Skip to content
On Air
All channelsAll
All Star Western Theater artwork

From the All Star Western Theater collection

The Trail to Mexico

Episode 029February 23, 194729 min 45 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 21 min to read

The bakers of Webber's Bread present your all-star western theater. From Hollywood comes your all-star western theater, starring America's great western singers, Boy Willing and the Riders of the Purple Sage, with songs and stories of the West. My name is Cotton Seed Clark, and here are the Riders of the Purple Sage. I'm dressing up in style for in a little while, I'm gonna ride to town. Where every cowboy fell, I know we'll live at his heel, and so when payday rolls around. And so I'm feeling fine, because there's lots of time until we're all homeward bound. To work and slave with cattle, sweat and swear and battle, until payday rolls around.

What does a cowboy do when all of his work is through? Just what I'm gonna do now. With money to spend and jingle off in the town to mingle with all the friends I allow. I'm dressing up in style for in a little while I'm gonna rock. To work and play with cattle, sweat and swear and battle until payday rolls around.

Although a great many cowboy songs and ballads picture the cowpuncher as sentimental and melancholy, your old-time cowboys were, for the most part, hard-riding practical realists. They knew how to get a real day's work done, and they knew how important good food was if you wanted to keep a man in the saddle. Modern Westerners know the value of good food, too. That's why Weber's bread is such a popular loaf today, because Weber's bread is good food, good bread. Well mixed and well baked, with a firm, even texture, a golden brown crust, and a distinctive flavor, Weber's bread is always a substantial, enjoyable part of every meal. As toast for breakfast, sandwiches for lunch, or when served with dinner meals, Weber's bread is a welcome addition to the menu. Buy Weber's bread when you go shopping. You'll see it in the familiar blue gingham wrapper, and you'll like it.

You folks who join with us each week for these Western gatherings have been mighty nice about sending in your requests for your favorite songs of the West. And believe us when we say that the writers of the Purple Sage feel privileged to sing them for you. Here is another of your favorite hard ballads that you've asked to hear. In my adobe hoppy and I. In my adobe hoppy and I. Music starts to fill the air. The curtain rises on your all-star Western theater drama for today entitled The Trail to Mexico, another adventure in the lives of the writers of the Purple Sage. Today's story, The Trail to Mexico, carries the writers of the Purple Sage, Boy Willing, Al Flora, and Jimmy Dean south of the border to the land of fiestas and fiestas, not to mention senoritas.

As we join our three western caballeros, they are riding up to the spacious ranch house of Senor Carlos Fernandez, to whom they have a letter of introduction from a mutual rancher friend of Texas. Well, if you ask me, I think it's nothing but pure doggone foolishness riding all the way over here to Mexico for a job. Oh, Dean, you'd gripe about it if you was riding through the pearly gates. No, I wouldn't gripe about it, but I ain't in no hurry to make the trip. Man, old man, what a fine-looking ranch layoff this is. Looks like those big spreads you see in the picture shows. Yeah. Whoa, whoa, whoa, boy. Now, this is the kind of place that'll make punching cows a pleasure. Yeah, when punching cows becomes a pleasure to me, they'll be rolling snowballs in Hollywood. You guys stay here, and I'll go up and meet the old boy with this letter of introduction from Sam Holland. You know, it's the first time I ever went after a cat punching job with a letter of introduction. Well, people like Carlos Fernandez don't hire just every Tom, Dick, and Harry. I never heard of them. Me neither. Who? Tom, Dick, and Harry. Oh.

Oh, you guys wait here till I call you. I won't be long. Okay. You know, I'd rather be in Texas. Well, ma'am, I, uh, that is, uh, I want to see Carlos Fernandez. Well, I don't know what you're saying, but if you can't speak English, we're both wasting our time. Sí, señor. I speak English a little. What can I do for you? Well, my name is Boy Willing. My friends and I rode over from Texas looking for a job. We have a letter from a friend of yours, Sam Holland, at Del Rio. From my good friend, Sam Holland? Oh, let me read the letter, please. Here you are, sir. Gracias. Ah, dear señor Carlos, these boys are my very dear friends. Anything you can do for them will be greatly appreciated by me. Sincere best wishes, Sam Holland.

Well, Senor Wheeling, I need good cowhands very badly. And since you've come so highly recommended, I see no reason at all why you cannot go to work at once. Well, that's mighty fine, Mr. Fernandez. I'll go get the boys. Good. I'll have my foreman Juan Lopez show you to your quarter. Just take your horses down to the barn. Thank you very much, sir. We'll see you later. Si, si. And you will have Chopper with us tonight. Oh, thank you. Lorita. Si, Papa. Come here. Papa, what does the young man want? Ah. They are strangers, Sam Harlan. And I have given them a job. A job? Yes. But, Papa, they are strangers. And we have been having so much trouble on the ground. We should be more careful. But I told you. They had a letter of introduction from Senor Harlan. But the letter could be a forgery, Papa. They might be part of the gang that have been stealing our cattle. Oh, that is possible. But I cannot turn them away until I am sure. We must watch them carefully. Yes. Cattle thieves have cost us much money.

Wait. Lolita, did you speak English to the young man when you went to the door? No, Papa. I used only our own language. Then I have an idea. Do not let them know you speak their language. Then when you are around them, perhaps they will say something which they think you do not understand. Was that? Oh, yes. That is wonderful. You must tell them I cannot speak Americano. And then if they are bad men, perhaps I will find out. Yes, yes. If they are not friends of Sam Holland, we will soon know. Oh, I hope they prove to be our friends. He was so fancy. Much obliged to you, Juan, for taking care of our horses. No, and how do you like your bunk? Oh, fine, fine. When do we go to work? Tomorrow morning. You'll ride herd on the cattle in the east section and be sure your guns are made ready. Guns? Are you expecting trouble? We've had much trouble with cattle, Russell. Hundreds of our best fears have been stolen this month.

Yeah, and I thought we was coming over here for peace and quiet. All right, Juan. We'll see you later. So we've walked into a nest of cattle seeds. That don't make sense either. Sam Holland told us this was the most peaceful ranch in the world. Nothing to do but just take life easy. Yeah, and now we got a ride hurt on rustler's bait. Oh, look who's coming this way. That's the old man's daughter. And she sure is a tasty-looking tortilla. Oh, you ain't a wolf on it. Pretty as a speckled genny. Say, I reckon she's going to ask us up for supper. I'll bet she can fling a hot tamale. Come again? Oh, ma'am, you'll have to talk American. We don't stand for that stuff. Well, whatever you said, the answer is yes.

This is a fine come off. She can't understand us, and we can't understand her. Ah, there's a thousand things I'd like to be a-tellin' her. Look, you sweet little old inculata. Uh, we no speaky, uh, Mexico. Hey, she's makin' motions like she can't eat supper. All right, soccer molasses, you lead and we'll follow, huh? Oh, she wants us to follow her, and we're just the guys that'll do it. Come on, I think it's supper time.

Well, we sure did enjoy our supper, Mr. Fernandez. I'm glad you did, boys. And I wish to apologize for Lolita. She cannot speak your language. So it makes it very difficult for you to understand her. Naturally. Boys, Lolita reminds me that I must retire early. So if you will excuse me, I will go to my room. Sure, that's all right, Mr. Fernandez. Lolita says that she will keep you company for a little while. Oh, that's for me. Oh, I mean, thank you, sir. Good night to all of you. Good night. Good night, sir. As he's motioning to the chairs, maybe she wants us to sit down. From here on, I've got a hunch this is going to be some conversation. Now, quit picking your teeth, Dean. It ain't polite. Yeah, but it feels good. Besides, she can't speak English. Yeah, but she ain't blind. Look, honey silly, that's how it is. How about you and me going into town Saturday night and painting it red?

No comprendo. Ah, you ought to be ashamed. You know she don't understand a word you're saying. Good. Now listen to me, honey. How about stepping over here and giving your old uncle Foy a nice big kiss? Hey, boy, would you ever get your face slapped if she knew what you said? But she don't know. Look, why don't you two guys go take a walk and let me see if I can stir up some language this bunch of honeys can speak. Usted sería muy sorprendido si supiera que he entendido lo que usted ha dicho. I think you're saying the same thing to me that I'm saying to you. And we're going to be great friends. Ah, come on, Dean. I've got to hunch this Florida thing ain't for me. No, me either. We'll see you at the bunkhouse, boy. Good for you. Now you're acting like real Powell. Now, if you ask me, you better be careful. She might get wise to all you're saying. Come on, Jimmy, let's go. We'll see. Well, so long. I'll see you guys later. Look, Angel Face. How about sitting over here just a little closer? This is the doggone situation I was ever in.

Now, looky here, my little moscacha. I don't like giggling women. But we need an interpreter. A blind one. Ah, si. Seguro que usted necesita un intérprete. Y usted es demasiado simpático por ser un ladrón de ganado. You know something, chicken? You're a mighty pretty little silly bean. And if you could talk Texas, I got a hunch I could get right serious about you. Look here, Angel Eyes, this ain't getting me to first base. I think I'll go over to the bunkhouse till I figure out a way for me and you to understand each other. This is the silliest conversation I ever went through. Good night, my little Kamali. I'll see you later. Buenas noches. He's so nice. He couldn't be a bad man. And he's so pretty, too. You know, Dean, I'd just as soon head back to Texas to eat a big plate of fried chicken. Yeah, me too. You know, this business about them roughers don't please me too much. That's right. If there's trouble we're looking for, there's plenty of that there beside the border. Well, what's the matter for her? Didn't you get along with her? Or did she slap your face? Well, boys should be right honest about it.

I took one look into those big, beautiful eyes of hers. I just didn't have the heart to sit there and make fun of her because she didn't understand me. Now, ain't that too bad? Get yourself ready and hit the hay. Well, I'm going down to the barn to keep the horses all right myself. Then I'll turn in. That's a good idea, Dean. Think you'll need a light? No, the moonlight's enough. Be back in a minute. You know, Dean's been gone a long time. Yeah, I wonder what's keeping him. Maybe I better go see about him. Might not be a bad idea. He's likely not fell in the water trough and drowned. Yeah, well, I'll... Hey, what's up? What's wrong? Hey, boys, I just overheard something I wasn't supposed to. What in the tarnation are you talking about? Well, I went down to the barn and I walked on to conversation this foreman Juan Lopez was having with some men. So what? Well, I'll tell you. They are rustling the old man's cattle. Are you kidding? Well, I sure ain't. I heard that foreman tell him that, well, he's going to send us to the east section tomorrow and then I'd leave the south section free so that we can run out another hundred heads.

Well, what do you know about that? What else did they plan? Well, he told men to drive them to the gorge at Devil's Pass and change the brand. And he'd make plans to have them in there in the morning to drive them into Texas. How many of them were they? Well, there was only three or four. Well, that's all they'd need to handle the job that way. Yeah, and then one said that he was going to rush back to college and tell them that they were being raided by a big gang of rustlers. Well, I'll be don't go until they get it all figured out. All right, boys. We're going to put a little crimp into that foreman's plan. Well, there ain't but one thing to do. Let's go tell the old man. Yeah?

And Juan would deny it, and we'd get run out of the country for accusing him. We're heading for Devil's Pass tomorrow morning instead of the East Section Pass here. There they are over there by the rock. They ain't doing nothing but standing around. This ought to be easy. Yeah, we can take them if we'll circle around and come in from the other end behind those rocks there. Juan isn't in the bunch. I reckon he's going back to break the bad news to old Carlos and Lolita. His bad news ain't far behind. Come on, let's work around. Dean? Move around the other side of this rock. When I fire my gun, step out and cover him. Yeah, I got you. I hope this works like we think it will. Yeah, me too. Now get ready. Dean ought to be just about set. When you shoot that gun, it's going to scare the socks off of him. Then right now you're going to see four barefooted cattle rushers. All right, boys, grab a handful of sky. What's up, boys? Well, you want to find out if you start reaching for your guns, get on your horses. We're going riding. Get the state up for flavor six-o's.

And by now, they're bound to be a long way up without work. This is more than I can stand. Why, if they keep up, I'll be ruined. Juan, get these three new men from the east pasture. Run up every available man and see if you can find the herd. Just see, Carlos. I checked on those men and they haven't been there. I think they're behind this eruption. No, they couldn't be. We suspected them at first, and our suspicions were justified. I just can't believe they would do it. Nevertheless, they've done it. So what's that outside? There's someone riding off. Come on, let's see who it is. It's your Willie and his boys. What's the meaning of this, boys? Who are these men you are holding with your guns? Ask your foreman. Now, look here. What are you talking about? If you make a play for your gun, you'll find out. You heard the devil's past, and these men, with the help of Juan, drove him there. Oh, I'm so glad. You're talking through your hat, Willie. You can't prove nothing. These men have already talked, and they're willing to spill all they know. But look here, you can't... Shut up, Juan. Boys.

I don't know what to say. Don't say nothing, Mr. Fernandez. Just help me keep him covered while Dean and Floyd go into town for the law. You bet I will. Lolita, get my gun. The big one. Did you hear what I heard? Yeah, he spoke in English to her when he asked for his gun. And he answered him in English. He speaks and understands his stuff. Uh-oh. Am I in trouble? Now look, you guys can do me a big favor. I got everything all patched up with Lolita. And I want you to help me. Boy, are you getting serious about her. Why shouldn't I? She's one of the prettiest, sweetest girls I ever knew. Now, just a minute. You're carrying this too far. Boys, I'm going to break down and admit it. She's got me roped and tied. Yeah, if this don't beat all I ever heard of. You can count me out of it. All right. You've been wanting to settle down, and now I'm giving you the chance, if you'll help me. Yeah, but I want to settle down in Texas. Oh, not me. I want to settle in the good old United States.

Things are going to be kind of dull around here now that them rustlers' problems are all cleared up. Yeah, and what's more, there wasn't but one girl and you saw her first. All right, let me down. I thought you were my friend. Oh, all right, tell us what you want. Well, I want you to give me a big build-up to her. Well, you did all right when it was the first time you met her. Yeah, well, but that's why you've got to help me. I've got to prove to her that I'm serious. Well, for God's sake, what do you want us to do? Well, tonight I'm going to take her walking. You and Dean be down near the edge of the corral under that big tree. I'll be walking down that way with Lolita, and, well, we'll accidentally come upon you two guys talking. Yeah, this don't make sense to me. What are we supposed to be talking about? Well, me. Well, have you lost your feeble mind? No. I just want you to be telling each other that, you know, boy sure is crazy about Lolita, and that's falling for her, and...

Oh, you know, give her that old text you drew, Dean. Oh, this is beyond doubt the silliest thing I ever heard of you doing. Oh, now, come on. You've got to do this for me. Well, what do you think, Dean? You know, on second thought, Floyd, I think we ought to do it. You know, we old, Floyd, that much. Yeah, you know, Dean, I sort of agree with you. Just leave it to us, Floyd. We'll, uh... Okay. Now, after you've talked about me for a bit, then start singing, you know, some real romantic song, something like, uh, My Adobe Hot Gander. Oh, boy, is he really rubbing it in. All right, we'll do it. Right now, I'm going to go make a date with Lolita. I'll see you guys later. Aye, aye, aye, aye. Ain't that the doggoneest thing you ever heard of a grown man doing? Yeah, when the love bug bites your bit. What are we going to do about this thing? Say, I've got it all figured out. You get the rose packs and the horses saddles, and when we get onto that tree, we'll have our horses standing over side there for a quick getaway. Leave them here?

Boy, when we get through with him, he'll be anxious to ride along with us. I think I'm beginning to get what you mean. I'm mighty glad you're taking a walk with me, Lolita. I had something I wanted to say to you. I think you're very nice. Let's go over here by that big pepper tree. It's kind of pretty there. All right. Let's do it. And it's romantic, too. You know, I've been thinking a lot about us, Lolita, and... Wait. What is it? There's Dean and Floyd sitting there by our tree. Let's sneak over and listen to what they're talking about. All right. That should be fun. We can walk almost up to them if we're real quiet. You know, Dean, I've been thinking a lot about the boy in the reader. Yeah, me too. You know, he's been saying a lot of things about here lately. You've been talking about me. Oh, I talk about you all the time. What they say is true.

You know what he told me? He said he didn't want to be the papa to a house full of little tamales and fioles.

Who's you two for that trick if it's the last act of my life? You just wait and see. Oh, quit your griping. After you come to your senses, you'll probably spend the rest of your days thinking. Yeah, that's a fine way to do a pal. Come to think of it, what about that little blonde gal in Del Rio you was giving the rush act to before we left? Yeah, and right now we're riding back that way. Hey, I wonder how she's doing. That's what I thought you'd say. Come on, let's get going.

You've heard the trails of Mexico, scouring the riders of the Purple Sage, four-wheeling outflow in Jimmy Dean, and featuring Mattel and Gerald as Lolita, with Nestor Paz as Colas, Don Diamond as Juan. Here again are the riders of the Purple Sage, singing a song from their latest all-color western picture, Out California Way, Boogie Woogie Cowboy. Man, what a day. Oh, give me a home where the buffalo roam, where the deer and the antelope play all day. We're seldom misheard, a discouraging word. Used to hold it to the water, my boy. Used to herd the cattle and pluck if you start. Cause you never heard about a lace of the barn. We went on down to Memphis, we got on the beach. Now it's hard to scratch in those woogie, woogie feet. Wibbity-clop-clop.

Clippity-clop-clop, his old peddle's alive, and he jumps to the jive. Clippity-clop-clop, clippity-clop-clop, shoot the peddle to the peddle, my boy. He's a boogie-woogie artist on the radio now. He's going down a thousand quirks a show in a pound. But if you lost your peddle, he'd be knocked off his feet. Because you've got to have him with you to give him the beat. Clippity-clop-clop, clippity-clop-clop, he's a killer in two ways. In the early days of cattle ranching, when long trail drives were necessary to get the beef to market, cowmen had to be pretty careful that the herd didn't run all the fat off or destroy themselves in a wild stampede. It was the cowboys' responsibility to get the herd to market in prime condition.

just as it is the responsibility of the bakers of Weber's Bread to see that your community is supplied with plenty of good, fresh Weber's Bread. And Weber's Bread is always good bread, for it's always well-mixed and well-baked. With its firm, even texture and golden-brown crust, Weber's Bread is appetizing to look at and a delight to eat. Buy Weber's Bread when you go to market. Your entire family will enjoy the distinctive flavor of the bread. in the blue gingham wrapper remember weber's bread men of the west from out of the west with a real song of the west the maracas great western singing stars boy willing and the writers of the purple stage singing one of those grand old folk ballads that provide open spaces that may serve to renew your memories of the old west the trail to mexico

nice being with you. Until next week, this is Boy Willing speaking for Al Smoy, Jimmy Dean saying so long and good luck to you all. From Hollywood, you have heard your all-star Western theater, a V.M. Baird production, Stalling America's great Western singers, Boy Willing and the Riders of the Purple Sage. My name is Captain C. Clark saying much obliged to you for keeping company with us and inviting you back to the all-star Western theater again next week at this same time. This program came to you from Columbia Square.

End of transcriptBack to the beginning ↑