The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 21 min to read
Crystal Myers, Vegas of my panty-toothed face With a smile of beauty And Minute Rub, the modern chest rub Bring you the Alan Young Show
Well, it's Friday Once again, we take you to the Little White Cottage In Van Nuys, California Where we find the star of our show That young man who is young today and young forever Alan Young
Well, Alan has company in his house And very attractive company, too
Well, Oris, here we are
Yes, honey Here we are
Want to play some gin rummy?
Alan, I'd like to play a different kind of game
Parcheesi? Britch? Fantan?
No, Alan, I was thinking of Something else A game that makes your head spin A game that makes your blood pound That takes all the breath out of you
Basketball?
Oh, Alan, here we are Just the two of us alone Why don't you put your lips close to my ear?
Okay, I will do this I I've got my lips Closest to your ear
And now Whisper those three little words Every woman loves to hear
Does, does everything
Oh, Alan Oh, gee, Oris That kind of talk always embarrasses me Why don't we do something else? Why don't we look through my family album here?
Must we?
Oris, I've got some swell pictures in this album Look at this one I was only three months old Look at me lying on that fuzzy bearskin rug
What a big smile on your face Did they have much trouble getting you to smile like that?
No Fuzzy bearskin rug And look, uh, look at this picture of me on a pony
Can't we forget about your album, Alan?
What a wonderful pony he was The smartest pony in the whole world Used to count to three with his hook Used to beg for sugar
Alan, here am I, sitting next to you Doesn't that mean anything? Don't you want to take me in your arms And hug me close to you And kiss me and kiss me and kiss me?
Used to swat flies with his tail, too
I know Look, look at this picture, Loris Take them now, would you, sir? I'm interested in what you are today
Oh You were a cute youngster, but look at you now You're a gorgeous hunk of man
Oh, I am so Alan, can I have a picture of you to put on my dresser?
Loris, I'd like to give you one, but I don't have any pictures of me taken lately, you know I can take one, though, if you'd really like
Oh, thanks, honey Well, I've got to run along now Please, don't forget about the pictures
I won't, Loris Goodbye
Let's see if she wants a picture I wonder where the camera is Maybe it's in Jonathan's room No, I'm asking He's most likely rehearsing I'm just going
Well, hello, Jonathan
Stone walls do not a prison make Nor iron bars a cave I must have freedom in me, love You know who said that, me lad?
Lippy DeRocher?
No, me lad No, no Well, Jonathan, I hate to interrupt your rehearsal But I'm looking for my camera
Your camera? Well, I know precisely where it is, me lad I used it just the other day As Jonathan Mildew decided... To send him a snapshot to the movie studios So I took a picture of me classic profile The curve of me chin The majestic sweep of me forehead The delicate lips The sensitive lines about me prominent cheekbones
Did you get any answer, Jonathan?
They told me that Roy Rogers Was perfectly satisfied with Trigger
How could they say that About the great Jonathan Mildew?
Must have been some mistake
Mistake! And I, the possessor of the most glorious profile Ever bestowed upon mortal man Take me eyelashes, for instance Just gaze upon these eyelashes Have you ever seen anything longer Blacker or curlier?
Not since last week when I burnt the spaghetti
It's better that way You see, Jonathan... See, Dolores, darling, wants a picture of me That's why I need the camera
Well, here it is, me lad, right here in the dress-off
Well, I'll run down to the camera shop in the corner and buy some films
Me lad, don't you want Jonathan Mildew to take your picture for you?
Thanks a lot, Jonathan Meet me at the corner of Moore Park and Laurel I'll be there in a minute
Moore Park and Laurel in 15 minutes
Here it is, the damn nice camera shop
Pardon me, miss, I'd like to buy some films
Well, you came to the right place, handsome After all, this is a camera shop
Yes, it is Have you anything that's got plenty of exposure?
Yeah Maybe you'd like me to wear a bare midriff
I didn't make myself clear I just want to get some film for my camera
Well, hi, crew
Hello
Pardon me I haven't even taken the picture yet Why should we go in the darkroom?
With me
No, look, miss To go into the darkroom with me Try the old lamplighter, I don't know I just want the film so I can take a snapshot of myself
Why don't any fellas ever take a picture of me? Nobody ever wants me on the snapshot
My snapshot Your snap is all shot
I sure am Can I please have the film for my camera?
Okay, handsome
Thank you Goodbye
I've got the film I wonder if Jonathan's waiting on the corner
Greetings, my lad
There you are, Jonathan Hope you didn't mind waiting It's kind of windy today
Oh, yes, my lad There's quite a breeze a-blowing But what good is a windy day in California? All the girls are wearing slacks My roving eye did better in Chicago
Forget about Chicago, Jonathan We've got some pictures to take
Okay, my lad I'll take your picture in front of this department store There's a nice display in the window
Silly, Jonathan Look at that sign that would come out over my head You, too, can own a copper pot
Well, where would you suggest?
I got it A picture of me in front of the Van Nuys National Bank Make me look important
Well, my lad, just step in front of the bank And I should click the shutter
All right, back here I'd better move a bit closer, my lad Can't find your image in the lens
Still too far away, my boy Just a little closer now
My lad, put the picture! I've captured Mount Whitney in the distance Mount Whitney! I can see the tremendous peak The majestic slope Let the camera press against my nose
It's a bit too close, eh? Well, I'll move back a bit like this And I shall snap your portrait There, a likeness of which you may be proud Picture me in front of the bank The lords will be really impressed
Let me have the camera a minute, Jonathan I'd like to take an action shot See how good this film is
Well, here come three men out of the bank now
My lad, they're walking pretty fast See if you can snap them
That's a cinch Gee, they seem to be in a hurry Watch me click the shutter There
My lad, it's a hold-up A bank robbery
Bank robbery?
Yes, those three men running out They're the crooks, my lad You've got a picture of the bank robbers
A picture of the crooks? I've got a picture of the crooks?
My lad, my lad The Van Nuys Gazette would give anything To print this picture Hey, boy, you'll be famous, my lad Famous Wait till Dolores sees this
Jonathan, I'm going right over to the Van Nuys Gazette
Hey, fellas, what's all the excitement?
Mr. Wallington Mr. Wallington Mr. Wallington This brave lad is taking a picture of the thieves Who dared to rob the bank
Oh, it was nothing Nothing
My lad, you're intelligent You're quick-thinking Your bravery saved the day
Please, Jonathan, it was nothing
Such courage Such cleverness Such a great evidence
Oh, Jonathan, Jonathan You're an embarrassing hand You keep out of this, Jimmy
Alan, did you really take a picture Of the fellow who robbed this bank?
I've got to get it right over to the Van Nuys Gazette
Scary, Alan
Mr. Wallington Mr. Wallington Mr. Wallington
Van Nuys Gazette is really a busy place. Better take this picture to the editor-in-chief. Now there's his office. B.B. Busby.
Come in. Come in.
Pardon me, Mr. Busby.
I haven't got all day. I'm a busy man. You know, all the time I go, all the time I go. Can't depend on anybody. Got to do everything myself. Busy Busby to call me if I'm not down to the courthouse covering the latest jury trial. I'm over the stadium covering the latest sports event. Well, what do you want?
Well, Mr. Busby, I got here as soon as I could.
Just a minute. Just a minute. Got to use the phone. Hello, copy desk. Got to shorten those personal ads. Got to shorten them. You can't waste all that space. Look at this ad. I am a widow with triplets. I'm willing to sacrifice anything for them. I would even marry a man who has quadruplets and raise my triplets and his quadruplets. 32 words for a guy. Shorten it, man. Shorten it. I'll show you how. Widow with three children would like to meet man with four children. Object seven up.
Mr. Busby, I hate to bother you, but it's...
All right. Where's your quadruplets?
No, I don't have any quadruplets.
Oh, yes, yes. You're the woman with the triplets.
I haven't got quadruplets. I haven't got triplets. All I got is a little story.
What hospital did you have it in?
Hospital? This happened in front of a bank.
Oh, in front of a bank. What a scoop. I can see the headlines now. Baby born in front of banks. Seven pound deposit gathers wide interest.
Please, listen to me already. It was a bank robbery and I took a picture of the three crooks.
Just a minute. I've got to make a call. Hello? Hello? I don't like the way you're doing your job, see? Most inefficient man in the place. Absolutely incompetent. You're fired. Fired! Oh, oh. Well, in that case, you can keep your job. Forget what I said.
What made you change your mind?
Had myself on the other phone.
No. Look, I took a picture of three crooks robbing a bank and I thought...
Just a minute. How'd I get myself up on the other phone? Probably had the wrong number. The wrong number. Look, Mr. Busby, I'm Alan Young.
Oh, yes, yes, yes. A fellow who was born in front of the bank.
I wasn't born in front of the bank. I took a picture in front of the bank. It was a lucky thing I snapped the camera. I guess it's just a matter of habit.
Habit? Oh, oh, habit. My favorite comedian. Habit and custom. Right in my picture, I have a pocket of three crooked quadruplets robbing a triplet. Here's a negative of that picture I took.
Oh, oh, oh, yes. Picture of the crooks. Picture of the crooks. I'll have it in my development lunch. I'll be right in the next edition.
That's swell. Next edition? He's just so busy. He doesn't know what he's doing.
Oh, Dolores, this is my picture in the afternoon paper. I'll go over to her house right now and tell her what's happened.
Hello, Dolores.
Well, Alan, come on in.
Dolores, I have some wonderful news to tell you.
What is it, Alan?
I just took a picture of three crooks robbing a bank. In a few hours, I'll be the most famous man in town.
Oh, that's wonderful. I owe it all to you, Dolores. You wanted my picture and that's what started the whole thing.
Well, Alan, there's a picture of a woman behind every great man in history. Who was it that helped Napoleon to conquer the world?
Josephine.
Who was it that helped Mark Antony to rule an empire?
Cleopatra.
She's right. And who was it that helped Nero fiddle while Rome burned?
Evelyn and her magic violin. Dolores, when they track down the criminals as a result of the picture I took, they'll give me a reward as a result of the picture I took. This camera I'm holding is the one that snapped the picture.
Honey, I'd like to give you a reward, too.
You would?
Yes. I'm going to give you a great big hug.
No, Dolores, please. Never mind your camera.
No, no, Dolores, please. You're steaming up my lens.
Well, I'm going up to get dressed so we can celebrate tonight.
Okay, I'll wait here. That filthy Hubert Updike. Probably came over to brag about something.
Oh, Alan, I'm here, I'm here. You've heard of the gal in Calico. Well, I'm a great big lad in plaid. But I suppose you dropped around to take Dolores out?
Yeah, yeah, yeah. I came by to take her to Santa Anita.
Santa Anita? Oh, I hope you have some hot tips.
I suppose you have a horse entered Santa Anita?
Oh, yes, yes, Alan. I've got a wonderful horse entered. He's a thorough cake.
Thorough cake? You mean you have a thoroughbred?
Not with our kind of dough. You're doing your money.
Well, it's too bad you feel that way, Alan. I was just going to give you a tip on one of my horses. What's the name of your horse, Hubert?
Lady Godiva.
Is it a sure winner?
Well, Alan, even if Lady Godiva doesn't win her place, she's bound to show up.
Oh, my God. Oh, that was a witty one, yeah. You can lord it over me now, but by tomorrow I'll be as famous as you are.
What is this?
Alan, I can't believe my ears.
You can't believe your ears?
No, they're so pretty they don't look real. You wait till you hear what happened, Hubert. This morning I went out to have a snapshot of myself taken.
Oh, how dreadful. We Updikes never have snapshots taken. Just last week I had my portrait done in oil by Rembrandt.
Rembrandt? Hubert, Rembrandt's been dead for 500 years. How could you possibly have him paint your picture?
I promised him a new Cadillac.
That'll do it. Better forget those fantastic stories. I'm going to be the new hero of Van Nuys.
You, Alan? I don't believe it.
I took a picture of the bank holdup this afternoon. My evidence is going to convict the three crooks. By evening, I'll be the talk of the town.
Oh, mother, get out the garbage can. I'm down in the dumps tonight.
See, I'm giving this picture to the lord. But, Alan, you can't compare yourself to me. I'm as handsome as that movie star, Robert Driver.
No, no, Hubert, you mean Robert Walker.
I never go anywhere without a car. You better go find yourself another girl.
Oh, no, no. If I've lost to Lars, I'm going to commit suicide.
Take it easy, you...
No, that's what I'm going to do, commit suicide. I'm going to hang from my mother's charm bracelet and dangle myself to death. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Shoot Hubert up that time. Wait till everybody sees it. Everybody sees my picture in the afternoon paper. I'll be saying...
I've been trying to find you.
Jonathan, what's happened?
My lad, your picture, it's in the afternoon paper.
Oh, that's wonderful. Now I'm going to be famous.
Famous is right. You remember that picture I took of you coming out of the bank with the boys here? And then you took that picture of the three crooks?
That's right.
But you forgot to turn the film.
You mean neither of the pictures came out?
What's the matter, my lad? They both came out together.
Jonathan.
Yes, my lad.
Now there are four.
Bro.
And you.
Yeah?
You are holding the satchel.
No, no. What do you mean? I'm one of the bank robbers?
Here's the paper. Look at the picture for yourself.
Jonathan, you're wrong. I'm not holding the satchel. I'm left holding the bag.
We'll see how Alan makes out in just a minute. Right now, a question for unhappy, uncomfortable people. I mean you, suffering from the miseries of the cold.
Who, me? Gesundheit.
Yes, you. Why don't you? Why don't you? Take yourself some really fast relief from your cold discomfort with MinuteRub, a really modern chest rub.
Did you say MinuteRub?
Yes, MinuteRub. Just rub MinuteRub on your throat, chest, and back. In a minute, MinuteRub's soothing menthol vapors begin to clear up that stuffy feeling in the nose and throat. In a minute, MinuteRub starts to bring a feeling of warmth and relief to those tight, sore, aching muscles. And listen. Or at last, there's a chest rub that's greaseless and stainless. Disappears like vanishing cream. Can't stain clothes or bed linens. So get a tube of MinuteRub and get quick relief from that annoying cold misery the modern way. The greaseless, stainless MinuteRub way.
Alan Young's picture of the bank robbers appeared in the paper all right, but Alan turned the film. And his own picture came out with the crook. This turn of events has not only startled Alan, but let's look in on the crooks and see what their reaction is.
You miserable mug. You louse things up again.
Listen, Cody, it wasn't my fault.
No, it wasn't my fault.
Ah, shut up. Nothing goes right if Cody the Goddard ain't around. I cased the joint, figured the layout, and you guys bungled it. I'm taking out my gat.
Cody, Cody, no, no, no, Cody, please don't.
Gee, I didn't know you were just gonna light your cigarette. I ought to fill you guys full of lead. Look at this picture in the paper. How did this guy get into our mob? How come he's holding our satchel? Who is this guy in the picture?
I was afraid to say it, Cody, but... Look at them shifty eyes. Look at them cauliflower ears. Look at them flat nose. It's Willie the Weasel.
That's what it looks like, all right. Willie the Weasel. He ain't gonna muscle in on Cody the Goddard. I sent out two of the boys to pick him up. They're driving him over here now.
Where are we going, fellas? Why doesn't anybody answer me? Where are you taking me? I was just crossing the street when you two guys drove up and shoved me in your car. You just can't pick up pedestrian. Shove him in your car? This is California. You gotta hit him first. I saw such unfriendly guys. Fellas, say something. Stop staring at me like that. Maybe you'd like to hear a joke? Heard a funny joke today. Did you hear what the baby Studebaker said to the mama Studebaker? Hey, mom, you powdered the wrong end? Hey, wait a minute, fellas. Fellas, where are you taking me? We're out in the country now. It's all deserted. I'm getting out. Don't push. Don't push. Going up the steps now, fellas? Even Richard doesn't have this much trouble.
Well, you finally got here, you mugs. Okay, frisk him.
Frisk me? But I haven't got any... No, no, no, no. That big one has hangnails.
Hey, uh, Grady, this guy ain't, uh, Willie the Weasel.
Come here, you.
Yes, miss?
Feel this gun in your ribs?
Who?
Willie the Weasel. Do you know what's gonna happen to you if you're not really Willie?
Yeah. Pop goes my weasel.
Wait. Wait a minute. Now I understand. You think that I'm...
Ah, there's been too much talking. Let's bump him off.
Ah, shut up, you skunk. You guessed it. I'm Willie the Weasel, the roughest, toughest mug west of the east. See?
Now look here, Willie.
Ah, shut up, you tomato. I don't take no guff from no woman, see? Why, I bumped off so many housewives, I got spanned guns.
Listen, Willie. I'm still leader of this mob.
Not anymore, you ain't, that's it. Ha, ha, ha, ha. Willie the Weasel's moving in. See, I'm taking over, see? Nobody trying no funny stuff. I got an itching finger-tringer. Itching, whatever, whatever it is. Watch out when I start scratching.
Relax, Willie, relax. Maybe we can get together. I like someone tough and strong.
You do, huh?
Yeah. I like to have somebody around who's stronger than me. Someone who can bend my iron will. Someone who can hypnotize me.
Yeah. Get in touch with your brother, Influence.
Say, uh, Gertie, if this is our new leader, maybe we ought to, uh, give him the, uh, dope, you know. Tell him about the, uh, job we're gonna do tonight.
Yeah, Willie. We're gonna crack the safe over at the Hubert Updike mansion. How'd you like to handle the job?
Oh, right up my, uh, alley, uh, there, uh. But, uh, first, uh, Hubert Updike, huh? Oh. Oh, Hubert. Well, first, let me call a friend of mine who knows the layout. Oh, Jonathan. Hello, Jonathan? Uh, this is your pal, Willie the Younger. I mean, Willie the Weasel talking. I'm with the three guys whose picture I took this morning, you remember? Yeah. Well, why don't you go over to the Updike house right away? We got a big job.
Okay, gang, follow Willie the Weasel.
You think it's gonna be an easy touch?
Easy. As long as I got Gertie to guard it with me, it's bound to be a snap.
Come on, gang.
Okay, here we are, gang. This is the Updike mansion.
Say, this is the biggest joint I ever seen.
It's a big joint, all right. Look at that sign there. Make all deliveries at north end of house. Have your Canadian passports ready.
Hey, come on, Willie. Let's get in the joint already.
Okay. Everybody put on black masks. All set? Now we'll climb into this window.
Hey.
Huh?
Hey, it's Hubert Updike. He's sitting in that chair.
Okay, I'll talk to him. First, I'll adjust this black mask.
Hey.
Hey, Hubert.
Heavens, it's Al Jolson.
Yeah. It's Willie the Weasel. Listen up. Updike, where's the safe?
I won't tell you where it is.
Oh, boom, boom, boom, boom, boom. You're going to be difficult, huh? Let me handle him, Willie. Sadie's got her own methods.
Listen, handsome. If you let me have the combinations in your safe, I'll let you have a great big kiss.
Well, I might if you take off your mask and I see what you look like.
Okay, big boy. I'll take off my mask. There.
Ooh, how vulgar. Come on. Sugar. There's no sense wasting the best years of our lives.
The best years of our lives. That's who you remind me of.
Myrna Loy?
No, Sam Goldwyn.
Okay, you asked for it, big boy.
Oh, mother, I've been ventilated.
Listen, Updike, she missed you by a mile. I won't miss you next time. Come on, now, open up that safe.
Well, don't shoot. I'll open it.
Well, there's the Updike fortune.
Gee. Look what's in the safe. The whole fortune. Annuities. Stocks. Bonds. Stacks of thousand dollar bills. And look, a receipt for the Pacific Ocean.
Oh, come on. Stop gabbing, Willie. Let's grab the loot and scram.
Yeah. Oh, let's get out of here.
Rich Jonathan Milliew has brought the chief of police.
You got here just in time, Jonathan.
Heavens, it's Alan Young.
Yes, I saved your life, you wits. He ain't Willie the Weasel after all. No, sirree. I rounded up all you crooks. I saved Hubert Updike. I'm just as good as Mr. District Attorney. That's who I am. Mr. District Attorney.
What was that?
Seek him downtown, Eddington.
Alan Young will be back in just a moment.
You know, men, it's a fact. When you look successful, it's easier to be successful. So watch your appearance, especially your hair. Rely on Vitalis and the 60-second workout, famous for these three big advantages. One, Vitalis keeps even the driest, most unruly hair under control in a natural, masculine way. Two, the Vitalis workout loosens your tight scalp, prevents dryness. Three, the Vitalis workout routs embarrassing dandruff, helps retard excessive falling hair. Yes, better remember Vitalis. To look your best tomorrow, get a bottle of Vitalis tonight.
And now, here's Alan. A little over time. Good night, friends. Thanks for listening. This is NBC, the national broadcasting company. Good night. Good night.
