Skip to content
On Air
All channelsAll
The Alan Young Show artwork

From the The Alan Young Show collection

Clothes Make the Man

Episode30 min 17 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 21 min to read

Crystal Myers, makers of Ipana for the smile of beauty, and Minutrub, the modern chest rub, bring you the Alan Young Show. It's Friday night, and once again we meet the star of our show, the young man who is young today and young forever, Alan Young.

Well, Alan took Dolores Darling to a dance this evening, and we now find him driving home in Alan's beautiful new car.

"No, you should be home pretty soon, Dolores."

"Yes, honey. Ah, and it's such a beautiful night tonight."

"Yeah."

"Yeah. Alan, you're driving with one hand."

"Yeah. Got to use the other one to hold the fender on."

"Oh, it was a wonderful dance, honey, wasn't it?"

"Yeah, Dolores. I was so anxious to be a good dancer tonight, I practiced all week with a broom."

"With a broom?"

"Yeah. You know something?"

"What?"

"You're much softer."

"Oh, you know, honey, I was certainly surprised once tonight when we were dancing to that romantic song. I felt an arm slip around my waist."

"Yeah, I know. And then I felt a strong, manly cheek pressed against mine."

"Yeah. That guy had gone one step further, I'd have slugged him."

"Ah, I really, really had a wonderful time, Alan. I really had such a wonderful time."

"Oh, oh, look, we're back on Main Street."

"Yeah, I better stop for that red light. Gee, that fella bumped right into me. Oh, all the stupid things."

"Why don't you go out and tell him what you think of him?"

"Who?"

"Okay, I will. He's got some nerve. Hey, you."

"Yeah, what do you want?"

"Let's go, Dolores."

"Alan, you go back there and tell him a thing or two."

"You're perfectly right. Hey, you."

"Yeah, what do you want?"

"You bumped into my car."

"The what?"

"I didn't look at it that way."

"Alan, tell him what you think of him."

"Okay, Dolores. Listen, you. What's the big idea? What's the big idea of going so fast? You going to a fire?"

"Yeah, I'm going to a fire."

"Need any marshmallows?"

"Listen, punk, scram before I get tough."

"He can't talk like that to you."

"Oh, yeah, yeah. You can't talk like that to me."

"Why not?"

"Dolores, why not?"

"Alan, if you don't speak up, I'll never talk to you again."

"Listen, buddy, you open up your trap and I'll bust you right in the nose."

"You will, Sue. Now, look, mister. I'm wasting my time with you. So long, stupid. I love you. I love you, too. Coward. Went away before I could tell him off."

"Alan, you should be ashamed of yourself, letting him push you around like that."

"But, Dolores."

"Being shy is one thing, but being spineless is something else."

"But, Dolores."

"I'm getting out of your car. Goodbye."

"Look what that fella did. Besides smashing up my car, he got Dolores mad at me. I'm going to sue that guy. Maybe he's a witness around who saw the whole thing. Oh, there's a girl in the corner. I'm going to sue that guy. Pardon me, miss. I'd like to ask you a few questions."

"He'd like to ask me a few questions, he'd like. Didn't I meet you last week at the newspaper office?"

"Oh. Yeah, well, miss, somebody just ran into me. It was awful. Look how my frame is out of line."

"I ain't built so well myself."

"Miss, I'd like to talk to you."

"Well, who's stopping you?"

"Well, who's? Miss, would you give me your name and address?"

"Well, if you... The kind of a girl I am? I am. I'm looking for a witness to my accident. That's why I wanted your name and address. I'm a kid, too. Maybe what you've got misses. I don't know. I'd just like to know if you saw the accident."

"Sure I saw the accident."

"Oh, what a crash. Oh, what? Your rear accident? Did you see how that fella drove into me?"

"Oh, yeah. Is he about masterful, man?"

"You, too?"

"Oh, yes. Someone. Someone strong who can light up my life."

"You don't want a man. You want a lamppost."

"I'm sorry I bothered you. Miss, just forget the whole thing. I hope. Not if I can help it, not if. Whole evening is ruined. Might as well forget about girls and go home. There's a park right here in my driveway. I won't be using the car anymore tonight. Band-Aid held out just long enough."

"Jonathan's home. All the lights on. That ham actor must be rehearsing. A rose by any other name would smell. Alan Miller."

"Hello, Jonathan."

"Well, I detect a note of sadness in your voice. Is art a myth?"

"I had a little argument with Dolores, darling."

"Women, my boy, are the curse of mankind. Remember what Kipling said. What is a woman? A rag, a bone, a hank of hair."

"Is that what a woman is? A rag, a bone, a hank of hair?"

"That's all."

"What holds up those eaves?"

"Evening gowns. Just what is your specific problem with Miss Darling? Jonathan Mildew would deign give you the benefit of his vast experience."

"Yeah, well, Dolores doesn't seem to think I'm masterful enough. She thinks I should have a more forceful personnel."

"Well, the girl has a point. Alan, my lad, it's clothes that make the man. One feels as one dresses. Gaze upon Jonathan Mildew's attire. A big example of fine tailoring. I look as if I stepped out of Esquire."

"What about my suit?"

"Pushed out of Popular Mechanics."

"Oh. But wait, Jonathan Mildew has a thought. A perfect method for bringing out a more masterful personality. Look at this advertisement in the evening paper."

"I'd say, special sale at Waverly's department store on movie stars' clothes."

"That doesn't sound very..."

"Read on!"

"I'd do it, ma'am."

"Yeah, yeah. Wear the clothes that your favorite movie stars worn. Suits worn only once in famous pictures."

"Yes, my lad. Clothes will influence your whole personality. Look at that slogan. Wear a suit that was worn by George Raft. Look ship in front and no draft aft. Such a change of clothes might make a new man out of you."

"You're perfectly right. That's what I need. One of those movie star suits."

Friends, this is Jimmy Wallington. You know, there isn't a mother listening who wouldn't give anything to save her child, discomfort, and misery. That's why I want to tell you about MinuteRub, a really modern chest rub. Because, you see, MinuteRub works remarkably fast to help give relief to the discomforts and miseries that accompany your child's cold. Its fast action is really amazing. You simply rub MinuteRub on your youngster's throat, chest, and back. And in a minute, in a minute, mind you, MinuteRub's soothing menthol vapors begin to clear up that stuffy feeling in the nose and throat. In a minute, MinuteRub starts to bring a feeling of warmth and relief to those tight, sore, aching back and chest muscles. And listen, mother, MinuteRub is greaseless and stainless. It can't stain clothes or bed linens. So, when your child or anyone in your family gets a cold, get quick relief from that cold discomfort the modern way. The greaseless, stainless MinuteRub way.

Well, Alan Young has decided to change his personality by wearing the clothes of the famous movie stars. We find him now entering Waverly's department store.

"Hello, Mr. Waverly."

"Well, Alan Young. Hello, Mr. Waverly. Well, Alan Young. Well, Alan, come in, come in."

"Yeah, thank you. Nice to see you here, Alan."

"Yeah, well, I like to shop here, Mr. Waverly, because you're so agreeable."

"Well, that's my motto, Alan. That's my motto. The customer is right. The customer is always right. Having a big sale today, Alan. Thousands of people streaming in and out of here all day long. Thousands of people."

"I don't see any customers around."

"I was thinking of joining the Lonely Hearts Club. Customer's right, Alan."

"Yeah, right. Well, look, I saw your ad in the paper. Not like I could buy a suit worn by a movie star."

"Oh, sure. Movie stars' clothes. We've got clothes here worn by all the famous stars. Clothes from every star on the screen. Shelves look pretty empty to me. Only thing left is Lassie's leash."

"Here's a suit I might like, Mr. Waverly."

"Oh, Mickey Rooney model here. Oh, that suit will never fit you, Alan. No sense trying it on. The coat is way too short. Much too short."

"I think the coat will come down plenty far. You can wear it without the pants."

"But here's a couple of suits I didn't see, Alan. You might like one of them. Take them in that dressing room and try them on."

"Okay, Mr. Waverly. Let's see which stars wore these suits. Look at the first one. Charles Boyer. I wonder if it'll change my personality. I'll slip into these pants and see what happens. Feel half French already. I'll just put the jacket on. Oh, this is remarkable. I feel like Charles Boyer. My lower lip, she is getting longer and longer. Oh, it's wonderful. Now I can kiss a girl and vacuum the auger at the same time. Oh, Mickey to the Casper. How does this suit fit, Alan?"

"A little tight around the Casper."

"No, Alan. I'll try on another one. Let's see. Oh, Ronald Coleman model. I'll slip into it. Gee, it must be psychological. It really changes your personality. J.D.O. Dip-dip. The fourth dip in Paris-Vous-Francais. You've got to take Charles Boyer's pants off. There. Oh, this suit doesn't fit very good. I'll try on the next one. Ooh, one of Charles Lawton's suits. A little loose on me. Funny how it makes me feel like a sea captain. Avast, landlubbers! Patten down the hatches, rail topsoil, foyer aft, and bridge the poop. What are you mumbling about? Quiet, Mr. Christian! It's not that old. Oh, it's you, Mr. Waverly. Find anything you like yet, Alan?"

"Oh, no, they're not exactly what I had in... Oh, here's just what I wanted. A suit that was worn by Walter Pigeon. He's so suave and debonair and masterful with women. That's just what I need, Mr. Waverly. I'll wear it home."

"Jonathan, take a look at this suit."

"Oh, let me look at you, lad. Positively amazing. Amazing!"

"Does this suit really make me look different, Jonathan?"

"You look wonderful, lad. In the words of the Latin poet... ... ... Without the English translation, you're as sharp as a tack, Mac."

"Right, Jonathan. Clothes do make the man. As soon as I put on this suit, it made me feel like Walter Pigeon, you know? Now I can be suave and sophisticated with women. Answer the door, lad. I must get on with my rehearsing."

"Friends! Oh, the trial's my new suave personality."

"Oh, hello, Alan."

"Welcome, my sweet. I'm going to cover your hands with burning kisses."

"Why, Alan..."

"I press my burning lips against your delicate skin. Now stand back and watch it blister."

"I came here to apologize for being angry with you. I thought you didn't have any backbone."

"Oh, but now you seem so changed. Gone is the shy boy of yesterday. In its place is a man of the world. Suave, debonair, sophisticated. Cocktail? Cigarette?"

"Alan, I've never seen you like this before."

"Oh, delight. That is my darling. Come to me. Come to me. I've always wanted a girl with an hourglass figure. I'm going to kiss you till your sand drops. About you."

"Why, Alan, you're just like Walter Pigeon."

"That's right, Greer. I mean the Lord. I simply can't believe this. You sound like a regular playboy."

"That's what I am. Alan Young, playboy. Polo in the morning. Polo in the afternoon. Polo in the evening. Polo all day. And then at night I just stand and look at my trophies."

"Why don't you sit down and look at your trophies? Polo all day."

"Alan, this new personality of yours changes things."

"And what do you mean, my dear?"

"Well, you see, I invited Hubert Updark to lecture at the Business Girls Club tonight. But, oh, now you're so sophisticated. I think you'd be a better choice."

"I'd be delighted to lecture at your Business Girls Club. I shall prepare an address on the position of the career woman in the world. The world today."

"Oh, there's Hubert Updark. If he found out I changed speakers, he'd be furious with me."

"Leave by the rear door, Dolores. I shall deal with filthy rich Updark."

"All right. I'll see you at the meeting tonight, Alan. Goodbye, Dolores."

"Well, I'm here. I'm here. And Tom Brenneman can give me away, for I'm a great big orchid."

"You look upset, Hubert."

"Well, I am, Alan. Do you mind if I sit down? I'm exhausted."

"Don't, sir. Is anything wrong, Hubert?"

"No, no. I'll be all right in a minute. It's just that I'm so pretty, I take my breath away."

"Oh, relax, Hubert. How about a glass of milk?"

"Oh, no, no, thanks, Alan. I only drink milk from my own cow. It's so much foamier."

"What makes your cow give such foamy milk?"

"Well, my butler uses mink gloves, and she giggles it out."

But I wouldn't mind having a snack to eat, Alan.

A snack? Well, Hubert, if you're hungry, I'll fix you a sandwich.

Oh, thank you, Alan. And if you don't mind, please put it on two slices of pumper quarter.

No, no, no, no, no, no, no. Pumper quarter? Hubert, you mean pumpernickel.

We Updikes don't bother with small chains, Hubert. Hubert, you're not very observant. Haven't you noticed anything different about me this evening?

Well, let me see now. No, I can't say that I do, Alan.

Hubert, I'm wearing a new suit. How does it look?

Oh, vulgar.

Oh, yeah? It so happens it was worn by a famous movie star.

Oh, well, this suit I'm wearing was worn by Ray Milland in The Lost Weekend. It came with two pair of pints.

Oh, no, no, no, no, no. I'll wipe that smile off your face, Hubert. I'm going to give the lecture at the Business Girls Club tonight.

What is this?

I'm giving lecture at the Business Girls Club.

But, Alan, I was supposed to give the lecture. I was, I was, I was.

I'm taking your place now, Hubert, because I've become irresistible to women, and I owe it all to this suit.

To the suit?

Yes, Hubert, it's Pigeon's.

Pigeon's?

Oh, mother, get out the canary cage. He's giving me the bird tonight. Walter Pigeon wore it in a movie. I bought it at Waverly's department store.

Oh, oh, I see. And now to make sure Alan doesn't wear that suit tonight. Oh, Alan.

Yeah? Yeah?

I've changed my mind. I'll have that glass of milk.

All right, Hubert. Here you are.

Oh, thank you. Oh, dear.

Hubert, look what you did. You spilled the milk all over my suit.

Oh, heavens. I'm homogenized.

Well, I'm, I'm dreadfully sorry, Alan. But I have to wear this suit to the lecture tonight.

Well, Alan, I'll have it cleaned and pressed for you. Now, why don't you go upstairs and take it off?

Well, all right, thanks. You're nice of you. I'll be down in a minute.

All right, I won't. Oh, and now to call up Waverly's department store. Oh, I do love suits. I owe that telephone. Hello? Hello, Mr. Waverly? This is Hubert Updike III speaking. My friend, Alan Young, would like to exchange the suit he bought me. Yeah, instead of Walter Pigeon, he would like some other movie star's. Someone totally different. Uh, what other movie stars' clothes do you have? No. No. Not his. No. No. Yes! Yes! Yes, that's the one. Yes, well, I'll be right over to pick it up, Mr. Waverly. Oh, bully. Just plain bully.

Hello there, Mr. Wollington.

Well, hello there, Hubert.

Oh, Mr. Wollington, are you taking a little stroll?

Oh, yes, it's good for you. Why don't you ever walk? You meet so many poor people walking.

Well, why don't you like poor people, Hubert?

Uh, most of them haven't any money.

Yes, but plenty of people are nice without being rich. Look at Alan Young.

Oh, yes, yes, Alan Young. Well, uh, confidentially, I've played a trick on Alan. I've changed his suit.

Ah! Ah! You changed his suit? Well, he believes clothes make the man happy. He'll find out.

Well, Hubert, I believe clothes help to make the man. But there are other things.

There are other things, too. Heavens to Betsy, what?

A bright, sparkling smile. One you can get with the help of Ipana toothpaste. It's a fact, ladies and gentlemen. Ipana can help your teeth. Your smile to a brightness and loveliness you never thought possible. Ask your dentist. A recent national survey found that dentists prefer Ipana toothpaste two to one over any other dentifrice for their own personal use. You see, Ipana is designed not only to clean your teeth, but with a gentle massage to aid in the health of your gums. And firm, healthy gums are so important to sounder, brighter teeth. To that more sparkling smile. As a matter of fact, that same national survey showed that seven out of ten dentists recommend gum massage. So why don't you try it this easy way? Just brush your teeth with Ipana. And every time you do, put a little extra Ipana on your fingertip and gently massage it on your gums. Then see the difference Ipana can make to your teeth, to your smile. Start with Ipana and gum massage tonight.

Well, Alan Young is very confident that he can deliver a sophisticated lecture at the Business Girls Club tonight because he bought a suit of Walter Pigeon's, which made him feel suave and debonair. However, Hubert Updike has exchanged this suit for one belonging to another movie star. Let's join Alan now as he's waiting for the suit to be delivered.

Jonathan, maybe I ought to run through that speech of mine again, huh?

Please do, thou fair-haired boy. Jonathan Mildew will give you the benefit of as many years as a public speaker. Proceed.

Yeah. Women of America! America, throw off the yoke of suppression! Do you stand by the stove and cook all day? Does your husband come home at night to a worn-out pot? Leave your kitchens! Forget about washing and cleaning! Set out in the business world!

My boy, you've summed up the topic in an admirable manner.

Candace, my suit hasn't arrived, though. I need that suit to bring out my personality.

Maybe that's my suit.

Well, there's only one way to find out. Who waits outside our house? In the words of the Latin poet, Publius Maximus, Homo sum, humani nihil a me alienum puto, English translation, open the door, Richard.

Jonathan, you answer the door. I've only got my underwear on.

As you wish, my good man. I shall attend it.

I hope it's my suit. I've got to get dressed before I go there.

Good news, my boy! It's you, it's you!

Thanks, Jonathan. I'll slip right into it. You get it?

Oh, yeah. Hey, something's wrong. The pants are a little big on me.

Oh, you're quite right. They do sag a bit in the back. It gives me the oddest sensation when I walk. I feel like an olive with a loose pimento.

The cleaner might have stretched it a bit.

Yeah. Well, as long as I know it's Walter Pigeon's, I'm confident my lecture will be a success. See you later, Jonathan!

I'm sure Mr. Young will be here any minute, Miss Twiggle.

Oh, good, good. And you know, as president of the Girls' Business Club, I should be the first to meet him.

Oh, you should see him. He's suave and sophisticated. Oh, he's so continental.

That's wonderful. Oh, I haven't had my hand kissed since I fed that lump of sugar to Trigger.

Oh, here he is now.

Good evening, Dolores, my dear.

Alan, I'd like to introduce you to the president of our club, Miss Lydia Twiggle.

Oh, Miss Twiggle, this is Mr. Young.

Young! Oh, I adore a sophisticated man. I find you funny. I find you funny. I find you funny. I find you funny. I find you utterly fascinating.

That is quite understandable.

Alan, Miss Twiggle is the first woman to go out into the business world.

Yes, I started working when I was just 16 years old.

What did you do? Sell cookies at the Boston Tea Party?

What's awful? Sophistication, you know. The Lord, he's just precious. The most charming man I ever met.

Honey, Miss Twiggle went into the business world as a female model.

Please, they couldn't have modeled any females after her.

But insulted like this. She's adorable. Merely a man of the world. In my carefree existence, women are simply playthings to be cast aside like an old shoe.

Would you cast me aside?

How far can you throw a hip boot?

Don't misunderstand my comments, Miss Twiggle. I'm a good-natured suave. As a man of sophistication, I must retain a veneer of sarcasm.

Oh, I understand perfectly. Perfectly. But I think it's time for your lecture now, Mr. Young. I'll bring the girls to order.

Alan, this change is remarkable. This afternoon, you said your personality was due to your suit. But now you're wearing a different one.

No, no, it's the very same suit.

It looks different to me, Alan. I'll prove it to you by the label. Right here, it says Walter Pigeon.

Doesn't say Walter Pigeon at all. It's one of Edward G. Robinson's.

What did you say, Alan?

You heard me, squirt.

Oh, what's happened? What's happened? What's happened to you?

Terrible. I'm not Walter Pigeon anymore. This suit is beginning to make me feel like Edward G. Robinson.

Girls? Girls of the Van Nuys Business Club, here's an event we've all been waiting for. We're about to hear a lecture on the position of career women in the world of today by that suave, sophisticated man of the world, cultured, well-bred Alan Young.

Ah, shut up, you tomato! I'm going to quiet this joint, see? I've got a hot rod and an itching trigger finger, see? One false move, I'll shoot your shoulder straps in half and make you slip-slip. Shut up, you dame. You wanted me ideas and careers for women, see? Take it from me, see? I know where a woman's place is, see? I ain't in the business world. They belong in a fruit store where the rest of the cabbage heads.

Alan, you disgraced me. What came over you?

I can't help it, Dolores. I didn't want to say that. I didn't want to say these things. It's this suit I'm wearing. It belongs to Edward G. Robinson.

Well, here comes Miss Twiggle. You better apologize at once.

Okay. Look, Miss Twiggle.

Oh, Alan Young, you were magnificent!

Yeah, well, I... What?

You're absolutely right. Women can't cope with men in the business world. Their place is at home in the kitchen.

It is?

Yes. Alan, can't you just picture me dressed in a cute little apron in your kitchen?

Women of America, out of the kitchens! Back to the business world!

Alan Young will be back. He'll be back in just a moment.

You know, men, it's a fact. When you look successful, it's easier to be successful. So watch your appearance, especially your hair. Rely on Vitalis in the 60-second workout, famous for these three big advantages. One, Vitalis keeps even the driest, most unruly hair under control in a natural, masculine way. Two, the Vitalis workout loosens your tight scalp, prevents dryness. Three, the Vitalis workout routes embarrassing loose dandruff. Four, helps retard excessive falling hair. Yes, better remember Vitalis. To look your best tomorrow, get a little of Vitalis tonight.

And now, here's Alan.

Thanks, Jimmy. Friends, I'd like to ask you to remember the two fine Bristol-Myers products that bring you this program. Ipana for the smile of beauty, and Minute-Rub, the modern chest rub. And if you have a half hour next Wednesday, listen to Duffy's Tavern over most of these stations. See you next week. Good night. Good night.

Thanks, all of them. And to remind you that Alan Young can now be seen in the 20th Century Fox picture, Margie. The Alan Young Radio Show is written by Al Schwartz and Sherwood Schwartz. The part of Hubert Updike is played by Jim Backus. The music is by George Wyle and his orchestra. The Alan Young Show is heard by our uniformed personnel throughout the world through the facilities of the United States Armed Forces Radio Service. This is NBC, the National Broadcasting Company.

End of transcriptBack to the beginning ↑