The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 22 min to read
Crystal Byers, makers of Ipana for the Smile of Beauty and Minute Rub, Modern Chest Rub, bring you the Alan Young Show.
Well, it's Friday night, and once again we take you to the Little White Cottage in Van Nuys, California, where we find the star of our show, the young man who is young today and young forever, Alan Young. Let's join Alan in the backyard. He's hard at work chopping up some wood for his fireplace.
Phew. One more blow from his axe should do it. Now for the next cigar box. I'll stand it up and give it—
Good morning, good morning.
Ah, just chopping some wood, wood, wood. I see you're out in the backyard too, Mrs. Johnson, with all your kitties.
Yes, I like to keep those children out of the house. They're always up to some mischief. There's nothing they can break out here in the backyard.
Jimmy, leave the chicken alone. When she's ready to lay an egg, she'll lay one.
That's how kids are, Mrs. J. They love to play with animals.
I guess they do, Alan. Back home, my favorite was a cow. Didn't give milk for three years.
Cow just got bigger and bigger. It didn't give milk for three years?
Well, I was studying to be a boy scout, and I used to tie knots in everything I saw.
By the way, Alan, I haven't seen your friend Zero around.
Oh, Zero's gone out of town, Mrs. J. It sure feels lonesome living here by myself. I guess you're never lonesome.
No, I've got so many kitties that— Oh, dear. Herman, leave that swing alone this minute. We'll stretch it all out. I'm in good shape, and I won't be airing it tonight. Kids bring in anything.
It's kind of funny with Zero away, Mrs. Johnson. He used to do all the cooking, and what trouble I'm having now.
You mean you can't cook?
It's not my fault. There's something wrong with the Toastmaster. I worked on it for two hours last night, but I couldn't get the meatballs to pop up.
I was thinking, maybe I could rent my spare room to somebody else, put an ad in the paper maybe.
That's a good idea, Alan. Everybody reads the papers. Mr. Johnson is crazy about the evening paper, especially the comic strip.
The comic strip?
Yes. It's funny what happened. He read Little Orphan Annie, and we had one child, and then he started reading Blondie and Dagwood, and we had two children.
Oh, better keep him away from Superman.
That's Mr. Johnson. See you later, Mrs. J. I'm going over to the Van Nuys Gazette. Never been in a newspaper office before. I know where the classified ads are. I'll ask this girl here.
Pardon me, miss. I'd like to put an ad in your paper.
What type of paper would you like?
You know, I don't know. You do take classified ads, don't you?
Of course, classified ads, of course.
Well, I have a little spare room—
What's the way your suit fits?
Oh, I mean, I have a spare room in my house I'd like to rent out.
Very cool, well, if— Look, I want to share my house with somebody.
Something airy? Someone soft and cuddly next to you on the sofa?
Soft and cuddly? Someone warm that will curl up by your side and purr?
Keep my cat on the back porch.
Well, look, please, miss. I just wanted to come in here. I don't know. Maybe you've got a tilted machine. I don't know. What about my ad?
Okay, I'll take your ad. Let me have it.
Here, I got it all made out. I suppose there'll be a lot of answers.
Yes. The housing problem is just as bad as ever. Big movie stars can't find a place to live. Even James Mason, the English actor, can't find a house in California.
James Mason? I've never seen him on the screen.
Oh, you should have seen him in The Seventh Veil. He was so cruel. Oh, I could have kissed him. He hit a girl with his fist. Then he hit a girl with a cane. Then he hit a girl with a chair. It's his big year in California. Guess he wants to try it with cars now.
Ads will be in the morning paper. Please drop in again.
Please drop— I better get right home now. I better get. I hope I rent my room to a nice fella.
Light in my house. Wonder how that light got— How'd that get in my living room?
Pardon me. Run along, my good man. The room has been already rented.
Rented? But I'm the one who was forced to—
Don't be difficult. Remove yourself from the premises. Out of the house.
But look, I was supposed to—
In the words of the Latin poet, English translation—
Wait a minute. I happen to own this house.
Oh, well, that throws a different light upon the matter. Congratulations. Congratulations. Congratulations, my good fellow. You have just rented your room to a very famous man.
A famous man? Well, who are you?
I, sir, am an actor.
Well, look, have you got any money to pay for this room?
I, sir, am an actor. Surely you recognize me. Me classic profile is familiar to all.
Your classic profile?
Gaze at the angle formed of my noble forehead, the arch of my brow, and follow the contour as it dips at the bridge of my nose. Terminates in the glorious tip and continues over these proud lips and sweeps to a majestic conclusion in a determined chin. Doesn't this irregular line mean anything to you?
I think I once took that route to Lake Arrowhead.
No, you must be jesting, sir. My family has been the very soul of the theater for generations. My grandfather was born on the stage. My father was born on the stage. And I... I, too, was born at the end of the stage.
Couldn't afford hospitals.
My good man, kindly bring in me luggage from outside.
Your luggage? Be gone, mullets!
I thought you were the character. Looking compares with a ham actor, and what a ham. Must have his suits made by Hart, Schaffner, and Swift. Here's his luggage. Got his initials all over. J.M. Probably some phony actor named— You got it? J.M. The girl said James Mason was looking for a room. J.M. must mean J.M. He's a famous actor after all. James Mason. I'd better not let on that I know.
Uh, J.M., here you're back.
Thank you, my good man. I suppose you don't want to talk about The Seventh Veil.
The Seventh Veil?
Yeah.
I hardly think that this is the time to discuss Artie Shaw's latest wedding.
Well, if you want to keep your little secret, it's all right with me. But I guess it was fate. It brought you here. J.M., I've written a play, and I'd like you to read it.
So you've written a play. Everybody has written a play. But since I'm a non-paying guest in your house, I shall deign to peruse your masterpiece.
Gee, that's great as long as you look at it. I certainly value your opinion. Tell me, what is the title of your play?
Melted Pistol.
Melted Pistol? The sequel to Duel in the Sun. Strange thing, the human mind. Nevertheless, I shall read your play at once. And give you me honest opinion.
Gee, a famous actor's gonna read my play. And give me his honest opinion. If he likes it, I'll be a success. I'll be a famous playwright. That's what I'll do. I'll write another Tobacco Road. That's it. Tobacco Road.
What's all this mumble, mumble, mumble?
Thank you, Mr. F.E. Boone of Lexington, Kentucky. You know, if I were to write a play, I'd make it as true to life as possible. It would be about something that happens to most all of us.
Yes, that's so. In the first act, I'd show someone suffering from a cold, sneezing, coughing, aching, miserable, all over. But then, in the second act, I'd introduce Minute Rub, a really modern chest rub. And the person with that cold would rub Minute Rub on his throat, chest, and back. And in the third act, I'd have a happy ending, quick relief to those cold discomforts. But you see, in a minute, Minute Rub's soothing menthol vapors begin to clear that stuffy feeling in the nose and throat. In a minute, Minute Rub starts to bring a feeling of warmth and relief to those tight, sore, aching back and chest muscles. Not only that, Minute Rub is greaseless and stainless. Disappears like vanishing cream, so it can't stain clothes or bed linen. And that's my play with its happy ending. Quick relief to those cold discomforts the modern way. The greaseless, stainless Minute Rub way. Incidentally, if you happen to be suffering from cold discomforts right now, don't you play around with old-fashioned remedies. Get quick relief the modern way. With Minute Rub.
Well, Alan Young, believing that James Mason has rented his spare room, has given him his play to read. All excited, we find Alan knocking at Dolores Darling's door to tell her the news.
Well, it's Alan Young, my shy little neighbor. Come on in, honey.
Hey, I hope I didn't interrupt anything. I was just about to change to my evening dress.
Oh.
How about an old-fashioned? You can wear anything you like.
Oh, Alan, you're so naive. But it's just as well. I forgot. I wouldn't be able to fix you one anyway. I'm afraid there's something wrong with my shaker.
Huh? Huh? Did you drop over for any special reason, Alan?
Yeah, Dolores, I wrote a play, and James Mason is reading it now.
James Mason? Oh, that's wonderful, Alan. You like him?
Oh, yes, he's so handsome. But I like you better, Alan. You're James Mason, Clark Gable, and Tyrone Power all rolled into one.
Oh, I am so— I'd just love to appear in your play, Alan. I'm wonderful in love scenes.
Love scenes?
Uh-huh. Come on, sit down here beside me and let me show you.
No.
Come on.
No, no.
Alan! Oh, come on, sit down. There's nothing to be afraid of. After all, I'm a member of the weaker sex.
Member? You're the president.
Oh, come on, sit down.
Okay. Hi.
Well, now that we're... nice and comfy, do you want to take my hand?
Where to?
Now, I'll just show you how Dolores does a love scene. I'm going to move up close to you. I'm coming closer to you. And closer to you. And closer to you.
Gee.
Do you know why I'm coming so close to you?
You're nearsighted?
I'm coming close to you because I love you. I want you. I must have you.
Nobody calls me in 30 days.
I'm yours. I'm yours. I'd love to appear in your play with James Mason, Alan.
Well, I wish you could, Dolores, but how can I ever put on a play?
Well, it would be a wonderful thing for Van Nuys. Why don't you see Mr. Merriweather? He'll help you.
Mr. Merriweather?
Yes. He's the director of the Van Nuys Chamber of Commerce. And he'll do anything to advertise Van Nuys.
That's a great idea, Dolores. I'll go over to City Hall and see him right now.
Oh, there's the office. Mr. Merriweather. Van Nuys Chamber of Commerce. Look what's written on his door. "If it's for the sun you hunger, move to Van Nuys and forget Cucamonga." He ever thinks about his Van Nuys.
Oh, hello, Mr. Merriweather.
Oh, one moment, Alan. I'm talking to the weatherman. Oh, listen, Fred. What's the idea of saying it rained yesterday? I've told you a thousand times it never rains in Van Nuys. Sometimes the grapefruit are juicier than usual. Don't let it happen again.
Mr. Merriweather, there's something I want to discuss with you.
There's something I want to discuss with you, too, Alan. I have to go. I passed your house this morning, and your grass was wet.
Well, I can't help it. The morning fog is on my lawn. What am I supposed to do? Blot it.
It's as if there's no such thing as fog here in Van Nuys.
Oh, wait a minute. Lots of times I go outside and there's a white mist in the streets. How do you explain that?
Low Pepsi-Cola ads.
Well, maybe you won't hold those things against me when you hear my wonderful news. I've got a very famous man living in the house with me.
Oh? Who is he?
It's kind of a secret. I'll tell you this much, though. He's a mason.
Good. We're short of plasterers right now.
No, I'm not. I'm talking about James Mason. The celebrated English star. You see, I've written a play, and after you read it, you'd be dying to act in it.
You, you're dying.
I did?
You know nobody dies in Van Nuys. They just go south for the winter.
The hard way.
I'm sorry, Mr. Merriweather. But you have given me an idea, Alan. James Mason in your play would be— It would be great publicity for Van Nuys.
Publicity?
Yes. We'll make a radio broadcast of your play. People all over the country will know that James Mason is here in Van Nuys.
That's wonderful. I'll call the radio station and make arrangements to broadcast your play tonight.
But don't forget, James Mason has got you in that play. He'll be there, Mr. Merriweather. Goodbye.
Gee, this will really make me important. Chamber of Commerce is producing my play. James Mason is starring in it. My leading lady will be Dolores Darling. Why, this will put me in the... filthy rich uptown driving a beautiful car.
Alan, Alan, I'd like to park my car. Would you have someone pull the curb over to me?
Hubert, I suppose you're driving over to take Dolores Darling out tonight?
Oh, yes, yes, yes. Yes, yes.
Well, that won't do you any good. Dolores Darling will be too busy with me tonight to go out with you.
Oh, Alan, this can't be true. I must pinch myself.
To see if you're dreaming?
No, I feel so good for me. Oh, but this is dreadful. I was going to take Dolores dancing at the... First National Bank.
No, no, Hubert, you... you can't dance at the First National Bank.
Haven't you ever heard of the waltz?
Hubert, I... I might as well tell you what's happened. I've written a play for Dolores.
Oh, I'd like to make a play for her, too. Oh, mother, get out the golden bantam. I'm plenty corny tonight.
Hubert, I'll be a famous man once my play is on the radio. Besides, I'm going to have James Mason appear in it.
James Mason? Well, I'll beat that. I'll produce a play, and I'll get Shakespeare to write it.
No, no, no. Shakespeare is dead. How can you get him to write a play?
People will do anything for money.
Anyway, Hubert, tonight you'll hear my play broadcast on a Van Nuys station.
Oh, how common. Alan, when my play is produced, it'll be heard on KFI, KOMO, KARK, and KVOO.
Ah, KFI, KOMO, KARK, and KVOO. Put them all together. What do you got?
Alan?
Alan, if James Mason and Dolores Darling is going to be in your play, I'd like to have a part in it, too.
Why, you're no actor.
Oh, how can you say that, Alan? My family hired the head of MGM to teach me acting, Louis B. Governor.
I don't know who you're talking about. His name is Louis B. Mayer.
We gave him a raise.
Oh, you haven't. I'll give you a part in my play.
Oh, bully, just plain bully. I'll see you tonight, Alan. Au revoir.
Au revoir.
Everything's set now but James Mason. I'll hurry home and tell him he's going to be in my play.
"What fools these mortals be."
"What fools these mortals be."
He's rehearsing.
Greetings, my good man.
Ah, "what fools these mortals be." Do you know who said that?
Cashier at Santa Anita?
No, it was Shakespeare. Speaking of Shakespeare, what did you think of my play?
I'd rather not say.
You didn't like my play?
UCLA lost with better ones.
Yeah, no. You've got to like it. It's being produced on the radio tonight with James Mason as the star.
James Mason? As soon as I saw your luggage, I knew who you were.
You did?
Yeah, JM stands for James Mason. What else?
My name happens to be Jonathan Mildew.
Jonathan Mildew?
Jonathan Mildew, actor, leading man. Also available for parties, banquets, and pre-luncheons.
You're not James Mason?
Definitely not.
What am I going to do? What am I going to do? What am I going to do? What am I going to do? What am I going to do? What am I going to do? What am I going to do? What am I going to do?
It goes on a couple of hours, and Mr. Merriweather will go crazy.
Why worry? Why worry? If I don't line up Mason, he'll tear apart my diction.
What?
My last nickel in this pinball machine. Eight hundred. Nine hundred.
It's my old friend, James Wallington.
Jonathan Mildew. What are you doing in Van Nuys?
Oh, my friend, I found a place to lay my weary head. I am happy. Rapport the poet's head. Gallia est omnis divisa in partes tres.
English translation.
All Gaul is divided into three parts. Anaheim, Azusa, and Cucamonga.
Say, uh, where are you staying?
Oh, with a very happy chappy, Alan Young. He's provided me with a bed, an icebox, a telephone, yea, even a toothbrush.
Yes?
Of course, of course, my friend. And the wherewithal to use it properly.
Ah, you mean...
I do. E pluribus Ipana.
English translation.
English translation. E pluribus Ipana. Toothpaste and gum massage.
Yes, friends, try Ipana and massage this easy way. Just brush your teeth with Ipana. And every time you do, put a little extra Ipana on your fingertip and gently massage it on your gum. If you do that, your teeth will be brighter. Your smile more sparkling. For Ipana is designed not only to clean your teeth, but with gentle massage to aid in the health of your gums. Just ask your dentist. A national survey shows that seven out of ten dentists recommend gum massage. Not only that, but dentists themselves prefer Ipana toothpaste two to one over any other dentifrice for their own personal use. So why don't you start right away with Ipana toothpaste and gum massage? Try Ipana for your smile of youth.
Well, Alan Young has promised everyone that James Mason would appear in his play on the radio. Unfortunately, Alan's James Mason turned out to be a ham actor named Jonathan Mildew. Let's join Alan at the Van Nuys radio station.
Alan, just think. We'll be on the air in a few minutes with your... our play.
Yeah, what a mess I'm in. How much Mr. Merriweather wants James Mason to be in the play.
Well, Alan, why don't you play Mason's part? You can act mean, can't you?
Dolores, I'd have to sneer at people, and I don't know how to sneer. By the time I could take a few lessons from a used car salesman or something.
Oh, well... Well, you better think of something, Alan.
Oh, look, here comes Mr. Merriweather. He'll never forgive me if I think I'm the laughingstock of Van Nuys.
Oh, hello, Alan. I just dropped in to say hello to James Mason.
James Mason? Well, here he is. He's back there, tied up now, busy rehearsing and things like that. You won't be able to see him now.
Well, I ought to. He's staying here in Van Nuys. I want to acquaint him with some of our California regulations.
Oh, you don't have to worry about that. In England, they drive on the left-hand side of the street, too.
Well, I'll just go into the studio and have a quick word.
Mr. Merriweather. Leave him to me, Alan.
Oh, Alan, why don't you introduce me to this charming gentleman?
Hi, Dolores. Dolores, this is Mr. Randolph Merriweather. Mr. Merriweather... Dolores... Darling.
Ah, hello. Ah.
Yes, and tell me, my girl, are you a product of Van Nuys?
Sure, Randolph, honey. This is my hometown.
She's Van Nuys' answer to the frost warnings.
Well, I'm quite sure I'm going to enjoy your performance tonight.
Oh, Randy boy, why don't you run along home and listen to it over the radio?
Yeah, listen in. You get a better picture of the whole thing that way.
All right, Alan. Thank you, Alan. Thank you, Alan. I can't wait to hear. James Mason on a Van Nuys program. Nothing can go wrong.
Wrong?
Yes.
Well, goodbye, Alan. I'll be listening.
Gee, thanks, Dolores. I guess I'll have to play James Mason's part and try to fool Mr. Merriweather now.
He'll never know the difference, Alan. We're on the air in just a few seconds. Hubert Updike's ready, and here comes the producer, Mr. Polo.
All right, everybody. On the air in five seconds. Four, three, two, take it.
And now, the Van Nuys... the Van Nuys Chamber of Commerce proudly presents that curdling drama of the wild and woolly west called "Melted Pistols, or, He Couldn't Get the Lead Out."
Chief, what's the matter? We pick up our hero, Jedi Mason, as he gallops heck-bent for leather.
Oh, trigger! Does, does everything. Now, for clothes and mortar in that ranch.
Hey, you. You look for someone?
Yeah, I'm Jedi Mason. Who are you?
My father, him, Big Chief Apricot. My mother, she little squaw, Pineapple. Ooh. I have fruit salads.
I'm here for the mortgage money. Where's the dough?
Me no tell.
Hey, you better talk, chief, because you're dealing with Dead-Eye Jed Mason, the meanest guy in the world. Now, where's the dough? Better tell me where the dough is. Come on, talk.
All right, now, you let me hit you for a while. I know talk.
Well, I'll get the dough from the owner. Where is he?
Him over there taking care of cattle.
Hey, you. Are you the owner?
Uh, me don't... I don't own a...
You know nothing. Me taking pappooses for a walk. Me carry one pappoose in front, one pappoose in back.
Who's this guy?
Big Chief Tootabaker. You be careful how you treat me now. Here come boss man.
I'm not afraid of him. I'll twist your arm for you.
Hold on there, partner. You're dealing now with Tex Updike.
Listen, Updike, I want my money.
Well, I'm sorry, but I'm broke. This is a character part, of course.
Well, yes. There's no way to settle this, Updike. We gotta fight a duel.
Well, there must be some other way.
Come on, choose your weapons. Cadillacs at 40 paces.
No stalling. Here's a gun for you and a gun for me. Now we'll each walk 10 paces, turn, and fire.
Fire and squire, you'll fire.
Let's stand back to back.
All right, we're back to back. Now we'll both take 10 paces forward.
Oh, no, no, don't go away.
Why not?
Rub it. Rub my back some more. It feels so good.
Start walking, Updike. Remember, 10 paces and then fire.
Oh, bully, just plain bully. A direct hit.
That's what you think. But that eye hit you. You've got to fall down. You must, you must turn to shoot.
Oh, mother, I've been plugged.
Stop the program.
Yeah, wait, wait a little bit. Play what's going on here. Stop the program.
Just as I suspected when I was listening. You haven't got James Mason at all. Everyone's laughing at us.
Mr. Merriweather. Van Nuys was supposed to take care of you.
Mr. Merriweather. Mr. Merriweather. He's going to take the country by a storm and...
Storm? What did you say?
Oh, I didn't mean storm. I'm just a little foggy and I...
Foggy? Mr. Merriweather. I mean my mind was a little clouded.
Foggy, clouded? After all I've done for Van Nuys. You come along and spoil the whole joke.
I'll be back in just a moment.
Say, mister, are you sure you're making a good impression? Better watch that hair of yours. Keep it looking right with Vitalis and the famous 60-second workout. Yes, get these three important... One, Vitalis keeps even the driest, most unruly hair well-groomed in a natural, masculine way. Two, the Vitalis workout loosens your tight scalp. Prevents dryness. Three, the Vitalis workout routs embarrassing loose dandruff. Helps retard excessive falling hair. So don't forget, to look your best tomorrow, get a bottle of Vitalis tonight.
And now here's Alan.
Thanks, Jimmy. See you next Friday, friends. Good night. Thank you. This is NBC, the National Broadcasting Company.
