The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 21 min to read
Entertainment with all the Amos and Andy characters, plus Lud Gluskin and his orchestra, and those famous...
The Kingfish's wife, Sapphire, has been working hard all winter, and she feels that she's in desperate need of a vacation. At the moment, she's telling her husband, the Kingfish, in no uncertain terms.
A vacation like other people do.
Yeah, well, why is she yelling about a vacation all of a sudden, honey?
Because I'm tired. I want to get away. I'd like to take a boat, but I won't have nothing to do.
Okay, sweetheart, if that's what you want.
You mean it, John?
Yeah, I'll meet you in Central Park at 4 o'clock, and I'll even do the rowing.
Why? We've been married for 22 years, and only one time did you come to me and suggest that we go on a little trip.
Yeah, that was a nice trip, too.
Yeah, but everybody goes on a honeymoon.
I never will forget that trip. That was the hardest trip we ever made.
Now, what you talking about? You was at the finest hotel in Niagara Falls for a whole month.
Yes, and I was the only bride there working as a chambermaid.
Now, I'm going to tell you something. I can't afford to take you on another vacation.
Well, what I want to know is what's happened to that money that I put in the sugar bowl every week so we could get out of town this summer?
Well, I had to dip in it so we could stay in town this winter, that's all.
George, I'm telling you that I insist on getting a vacation, and you better do something about it.
Well, all right, honey. If that's the way you feel, I'll do my part.
Now, that's more like it. I'll write to the hotel in Niagara Falls and see if they can use you again this year.
I tell you, Henry, my wife really hopped on me about going away on a vacation.
Yes, vacation talk is up in the air right now, and unfortunately, the vacation prices is in the same place.
Yeah, I don't know what to do about it.
Well, we ain't retreated. But I know last year I couldn't get away, but Mrs. Van Porter went to Saratoga Springs to take the bath.
Oh, the bath, huh? What's the matter? Was your plumbing out of order?
No, no, Kingfish. These is mineral bath.
Oh, mineral.
Yes, you know, doctors recommend that your minerals be bathed in every off and a quarter.
Well, I don't know where... Well, I don't know where... Well, I don't know where...
Well, the wife wants to go, but she's been nagging my head off. Tell me this, Henry, what do other people in the society crowd do about vacation?
Well, the Worthington Peabodys will go away this summer because their winter motor and trip to Florida didn't work out too good.
Oh, it didn't, huh?
No, they couldn't agree on a car. She's very social, you know, and wanted a Cadillac. But he insisted on a Lincoln.
Well, what happened?
They stood on the highway for five hours, and nothing went by but Fords and Chevrolets.
They were going to hitchhike, huh?
Yeah. But after their experience in getting to Florida, Mr. and Mrs. Peabody say that they'll never do it again.
Well, why not?
They claim a very low class of people is driving automobiles.
Yeah, an automobile club ought to do something about it, or it's going to kill hitchhiking all right.
Uh, I wish I knew some way of raising some money to take my wife south on a vacation.
Well, Kingfish, why couldn't you raise some money by selling that automobile of yours?
Well, the car of mine's a pretty bad wreck right now.
Yes, but you know Andy has got a new girl. He ought to be a pretty good prospect for your car, Kingfish.
Yeah. That ain't a bad idea. Andy is a good prospect. Yeah, I could sell him this car, and that'd give me enough money to go away on a vacation. See you later, Henry. I'm going prospecting.
Well, congratulations, Andy. I hear you got a new girl.
Yeah, and I'm crazy about her, too, Kingfish. I even like her mama.
Mm-hmm. Oh, this gal is really sweet.
Yeah, what kind of a car do you take out riding in, Andy?
I ain't got a car, Kingfish.
No car?
No.
You mean that this is a pedestrian courtship?
Andy! Everybody that's courting a gal needs an automobile.
Yeah, maybe you're right. I think I'll go out and look for an automobile.
Well, all you got to do is look straight ahead right out there at the curb.
That's just it. I'm going to sell him a car.
Well, I wouldn't want to buy a car like yours, though, Kingfish.
Yeah, well, what's wrong with it? Come on, step outside and look the thing over.
All right.
I just had it fixed up.
You did?
Oh, yeah. The door on the driver's side now has got a handle on it. And the two front fenders are tied on with solid copper wire.
Oh, yeah. Hey, Dash, look over there. What make car? What make car is that?
Well, it's got Chevrolet wheels, Pontiac radiator, got Oldsmobile fenders, Buick springs, and a Cadillac hubcap.
You was here at General Motors, ain't you?
Yeah.
Well, this takes in the whole corporation.
Yeah, well, let me open the door here and look inside.
Yeah, go ahead. Open the door.
Nice chrome in it. The thing I want to hear is the motor. Start it up once.
You want to hear the motor, huh? You sure of that, huh?
Yeah, that's the main thing. Go ahead. Start it up.
Okay, let me get down here. I'll sit down here. And this thing, here we go. Cheap gas.
Listen, Kingfish, that motor sounds bad, you know it?
Well, I think a speck of carbon got in the cylinder head some way there. Maybe a fly brought it in. You know, they fly around with that.
Listen, start that thing up again. I want to hear that again.
Hear it again. All right, I'll start it. Here we go. Automatic cutoff.
Come on, let's get on back in the office and cut the thing in.
Okay. What you want for it?
Well, I'll tell you what. I'm going to give them a rock-bottom price here right off the bat. Now, $75, and that's a steal. Now, be careful. Great for you and your girl. Now, here's the bill of sale and also a guarantee with my signature on it. And when my signature's on anything, it is as good as gold. Now, here, I'll sign the thing right here now. Now, here's all the papers. Here's the keys to the car. Now, give me the money.
All right, sold. Here you is, Kingfish.
Oh, thank you. Hey, wait a minute. This ain't money.
No, but like you say, it's good as gold. It's that I owe you for $75 with your signature you gave me three years ago. So long, Kingfish.
Well, how do you like that? Paying me with one of my... No good, I owe you. That's just honest.
George, Kingfish Stevens speaking.
George, this is Sapphire.
Oh, what's that, honey? A friend of mine told me she had a cottage up in Canada, and she ain't gonna use it this summer, and we can have it all to ourselves.
Oh, that's wonderful. So we ain't gotta worry about our vacation no more, honey. In fact, we can leave right away. You see, we can drive up in the automobile.
The automobile. Oh, yeah, yeah, the automobile. Yeah, yeah. I'll tell you, honey. I'll speak to you later about the automobile. I'll visit right now, honey. Goodbye.
Oh, me. Oh, well, it ain't no use letting a lot of tears start running down my cheeks here. I gotta look on the bright side of this, and there's one thing certain.
You can't see the sun when you're crying A tear can hide the brightest sky of blue You can't hear a song when you're sighing All that's a lullaby Of those you made believe Leave your eyes a cloudy window pane I'm sure you'd clean them up too Look for a rainbow when it rains You can't see the sun when you're crying A tear can hide the brightest sky of blue You can't see the sun when you're crying When you're crying
I'm going to put it on. I'm going to put it on.
I believe I'll sit down in your barber chair here and have a shave and a haircut.
I'll have a shave. I'll put it on.
I give a haircut today, Kingfish, but I'll give you a shave.
Yeah, well, why will you shave me and not give me a haircut?
I'm too nervous to hold a pair of scissors.
Charlie, I come here to tell you that me and my wife have been invited by a friend of hers to take a cottage up in Canada for a vacation.
Canada? I went down to the depot last summer to buy a ticket for Canada.
Yeah, well, where was you going?
I was going to Saskatchewan to catch... That's why I didn't go.
Why, tell me this then, Charlie, you ain't never been to Canada, huh?
Oh, yeah, years ago, I used to make my living up there trapping.
Was you a good trapper?
I was the best trapper in Canada, the very fastest.
Jonah?
Oh, yeah, one day I went out into the woods, I set the trap, I covered it up very carefully, I stayed real quiet, and in five seconds, the trap snapped.
Yeah, what'd you catch?
My foot.
All right. Listen, Charlie, me and my wife was invited up to Canada, but I done sold my car to Andy, and I know you bought a new car this year. I'll give you $10, no questions asked, if you'll give up your car for two weeks.
You give me the $10.
There you is.
Where is it?
At the auto loan company, that's $200 due on it.
And there I hear you bought the Kingfish's automobile. You must be in pretty good financial standing.
Well, since I got that car, I've certainly been on my feet.
You mean... You mean that the car don't run good?
The Kingfish told me it had... It had puncture-proof tires.
I say they're puncture-proof.
He had sand in them. I can tell time by the right front tire.
Uh, how you do that, son?
It's got a hole in it that'll work like a hourglass. Takes two hours and 20 minutes to run out.
Yeah. I guess you'll take your new gal out riding a lot, wouldn't you?
Oh, yeah. As soon as I got the car this morning, I took her out in the country. We parked, and then when I wanted to start the car, there I was, stuck.
Oh, did you run out of gas?
No, I run out of sand.
Did you run out of gas?
No.
Wait a second. Wait a second. You take your gal out riding, you ought to never leave the beach, son.
Yes, sir.
Well, Andy, old boy.
Well, hello there, Kingfish. Come in, Kingfish.
Well, hello there, boys. Andy, I want to talk confidential to you.
Well, there goes the big deal. I'll see you all later. So long.
Hey, wait a minute, Amos. Wait a... Do me a favor, will you?
What's that, Andy?
I got to pump up the spare tire. Stop by the building supply company and get me a bucket of sand, will you?
Say, Kingfish, what you out chiseling now?
Oh, brother Andy, when something nice happens to me and my wife, I want to share it. And you was the first one I thought of. Me and my wife has been invited... Invited up to Canada by one of her friends. She's going to turn her cottage over to us.
Well, why did you think of me?
Well, I thought you might drive me and my wife up there. We'll make room for you in your car, and then you can tour around Canada. And while we is there, you two all over to Canada and pick us up on the way back.
Yeah, but what'll I do in Canada?
What will you do in Canada?
Yeah.
One of the greatest hunting places in the United States is up in Canada.
Well, that's a hundred point, though.
Well, I ain't even got no gun.
Well, I'll lend you my... You got a bow and arrow. That's much safer.
Me is?
Hey, you ain't never heard nobody getting killed with unloaded bow and arrow, is you?
No.
Well, I'd like to go up there and shoot myself a covey of mooses.
This makes the right time, all right. The moose season just opened up last week.
Yeah, maybe I could get some antlers.
Yeah, you're in luck again. The antler season opens up tomorrow.
Now, look at this, Kingfish. What kind of equipment do I need to hunt moose?
Well, you ain't got to have no trouble there, Andy. You just take a moose horn along.
Okay, I'll take it. But will the moose know how to blow it?
Oh, sure, Lord. Is it any duck hunting up there?
Oh, plenty of duck hunting. The country is loaded with duck blinds.
What's them?
Well, that's where you hide from the ducks.
Well, what do you want to hide from them? You got a gun and they ain't.
How about the fishing?
Oh, the fish stream up there is really loaded. In fact, a friend of mine was standing on the bank putting a salmon egg on a hook. A trout jumped up to the water and bit him on the hand. He got a big scar on his hand where the trout bit him.
Oh, boy. Oh, yeah. You know, I'd like to catch one of them big stuffed fish. On a board so I could hang it right on my wall.
Well, I tell you, you see them, you see. The nice part of it is if you miss the fish, you hit the board. You see that? Or you're bound to bring something back every time.
No, Kingfish. I was just thinking it ain't going to work. I wouldn't be willing to drive you up there. But I know my gal's going to leave town and I ain't going without her. We done made agreement. We're going to stick together.
Oh, now, listen, Andy. You owe it to me and my wife to take us up there as long as you got my automobile.
Nothing doing.
Now, wait a minute. You got it with my... No. No good I owe you. And I'm going to call up and make an appointment with my lawyer and see what I can do.
Go ahead. I'm leaving.
Hello there, brother Andy. How are you here?
Well, Fred Gwendell, what you doing in this neighborhood?
Well, just been across the street getting a haircut.
Getting a haircut, Andy. Got the hair right here in my pocket. Got it right here in my pocket.
Got your hair in your pocket?
Yes, Andy. I'm a newspaper man. Always saves my clipping. Ha, ha. Ain't I a dog?
Uh, congratulate me, Gwendell. I just bought an automobile.
Automobile's a dangerous thing, Andy. Dangerous thing. A few years ago, I was hit by an automobile. Broke both my legs. Both my legs. Two legs broken.
What'd you do?
Well, I took the owner of the automobile in the coat and I threw him up one side and down the other. He testified and then he called on me, but I lost the case.
How come you lost it?
Didn't have a leg to stand on, ain't I, killer?
Well, the kingfish wants me to drive him up to Canada.
Oh, Canada's a beautiful place up there. You will love that country, Andy. Oh, that fur trapping up there is really something. Boy, that fur country up there is loaded with expensive fur.
Loaded, huh?
Oh, expensive fur is so plentiful up there, Andy, that even the silver foxes wear mink.
Shut your mouth, Gwendell. And get out of here.
So long, Andy.
April showers may come your way. They bring the flowers that bloom in May. Because it isn't raining rain, you know, it's raining violets. And where you see clouds up on the hill, you soon will see crowds of top-towered deer. Keep on looking for a bluebird and listening for his song. Whenever April showers come along.
Singing in the rain, just singing in the rain. What a glorious feeling, I'm happy again. I'm not. Let the stormy clouds chase everyone from the place. Come on with your rain. I'm a smile on my face. Walking down the lane.
I got back a minute ago. Oh. Oh, where was you?
I was down at the Columbia University. They had a reunion today at the Columbia Law School, class of 28.
Oh, that's nice.
Yeah, wonderful luncheon. Boy, am I full. Then after lunch, they were going to have a lot of speeches about the old alma mater, see, but I left.
Oh, what?
I didn't go to Columbia.
Yeah, you know, I know. I know a lawyer in this town that went to a certain university, and now he's just bored. They won't let him go into court.
Well, I graduated in law from a correspondence school. They won't even let me go into post office.
Now, tell me this, LaGuardia, has you been busy today?
I was in court all morning defending my client.
Yeah, what was the charge against him?
He was arrested for playing Zop to Hankerton.
Zop to Hankerton?
Yeah, the hanker zopped off his face and the cops recognized him.
There's a lot of crime going on at that. It's electric chair, sing, sing, busy. Busy? Oh, man, they had to put an electric dab in, folks.
All right, listen, LaGuardia, let's get down to business here. Now, look here, I sold Andy my automobile, and he paid me with one of my old IOUs that was three years old. Three years old. Yeah. Now, that's just a question. Is the IOU good that long? You know anything about the statute of limitations?
The statute of limitations. Is that the one with the fella on the horse?
Oh, no, no, I'm talking about the IOU. Ain't they paying for that statute yet?
Now, look, this morning, my wife phoned me that a friend of hers invited us up to Canada to take their cottage. Now, Andy won't drive up there because he's in love with a gal, and he won't leave unless she goes with him, and she don't want to leave New York.
Oh, well, play on her feelings, bud. Tell her that Andy's a sick man. He ain't got but a short time to live, see that? He ought to go away for his health, and then if she loves him, she'll go away with him.
Yeah, you got her idea there. I'll make believe Andy has only got three months to live. I'll go in the garage. I'll go in the house first, as Andy's doctor, and then have Andy come in a little later. So long, LaGuardia.
Yeah, wait, wait, wait, wait, wait, wait. Now, I'll walk out with you. See, I got to go home and put on my socks, see that? I'm going out tonight.
Oh, where are you going?
They're having a buffet supper tonight at Columbia after the feast is over.
Oh, yeah. Just work, sir. Good afternoon. I'm Dr. John Smith, PhD, DDT, and all them things, sir.
Dr. Smith, what can I do for you?
Well, I happen to be the physician for Andrew Brown. And no wonder that you have been associated with him. In a romantic way, I wanted you to be the first to know.
Oh, is anything wrong with Mr. Brown, doctor?
Well, Mr. Brown ain't in the best of health. In fact, three months from now, he'll be the late Mr. Brown.
The late Mr. Brown? Doctor, are you sure?
I'm positive. I never miss his on my diagnosis.
Help him.
Yeah, but don't let that fool you, miss. Good health can't help a man when he's dead.
Well, I ain't got him, miss. I happen to be a specialist in the field of patients that ain't got long to live. I've got some of the shortest case histories in the medical profession.
Why?
I never heard of that type of specialist.
Well, there's something new in the business. The patients, uh... Well, with patients living only a few months, it gives us doctors a longer summer vacation.
Oh, excuse me, doctor. I'll get it.
Hello, Josephine, honey.
Andrew, darling, your doctor's here, and he told me everything.
Yes, Mr. Brown, I consider it my duty as a doctor to tell her the whole truth.
Well, Josephine, now that you know that I got exactly three months to live, don't make no plans. For the 28th of July.
Yeah, don't make no plans for the 29th either. You might linger a day extra. I can't always say no, doctor.
I hate to hear this sad news. What's wrong with him anyway, doctor?
Well, Mr. Brown is suffering from a very rare malady.
Well?
A thing called hereditary hydrophobia.
Hereditary hydrophobia?
Yes, Mr. Brown inherited the hydrophobia from his father and the hereditary from his mama.
Yeah, mama had the worst case I ever see.
Oh, good heavens, doctor, do you think there's any chance of me getting anything for Amanda?
Well, there might be. He ain't made out his will yet. I don't know what he wants to do.
Yes, Josephine, I... Mr. Brown, I don't like that. That sounds like you was a little ahead of schedule there. That June cough you got, and it ain't even May yet, you know.
Is it really that serious, doctor?
Yeah, well, he's got exactly three months.
Doc, just when you figure on me going.
Well, I think, Mr. Brown, if you was due to depart on Monday, July the 28th at 8 p.m., that's Eastern Standard Time, I'll go.
Oh, doctor, what can I do to save him?
Well, there's only one thing that might help him. If he could get away from the automobile fumes of New York and inhale the fresh carbon monoxide of a place like Canada, the trip might save him.
Well, if that cure is hereditary hydrophobia, I'll cooperate 100%, doctor. You can depend on me. Thank you.
I'm glad you're home, George. I've been waiting. I've been waiting all day for you.
Well, hello, Sapphire, darling. Well, everything is all set to drive up to Canada. I'm already packed, and here's all your stuff laid out.
Oh, yeah, I'll put it to her. I'll get it.
Hello.
Oh, hello there. I'm fine. What's that? Really? Oh, no. Oh, that's too bad. Oh, sure, I understand. All right, goodbye.
Uh, what's the trouble?
We ain't going to that little cottage in Canada because there ain't enough room for us.
Why not?
The woman that invited us up has got a daughter that's in love with a fella, and they're taking him up there to cure his hereditary hydrophobia.
I've got a right to sing the blues. I've got a right to feel low down. I've got a right to hang around. Down around the river. A certain man in time brought me down. Me, what you choose. I've got a right to sing the blues.
To you through the worldwide facilities of the United States Armed Forces Radio Service, the voice of information and education.
