The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
Crystal Myers, makers of Ipana toothpaste for the smile of beauty, and Minute Rub, the modern chest rub, bring you the Alan Young Show. Well, it's Friday night, and once again we take you to the Little White Cottage in Van Nuys, California, where we find the star of our show, that young man who is young today and young forever, Alan Young.
Just let me look at you, that beautiful smooth skin, oh, that lovely shape. I don't know what I'd do without you. I'd love to hold you and squeeze you and squeeze you and squeeze you. Well, got all the juice out of that orange. See, look what time it is, and Jonathan isn't even up yet. That ham actor sleeps all day. I'll go in right now and wake him up.
I'll look at him sleeping there, probably dreaming about Shakespeare.
Oh, Juliet, Juliet, how fair thou look'st in my balcony. Balcony. Wouldst that I were up there with you instead of waiting here below. There you are up there. There, well, time is way down here. I'll tickle the bottom of his feet. Juliet, with long arms, you're...
Jonathan, Jonathan, wake up.
Oh, Alan Miller, go away, go away. I had a miserable night. There's nasty brats in the neighborhood waking me at five this morning.
Jonathan, you're always complaining about those kids.
But I'm right to complain, Alan. Last night as I walked up the street, they removed the manhole cover. And in a flash, Jonathan Miller, you...
I'm the vanishing American.
Jonathan, they don't mean any harm.
Ah, those insufferable brats. There's always one of them outside my window when I rehearse my Shakespearean speeches.
Why should that upset you?
Upset me? I'll show you what happens, you lad. I'll raise the window. Yeah. Now listen. A rose by any other name would smell as sweet. A rose...
We're just having some fun, Jonathan. Come on, breakfast is ready. Let's go and eat, huh?
Nasty little monster.
Forget it, Jonathan. Here, I just brought the milk in. Have a glass of milk.
All right, Alan, the lad. Full of soap. Full of soap.
Don't be silly. How can milk have soap in it?
Well, I tell you, there is. How can milk have soap in it? Maybe the power of the David listened to the luck radio. Well, those nasty brats again, they slipped some soap into our milk.
Oh, forget it. Oh, kids play tricks. I remember when I was a kid back at my father's farm, I once fed a bottle of beer to a chicken.
You fed a bottle of beer? To a chicken?
Yeah. Next day, she didn't lay eggs the regular way. She just stood there and hiccuped them out.
It's easy for you to take it so lightly, lad. Nothing's happened to you. It wouldn't make any difference if it did. Let them play their little tricks.
Oh, it's the mailman. Let's see if he left anything in our box. Oh, little Herman Johnson. Hello, Herman. Is there mail in your box? Oh, thank you. Kid, I'll just put my hand in the mailbox and we'll see.
Herman Johnson, that's a nasty thing to do. Do you know what happens to little boys like you?
Yeah.
Big jerk like me. What a shame to you. Why aren't you at school?
I'm playing. A bullfrog down the teacher's back.
What did the teacher do?
Nothing. You should never play hockey. I once tried it and I was polently sorry. I sneaked out to see a picture with Red Ryder and my father caught me.
What did he do to you?
He took me out in the woodshed and after it was over, I was redder than Ryder.
Oh, you'll be a good boy now, you bet you, and run along to school.
He cares that for me.
Now, look, Herman. If you don't go to school, you'll grow up to be an ignorant tramp. And if you do go to school, you can grow up to be somebody like me. School would keep you out of mischief, Herman. You wouldn't put soap in people's milk or mousetraps in their mailbox. It's not nice, you know.
You're right, Mr. Young. I'm sorry. And to prove there's no hard feeling, I'm going to let you smell.
Oh, that's very nice of you, Herman. Nice kid. I'd be very glad to smell the flower in your lapel. Herman! You had water in that flower. That does it, Herman. I'm going right over to talk to your mother. Soap in my milk, mousetrap in my mailbox. Ink in my eye. Wait till his mother hears about this. I wonder how Mrs. Johnson had a kid like Herman? She's such a nice woman.
Well, Alan Young, come in, come in, come in.
Oh, thank you, you, you. Anything I can do for you, Alan?
Yes, Mrs. Johnson, it's about your son, Herman.
Oh, has Herman been up to some mischief again? I try to keep an eye on him, Alan.
I brought home a skunk.
Alan, you brought home a skunk?
Yeah, when I walked in, my mother said to my father, never mind the door, open the windows, Richard.
Sorry if Herman's caused you any trouble, Alan.
Well, gee, Mrs. Johnson, it's a shame Herman doesn't have some sort of interest to keep him out of mischief.
I wish I could think of something, Alan. I was always playing tricks and annoying people until my father bought me a dog.
Do you think owning a dog would keep Herman out of mischief?
Sure, I used to spend all my time with my dog. He was such a tough animal. He had all the other dogs hypnotized. He'd just look at them, strengthen the eye, and they'd drop their bones and run.
What did you call him?
Influence.
Oh, Alan, a dog might be just the thing for Herman.
Of course, Mrs. G. Why didn't I think of that before? If a dog would make a better boy of Herman, I'd be so grateful. I'll go right down to the city Pound and get one. They have some wonderful dogs there.
Friends, this is for me, Wallington. Here's something that can prove very helpful to you. Listen. Dentists prefer Ipana toothpaste 2 to 1 over any other dentifrice for their own convenience. For their own personal use, according to a nationwide survey. So, friends, why don't you, too, discover what makes Ipana so popular with the dentists themselves? See how Ipana can help your teeth, help your smile to a brightness and loveliness you never thought possible. Try Ipana this easy way. Every time you brush your teeth, put a little extra Ipana on your brush or fingertip and gently massage your gums. Ask your dentist. That same national survey showed that seven out of ten dentists recommend gum massage. Be sure it's Ipana you use on your gums. For Ipana is especially designed not only to clean your teeth, but a gentle massage to aid in the health of your gums. And firm, healthy gums are so important to sounder, brighter teeth to that more sparkling smile. So try Ipana and massage for your smile of beauty.
Well, to keep little Herman Johnson out of trouble, Alan has decided to get him a dog. Let's join Alan as he enters the city dog pound.
Oh, this must be the place. Might as well walk right in. I hate to go in there. I'm so boony. Well, here comes the man in charge. Quiet, Brownie. Quiet, Blackie. Quiet, Spotty. Shut up! That goes for you too, Lippy.
Pardon me, are you in charge of these dogs?
No, I'm just opening this can of Red Hot because it's Valentine's Day. I'm in charge of the dogs.
Yeah, well, I'm interested in getting a dog. You seem to have quite a selection here.
Oh, yeah, yeah. I got plenty of dogs. Been around these dogs so much, I'm beginning to feel like one.
Yeah, well, I wanted to get...
Yeah, getting to be just like a dog. Just like a dog. No, no. Go on, go on. Feel my nose. See it? It's cold and damp.
I had no idea this job could affect you like this.
Oh, I feel just like a dog. When I walk home at night, all the neighbors laugh at me.
Why don't you laugh right back at them?
And drop the newspaper out of me mouth?
Well, look, I'd like to get a dog. Would you please show me some that are available?
Well, follow me. Take to the kennel. It's all right back here.
Yeah. Hey, what a lot of dogs.
Yeah, yeah, all kinds of dogs. See, there's a cute little dog over there. Certainly has a lot of hair on him. Can't even see his face. Oh, I'm standing at the wrong end. Come here, boy. What's his name?
Gladys. He's a she.
Hello there, Gladys. Would you like to go home with me? Oh, that's well, Gladys. Give your uncle Al. A little kiss. And a cool job. Okay, mister, this is just the dog for Herman. She'll look really beautiful after a nice bath.
The whole bathroom is getting wet. Now, lad, scrub the ears a bit more, huh? And soap up the chest. Give that brush a bit stronger on the back. Now, that's great, huh? Now, now, just the neck, me lad. There, that does it.
Okay, Jonathan. Now, you get out of the tub and put the dog in.
Come on now, Gladys. You get into the tub. Oh, come on, Gladys. Get into the tub. You're getting into that tub. It's as sure as you're a dog. Jonathan, get that cat out of the room. I've had enough trouble giving Gladys a bath here. No more nonsense now, Gladys. It's full of nice, warm water. Come on. Let me put you in. In you go. I knew you'd like it. What a nice dog. She's smart, too, Jonathan.
Oh, me lad, she's brilliant. We've only had her two hours, and already Jonathan Mildew has taught her Shakespeare.
Oh, stop.
No, no, I mean it, me lad. Just listen to Gladys. It's a quote from Shakespeare. You ready, Gladys? Romeo, Romeo, wherefore?
For me lad, she's the cleverest dog I've ever peed.
Yeah, oh, there's a sore. Well, I get it, man. All right, thanks a lot. You have the great Jonathan Mildew on the wire.
Oh, hello, Jonathan. I'd like to speak to Alan.
Oh, oh, Dolores, you called at the most inopportune moment, my dear. Alan's quite busy in the other room. He's scrubbing Gladys' back.
Scrubbing Gladys' back? Why not? First he scrubbed her legs, and then he... Hello? Hello? Hello? Strange, Dolores. Huh? Well, ordinary man can never understand woman.
Dolores, darling, my boy, I told her you were busy.
Oh, I told her about our date. It's Valentine's Day, you know. I'll call her later. You know, that bastard wonders for Gladys. Just look at her coat shine.
Oh, that filthy rich uptight. Better see what he wants. And what Hubert wants to show off about today.
Well, Alan, I'm here, I'm here. Come turn up our wick. For I'm the old lamplighter.
You, you certainly seem happy today, Hubert.
Yes, yes, yes. After all, Alan, today is Valentine's Day.
Oh, Valentine's Day. Well, I know. Sure, actually, today you sent your girl a box of triplets. But I suppose you've been very busy sending out Valentine's, Hubert.
Yes, yes, of course, Alan. I sent a great big Valentine to the one I love best.
You did?
Yes, and you should have seen how excited I was when I opened it.
Oh, I'm glad to see you in such good spirit.
Well, Alan, this is the holiday season. Today is Valentine's Day, and Wednesday the birthday of Abraham Chrysler.
Chrysler? Don't be silly. It's Lincoln.
Dear old darling, sit on a fluid drive.
Hubert, I suppose you sent a Valentine's to Dolores, darling.
Yes, I'm giving Dolores a mink coat in the shape of a heart.
It's nothing at all, Hubert. Why, this morning my uncle gave my aunt a Buick in the shape of a heart.
A Buick in the shape of a heart? Did he have it made up special?
No, he got caught between two women drivers.
But, uh, but, uh... Uh, tell me, what are you giving Dolores, Alan?
Well, I haven't had much time to think about it, Hubert. I've been too busy doing a favor for a little boy in the neighborhood.
Oh, how democratic. Why, we updives have no use for children. In fact, there's never been a child in our family.
You were born, weren't you?
Me born? But that's so calmer. Hubert, where did you come from?
Pax Fifth Avenue.
Pax Fifth Avenue? How come the stork didn't bring you?
Mother wouldn't accept... He wouldn't accept anything that wasn't gift-wrapped.
Oh. Anyway, Hubert, I'm trying to turn this little boy into a gentleman.
Uh, Alan, I've always been a gentleman, even when I was a little boy.
Didn't you ever play any rough games?
Oh, oh, no, no, Alan. My favorite game was spin the safe-deposit box.
Spin the what?
You mean spin the bottle. But I made out so much better with the girls, I've learned.
Oh, really? Anyway, I'm trying to keep this little boy out of mischief, so I...
Heavens, Alan, your canary has a cold.
Did it happen? Did it happen?
That's not a canary. Don't you recognize that sound?
Oh, mother, call up MGM. Lassie came home tonight.
Hubert, it happens to be a dog I picked up at the kennel today. I'll call her in. Yeah. Attagirl. Yeah, let's come over here. Attagirl. Now, give your Uncle Hubert a great big kiss.
Oh, ho, ho. Now, please, dog, please, you'll have to leave the room.
Don't you like dogs, Hubert?
Well, I do, Alan. I've got all sorts of dogs at my kennel. I suppose you think everything you have is the best.
Well, it is, Alan. I have one bloodhound who can track down anybody once he gets on the dollar bill.
Dollar bill? No, you mean once he gets on the scent.
Even our dogs don't bother with small things.
Hubert, you and your money.
Oh, it's the Lord. Come in, the Lord.
Alan Young, is Gladys still in this house?
Gladys? Well, of course Gladys is. You wouldn't expect her to leave right after I gave her a bath. Could you? Well, it wasn't easy. She kept jumping out of the tub. That's... She what? I just met her this morning, too. She's so cute. You should see the happy look on her face when I scratch her stomach.
Ah, she thinks Gladys is a woman. Now is my chance to do some dirty work.
Oh, Alan. I'd like to congratulate you on picking out Gladys. I don't blame you for letting her sit on your lap.
You let Gladys sit on your lap?
For sure. How else could she lick my face?
Oh, that's the end. Hubert, you can take me home.
Oh, bully. Just plain bully. And tell me, Dolores. Dolores, on the way home, may I tweak the lobe of your ear?
Oh, forgive me, Dolores. I'm such a bounder. Dolores, I... I can't understand it. What have you got against poor Gladys? I'll call her in.
I don't want to meet her, Alan.
Oh, you'll love her. Gladys!
Gladys is a dog. What did you think she was?
Curses, I've been foiled again. Hubert, I... You... You ought to be ashamed. You knew all along that Gladys was a dog.
Well, don't be angry, Dolores. I have a beautiful Valentine's gift for you. A mink coat.
Don't want it, Hubert. You can wear it yourself.
I couldn't, Dolores. It would clash with my ermine shorts.
Oh, well. Our, our, our, our... Oh, Alan. I'm sorry about this whole misunderstanding.
Oh, it's all right, Dolores. Honey, I'm afraid we'll have to call off our date tonight.
Then what happened?
Well, Mrs. Johnson has to meet her husband, and she asked me to take care of her kitties tonight.
Oh, well, that's... Well, Dolores, works out fine. I want to give Gladys to Herman Johnson, so I'll just come along with you tonight.
Oh, what a wonderful idea. I could just kiss you.
You could?
Yes, honey.
Well, close your eyes, Dolores, and I'll kiss you.
Okay.
Oh, Alan, that was the best kiss you ever gave me.
Better close your eyes again, Dolores. Gladys beat me to it.
Zip-a-zip-a-yiz-a-how. You gotta quit kicking my dog around.
Oh, darling. How's the dog pound?
Oh, not so good, Mr. Wollington. I only had one customer today. Nice young fella.
Well, Alan Young.
Yes?
Come in to buy a dog for his neighbor's kid.
Well, Alan's always doing something nice for somebody.
Yeah, it's a great idea. Giving a kid a dog keeps him out of mischief.
You like dogs, don't you?
Oh, yeah, yeah. Happiest time of my life was in the mountains when I had the job of filling those flasks on St. Bernards.
Oh, that's a... In the snow, eh?
Yeah.
That cold worked.
Yeah, and would you believe it? In spite of those flasks, I caught a cold a couple of times.
A cold? A cold? What did you do for it?
Do for it? Nothing. What did it ever do for me?
Well, you would have done something for yourself if you had used MinuteRub. Why, you would have had relief from your cold discomfort and fast. For it's a fact, friends. MinuteRub works amazingly fast in giving you relief from the miseries accompanying a cold. And all you have to do is rub MinuteRub on the throat, chest, and back. In a minute, MinuteRub's soothing menthol vapors begin to clear that stuffed-up cold feeling in your nose and throat. In a minute, MinuteRub starts to bring a feeling of warmth and relief to those tight, sore, aching muscles. And listen. Here at last is a chest rub that's greaseless and stainless. This disappears like vanishing cream and can't stain clothes or bed linen. So get a tube of MinuteRub and get relief from that annoying cold misery the modern way. The greaseless, stainless MinuteRub way.
Valentine's Day, and Alan and Dolores are together. However, it's not the type of evening they planned. Instead of the neighborhood theater, Alan and Dolores are at Mrs. Johnson's house.
Alan?
Yes, Dolores?
Here we are, sitting in the living room. Just the two of us.
That's right. Kitties are all asleep. The lights are down low.
Yes, I know.
Well then, let's get a little more comfortable.
More comfortable?
Yes. Do you want my hand?
No, I got the other one.
Honey, Valentine's Day is a very important event. That's when that small, small, roly-poly fellow goes around shooting his arrows.
Small, roly-poly fellow shoots his arrows?
Yes, honey. You know who I'm talking about, don't you?
Little beaver?
I mean Cupid.
Oh, Alan, stop acting so shy. Come on, put your arm around me.
No.
Oh, Alan, put your arm around me.
No.
Come on.
Uh-uh.
Come on, honey, put your arm around me.
Well.
What?
I thought you were asleep.
Herman, you shouldn't listen into grown-ups' conversations.
I'm not a beast to you two.
What is this person beast of?
Oh, okay. Herman, you've been brought up wrongly. If I were your father, I'd see that you were given a character.
You might... Uh, uh, Herman, uh, maybe you'd like some ice cream.
Now you're talking, sister. Make it tutti frutti.
Okay. Alan, I'll go out and get some ice cream, and why don't you show Herman the surprise in the other room? You know, Gladys.
Oh, the dog. Yeah, that's an idea. See you later, Dolores.
Surprise in the next room. Oh, that's right, Herman. You'll never guess what's in the kitchen. It's something with a long snout and big floppy ears.
Herman, that's no way to talk about your mother.
I'll open the kitchen door and show you what it is. Get out of this house.
Oh, you hurt her feelings, Herman. Gladys is a very smart dog. She's part pointer and part setter.
Well, let me point at something.
All right. Gladys, point at Herman.
Hey, look what she's doing. Ha, ha.
Yeah. She's pointing with a part that's supposed to fetch. Guess her mother was frightened by a Studebaker.
Yeah, you ought to see Gladys fetch things, Herman.
You mean this?
Certainly. I'll show you. I'll throw this ball now. Just watch Gladys get it. There.
Herman, put down that lamp.
There we go.
Herman Johnson, you ought to... That's all the noise. I was...
Alan, what's happened here? The room is a wreck.
Look what the dog did.
Dolores, it wasn't the dog. It was me. I mean, it was him.
Here. I said, uh, could you wreck a whole house in ten minutes? Okay. I have a California driver's license.
You won't.
Didn't do it.
Herman, just for that, you're not getting Gladys. She was supposed to be a present for you, but you don't deserve her. That's right, but now you cannot have her.
You know it was my dog. I can take care of a dog with the young. Give me another chance.
Well, I don't know. What do you say, Gladys?
I'll take her.
You take good care of her and she'll keep you out of mischief.
Thanks, Mr. Young.
Oh, Alan, that was a wonderful idea, that dog. And you know, what?
What?
You deserve a great big kiss.
I do?
Well, close your eyes, Dolores.
Okay, honey.
Oh, Alan, that was wonderful. You better close them again, Dolores. This time Herman beat me to it.
Alan Young will be back in just a moment.
You know, men, it's a fact. When you look successful, it's easier to be successful. So watch your appearance, especially your hair. Rely on Vitalis and the 60 Second Workout, famous for the three big advantages. One, Vitalis keeps even the driest, most unruly hair under control in a natural, masculine way. Two, the Vitalis workout loosens your tight scalp, prevents dryness. Three, the Vitalis workout routs embarrassing loose dandruff, helps retard excessive falling hair. Yes, better remember Vitalis. To look your best tomorrow, get a bottle of Vitalis tonight.
The Alan Young Show is written by Al Schwartz and Sherwood Schwartz. The part of Hubert Updike is played by Jim Backus. And if you have a half hour next Wednesday, listen to Duffy's Tavern over most of these stations. Now here's Alan Young again.
Thanks, Jimmy. Friends, during the week, please remember the two fine products that bring you this show, Ipana for the smile of beauty and MinuteRub, the modern chest rub. Ipana, MinuteRub. Until next weekend, this is Alan Young saying goodnight.
This is NBC, the National Broadcasting Company.
