The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
A full half hour of entertainment with all the Amos and Andy characters plus Lud Bluskin and his orchestra and those famous...
The Kingfish and his wife Sapphire are swimming in a pool of unpaid bills and they can't get their head above water. The biggest pressure is coming from the landlord who is now at the Stevens' home face to face with the Kingfish.
Good to see you again, Mr. Thompson. You really look great.
Ha, ha, ha, yes. Yes, the years pass, but you ain't changed a bit.
I tell you I want my rent.
Yep, you ain't changed a bit, all right. Now, Stevens, you ought to be very grateful. You've been getting along on cheap rent for a long time. Only the government keeps me from raising my rent.
I don't know who keeps me from raising mine, but I can't raise it nowhere. Now, before I leave, I just want to say this one thing to you. If your rent is not paid by Wednesday, you are going to be thrown out of here with all your broken-down possessions.
And don't you talk about my wife that way.
I heard the whole thing. Come on out, he's gone.
Yeah, well, we've got to do something. You know, we ought to live in a cheaper place.
Yeah, you're right, honey. We've got to get a smaller place in this apartment.
George, do you think you could be happy in a little bachelor apartment?
I sure could, honey. But where would you live?
No, George, what I mean is maybe just a single room. It wouldn't be such a drain on our finances if we had a room like Andy's got.
Yeah. A place like Andy's would be cheaper. Leave it to me, sweetheart. I'll find something.
Oh, I tell you, Henry, it's a bad situation. I done looked everywhere and ain't a room in town to be got.
Yes, unfortunate. The housing shortage caught us short of houses.
Yeah. You know, several of my friends is in the quandary. I wonder if they got any vacancies there.
No, no. No, no, Kingfish, you don't understand.
Well, look here, I've got to find something to move into that's cheaper than the apartment I got now. Say, Kingfish, I've got an idea. One of my society friends, the Meredith Peabodys, has solved the housing problem by moving into a trailer.
Trailer? Well, not for me, though.
No, no. As a matter of fact, the Peabodys is going to have a big social function in their trailer next week.
Right in the trailer, huh?
Oh, yes. It's going to be the outstanding social event of the Lincoln Highway.
Yeah, glad to hear it. I think I got the invitation right here in my pocket.
Yeah, what do it say? Read it to me, Henry.
Yes, here it is. It says here, Cocktails and Buffet on Wednesday afternoon between 6 and 7 o'clock. The above hours will be strictly observed due to the fact that we are holding this affair in a one-hour parking zone.
That's fine. Yeah, the late hangers-on is liable to end up in the Holland Tunnel there, ain't it?
Yeah, well, this will help me find a room, though. But by the way, Kingfish, the Meredith Peabodys that I just spoke of has got a trailer that they want to get rid of.
What kind of trailer?
Well, to tell you the truth, the trailer ain't much good.
Yeah, what's wrong with it?
Well, it was built with a very low ceiling and everything inside is cramped so that you've got to crawl around in there.
Cramped up, huh?
Yes, and the worst part is that the cooking stove is under the sleeping mattress in the spring.
Yeah, that's a bad arrangement with the stove under the mattress there. Say, wait a minute, though. Say, Henry, you done give me a idea. If I could sell this to Andy, me and my wife could take his room.
Sell it to Andy?
Oh, yeah. You see, Andy, Andy has always had the wanderlust.
Well, from the size of Andy, he won't lust very far on that thing.
Well, Andy, old pal, I've been doing a lot of thinking about you.
Yeah, well, somebody ought to think about me. I was in a rut.
Uh, how would you like to be in a rut with wheels on it?
What you talking about?
Andy, to give you the whole story and a couple of eggshells, I know where you can get a wonderful trailer.
Yeah, well, what'd I do with it?
Brother Andy, have you ever been traveling on the open highway in the evening and see the sunset between the cracks of two billboards?
Oh, boy, that must be beautiful.
Oh, yeah. Just put your eye right up to the crack there, you'd really see something.
Yeah, bring you back to your childhood. That looks like looking at a baseball game through a knothole.
Well, you got my mouth watering, all right. I'm glad you came in here.
Oh, yeah, there's good news tonight, brother. There's good news tonight.
Well, this certainly do sound good, all right.
Oh, yeah, brother Andy, traveling along the road in comfort, leisurely, travel slow enough to enjoy the beautiful poetry of the highway.
Poetry?
Yeah. Dancing cheek to cheek is no great sin if you don't scrape her with your chin.
What is that?
Burma-Shave.
Oh, yeah. Oh, he's one of the greatest poets on the open road. You must have heard of the big three, Longfellow, Kipling, and Burma-Shave.
Yeah. When did they start this stuff?
Start that over in China, doing the wall on the Burma-Shave Road. They had all that stuff.
Well, this trailer thing sounds pretty good to me.
Oh, another advantage of living in a trailer is that your creditors can't keep knocking on your door all the time.
They can't?
No, they don't know where your door gonna be.
I could live pretty cheap that way, all right.
Oh, there ain't nothing to it. You just charge everything for 30 days, then on the first of the month, you move away from your bills.
But wait a minute, though. There's only one thing, Kingfish. I ain't got no car to pull this trailer.
Well, for the first few months, you won't need none. You just go places that's downhill, you see.
Yeah, but how'd I get back?
Well, I can't tell that, Andy, without breaking a confidence. All I can say is that the trailer company is working on that now.
Yeah? Well, it sounds like a good idea, Kingfish. When can I see this trailer?
Well, I guess you could see it tomorrow, next day, or the end of the week. There's no hurry.
Oh, no. Let's take our time about it. I'll tell you what let's do, Andy.
What?
Let's go over and see it right now.
Yeah, you know, I'd like to see California. I wonder how I'd go about getting there.
I want to go to California, huh?
Well, now listen, Brother Andy. If you ever plan to motor west, travel my way, take the highway, that's the best. Get your kicks on Route 66. From Chicago to L.A., more than 2,000 miles all the way. Get your kicks on Route 66.
Well, it rolls through St. Louis, Joplin, Missouri, Oklahoma City looks oh so pretty. You'll see Amarillo, Gallup, New Mexico, Flagstaff, Arizona, don't forget Winona, Kingman, Barstow, San Bernardino.
Won't you get hip to this timely tip, when you make that California trip? Get your kicks on Route 66.
Now, bend way over now. Right behind you now, bend way over now.
You ought to take this thing over to a racetrack and sell it to a jockey.
Going up in front now, we'll start from up there. But watch your head on account of them beams going across the top there.
What beams?
Ow! Them's the ones right there, them's the ones.
Hey, pick up my derby there behind you, will you?
Yeah, by the way, uh, you either ought to... You ought to wear a cap or a head guard when you're traveling in here. There's, uh, new equipment this year.
All right, now explain this thing to me, will you?
Well, uh, crawl over here and make yourself comfortable now. Uh, take the seat in the corner right there.
That's the kitchen sink, ain't it?
It is when you ain't using it for an easy chair, yeah. And, uh, you can see how well this tail is made. Look at them beams going across the top there.
Yeah, I know about them.
Yeah, see them knocking in here. Hey, what's the matter with them beams? They got holes in them. Is the termite on? Hermite's been eating on them?
Uh, no, brother. And that's the latest thing. That's knotty pine without the knots, you see.
I noticed that little window there is boarded up with three or four slats running up and down. Is the glass out?
Oh, don't be silly. And that's the latest 1947 invention. Known as the permanent Venetian blind. No strings, just nails, you see.
They're running them up and down this year, huh?
That's on account of the sun spots. They want the sun to come in that way, you see.
Well, explain. Explain to the thing to me in here now. Where is everything?
Well, it's all here. It's just compact. Everything folds into something else.
Where's the washstand?
Well, now, that's very compact.
Well, where is it?
Well, now, all you got to do is to lift this divan, put it on the bed, shove back the storage chest, unscrew three bolts, remove the spare tire, and there's the washstand.
Say, by the way, Kingfish, where's that stove that you told me I could do the cooking on in here?
Uh, right where it ought to be, under the mattress and spring.
Listen, I don't mind moving that mattress, but you mean to tell me, did I got to move the springs, too?
Oh, not necessarily. Leave the springs there. Turn on the stove and use the springs for a grill. You know, hot dogs, hamburgers.
What do I do about electric lights, Kingfish?
Well, now, there's two things you can do, Andy. You see, there's a sliding window in the top of the trailer in case you find a parking space under a street light. Or there's another thing you can do. I think this other thing is going to be better.
What is it?
Well, now, you take your extension cord and you hook it up to a live wire, wherever you happen to be, you see.
Hook up to a live wire?
Yeah, a pair of spike shoes come with the trailer to help you climb the light pole, you see.
Yeah, well, listen, suppose I bought this trailer. I got to have a car to pull the thing.
Oh, that's just a minor detail. Just put the regular trailer ad in the newspaper.
What's that?
Oh, just say, a gentleman with trailer would like to meet a man with car. Object going same direction. That's all.
I hear that you're going to buy a trailer, son.
Yeah. Amos, I'm going out in the wild, open spaces and really enjoy life.
Oh, tired of living in your room, is you?
Oh, well, the trouble with the room is it's staying in the same place all the time. Can't get out and see the sunset through the sign boards and all that stuff.
Well, if you want to move around, I guess that's all right to get a trailer.
Oh, sure. The beauty of living in a trailer, Amos, is that you can have breakfast in New York, lunch in New Jersey, and supper in Pennsylvania.
Yeah, that's good already. Hey, you're making pretty good time there, don't you think?
Yeah, and I'll even make better time of that if I ever get a car to pull me.
Well, I hope you're having a nice time with your trailer, all right?
Yeah, and as soon as I arrange for the automobile to pull me, I want you and Ruby and the kids to take a trip with me.
Oh, yeah. That's fine. Got room for all four of us, did you?
Well, I figured on you and Ruby and the kids sleeping up front in the car.
Oh, yeah, that'd be nice.
Well, hello there, Amos. Say, Andy, could I see you alone for a minute?
Sure.
Well, I'll leave you two schemers here together. I know you got some kind of business deal. I'll see you later in the trailer, Andy.
So long.
So long, son. I'll leave the door open there, will you? We'll get some air in here.
Okay, so long.
What do you want, King?
Andy, I really got some good news for you, son. I got a man with a car that will go 50-50 with you on taking a trip with your trailer.
You remember the lawyer, LaGuardia Stonewall?
Oh, yeah, sure. I met him.
Yeah, well, he just went down to the 5 and 10 cent store to get himself a pair of eyeglasses.
Yeah?
Yeah, and you see, he don't believe in eye doctors.
No.
He said that he'd be over here in front of your office with his car at 3 o'clock.
Well, exactly, 3 o'clock.
Yeah, there he is now. It's a good thing that other car was there. He'd have gone right past the office, wouldn't he? There he is, getting out of the car. Look at him there.
Yeah, got on his glasses, too. Look at them things. They look like the bottom of a milk bottle.
Oops-a-daisy, he tripped over that fire hydrant and fell down.
And he's the man that's going to drive me, huh?
Wait a minute. Come in, come in. Well, let's go. Let me brush myself off here. I stepped out of the car, a small boy tripped me up.
Yeah.
Excuse me, gentlemen, but I'm looking for my good friend, the Kingfish.
Yeah, well, this is me over here.
Oh, yeah, yeah. Pardon me, Kingfish. My new driving glasses. See, I don't see a thing.
How is it working?
Oh, I still got to get a few bugs out of them. LaGuardia, I want you to meet my friend and your future vacation mate, Andy Brown.
Mr. Brown, it's a great pleasure.
Oh, no, no, that's the clover tree. Brown's over here.
Kingfish, you really think this man is the man to do the driving, you think?
How are you, Mr. Brown?
And where are you?
Here I am.
And how is you?
Yeah, well, why don't you take off your glasses, LaGuardia?
No, the girl behind the counter told me to keep them on and get used to them. You know, I'm going to do all my driving in these.
Yeah? Listen, uh... You got a driver's license, ain't you?
Oh, sure I have. Yeah, it is right here.
Yeah, let me see this. Yeah, look at that. Oh, say on here, this license not valid unless driver is wearing binoculars.
Yeah, he got enough glass on his nose there to make a telescope. We ain't got to worry about him. You know, Kingfish, maybe we'd be better off if he just stuck his head down on the dashboard and drive by the instrument.
Uh, you feel safe about this trip, don't you, LaGuardia?
Well, if you want to make it 100% safe, just let Mr. Brown drive and let me lay back in the trip.
Yeah, well, I got a safer idea than that. If I'm going anywhere with you, I'm going to walk. The deal is off, LaGuardia.
Well, all right. Excuse me. So long, boys.
Listen, man, I'll tell you what I'll do. I'll lend you my car, and when you leave town, I'll even take your room off your hands.
Now you're talking. It's a deal.
What do we do about LaGuardia here?
Oh, don't worry about him. He'll come out of that closed closet after a while.
Bone in the knee, bone connected to you. Thigh bone, thigh bone connected to you. Hip bone, hip bone connected to you. Bone in your back, bone connected to you. Shoulder bone, shoulder bone connected to you. Neck bone, neck bone connected to you. Head bone, now hear the word of the Lord.
Well, I'm a dog, I didn't expect you, but what's good?
Hi, Andy.
Well, Shorty, how do you like it? There's my new home on wheels.
Oh, it's beautiful. I hear that you was getting ready to leave on a voyage, so I just got dropped over to say bon voyage, bon voyage, bon voyage, bon voyage.
Oh, yeah, this is going to be something. You know, me and Lightning is all set. Lightning is up front in the car, they're all ready to go.
Yeah, I want to give you one tip, Andy. You got to be very careful traveling in a trailer. I'll never forget when my mom and papa went away in their trailer.
Yeah, how was their trip?
Oh, it was wonderful. Mama broke a leg.
Broke a leg?
Yeah, papa was driving 60 miles an hour down the highway and mama stepped out in the backyard to hang up some clothes.
I guess I'll get ready to shove off here. Look who's coming.
Well, Sadie Simpson. Andy, when are you going to get the rest of your clothes out of your room?
Now, wait a minute here. Wait just a minute. I'm paid up till Saturday. I'm going to sleep in the suburbs for three or four nights. Say, by the way, Sadie, would you like to step inside and see my trailer before I leave?
Andy, that's like putting a tuna in a sardine can.
Oh, no. You can squeeze yourself in there.
Maybe I can squeeze myself in there, but then I'll be too small to squeeze out.
Yeah, that trailer would be a little tight around the waist for you.
You like that, Jody.
I'm more the Quonset Hut type myself.
Oh, no, Sadie. You ought to see it in there. It's really compact. Of course, to get to the stove, you got to move the mattress.
Well, Andy, I hope that you have better luck in your trailer than the one I had once.
Why, what happened to you, Sadie?
I'm driving down the highway 50 miles an hour when a robber broke into the trailer.
Now, wait a minute. Hold everything. If you was going 50 miles an hour, how could the robber break into the trailer?
He was very good looking, and I slowed down for him.
Sadie, did the man steal anything?
He tried to steal my car and my money, but he didn't because I bit him.
Oh, you bit him. Where'd you bite him?
In Weston.
Well, folks, here I go to get a few good nights sleep in the wide open spaces. So long, Andy.
Well, good luck to you, Andy.
Well, thank you, folks. Thank you. Lightning, shiver away. Crank her up, and let's head for the fresh air in them wide open spaces.
It's been a bumpy ride, but I'm glad that Lightning found this spot at last. Now for a good night's sleep.
Get that trailer out of here. This is a residential section. You want me to lock you up?
Half of the night is gone, but I'm glad we're really out here in the country. Now for a good night's sleep.
Get that tin chicken coop out of here. This is a private golf course, and you're parked in the 18th green.
Oh, Miss Andy. Wake up, Miss Andy. Wake up.
Oh, what's the matter, Lightning? Won't the man let us park here?
Yeah, it's okay with him, but I got a pin.
Ah, well, here. Here's a dollar. Oh, and don't... Don't wake me up for 24 hours. Boy, I is happy now. I want to lay here and enjoy the fresh country air. Ah, yeah, sir. And close the door.
Ah, here you is, mister. Here's a dollar for 24 hours parking.
Say, buddy, is there a man asleep in that trailer?
Ah, yeah, sir.
Well, you better close the windows because the carbon monoxide from the rest of the cars in this garage might knock him out.
Landlord, don't you come around my office howling at me. I ain't scared of you no more. I got that nasty, nasty letter you wrote me, Stevens, about giving up your place. Now, give me the keys to that apartment. I've got it rented already. There's your keys. Take them. And everything I said in that letter goes double fast. Now, get out of my office. And you be out of that apartment by 6 o'clock tonight. Goodbye.
Well, I'm glad I told him off. Uh, hello? Hello, Sapphire. Honey, we is all set. Start packing. Uh, we got to get out by 6 o'clock.
Well, where we go?
Andrew's room?
Yeah, I just hear that Andrew's very happy with that broke-down pill I stuck in his room. And I'm going over to get his room right now.
Oh, that's wonderful, honey. Goodbye.
Well, everything worked out fine. Yes, sir. There's really good news tonight.
Andy, what you doing coming in here?
Hello, Kingfish.
Andy, I hear you is a happy man.
Oh, yeah, I is a happy man. I just sold that trailer back to the man I bought it from, and now I'm back in my room where I should have stayed in the first place.
Oh, now, wait a minute, Andy. I done already notified the landlord that I, uh, uh, uh, uh, and he done rented my apartment.
Yeah, I, I was counting on me and Sapphire moving in your room.
Yeah, well, that ain't gonna work unless you want me in there with y'all.
Oh, me, I gotta find a place to live, and I gotta find it right now.
Sapphire, I'm telling you, if that Andy Brown hadn't double-crossed me that way, we would have still been in our old apartment.
George, it's all your fault. I had to think that after all these years, we wind up in a place like this.
Oh, cheer up, honey. And listen, do me a favor. Lift up that mattress and make me a cup of coffee, will you, honey?
When I was in knee pants My mama done told me Said she Son A woman's a sweet talk Can give you the big eye But when the sweet talking's done A woman's a two-faced So right, brother. A worrisome thing Who'll leave you to sing the blues The blues in the night Right. Night The rain's a-fallin' Here's a train a-callin' Hoo-wee My mama done told me Here's a lonesome whistle blowin' Across the trestle Hoo-wee Yep, my mama done told me A-hooey-da-hooey Oh, clickety-clack A-echoing back the blues The blues in the night The evening breeze Will start the trees to cryin' And the moon will hide its light When you're out there When you're out there When you get the blues in the night Where the mockingbirds will sing A kind of song From Natchez to Mobile From Memphis to St. Joe Wherever the four winds blow I've been in some big towns And heard me some big talk But there is one thing I know A worrisome thing Who'll leave you to sing the blues The blues in the night Got the blues on my left
The Amos and Andy Show has come to you through the worldwide facilities of the United States Armed Forces Radio Service. The voice of information and education.
