The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 22 min to read
Company, the makers of Rinso, invite you to sit back, relax, and enjoy the story of Amos and Andy.
Today, the Kingfish's wife, Sapphire, is spending most of the afternoon in the beauty shop for one of her regular treatments. And finding herself short of money, she has phoned the Kingfish to come over immediately with the cash. Andy agreed to walk over with the Kingfish, and they are approaching the beauty shop now.
I have always wanted to see what goes on inside of one of these places, Kingfish.
Oh, yeah, you can go in.
Is this the beauty shop right here, this Mamie Laverne?
Andy, don't say Mamie. Look at the sign there, M-M-E. It's the brief relation for the French word, monsoir. That's what it is.
Well, let's get on in there.
Yeah, Sapphire ought to be ready to leave the place right now.
Good afternoon, gentlemen.
Hello, Miss.
Hi, I'm Mr. George Stevens. I come here from away.
Her name is Mrs. George Stevens.
Oh, yes, I believe. Now, let me look in my book and see what project she is. Miss Sapphire Stevens. Hmm, let me see. Is she the facial massage and coiffure, or manicure, shampoo, and eyebrow puff?
No, I think she's the wrinkle-smooth, chin-tightening, general overhaul.
Oh, yes, I believe she's almost ready. She's just getting a little touch-up now.
A touch-up?
Yes, just touching up near the roots of her gray hair.
Oh, my wife ain't got no gray hair.
Oh, come, come, Mr. Stevens.
Yeah, what do you think she had on the roots of her hair, Kingfish?
Will you wait out here, and I'll go back and see if she's ready.
Yeah, thank you very much.
Say, Andy, look back there. See that door open there?
Yeah.
There's a woman getting a finger wave.
Yeah, I wonder what a woman wants with wavy fingers.
Huh? Yeah.
Hey, look at that booth over there, Andy. Look at that.
Yeah.
There's a woman sitting there with a bucket on top of her head.
It sounds like Lexi Grier, son.
Oh, looks awful on her. Better look in some of the new hats they got. I know that.
Hey, look here. There's a door that's open a little, but you can't see nothing. I'll tell you what let's do. Let's tiptoe down there near it. Maybe we can hear some gossip.
Yeah.
Come on, quiet now, Andy.
How would you like to have a little curl in front, Miss? Miss Codewide?
Well, let's try it. By the way, Miss Codewide, I see your friend, Miss Henrietta, is in one of the real booths getting fixed up today.
That Henrietta woman's no friend of mine no more.
Has y'all had a fight, Miss Codewide?
No, but my husband, Mr. Codewide, has told me plenty. You know, Henrietta works in the same office as Mr. Codewide, and Mr. Codewide say he don't want me going around with Henrietta because all she's got on her mind is men. Mr. Codewide says Henrietta comes to work at the office in a tight-fitting satin dress and tries to be so attractive to all the men, and Mr. Codewide don't want me to spoil my reputation because of that.
Well, I run around for girl like Henrietta.
Oh, I tell you, you... Oh, come on, Annie, come on. They better not turn the sun lamp on her. That woman would get a tan tongue, you know that?
Yeah, that Mr. Codewide certainly hates...
Miss Stevens is ready now. You can go on back. She's in the last booth on the right.
Oh, thank you very much. Thank you. Come on, Annie, come on with me.
Yeah.
Hey, look, Kingface, you mean to say that women is in all these booths here getting fixed up?
Yeah, wait a minute. Here's another door next to the inn there that's open. Let's listen.
You want your hair done this morning, Miss Henrietta?
Must I comb it up?
No, you better comb it down. I got a luncheon date with Mr. Codewide, and he says he loves my hair hanging on my shoulders.
That man Codewide gets around, don't he?
Yes. He sure do.
Well, let's get on in here with Sapphire. Come on.
George, is that you?
Yeah, that's me, honey. Andy's with me.
Well, you and Andy come on in.
Sorry I'm late, but I have to wait almost an hour.
Mary, well, when is it going to start to work on you?
What are you talking about, George?
They have finished with me. How do you like my hair done up on top like this?
That was your bald spot.
I had a facial, George. If you look real close, you'll see that they done took the crow's feet away from my eyes.
Yeah, they took away the crow's feet all right, but the tracks are still there.
You just shut your mouth and give me five dollars.
All right, here you go. And I'll see you at home.
All right, all right. Come on, Andy.
Been in five hours, and she still looks bad.
Yeah, well, one good thing with her, you ain't got to worry about Mr. Courtright.
No, no, he ain't going to worry. I know one thing. I ain't never going to get married. I ain't never going to get married, because the upkeep on a woman's face alone would keep a man broke. Boy, this expense cures me of marriage. I'm going to stay single and just go breezing along with the breeze.
Is you comfortable back there, George?
Why is you so sweet to me around the house today, honey?
I don't give you all the money I got.
Well, George, I might as well tell you. One of my relatives is coming to stay with us.
Well, that's all. If you was thinking on that mother of yours coming around here and bought me and run my house, I'm going to throw up the sponge.
Now, wait a minute. Wait a minute. Your mother is the meanest woman I done ever had in this house.
Mother ain't coming.
She is.
Well, she, uh, uh, she, uh, did you say some sweet words then?
It ain't mother that's coming.
Well, whoever it is will be an improvement on that old man.
Now, you got mother alone.
Yeah, well, I wish she'd let me alone. Stay away from here, too.
Who's coming?
My unmarried sister, Florescent.
Sister?
My unmarried sister.
You mean to tell me that country gal is coming up here and stay with us?
Yes, she is.
Yeah, well, where is she going to sleep? We ain't got but them two little beds.
Well, we got that sofa.
That bumpy, hard old sofa? Will Florescent fit on that?
No, but you will.
Now, wait a minute here. I ain't told you yet.
Now, look, George. Here's a picture that she sent me with the letter.
Let me see the thing.
There you is. But I think she took off some weight since this was turned.
Yeah, look at them double chins on that woman, will you? She look like a stack of used tires standing there.
I like that.
Oh, George, you talk like Florescent was a hippopotamus.
No, ain't no hippopotamus ever been as hippie as she is. I know. Or a potamus either. I tell you that.
Well, now, wait a minute. Who would have her laying around here eating up my food?
Well, there's only one solution to it, George. We got to take care of her till we can introduce her to some legible bachelor that ain't married.
Legible bachelor, huh? Now, who do I want to get even with about something? Let me see.
Let me look at that picture again there. Look at that woman. She getting ugly every year.
Well, after all, George, she's 43.
According to this picture, she's 10 years ahead of schedule. I know that. She ought to go into Beauty Shop and stay there for a month, never leave the joint.
She ain't never been inside of one, George. But you just got to. You got to let her live here till you get her married.
Hey, wait a minute, child. I got an idea. Maybe I could get Andy Brown to marry her.
But don't you think Andy's a bum?
Yeah, but at her stage of the game, she can't be choosy, honey.
Say, you know Andy might not be bad for fluorescence.
No, on second thought, Andy ain't interested in getting married. He wants to stay single. The last thing he said to me this morning was, I'm just breathing along with a dream.
Hello there, Kingfish.
Come here.
Well, if it ain't my boozin' buddy, Bachelor Andy Brown. Tell me. I know all your troubles. I know how it is when a man's got worries and he ain't got no ways to comfort him and talk over it.
I ain't got no worries, Kingfish. And I think the reason I ain't is because I'm single.
Now, there's the same thing that you mentioned there, that you ain't got no way. As long as you was done brung up the subject, though, you know less than an hour ago, I was talking about the same thing to Sapphire.
You were, huh?
Yeah, I was telling her what you said this morning about marrying a gal who spends so much money in a beauty shop.
Yeah, and all of them do it.
No, no, brother Andy. There's the very ultra. The economical type that never goes in a beauty shop. And you was lucky if you can land one like that.
Yeah, but where is it?
Ah, now, my darling wife has got a charming little sister named Seressa. And she's staying with us for the winter.
Yeah, uh, your little sister.
Well, I say little. She's got a little fat here and a little fat there.
Yeah, I know.
Well, but, uh, she is one gal that makes a perfect wife. I hate to see you get married. You know, I would cry at the altar like a mother.
Well, wipe your... Wipe your tears away, Mama. I ain't gonna take you to no altar.
Uh, no, Andy, I'd like to have a good cry. If I could get two soulmates together.
No, no, Kingfish. I ain't in the marrying mood.
Well, now, wait a minute, Andy. It's the rule and regulation of nature that every man has got to have a wife. Because without one, you ain't got the love and companionship. And that's what you need.
Listen, if I need love and companionship, I can do better with a dog. When a dog sits on your lap and sheds your hands, you know that it's really love he's after and not money to spend in no beauty shop. A dog really treats you good.
Oh, she'll treat you like a dog already, Andy. I want you to come over and meet Florescent tonight.
Well, how come you were so anxious for me to meet this gal, Kingfish?
Well, Andy, I ain't never told you this before, son, but now is as good a time as any. You see, Andy, I have fond of you. I've always loved you like a brother. And if you was to marry Florescent, that would make you my brother-in-law. And, Andy, that is the sweetest relation between two men.
Kingfish. I never know that you felt that way about me.
Yeah, brother, it's high time I told you, brother-in-law. Yes, Andy, I'd be proud and happy to put you on one of the limbs of my family tree.
Well, I'd like to get out on a limb.
I'll get you out on a limb, Walter.
Yeah, you know, and another thing, if we weren't brother-in-laws, maybe you wouldn't teach me how to money no more.
Yeah, that's right. But even if I did teach you, you'd have the satisfaction of knowing that the money is still in the family. You see what I mean?
Yeah, yeah, that's right. Brother-in-laws is good, all right.
Now, what kind of a gal is this Neon Toobin?
A fluorescent.
Oh, yes. Oh, she is a lovely gal, Andy. I want you to meet her before you marry her. You know, if I'd have met her before I married my wife, I would have never married Sapphire.
You mean you'd have married fluorescent?
No, I just wouldn't have married Sapphire.
Well, some of this, what does she look like? You got a picture of her that I can see?
Yeah, yeah, yeah, I've got one here. Go on, Andy. This ain't a very good one. The picture was took under very bad conditions. It was, huh?
Yeah, it was filmed in the camera at the time. That is old film of me like that, yeah.
Well, let me see the picture.
Mm-hmm. Hmm. This is a group picture, eh?
No, no, that group is all her. That's all.
No, no, Keith. I think she's too old for me. And she ain't good looking, neither.
Yeah, but look for me, my little brother-in-law, Andy. Well, after all, beauty's only skin deep.
A lot of skin on her there, old hag.
Oh, she's loaded.
Oh, yeah, she sure is a big woman.
Yeah, well, now, that's the beautiful part of it, her being big. Bump, young, nice, skinny little gal. Work her head off, making money to fatten her up. She'll look like a wife.
Well, if you was getting a gal that's already been pre-fattened, you'd be doing any good for now.
Yeah, well, uh, I'd like to meet her. What time could I come to see her?
Well, we can have her stuff around 7 o'clock.
How about me get that 6.30?
No, no, uh, make it around 8.30. See you.
Tell me.
Uh, so Ruffin just comes from the country and can't get the things he gets. You can come to supper some other night after she done learned to eat what a knife was for. Shows that your brother-in-law is too tight to squeeze into him, honey. Yeah, and when you get acquainted with Mr. Brown, why, you can pry him off again, do that. All right, Brother George. Maybe you ought to sprinkle some of my perfume in your hair, honey. Well, I'm already down behind my ears with vanilla extract. Vanilla extract. You two get villain and cooing, he's going to think he's making love to an angel food cake, you know that? Talk to a man, St. Zeke's going to talk to me back in the country. Well, I didn't know you had a date with Zeke Smith. Well, it wasn't exactly no date. He was across the field one day calling the hogs, and when they came to him, I walked up with him. After that, you can always go out and round him up quietly.
Hey, uh, by the way, Sapphire, if Andy asks for Ruffin's age, we can't tell him that she's 43, because, uh, Andy's 44. Oh, that's right. Well, we don't have to knock off 10 years and say she's only 33. Yeah, that's a good, uh, uh-oh. There's Andy now. Put on your shoes, Ruffin. Uh-oh, he's here. Oh, Sapphire, how do I look? George, how do I look? It's too late now. I'm going to let him in.
Well, well, well, good evening, brother-in-law. Good evening, Andy. Hello, folks. Uh, Andy, allow me the privilege to introduce to you my very charming and single sister-in-law by marriage, the very desirable Florus. Uh, well, I got to be going. Wait a minute, come back here, come back here. Wait a minute. Let go of my necktie, Kingfish, let go of it. Don't go so soon, Andy. And Florus, say hello to Mr. Brown. Can I take off my shoes now? Uh, wait a minute here. Uh, Andy, sit down, make yourself comfortable. Uh, take off your shoes, too, Ruffin. Yeah, yeah, I'll do it. Uh, you two ought to find a lot in common on account that there's only a ten-year difference in your ages. Yeah, I figured she was about 53. Oh, Andy, you missed it by 20 years. Well, I didn't want to say 73. That's what she got off the top.
What you got in the package? I brung you a present. A bag of potato chips. For me? Say, it's for us. Oh, gimme, I just love these potato chips. Wait a minute, Florus, you know you've got to take them out of the bag for us there, don't you? Yeah. Well, come on, George. Let's go to the movies and leave the young folks alone. Yeah, well, we'll be back in a couple of hours. You ought to enjoy yourself. And if I know Andy, ha, ha, ha, he'll speak right up for himself. Yeah, well, see you later. Goodbye. Have a good time, you little lovebirds. Come on, George.
Oh, George, I certainly hope that this thing works out. You think it will? Well, I'll soon find out. I'll tell you what we're going to do. Let's stay right here, and I'll peek through the keyhole. What do you see, George? There. He's sitting in two chairs. Wait a minute. What is it? Andy is getting up. He's walking over to the sofa. Where's Florus? She's sitting in the chair near him. Uh-oh. Andy is dimming the light by the sofa. Oh, that's great. It's working. Hot dog. Now he's sitting on the sofa. Really? How about Florus? Well, she ain't moved yet. Uh-oh. What's happened? Andy laid down to take a nap.
What do you want to see me about, Andy? Well, Amos, I want to ask you. If you was me, would you marry a gal if you didn't love her? Well, not unless I was out of my head, I wouldn't. Yeah, well, the Kingfisher's sister-in-law Florus is a gal. Huh? I think she's too old for me, though. It finally come out that she was 73. Oh, Andy, I don't think a man ought to marry a gal unless there's true love there. Yeah, I think you're right. After all, Andy, a real marriage is when you can have the thrill of picking up the one you love in your arms and holding them close to you. Yeah, well, that holding close thing ain't bad. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. Tell me this, Andy. When you see her the first time, did you have a feeling of love? Did you kind of get tight in the chest? No, I got upset in the stomach. Well, Andy, just remember one thing. After you marry the gal, you've got to live in the same house with her for the rest of your life. Yeah, you're right. Amos, you talk me out of it. Yeah, well, come in, Kingfisher. I'm just leaving. Yeah. Well, how is your day, Amos? How is my future brother-in-law? That's what I want to talk to you about. Yeah, well, I'll see you all later. So long, fellas. Thank you, Brother Amos. So long, Amos. Uh, Brother-in-law. Hold it. Hold it. I might as well nip you in the bud right now and tell you that I ain't going to marry Florus. What, Brother Andy, you mean that you ain't going to marry Florus, that sweet, little, delicate flower? What are you talking about, flower? She went to seed 20 years ago. Kingfish, I just don't love her. Brother Andy, that's the old-fashioned idea. The new way is to marry them first and then learn to love them. Yeah, well, I like the old-fashioned way. You're loving them first and then learning to forget them. Now, wait a minute. You can't do that to me. Now, like I told you 20 times before, she's too old for me. Now, wait just a minute, you. I'll sue you for breach of promise. I'll go see my lawyer right now. You'll sue me for breach of promise. Hey, you promised to be my brother-in-law. Oh, I'll get you. I'll get you.
Hello there, Gabby. Oh, Kingfish, come on in. Come on in. Well, Gabby, how's the law business? You look kind of sad about something. What's the matter? I just had a horrible expense. A horrible expense. I just lost a client. Oh, that's too bad. How'd it happen? I fell off the ambulance. Well, now, listen, Gabby. I come to see you about my sister-in-law, Florus. Has you seen her since you've been in town? You mean that barefoot gal that was sitting on your front porch with Sapphire? Yeah, that's her. She just come up from the country. Well, tell me something, Kingfish. Is she web-footed or was that mud between her toes? Well, I tell you, Matt. You must have seen her once she had my shoes on. How'd she get to New York? Hitchhike or walk? No, she came by Greyhound. Greyhound? That dog said the cat a log, didn't it? He got it. You know, Andy? The boy promised to marry this gal and then back down. Said that she's too old and ugly and all that stuff. Now, here's what I want to ask you. Can I force the marriage by suing him for breach of promise? Breach of promise, breach of promise. I represented a beautiful girl in court once and she was suing for breach of promise. I got up and I pleaded my case right to the judge. I pleaded right to him. I made a wonderful plea. Then the lawyer for the defendant got up and he made his plea. The judge didn't know what to do. He said to this beautiful girl, come with me into my private chamber. She went in there with the judge. They was locked up for 20,000 minutes. And then the door opened. And the judge... What'd he say? Lovely, lovely.
Gabby, I ain't much of a man for in-laws. My wife's mother was driving me crazy. And this gal is almost as bad as the sand in my house. Now, how can I get Andy into the marriage so I can get her out of our house? Well, when I saw her, she looked like a scarecrow. Why don't you send her to the beauty shop and get her fixed up? They can do wonders over there, just wonders. Hey, that's a good idea. I'll put my watch in pawn. I'll put everything else in pawn. And I'll get them to fix her up so she'll be a real glamour gal. Oh, that beauty shop will do a job on her all right. They'll give her false eyelashes. They'll give her false eyebrows. They'll put a wave to her hair. They'll give her false fingernails. And a do-over job on her face. Make her real good-looking, just like other women. Jonah. Yes, indeed. And after she gets them beauty shops riddled up, she'll understand one thing. What's that? Why, so many women carry umbrellas when it rains. Well, come on, Andy. Let's go in the house. And you can pop the question to Florus right here and now. Yeah, I can't wait.
You know, I've seen her two or three times on the street lately. And she looks like a million dollars. Oh, yeah, it's wonderful what they can do for them. And the beauty... She's a saloon, all right. And since she got her felt-tip fixed up, you know, she's really done become a hip girl. She's popular, too. Oh, yeah. I can hardly wait to propose marriage. Well, Andy, where's that Florus? Where is your... Oh, we've got a giant cup of cooking. It's a brawl. Today. Look at you. You're really beautiful now. Well, Florus, darling, I've got something to say. That's a devil of a boy. What's on your mind? Well, I'd like to talk to you about nothing. Fine, we're going to the hip cat for a bit to survive. I was just talking about the same thing. We are out. Sure enough, you're here. I do. You're going to get married. Congratulations. Wait a minute, dear. What's the matter with me? Sorry, you're too early for me. Come on. Now, there's a fine thing. Well, Andy, it's too bad that you didn't take her off my hand. But I've done a pretty smart job in getting her fixed up and finding a husband for her. Oh, boy, I was rid of her. And me and Sapphire, I'm going to have some peace right here now.
Oh, George, did Florus say any good news? Oh, yeah, I just heard it, honey. And I'm plenty happy. Oh, I was so excited about it that I phoned long distance to mother. And I told her how easy you got Florus married. What did she say? Mother's arriving here tomorrow to live with us so you can do the same thing for her. Oh.
When you see a fellow walking down the street whistling cheerfully, you can just bet on it he's feeling pretty good. And when you hear a woman whistling, especially if she whistles while she's washing clothes, you can make the same bet. She's feeling pretty good. And you can also bet that she's using our new soapy rich Rinso. That's why she feels so swanky. Well, she can see herself that new Rinso gets out more dirt without making her work so hard. And chances are, here's the little tune she's either whistling or singing. Rinso white, Rinso white, happy little washday song. Rinso white, Rinso white, happy little washday song.
