The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 18 min to read
Here we go again, you bet you. Here we go again. It's Alan Young, very deep in trouble. And as usual, we gotta dig him out. Listen to that young man who tries to be helpful and always needs help himself, Alan Young.
Betty, I'm all set for the football game. Just want to try on my equipment here.
Oh, Alan, there's so much of it. Helmets, shoes, and... And... Oh, what's this? I didn't know football players wore these.
Betty, those are shoulder pads.
Well, that gives you an idea of what happens when Alan tries to become a football player in the story you'll hear in just a moment.
...on the orchestra with two rumba tunes, Mama Inez and Peanut Vendor.
...too good at Alan's sign painting shop, so Alan's out trying to drum up a little trade. Right now, he's at the little restaurant across the street talking to Minnie, owner of Minnie's Famous Meatball Palace.
Ah, you're wasting your time, Mr. Young. What would a restaurant like this... ...just need with fancy signs? Formal, home-type of cafe.
Minnie, the signs will help business. Here, look at this sample sign I made up for you. Try Minnie's two-way meatballs. They melt in your mouth and harden in your stomach. See the throat blow eyes?
My mind ain't on signs today. I just had a letter from my husband in the Navy.
A letter from your sailor man? That's wonderful, Minnie.
Yeah, listen to the way he starts. November 5th, somewhere in Roseland. Oh, wifey, the Navy is finally releasing me. They lowered the point system, and they also took into consideration the fact that I've been in for 27 years. So I'll be seeing you soon, my dearest wife. I'm bringing home a little souvenir I picked up in Paris. Her name is Yvette.
That's for your French poodles.
So is it. Minnie, I'm very happy for you. As a matter of fact, I'd like to make you a welcome home sign for your charge.
Oh, I said it's mighty nice of you. I always said you're so good-hearted and generous and fine and noble. Oh.
Good-hearted and generous and fine. You forgot noble.
Oh, yeah, noble. Oh. It's the least I can do. After all, your husband is being released from the Navy. I was in the Navy. I know just how he feels. I'll never forget the day I finally took off my sailor suit. It was so wonderful to sit down and feel free again.
Well, look, Floeyes, you'll never make any money giving signs away.
Oh, it's nothing, Minnie. I got my eye on a big order of signs from the Dittenfeffer department store. See, every year, Mr. Dittenfeffer spends about $1,000 for Christmas signs.
Hiya, Mr. Young. I was just over at your sign shop looking for you.
Oh, David, boy. Minnie, I want you to meet a friend of mine, David Dittenfeffer. Mr. Dittenfeffer's little boy.
Gee. He's cute. How old are you, little boy?
I'm 10 years old.
Uh-huh. Would you care for one of my meatballs?
No, thanks. I make it a practice never to eat anything older than I am.
Minnie, don't you think David is a cute little boy?
Yeah, very cute. He must come over sometime and play on my barbed wire fence.
Yeah. Now, David, what is it you wanted to see Mr. Young about?
Well, the football team has another big game today, and they want to know if you'll play fullback again.
Oh, I'm sorry, David, but I'm busy today, and besides, I'm still a little bruised from yesterday's game.
You played football today?
Yeah, it was kind of rough, you know, throwing those passes, crashing through center, fighting off those tacklers. It was a rough game, eh, David?
It certainly was. Three of the kids didn't show up in kindergarten today.
Well, I'm kidding, Minnie. That other team was plenty tough, plenty. And heavy, too. I only weigh 130 pounds, and those guys weighed 180 pounds. All together, of course.
Oh, but playing football with a bunch of little boys.
They weren't all little boys.
No, they were... Well, I wasn't really playing my hardest. I only scored 85 points.
If you're so good, Mr. Young, why don't you go out for my father's football team? His department store is playing a big game tomorrow.
No, thanks. I'll stick to the sign-painting business.
Well, I got to go. I was a swell meal, Minnie. Thanks a lot.
Okay. Don't bother moving your cup. Just leave it there. I got to mend that teabag. You see, we only used it three times.
Sorry. I'll run along. Oops. Nearly broke the chain on the napkin. I'll, uh... I'll see you tonight, David. I'm going over to your house to sell your father an order of Christmas signs. So long, Minnie.
So long, Blue-Eye.
So long, Mr. Young.
Well, I hope Blue-Eyes gets a nice order from your old man, kid.
Well, he'd stand a better chance if he'd play on my father's football team tomorrow. They're playing a big game against the state prison rock crushers.
What an idea, David. What would happen if your old man was to read in the paper where Alan Young scored 85 points in a football game yesterday? He'd make Mr. Young fall back on his team. Give him that order for the Christmas signs, too.
All right, kid. We'll write out an item for the local paper. Now, let's see. Football history was made yesterday when 85 points was scored by Alan Young, the galloping ghost.
Galloping ghost? That's online.
Oh, yeah. I'd better make it the Crawling Creep.
While Alan's on his way to sell a sign to Mr. Nip and Pepper, let's listen to four chicks in shock sing No Can Do.
She was a Latin daughter He was a caballero He'd call around to quarter But from a balcony He would hear her say No can do, no can do My mama and my papa say I no can do No can do, no can do I want for me to go with you But no can do You like me, I like you I like to do it what you call it, beetch No can do My mama and my papa say I no can do Mr. Moochie say to me Come on, come out tonight I want for you to hold my hand And hold me tight And love, it can't be wrong And so it must be right No can do, no can do I like to do it what you call it, beetch No can do, no can do My mama and my papa say I no can do She say come out tonight No can do, no can do My mama and my papa say I no can do No can do, no can do I need a football game tomorrow, too seriously
I know it isn't nice to be beaten. But it isn't a matter of life and death, is it, Daddy?
It is, Betty. We're the champions. If the prison team beats us again, we'll be in a laughing stock of the county. They would never beat us if we had a decent fullback. I need a man who can crash through their team. A terrific line plunger.
Daddy, Alan Young is built like a plunger.
I need a line plunger, not a rubber plunger. Besides, Alan Young is nothing but a dope and a jerk.
Well, I love him.
That's women for you. Your mother once fell in love with a dope and a jerk.
What happened?
She married me. Just because your mother made a mistake doesn't mean you have to make one, too.
Come in.
Hello, Betty.
Hello, Alan.
Oh, how do you do, Mr. Didn't Pepper?
Oh, I don't know.
I'll bet you're all excited about the game tomorrow, Mr. Didn't Pepper. You think your team will win?
Huh.
You think the other team will win?
Ah.
Who do you think will win?
Well.
Wow, looks pretty good. Betty, will you excuse me a minute? I want to talk business with your father.
Oh, go right ahead, Alan. I can wait.
Thank you. Mr. Didn't Pepper, as owner of this city's largest department store, I'm sure you know the value of signs. Do you realize what this world would be if there weren't any signs? People would be opening wrong doors all day and saying, "Whoops, pardon me."
I don't need any of your signs.
But you do, and I'll prove it. Just look at these wonderful samples I made up for you. Here, sample one. "Your credit is good at Didn't Pepper's store. Take advantage of our liberal, easy credit plan. You only pay 10% down and 90% before you leave the store."
Alan, may I see that sign?
Of course. You want to give it a closer examination, I'm sure? There you are.
Now, read me sample number two.
Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are.
But, Mr. Didn't Pepper, my first sample—
Read me sample number two.
Yes, sir. "Shoppers, Didn't Pepper sells for 10% less." And Didn't Pepper has a reason. He gives you 10% less.
Alan, may I see that sign?
Of course.
Here you are.
Now, read me sample number three.
Why bother? This one's on me.
Mr. Didn't Pepper, if you don't care for this type of sign, I can make up some new ones.
Don't bother me with that. I have bigger worries. I have to get a fullback for my football team. We're playing a crucial game tomorrow. And I need a man who can rip through a wall of human flesh. A fullback who can charge down the field, leaving a string of broken bodies behind him.
I'm here, I'm here! Come gather round me and sing my praises!
Hello, Hubert Uptike. And how is the town's richest boy? I suppose you're coming to see my team play tomorrow.
Oh, but, Daph, I just want to say thank you for coming to see me play tomorrow. I just adore football. Why, last Saturday I went to see Army play Notre Dame.
Did you have good seats in the Yankee Stadium?
Oh, but, Pod, I sat right on the 50-yard line. And if you don't believe me, I can still show you the chalk on my palm.
Oh, that was a witty one. Oh, Hubert, you have such a wonderful sense of humor. If Betty would only give up Alan and marry you, you'd make such a fine son-in-law.
Oh, Papa, you'd make such a fine father-in-law.
Hubert, there are only a few left like you in this world.
Papa, there are only a few left like you in this world. You see, that DDT is really working.
Papa. Papa. Papa, who is your team playing tomorrow?
We're playing the state prison rock crushers. Every man on their team weighs over 200 pounds, stands over six feet tall, and has at least two feet of weight. One murder conviction to his credit. If I could only get a full back to face them.
Oh, I have a delightful suggestion. Why don't you put in Alan Young?
Why, they'd tear him to pieces. They'd mangle him, they'd kill him.
But, Papa, that's so good.
Oh, I insist that you let Alan play.
No, I couldn't.
You must, Papa.
I can't do it.
But you must, you must.
Why?
Alan, I demand that you play against that band of criminals.
Out of the question. David, what are you come bursting in like that?
Why? Your worry's about a full back to Rosa Tycho says here and tonight. Let's see it. Hmm. Local sports news. Alan Young scores 85 points in football game. Yale, Harvard, Notre Dame, and Vassar are bidding for his everything. The brilliant, bone-crushing, 130-pound fullback reeled off gains amounting to a total of 1,358 yards in the first two minutes of play.
Alan, is this your game? Is this true?
Well, they did exaggerate a little. I was only in a minute and a half.
Then that settles it. You're playing fullback against the Rock Crushers.
Oh, thanks, but...
Fullback against the Rock? Now, wait a minute. I'm not gonna play against them.
Alan, you've got to do it.
Well, you can't force me. You can't, you can't, you can't.
Alan, you play for me, and I'll make it worth your while. I'll give you a thousand-dollar sign order. And you and Betty can get married.
Oh, but, gee, I'll... Oh, all right. I'll do it for Betty.
Mr. Didn't Pepper, I accept your offer.
Oh, three chills and a tiger for Arthur. This is wonderful. The team is saved.
Alan, I won't let you play in that game just for me. It's too dangerous.
Ah, I've played football before.
But, Alan, you're playing against a lot of big, husky men.
Ah, who cares?
But these men are thieves and murderers. They're out to kill everybody in your team.
Ah. Ah. Now, Betty, you keep out of this. Alan said he's going to play. And he'll keep his word. Even if they break every bone in his body. Isn't that right, Alan?
Ah. Well, come on, Hubert. I'm sure Alan wants to be alone with Betty. For a few last words. Because tomorrow I think you'll be pretty Betty mangled.
Well, it couldn't happen to a nicer job.
I'm not afraid. I'm not scared. I've been in these cities for a long time. I've been in these situations before. The best thing to do is to be cool. Deliberate, calm, and completely at ease. Ha, ha, ha. Alan. Ah, pull a knife on me, eh?
Oh, hello, Betty.
Well, Alan, dear, I hate to see you like this. You're shaking like a leaf.
What's a leaf got to shake about? I got a face that was murderers. And every one of them is over 200 pounds.
Well, how much do you weigh, Alan?
130 pounds. Stooped over.
Stooped over? I can't get the bathroom scales out from under the sink. I know you're not afraid. Now, come over here and whisper sweet nothings in my ear.
Let me hear your teeth chatter out that you love me.
Sorry, Betty, but I'm too nervous to talk about those things.
Pull yourself together, Alan. You played football in high school. Where's that old school spirit?
That's right, Betty. I've got to get that old school spirit again. How about that field tomorrow with that same determination I had? And that same fighting tear on my lips.
Let me hear that old tear once again, Alan.
Okay, Betty. I'll rock him, I'll sock him, I'll hit him in the clinch. I'll mangle him, I'll strangle him. Oh, I'll give him such a piss—
When Alan gets into the game, he's likely to find he's taking the kicking around instead of the football.
Peter Van Staten plays that popular Latin American show.
Good, good, good. Between the State Prison Rock Crushers and the Dittenpfeffer Dominoes, they just carried the 16th Dittenpfeffer player off the field. The score: Rock Crushers three, Dominoes nothing.
Now, don't worry, Daddy. I'm sure our team will do better from now on.
I certainly hope so. I'm beginning to wonder what kind of a team I have out there. They do nothing but hang around our goal post. I feel like I have a dog team.
Look at him run! Look at him dodge and twist and squirm! He's on the 20-yard line, the 10! Yeah, now the other team's coming onto the field.
Well, it won't be long now. Time is in again, folks. The State Prison team is ready to go. They look smart wearing white jerseys with black stripes. Alan Young is sitting on the bench wearing the Dittenpfeffer uniform, a black jersey with a wide yellow stripe down the back.
Alan, for heaven's sake, the other team is murdering us! There's only two minutes to go, and every time I want to put you in, you give me another excuse.
Well, I've been doing very important work around the bench, Mr. Dittenpfeffer. When they carry our players off the field, somebody has to identify them.
Look, our team has the ball. Tom Mazinski is running with it. Tom is cutting around left end. Come on, Mazinski! Come on, Mazinski! Oh, Tom, there's a tackler heading for you! Come on, Mazinski! Get up, Mazinski! Look, the whole Rock Crusher team is heading for Mazinski! Oh, no! Oh, Tom, Tom, Tom! Those drums are driving me mad! Look, another man is jumping out for Mazinski! And another man! Now the whole State Prison team is jumping out for Mazinski! 2,000 pounds! 2,000 pounds on Mazinski!
Oh, Alan, Mazinski should be taken to the clubhouse. Have you got the key?
I won't need it. I'll just slip him under the door.
Never mind, Alan, I'll take care of him.
All right, Betty.
Alan, you are the last man I have left. You've been a big disappointment to me. I'm beginning to think you don't know anything about football.
Oh, I don't, eh? Just give me a bat and let me get out there. Right out there on the old pig iron.
Are you sure you know what you're doing?
Sure, I'm raring to go. Alert, keen-eyed, perfect eyesight. Where's the field?
It's out that way. Get out there, Alan, and win this game for me.
Right.
I expect you to score at least one touchdown.
Right.
Of course, they may break one of your arms.
Right.
Maybe the left, too, huh? Now get out there and good luck.
All right.
Attention, please. The Dittenpfeffer Dominoes are making a substitution. Here comes Alan Young running eagerly out on the field, with Coach Dittenpfeffer pushing him.
Sir?
The report's in the referee. And now he's saying a few words to the State Prison captain.
Uh, hello. I'm Alan Young, and I'm gonna play fullback.
Hey, that's pretty funny. A shrimp like you playing football against us. We're the champions. We eat guys like you for breakfast.
That's me, the breakfast of champions. Okay, team, let's play ball, see? Everybody line up, line up. Signals 18, 22, 47, hop!
I got the ball. Gee—
Okay, Dittenpfeffer Dominoes are making a substitution. Okay, Dittenpfeffer Dominoes are making a substitution. Okay, Dittenpfeffer Dominoes are making a substitution. Okay, Dittenpfeffer Dominoes are making a substitution. Okay, Dittenpfeffer Dominoes are making a substitution. We have a team. They're coming at us. Okay, okay, Rock Crushers, get off the pile. I think we've finished a little quite. Let's see if I'm all here. Two legs, two arms, two heads. Two heads! Oh, onto the football.
Hey, listen, Young. That was only a sample, see? Next time we're gonna give it to ya.
Good. You are? That channels it, I'm quitting. Never wanted to play against those prisoners anyway. They hit with it with a thousand dollar order sign. I'm walking way off this field.
Only five seconds left to play, folks. Well, they're lining up for the last play of the game. There's one man short in the Dittenpfeffer backfield. The ball is snapped. The quarterback fades back for a pass. He throws it. But there's nobody around to receive it. Wait a minute. The pass is going towards Alan Young, but he doesn't see it.
Oh, what a game this is. Yeah, I'm fed up with this game. Guess I wasn't meant to be a football player. I threw up my hat, I threw up my hands at the whole thing. What's this ball doing on my hands? Must be some wise guys. I'll just throw it right back at them.
Alan, for heaven's sake, you got the ball! Run, run, run!
I'm sorry, I'm not playing anymore. The kindergarten kids were fun, but these fellas play too rough.
Alan, run, run, run for the goal line! They're coming at you, hurry!
What? Oh, not again, fellas. I've already resigned.
Alan, Alan, you saved the game!
Uh, again?
Yes. You just scored the winning touchdown.
I did? Did I get the thousand dollar order for the Christmas signs?
Forget the Christmas signs. I got something for you that's better than that.
You have?
I'm going to make you permanent fullback. And next week we're playing the Alcatraz Assassins.
Oh, no! Thanks, see you next week. Good night.
This is the Armed Forces Radio Service.
