The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 6 min to read
Well, I certainly was glad that me and Ruby done made up.
Well, if it's going to help your work any, I'm glad of it, too. Me and her had a long talk last night. She told me all about how sad she was and everything.
What do you mean, sad? What's she sad about?
Well, you know, I thought she was mad with me. She thought I was mad with her.
Wait a minute, wait a minute. Who is this guy?
Well, here come the mailman.
Who is the letter for, mister?
That letter for Andy Brown.
Yeah, I said, here you is, lady.
Thank you, sir.
Well, who is this writing me? Who you getting the letter from, Andy?
Look here. Here's a letter from Detroit.
Well, I be doggone open it up, see who it's from. I bet this is from John Martin.
That's just who it's from.
What you looking at that envelope for?
Well, I don't see no check in here. I better shake it good, though. Might be one in here somewhere.
Well, what do you say read me the letter?
Starts out here, say, uh, Mr. Andrew Brown. Oh, the Fresh Air Taxicab Company. Dear sir.
He called you dear sir, huh? That show you that he ain't mad with me, you see. He must have got that letter that you really wrote that front of you, ain't he?
Wait till I read this now.
Well, go on, read it. I'm crazy to hear what he got to say. I ought to get me some specs or something. I ought to get a pair of glasses with that ribbon on them. Boy, then I would be something.
Well, read me the letter.
Say, uh, dear sir. I have your letter of R-E-C-E-N-T. Re is... Let me see, R-E, that's re. C-E is see. N-T is nip. Re is seen it. Date. I have your letter of re-seen it date.
What kind of date does it mean?
Well, date is D-A-T-E. That's the kind of date that you eat, though, ain't it?
Oh, sure, sure.
Well, what does that re-seen it mean?
R-E-C-E-N-T. C-E-N-T spells sent, don't it?
Yeah, that's what he's talking about. He got the letter that I sent, you see.
Well, what else do you say there? What else?
Say here, I was very much S-U-R-P-R-I-S-E-D. Uh-uh. S-U is sue. R is re. P-R is pr. I-S is is. And E-D is ed.
Ed? I thought his name was John. I better skip that word. But whatever it is, he is very much that way.
Read me that again.
Well, it say here, I was very much, whatever that is, to get a letter of this kind from you.
C-O-N-C-E-R-N-I-N-G, my wife.
What about his wife?
C-O-N-C-E-R-N-I-N-G. She must be sick. That look like a sick name, don't it? C-O-N. Let me see that. C-O-N-C-E-R-N-I-N-G. I give up.
Yeah, that look like a sick name. That's either a sick name or something. Indeed, because I remember that gal always eat a lot.
Well, read me the rest of it.
Then he say here, I-D-I-S-R-E-G-A-R-D-E-D.
He did, huh?
Yeah. He say, wait a minute, let me look at this again. Look at that good. See if you can't figure that out.
Let me look at it too.
He say here, I-D-I-S-R-E-G-A-R-D-E-D. Your S-U-G-G-E-S-T-I-O-N.
I ain't never had none of them things. He says it's mine.
My S-U-G-G-E-S-T-I-O-N. That ain't mine, that's yours, he say.
Yeah, ain't yours mine?
Ain't yours my what?
All right, Amos, if that's the way you gonna argue, I ain't gonna read you the thing. Here I is explaining the whole letter to you and you start arguing.
Huh? You say that it's yours. What difference do it make? It's mine. Whatever he's talking about, it's mine.
Well, what is he talking about?
He says, I-D-I-S-R-E-G-A-R-D-E-D. Your S-U-G-G-E-S-T-I-O-N. Now, whatever that thing is, he's done done that. Then he go on to say here, about not speaking. To my wife, about the matter.
What's the matter?
The matter. The matter with what?
Well, the way I figures it out, he is mad with his wife.
Well, how come you figure that way?
Cause he say here, he ain't speaking to his wife.
Well, what's the matter with him?
Listen, dumbbell. It say here, I-D-I-S-R-E-G-A-R-D-E-D. Your S-U-G-G-E-S-T-I-O-N. Your S-U-G-G-E-S-T-I-O-N. Your S-U-G-G-E-S-T-I-O-N. Your S-U-G-G-E-S-T-I-O-N. Your S-U-G-G-E-S-T-I-O-N. About not speaking to my wife about the matter. Now, what can be any plainer than that? There it is for you.
Well, I ain't arguing with you, buddy. I just don't know what to tell myself.
Now then, he say here, after telling my wife the C-I-R-C-U-M-S-T-A-N-C-E-S. Now, C-I-R-C-U-M-S-T-A-N-C-E-S, ain't it? That do look like C-I-R-C-U-M-S-T-A-N-C-E-S. Don't seem though like he would tell his wife C-I-R-C-U-M-S-T-A-N-C-E-S.
Well, read the rest of it.
After telling my wife the C-I-R-C-U-M-S-T-A-N-C-E-S, she informed me. Uh-uh, she did, huh? He informed me that she doozers. That ain't doozers, is it? That's doozers. Did I say doozers? He informed me that she doozers. She does not know of any T-R-A-N-S-A-C-T-I-O-N.
What is that?
That's train station. She does not know of any train station like the one in your letter. I ain't read him about no train station.
Well, what did you write the man?
I told him that she owed for the furniture and that I signed the note and the man done garnisheed me.
Now, he write me. Now, he write me back and tell me about a train station. That is funny, ain't it? He must have got the wrong letter or something.
Maybe that ain't train station.
What you mean?
Well, you can't make out half of the words that's in the letter now.
Who can't make them out?
Well, read the rest of it. What do it say?
Then he say here, Therefore, please refrain.
What's that?
Something about music. Refrain from writing me any...
Further.
Further than what?
Just plain further he got down here.
You know what you gonna have to do?
What I gonna have to do?
Get a policeman and go up there and get the money, huh? You know what you gonna have to give somebody to read you that letter?
That's a insult to the president.
Well, that's all right about the insult. You can't read the thing.
And I ain't arguing with you. I just tell you, you can't make out what's in there, that's all.
