sunday galaxy, The Adventures of Sam Spade. Created by the master hand of Dashiell Hammett, Sam Spade cuts a new and deadly caper with mystery, murder, and adventure on most of the same CBS network stations every Sunday. Join him tomorrow night.

This is Roy Rowan speaking. Now, stay tuned for Gangbusters, which follows immediately over most of the same CBS stations.

This is CBS, the Columbia Broadcasting System.

End of transcriptBack to the beginning ↑