The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 22 min to read
Crystal Myers, makers of Ipana for the smile of beauty and Minuterub, the modern test rub, bring you The Alan Young Show. And once again we take you to the little white cottage in Sandys, California, where we find the star of our show, the young man who is young today and young forever, Alan Young.
Well, Christmas has come and gone, and we find Alan Young engaged in a great American pastime. He's at the bookshop exchanging a Christmas present.
"Pardon me, miss, but I'd like to exchange a book that I received for Christmas."
"I'd be glad to help you. What's the name of your book?"
"Yeah, well, I received this book by mistake. It was meant for somebody else, so I'd like to exchange it."
"Yes, yes, of course. But what's the title?"
"I can't see what's different that makes—can't you just put it back on the shelf? I've got the title."
"What's the name of your book?"
"Whatever Young Girl Should Know."
"I'll be glad to exchange it. And you didn't read it, did you?"
"Read it? If a fellow stops the car and says he's out of gas, what's the proper answer? Open that door, I'm walking home! Whoa, I just peeked a few of the pages. You want to exchange it for Whatever Young Man Should Know?"
"You read What Every Young Girl Should Know, and now you want What Every Young Man Should Know?"
"I want to get the questions to go with those answers. A lot of What Every Young Man Should Know. So I see three stories. How about something in the Friendly Theme series?"
"The Friendly Theme series?"
"Yes, it comes in three volumes: The Ga Trails the Friendly Theme, The Ga Catches Up with the Friendly Theme, and Goodbye Ga."
"Maybe I ought to get a detective book. How about this book here, looks interesting. You Too Can Be a Criminologist: Deduction and Reasoning Made Easy, written by Client Club, brother of Sam Spade."
"That's the best book on crime detection we have."
"Always wanted to own a book on crime. When I finish this book, I can become a detective. A great detective. And after that, district attorney. That's me, Mr. District Attorney."
"Oh, for heaven's sake."
"Quiet, Paddington. Sorry, miss. Yes, I'll take this book."
"Zero? Zero?"
"Uh, yeah?"
"The book I brought home was the most fascinating thing I ever read. Every page is full of startling revelations. Every chapter is full of action and suspense."
"Alan, you're reading Forever Amber."
"It's a book on criminology."
"Criminal what?"
"Criminology. This book explains why some men grew up to become arch criminals."
"Oh. You know what an arch criminal is? A guy in a Grob shoe store."
"Well, sure. How the book works? Oh, I can tell what people are thinking by their expression. You know, look out that window."
"Yeah?"
"He can tell. On the sidewalk with a frown on his face."
"Yeah?"
"I can unravel that."
"Get cops standing by the fence with a worried expression."
"I can unravel that."
"How about that dame with the sweater?"
"Really amazing. From small clues you learn important facts."
"Gee, you're really sold on this stuff, huh?"
"Take that shirt you're wearing, for instance."
"Yeah?"
"Just by looking at the shirt, I'll tell you what I can deduce. Sprayed color, second button missing, torn pocket. You know, the owner of that shirt is untidy, sloppy, and messy."
"Alan, it's your shirt."
"Of course. These starched cuffs do indicate a sparkling personality. Good thing you have a light like this. You never know when you need it. Someday we'll be alone in the house like this. Everything will be fine, and we're going to have a good time, and we're going to have a good time, and we're going to have a good time, and we're going to have a good time, and we're going to have a good time, and we're going to have a good time, and we're going to have a good time, and we're going to be quiet like this, and suddenly we hear a shot like that. I mean, hear that? That was a shot!"
"Oh, Alan, it was just a flat tire. Somebody had a blowout in front of our house."
"I look out of the window and see—why, you're right. It's Mr. Waverly's car. Another fellow, Horns, a gift shop down the street."
"Hey, hey, look, Alan, he's coming up our steps."
"Oh, good, I like to talk to Mr. Waverly. Such an agreeable fellow."
"Yeah."
"Oh, wow, you just had a flat, didn't you?"
"See it? Indeed. And I thought I'd come in to use your phone, Alan. I want to call up my wife to tell her I'll be late."
"Go right ahead, Mr. Waverly."
"Greatest little woman in the world, my wife. Don't know what I'd do without her. We're inseparable."
"I've never seen you together."
"Can't stand the sight of her."
"Yeah, well, you certainly seem to be excited."
"Oh, yes, Alan, yes, indeed. I've got the secret plans for the float, Van Nuys' entry in the Tournament of Roses."
"You have the plans, Mr. Waverly?"
"That's right. I'm chairman of the float committee. I hope the Van Nuys float wins first prize this year."
"Can't miss, Alan, can't miss. It's a prettier float than last year's. And last year's float was really terrific. We had the most beautiful girl in America, the most gorgeous blonde that ever lived."
"I didn't think she was so nice. Lassie looks better."
"What kind of a float is Van Nuys building?"
"Oh, I can't tell you, Alan, can't tell you. The plans were a big secret. That's why they trusted them to me. I'm quiet as a clam. Keep a secret for years. Never say a word to anybody."
"I've known you to it. Biggest blabbermouth in town."
"To tell the truth, Alan, I'm afraid to hold onto them myself."
"You are?"
"Yeah. I'm going to pick out the smartest man in Van Nuys to keep these plans until we start building."
"Mr. Waverly, that's right where you're wrong. According to my book on crime, the best kind of secret agent is a dumb-looking fellow. You should leave your plans with a dopey-looking drip."
"Alan, take good care of them, will you?"
"You mean you're going to let me hold the secret plans for the Van Nuys float?"
"Yes, Alan. And guard them with your life. The honor of Van Nuys is at stake."
"Don't worry about the plans. Goodbye, Alan."
"Goodbye, Mr. Waverly."
"Zero. Zero?"
"Yeah, Alan?"
"Zero. In this sealed envelope are the secret plans for the Van Nuys float."
"No kidding."
"That's right, Zero. Boy, I'm glad I read that book on crime. I can outwit any crook now."
"That up, boy, Alan. The Whistler and Bulldog Drumming of your middle name."
"That's me, Alan Young. Would you play a little memory game with me right now? Would you try to think of the food you've eaten in the past 24 hours? Breakfast, luncheon, dinner. What kind of food did you eat? Well, I'll bet you anything that most of that food was the soft, creamy kind. Because most of the food we eat is that way. But delicious though they may be, soft, creamy foods don't give our gums the exercise they need to help keep them firm and healthy. That's why so many dentists recommend Ipana toothpaste and gum massage. A national survey shows that seven out of ten dentists recommend gum massage. Not only that, but dentists themselves prefer Ipana toothpaste two to one over any other dentifrice for their own personal use. You see, Ipana is designed not only to clean your teeth, but with gentle massage to aid in the health of your gums. And it's firm, healthy gums, you know, which are so important to sound, bright teeth, a more sparkling smile. So try this. Brush your teeth with Ipana, and every time you do, put a little extra Ipana on your fingertips and gently massage it on your gums. Try that, friends, for your sparkling teeth. Ipana toothpaste and gum massage."
Well, Alan Young has been entrusted with the envelope containing the secret plans of the Van Nuys float. Alan is very determined that no one shall steal the plans left with him for safekeeping.
"Just finished reading the text of my criminology book. I'm hiding secret documents."
"So what, Alan?"
"Yeah, I want you to go out of the room while I hide this envelope of the secret plans. I'll call you back so you can find it."
"Okay, Alan."
"Let's see. I'll hide the envelope in the desk. First place he'd look. Under the rug? Now you'll see the bulge. I know, I'll hide it inside the spring of this armchair on the left side of the fireplace. All right, Zero, come on in."
"Okay."
"Well, there's it. Inside the spring of the yarn chair on the side of the fireplace. That's amazing. But you know, could you tell by the rearrangement of the furniture or by the displacement of dust particles?"
"Oh, by peeking through the keyhole."
"You understand the importance of this. The Tournament of Roses is the most important affair of the year."
"Certainly. See, each city enters a float which represents the thing they're famous for. Oh, Miss Pasadena's dressed in roses, Miss Pomona has her clothes made out of grapefruits. But Miss Los Angeles is plenty worried about her costume."
"Miss Los Angeles?"
"The wind ship shall lose your fog."
"Yeah. I'd like to know what kind of float Van Nuys intends to build."
"Well, look, Alan, why don't you peek inside the envelope?"
"Oh, I couldn't do a thing like—here comes Filthy Rich, uptight. Well, he came here to brag about—I'm gonna take the plans in the other room."
"I'm here, I'm here. Come gaze at man's answer to Quinn for a day."
"Would you look pretty happy tonight."
"Well, I am, Alan. I'm just crazy about the holiday season. I've been drinking one Thomas and Gerald after another."
"Okay, Thomas and Gerald?"
"Yeah."
"You sound like you're anxious to celebrate the New Year."
"Oh yes, yes, yes, yes. In a few days it'll be 1946."
"Yeah, no, you're a little mixed up. It's 1947. 1946 is just ending."
"Oh no, a dear old dad liked it so much, he's having it continue."
"Glad to see you in such good spirits, Hubert."
"Well, Alan, you see, I'm chairman of the committee to pick out the float for Beverly Hills and the, uh, Tournament of Rosa."
"Tournament of Rosa? That's the red flower, something like a carnation."
"Your float coming along?"
"Here with cold bully. Just plain bullying. Uh, we're sure to win first prize."
"Yeah?"
"Yes. You see, it's the biggest plot that's ever been entered. 33 miles long and 26 miles wide."
"Wow. What are you going to have on that Beverly Hills float?"
"Beverly Hills. Well, Hubert, you know Van Nuys is entering a sensational float this year."
"Alan, Van Nuys won't have a chance. Right on top of the Beverly Hills float will be the most gorgeous creature in America, dressed in a bathing suit."
"With a bare midriff?"
"If it's not too chilly, I'll wear one."
"Hubert, are you going to have oranges on your float again this year?"
"Oh, yes, yes, yes. We'll have plenty of oranges, and every one of them will be stamped Admiral Holiday."
"Admiral Holiday? Hubert, you mean they'll be stamped Sunkist?"
"No, Alan, these are navel oranges."
"I still think Van Nuys is going to win first prize."
"What did you say?"
"I said Van Nuys is going to have a nicer float than Beverly Hills."
"Oh, mother, get out the Hershey bar. This boy is nuts."
"Laugh if you want to, but I happen to be pretty familiar with the plans for the Van Nuys float."
"Oh, is that so? Well, that's a mink of another color. I must get my hand on those plans. Do you think I could take a look?"
"No, Hubert, there's nothing you can do. Van Nuys is going to win."
"Alan, you mustn't win. Why, if you beat me, I'll commit suicide. That's what I'll do. I'll commit suicide. I'll climb up to the top of my tallest butler and jump off."
"Hubert, you'll get no sympathy from me. You can't see those plans."
"Well, very well. Well, Alan, if I can't get them, I'll send someone who can."
"Hubert is always so sure of winning everything. Hey, Zero."
"Yeah, Alan?"
"Zero, I think we better be careful. Hubert is after those plans."
"He is?"
"Yeah, you can't trust him. He's a regular Benedict Arnold."
"Oh, that's that fat actor, huh?"
"I'm glad I got this book on crime. Tells you just what to do in a case like this. Draw up a fake set of plans. That'll fool Hubert."
"Look, Alan, you don't know nothing about designing a float."
"Don't have to know anything. It's a fake set of plans. I can make anything. See, I'll draw a picture of the Van Nuys City Hall with a cow standing in front of the car. Then the whole thing will be made out of dandelions."
"That's ridiculous. How can you get a bunch of dandelions to look like a cow?"
"Let five of the stems hang down."
"You know, I drew the whole thing. Now I'll stick it in this envelope and put it in my pocket."
"Hey, jump to think of it, Alan, that's a pretty good idea. If anybody steals it, they just got a silly picture."
Look what I wrote on the envelope. Secret plans for the Van Nuys float. Hey, I've got to make sure the real plans are safe.
Okay, dear. I'll get the door, fella.
Yes?
I'm looking for Alan Young. Is that you all? Is that you all?
What can I do for you, miss?
Well, I was selected as Miss Van Nuys.
You were?
Uh-huh, honey child. The judges want me to represent Van Nuys in the Tournament of Roses. They told me I was Mellow Rooney.
Rooney never had anything as mellow as that. But I don't remember seeing you around Van Nuys.
Oh, I've been here long, honey child. I spent most of my life in Lexington, Kentucky, the Bluegrass country.
Good. No wonder Effie Boone can't talk straight.
Listen, sugar pie. See how I'm Miss Van Nuys? Couldn't I get just a cheeky wee look at those little old secret plans for the little old float?
Well, how'd you know I had little old secret plans for the little old float, huh?
Well, I just knew they'd entrust them to you. You're so handsome, lover.
Oh, I am so. But I'm sorry, I can't show these plans to anyone.
But, Sugarfoot, on top of your float, I will check and see if my costume's appropriate.
Oh, what are you planning to wear?
Well, I'm wearing a strapless evening gown. It's cut low in the front and cut low in the back. It has a ruffle in the front and a ruffle in back. In fact, I look just about the same from both sides.
Sounds lovely, Miss Peter Pan. I mean, Miss Van Nuys. Now, where'd y'all say those plans were?
Well, they're right here in this envelope in my pocket, but I don't think...
Oh, I could just hug you. Now, look. Step up closer, sugar, and get granulated. Where'd you say the plans were?
Well, they're in my right-hand pocket, but no, no, no, no. Don't hug me so tight. No.
Oh, dear. Bending my New Year's resolution. So long, sugar. I gotta be going now. Goodbye, you all.
I hope I've been of some assistance.
You certainly have. So long, sucker.
So long, sucker.
So, you ever think she's put something over on me, huh? I'm too smart for him. That spy of his just stole the envelope, but she's got the wrong plans. Today's drawing of a cow standing in front of City Hall.
Ah, Mr. Waverly again.
Hello, I just came back from a board meeting.
You did?
Yes, had a wonderful meeting. Decided to start work on the float at once, so I came by for the plan.
That's great, Mr. Waverly. They acted on my suggestion. They always do what I say. My word is law around there. I'm known as the big boss, the kingpin, the iron hand.
I didn't know you were so important.
They call me Stinky.
But I hope you kept the plan safe, Alan.
Oh, I certainly did. I even protected him from a spy. I pawned off a phony drawing on him.
Oh, that's fine, Alan. Fine. Mr. Waverly, I've been dying of curiosity. Could you tell me what the secret plans for the float are?
Oh, I guess I can trust you, Alan. We decided to show how the city government of Van Nuys incorporates the spirit of good citizenship with agricultural institutions.
And what did you put on the float?
A cow standing in front of City Hall.
What an idea, Colonel!
Nothing, Mr. Waverly. It's just fine.
Hello, Jimmy Wallington speaking.
Hello, Mr. Wallington. This is Hubert Updike. I'd like you and your wife to do my guests at the Tournament of Roses parade.
Well, that's nice of you, Hubert. Thanks. My Beverly Hills float is going to win first prize, you know.
Well, my wife has a cold, Hubert, and she won't be able to come.
A cold? Oh, yes. We ordinary people sometimes get colds.
Oh, hello. Well, don't you ever catch cold germs, Hubert?
Why, certainly not. Germs don't come near enough dark.
Why not?
They wouldn't dare.
Oh, now. Oh, now, Hubert, nobody is above catching cold. But most anybody, yes, friends, most anybody can get fast relief from cold discomfort with MinuteRub, the modern chest rub that really brings comforting relief from cold misery. And fast. All you do is rub MinuteRub on the throat, chest, and back. In a minute, MinuteRub's soothing menthol vapors begin to clear up that stuffy feeling in the nose and throat. In a minute, MinuteRub starts to bring a feeling of warmth and relief to those tight, sore hands. And listen. Here at last is a chest rub that's greaseless and stainless. Disappears like vanishing cream and won't stain clothes or bed linens. So whenever you've got a cold, get a tube of MinuteRub and get quick relief from your cold discomfort the modern way. The greaseless, stainless MinuteRub way.
Well, Alan Young's phony designs for the Van Nuys float turned out to be duplicates of the actual plans. Unless Alan can get them back before Hubert Updike makes use of them, Van Nuys will lose to Beverly Hills in the Tournament of Roses. We now find Alan and his pal, Zero, approaching Hubert's estate.
Zero.
Yes?
I just gotta get those plans back from Hubert.
Well, here we are at the Updike mansion, Alan.
Hubert's estate, all right. Nobody else could have a place like this.
Whoa, what a big joint.
Yeah. Look at that sign over there. This is the property of Hubert Updike III. Main entrance, Beverly Hills. Servant's entrance, Nashville, Tennessee. Let's go around the back through the driveway here.
Okay, Alan. Watch out, Zero. There's a chauffeur driving one of Hubert's cars there.
Gee, it's one of the big, long cars of Hubert's.
Yeah. Zero, stand back. What if that front bumper hits you?
Look out, Zero.
Hey, stop worrying. His front bumper is two blocks away.
Zero, what happened?
His back bumper got me.
It didn't hurt me, though, Alan.
Oh, good. Hey, come on. Let's sneak in one of them windows.
Okay. I gotta get those plans here.
Here, Alan. I'll boost you up.
All right. All right. Okay. I'm in. In Hubert's bedroom.
How do you know it's Hubert's bedroom?
Look at that picture of Whistler's mother. She's rocking on a safe deposit box, living dollar bills. Where's Hubert?
Oh, he's over in there in bed. He's asleep.
Oh, yeah. Hey, Alan. Look at him. He ain't breathing.
I know, Zero. He says the air here isn't good enough for him.
Look, Alan, if he don't breathe, how does he get air in his lungs?
Keeps the butler under the bed with a bicycle pump.
I'll let you believe all that junk he tells me.
Quiet, Zero. Listen to Hubert. He's talking in his sleep.
Reba, Teddy, Ingrid, may I kiss the love of your ears? 58. 59. 60. 61.
Hey, Alan, what you doing now?
Probably counting sheep jumpers.
You're the boss.
All right. I'm ready. Are you ready?
I'm ready.
All right. Let's go. Come on. Come on. Come on. Come on.
What's up? What's up? Somebody's in my room.
Hey, Hubert, you count the sheep jumping over fences?
Heavens, no. Buicks jumping over tollbooths.
But what are you two doing in my dad's room?
Dad?
Hubert, you sent over a spy to steal the plans for the Van Nuys float, didn't you?
Well, I'm not talking, Alan. What do you think I am, a stool peacock?
Never mind. I'll make you talk, Hubert. I'll get the truth about those plans. Hubert, give me your belt.
It's my belt, Alan.
Hubert, I'm going to hit you with this belt till you talk.
I won't talk. I won't, I won't, I won't.
Yes, you will, Hubert, and here, hold your pants. Now, Hubert, you're going to talk.
Yes, yes, yes. I'll confess.
All right, now, stop talking. Well, I hired the girl, Alan. I want her to know my Beverly Hills float wins first prize. She's supposed to drop the plans off this evening.
That must be the girl now. I've got to get those plans from her.
Well, Alan, so Hubert can't spoil things, why don't we tie him up and put him in a closet?
Great idea. Here, help me tie him with this rope. I'll just take this one end, twist it around his feet, other end, around his arms, once around his waist, and over his shoulders. There.
Oh, mother, I've been gift-wrapped.
Come on, Alan, we've got to hurry. To Hubert's front door now. Oh, I get the plans away from her. She'll recognize me.
Well, look, Alan, we'll clean out the lights and just make believe that you're Hubert Updike. In the dark, she'll never recognize you.
Great idea, Zero.
Outside.
Come in. It's so dark, I can't see. I can't see. Are you in here, Mr. Updike?
Yours, yours.
Have you got the plans?
Because I'm in the bathroom.
Well, that can't be helped. Something has gone wrong with the Updike generator. We have a plant in the right wing and a plant in the left wing. This is the only house with two pairs of plants.
Oh, that was a witty one.
You certainly do sound happy.
I'm jumping for joy, do not.
Plans, Mr. Updike, where's the money we agreed on?
Oh, yours. I'm going to go to the money.
Well, I don't have ready cash with me. I bought a new Cadillac this evening.
Didn't you buy a new Cadillac this morning?
Yes, but it ran out of gas.
Well, I know that you're good for the money, so here's the envelope.
Oh, bullying. Just plain bullying.
Well, goodbye, Mr. Updike.
Just a minute, Miss Van Nuys.
What?
Zero, turn on the lights.
Are you Hubert Updike Young?
Yeah, I mean, yes.
Oh, she put one over on me, didn't she? Well, I didn't realize you were so smart, Miss Young.
I'm plenty smart, and I've got the plans for the Van Nuys float right in my hands.
You mean you have one of the copies?
Yeah, I got one of the copies.
Yeah. I sold the plans to Azusa, Tarzana, Encino, Fresno, Cucamonga, and Redondo Beach. So long, sucker.
Oh, Alan, you and your book on crime. Now every one of them floats in the parade is going to have a cow on it.
They are?
Yeah, there'll be 134 cows.
I better call the weatherman.
What for?
Start in January. First, I'm helping with old buttermilk skies.
Alan Young will be back in just a moment.
Say, mister, better take a look at your hair. Everyone else does. Better see if it's neat, well-groomed. Better rely on Vitalis and the famous 60-second workout. Get these three important advantages. One, Vitalis keeps even the driest, most unruly hair under control in a natural, masculine way. Two, the Vitalis workout loosens your tight scalp, prevents dryness. Three, the Vitalis workout rubs out embarrassing loose dandruff, helps retard excessive falling hair. Yes, to look your best tomorrow, get a bottle of Vitalis tonight.
And now, here again is Alan Young.
Thanks, Jimmy. Friends, on behalf of our whole company, I want to wish you one and all a very happy New Year. While you're all having a lot of fun New Year's Eve, let's think of a disabled veteran in 1947. Help give him the two things he asks for and deserves, a home and a job. Thanks a lot. See you next week. Good night. Happy New Year.
This is Jimmy Wallington, who asks you to remember the two fine products that bring you the Alan Young Show. Ipana, for the smile of beauty, and MinuteRub, the modern chest rub. Alan Young can now be seen in the 20th Century Fox picture, Margie. The Alan Young radio show is written by Al Schwartz and Sherwood Schwartz. The part of Hubert Updike is played by Jim Backus and Zero by Charlie Cantor. The music is by George Wyle and his orchestra.
