The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 22 min to read
Seems like Sunday. Well, it is Sunday. You see, Andy, we is on the radio now every Sunday on CBS for Rinso. That's right. Lever Brothers Company, the makers of New Rinso with Solium, brings you the show selected by you listeners as the best Amos and Andy program of 1948. Yes, sir. Rinso, the soap that contains Solium, the sunlight ingredient, brings you a full half hour of entertainment with Lou Lubin, Eddie Green, Ernestine Wade, the Jubilaires, Jeff Alexander's orchestra and chorus, and radio's all-time favorites, Amos and Andy.
The Kingfish, as head of the lodge, has asked a few of the members to come over to the lodge hall on a very important matter. They met at 8 o'clock in the evening, and now at 2:30 in the morning, they are still gathered around the conference table, diligently pursuing the business at hand.
Well, Brother Anderson, what do you say?
I got a pair of aces. What you got, Anderson?
I've got three jacks.
Too bad, boys, I got a full house, three nines and two tens.
Wait a minute. Hold the pot, fellas. Hold the pot. Hold it. Hold it. What you got, Shorter?
I got four of a kind.
I got a three.
I got a flush with a... I got a royal...
Six cards. That puts you out of the pot, Shorter.
Well, it's my pot again, boys.
Yeah, well, it's getting pretty late, too. I think we ought to call it quits. I've really been lucky tonight.
Yeah, I ain't won a pot all evening. I done lost eight stacks.
I lost four stacks myself.
Yes, and I'm out six stacks.
You was the only winner, Kingfish. You cleaned everybody. How much did it amount to?
Well, now, let me see here. I win 18 stacks. 100 to a stack, 18, 11, 22, 47, 822. Boys, you owe me eight cents.
Yeah, here's mine.
Yeah, put it in the middle of the table, boys. Here you are.
Yeah, there it is, Kingfish. Grand total's eight cents.
Well, it's late, fellas. I'm gonna get on home.
Oh, wait a minute, Shorter. I'm going the same direction. I'll go with you.
Yes, and I'm going, too, boys. Good night, Kingfish.
So long, Kingfish.
So long, boys.
So long.
So long.
Eight cents. One, two, three, and a nickel. Uh, wait a minute, sir. This here's a lead nickel. I hear you like them cheats. Of all the lowdown, sneaky, good-for-nothing tricks, a lead nickel serves them right that I was dealing off the bottom of the deck.
It's three o'clock in the morning. I said, I hope that my wife Sapphire's asleep.
Bill.
Uh, uh, uh, just playing a little innocent cards, honey. Uh, what you putting on the light for now? Uh, what you mad about?
I've been waiting up for you for five hours.
Yeah, well, now, uh, what you been waiting up for, honey?
Because this come in the mail today.
Oh, I didn't get a chance to see the afternoon mail, uh.
This was addressed to you, and I opened it by mistake. It's a New Year's card for you signed from one who loves you, your sweetheart.
Uh, uh, uh, now, uh, honey, uh, uh, uh, somebody playing, uh, uh, uh, you see, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.
Stevens, I ain't so sure. You've been out late three, four nights in the past two weeks. How do I know you been playing cards?
Well, there was nothing else for me to do, honey. Uh, I mean, uh, uh, you, you has been out in the evenings working, uh, on this welfare fund.
From one who loves you, your sweetheart. This female meant this to be sincere.
Yeah, but, darling, I know uh, I, I, I wouldn't even look at another woman, though, honey.
Oh, no? What about that party we went to the other night when that young girl walked in in that form-fitting hand-knitted dress she claimed she made herself? You didn't take your eyes off of her all evening.
Honey, believe me, I was just trying to see what stitch she used. That's all I...
Now, listen, George, it's three o'clock in the morning. I ain't gonna get excited about this. But if this card is from a girl, I'll break your neck.
Well, I guarantee, honey, I'll find out who sent me that New Year's card.
You better find out who it's from. Good night.
Uh, come in, uh, Andy.
Yeah, hiya, Kingfish, hiya.
Andy, did you or anybody you know send me a New Year's card?
I know, Kingfish, what's the matter?
Oh, somebody played a dirty trick on me. I got a New Year's card in the mail, and it looked like the thing is from some gal. Oh, my wife, Sapphire, sees the thing, and she raving mad.
Well, who signed it?
Uh, no signature. It was anonymous.
Oh.
From one who loves you, your sweetheart.
Yeah, well, a thing like that can cause serious repercussions at home, all right.
Yep. What you gonna do about it?
Well, uh, I heard of a married man over here that got a New Year's card from a strange gal, and his wife found it out, so I done sent Lightnin' over to talk to him to see how he straightened it out with his wife, you see.
Oh, yeah, yeah. You gotta try everything, all right.
Uh, what is all this mess you got here?
Well, uh, I tell you what, I just got this, uh, out of the closet here. It's a, it's a box, and it's, uh, some old pictures, uh, and, uh, dresses in there, some, uh, of gals that I used to go with before I was married, you see.
Yeah. Well, I want to see if one of them could have sent it to me.
Yeah, I can't tell. Maybe one of them old gals is still unsaturated, would you?
Well, uh, let's see here now. Uh, uh, here is a picture of a gal, but she's married and lives in California. Couldn't have been her. Holy mackerel. Look at this next picture. Did you know a dame as ugly as this one?
And that happens to be a picture of my wife, Sapphire. She's pretty, isn't she?
Yeah, she's pretty, yeah. I guess I had it upside down or something, can't you?
Well, uh, look at here in this memory book, Andrew.
Oh, yeah, there's a beautiful lock of hair. You sure was a romantic lover. What gal gave you this hair?
Gal, nothing, that's my hair.
Well, why would you put a lock of your hair in your memory book?
Well, if my hair ain't a memory, I don't know what it is now.
Oh, boy, look at this address book you got here. You really know some gals. Look here. Laurie Armstrong. Tall girl, brown eyes, good dancer, but be careful. Can quench from sitting position.
I'm gonna tell you something, boy. This is serious, you know what?
Uh, wait a minute. Uh, come in. Uh, come in. Did you get that information from me, Lightnin'?
Uh, Brother Kingfish, I went over to see that married man that got a card from some gal, but I couldn't see him.
You don't do nothing right, Lightnin'. I sent you over to find out from the man how he straightened a mess out with his wife, and you come back here without seeing him.
Well, he didn't straighten it out. His wife did.
Uh, how?
She shot him.
Oh, me. Get out of here, Lightnin'. I asked her. I'll whiz right on out.
Hey, Kingfish, uh, why is your eye so big?
Listen, Anderson, on account of burglaries in the neighborhood lately, I gave my wife a .32 revolver for Christmas. Sure enough. So, Anderson, if you see a strange gal crying at my funeral, tell her I'm sorry that I didn't get a chance to thank her for the card, will you?
I wanna go home to glory.
Why don't you swing down, swing down chariot stop and let me ride. Well, well, well, well, well. I looked at Jordan, and what did I see? Coming for to carry me home. A band of angels coming after me. Coming for to carry me home.
Swing low, sweet chariot. Coming for to carry me home. Swing low, sweet chariot. Coming for to carry me home.
Well, if you get to heaven before I do. Coming for to carry me home. Just bore a hole and pull me through. Coming for to carry me home.
Swing low, sweet chariot. Coming for to carry me home. Swing low, sweet chariot. Coming for to carry me home.
Well, now, uh, let's go in the barbershop here and see by any chance he knows who done sent me that card.
Yeah, let's do that.
Well, hello there, Shorty. I'm glad you came in. I wouldn't tell you what happened just outside the shop here. There was two cars coming from both directions. There was a fellow with a gun. He was a white man. He started firing. The fire department had to put out a...
Stop interrupting me, will you? Listen here, whatever happened, it ain't as important as what happened to the Kingfish. He wants to speak to you about a New Year's card. I'm going to give you a New Year's card that he got in the mail.
Yeah, speaking of New Year's cards, fellas, I just got one in the mail a few minutes ago. Here it is. I'll read it to you. Oh, it's really lovely.
Yeah, what is the thing?
Oh, it's from Frank R. Thompson. You know that undertaker and funeral director that's up the block?
Oh, yeah, I know that undertaker. What do the card say?
Oh, it's beautiful. Listen, let's see. Happy thoughts at the old year's end. For long I've been your trusted friend. And here's my salt for 49. And here's my salt for 49. And perhaps this year you will be mine.
Yeah, Shorty, that's a beautiful thought, all right.
Shorty, I've been trying to find out who sent me a New Year's card signed Joe Sweetheart. I don't know whether it was a joke or if it's from some gal that I ain't seen for a long time.
Hey, wait a minute, Kingfish. Does you remember a gal by the name of Helen Jackson?
Oh, yeah, I used to go with her, but before I married and met Sapphire, but she lived down in Georgia.
Yeah, I know, but about a month ago, she come to New York, you know. She's living in that apartment over the New Year's drugstore. Maybe she sent it. I don't think she knows you is married.
Yeah, Helen Jackson, come to think of it, she used to call me Sweetheart. I think I'll drop over and see her this evening and see if she sent it. My wife will be out doing welfare work. I'll tell her that I go into a large meeting.
Yeah, that might be a good lead for the Kingfish, Shorty.
Yeah, well, boys, I'm going to close up the shop here. I'm tired.
Shorty, look here, you was one of the hardest working fellas I ever saw.
Oh, yeah.
Yeah, I'm working too hard. Yeah, I'm working too hard. But tomorrow, I'm getting something in the shop here that'll save me a lot of time and work too. As a matter of fact, what I'm getting is going to make it possible for me to shave two customers at the same time.
You could shave two customers at the same time?
Yeah, definitely.
Well, what in the world is you getting, Shorty?
Oh, I'm getting me one of them great big, I'm getting a special 60 cycle, I'm getting one of them new electric, you push the bar, you turn it, you plug in the, when you get another barber.
Oh, yeah.
I'm getting this thing up right now.
Women do the craziest things.
Good evening.
Excuse me, but is you Helen Jackson?
That's right.
Well, does you remember George Stevens from down in Georgia?
George Stevens. Well, of course, I can see the resemblance. You must be his father.
No, no, I'm George Stevens, your old boyfriend.
Oh, yes, George, so, yeah. Won't you come in?
Yes.
Hat and coat.
Thank you very much.
Oh, I'm sorry, I didn't recognize you, George. I mean, Mr. Stevens, well, I hardly know what to call you. It's been years since we went together down in Georgia.
Oh, just call me the name you used to call me in them days.
All right.
Well, how have you been, egghead?
I clean forgot about that one.
Helen, by any chance, did you send me a New Year's card?
No, I didn't send you a New Year's card. Why would I?
Oh, excuse me. Oh, hello. Miss Jackson?
Yes.
This is me.
That's right.
Well, that'll be fine. You can come right on up.
All right, I'll be up there in a minute.
All right. Goodbye, Mrs. Stevens.
Oh, you see, Helen, the reason I asked you about the card, the, uh, the card, the, uh, did you just say, uh, goodbye, Mrs. Stevens?
Yes, yes, I did.
Well, I guess there's a lot of Stevens in New York, and the telephone book must be loaded with them. Now, as I was saying about the New Year's card...
Uh, she was down at the drug store. She's on her way up here now. You see, she's the chairman of the local welfare committee, and I have some things for her.
Holy mackerel, that's the battle axe. I told her that I was in a large meeting tonight. Oh, she'll never understand. Let me get out of here.
But, egghead...
Oh, wait a minute.
Let me get down these steps. Oh, me, I left my overcoat in Helen's apartment. I was just grabbing my overcoat. Oh, holy smoke. I left my hat up there. Oh, here's my hat. Now, let me get out of here. Excuse me, is this the apartment... Out of my way, madam. My wife's on her way up here.
Stevens! Oh, Sapphire. See, this woman's apartment. Well, I come up here. I went over... I tell her about a... Talk what's going on. I'm going home right this second and start proceeding. I'm going to sue you for separate maintenance. Good night.
Oh, I tell you, Andy, this is the worst mess I've ever been in. After Sapphire caught me leaving the gal's apartment, she wouldn't even give me a chance to explain. She went right home to her mama.
Yeah, Kingfish, that's a mess, all right.
Yeah, but the worst thing is, she is suing me for separate maintenance. So far, I've been able to duck the process server that she got after me.
Yeah, a man looking for you with a summons, huh?
Oh, yeah. Every time I see a strange man come around the yard, I jump in that closet and lock the door from the inside.
Yeah, well, you know, maybe you could hide over... Oh, wait a minute. Who's that coming down the hall there? Who... Oh, Fred Gwynn, the newspaper man.
Oh, yeah. Come in, Gwynn. Come in.
Well, hello there, boys. Hello. Greetings and salutations.
I suppose you come over here to get the newspaper story about Sapphire suing the Kingfish for separate maintenance.
No, no, boys. No, no. I'll tell you what, boys. I sued with the newspaper.
Yeah, well, that's good news to me. What happened?
Well, the editor wanted me to write a gossip column telling both scandal, both the married couples that I know in town that's having trouble, and I just wouldn't do dirty tricks like that to my friends, so I quit my job at the newspaper.
Well, now, that's what I call a gentleman and a true friend.
Sure is. What kind of job you got now?
I as a process server here's your summons, Kingfish. See you in court.
You know, when I told a friend of my wife that new Rinso with sodium put sunshine in your wash, even if it's dried indoors, she said, John Lake, that's the most wonderful thing I ever heard. You mean I can get a bright wash without getting my hands cold and raw hanging the wash on the line? You
Yes, I said, and what's more, Rinso in your wash, whether it's dried indoors or out, gets white clothes not just whiter, but whiter than new, and washable colors not just brighter, but brighter than the day you bought them. New Rinso, you see, contains a scientific sunlight ingredient, sodium. It's the result of wartime research by the famous laboratories of Lever Brothers Company. Rinso with sodium gives your wash a new brilliance never known before. Before new Rinso was developed. That wonderful Rinso brilliance must be seen to be appreciated. I think you'd better do your next wash with new Rinso. New Rinso is the only soap that contains sodium.
You will have no demonstration while Mrs. Stevens, the plaintiff, is on the stand. Attorney for the plaintiff.
Mrs. Stevens, do you think that you could finish telling the court what happened?
Well, Your Honor, I was collecting the soap, and I was looking for the welfare fund. And when I reached the top of the steps by the door leading to Miss Jackson's apartment, the door opened, and my husband come rushing out and almost knocked me down. He said, out of the way, madam. My wife is on her way up here. I've seen him with my own eyes, and that's why I want separate maintenance. That will be all.
Does Mr. Stonewall, the attorney for the defendant, wish to cross-examine Mrs. Stevens?
No, no, man. Don't you cross-examine her. She got the goods, Your Honor.
Worry all. Worry all, Stevens. Oh, Stonewall, I am nervous.
Yeah, but I ain't worried, Kingfish. I got a perfect record in this court, and I'm out to win this case so I can break my losing streak. If that Helen Jackson hadn't gone out of town, she would have made a good witness for us.
Order in the court. Continuing with the case of Stevens versus Stevens. Your Honor, I'd like to have my client, George Stevens, to take the stand.
Oh, come in. Uh, uh, uh, come in right up, yes. Raise your right hand. Yes. You solemnly swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so I'll help you? Uh, yes, sir, yes.
Now, now, Mrs. Stevens, in her complaint, your wife stated that you were absent from your home on various occasions. She further implied that on these nights you was seeking feminine companionship with a beautiful girl. Was it?
You rascal, you... It was not.
Yeah. Well, I'm going to
Nice going, bub.
Now, now, Mr. Stevens, will you tell us in your own words what happened the night you lied to your wife about going to a lodge meeting and went to see your sweetheart, Helen Jackson, instead?
Well, uh, uh, I just went to see this Helen Jackson to find out if she sent me her New Year's card and signed it your sweetheart. When she said she didn't, I, I rushed out of the apartment and I run into my wife just outside the apartment door.
Now, your Honor, what did you do? That's my client's story, which shows exactly what his intentions was. Never for one moment what is his, his plan to let his wife catch him in his girlfriend's apartment.
Wait a minute, Stonewall.
Don't worry, client. We got him rolling, huh?
Your Honor, I would like to review the facts at this point. The evidence against my client shows, first, he stayed out late nights. Second, he lied to his wife. Second, he lied to his wife. Third, she caught him coming out of another woman's apartment. But now, let me list the overwhelming facts in favor of my client. Now, one, Mr. Stevens never, he wasn't the, he's not the like you think of something.
Permission to cross examine the defendant for just a second before he leaves the stand?
Proceed with the cross-examination.
Well, Stonewall, what must I do?
Oh, don't worry, Kingfish. You say anything I'd lie, and I'll object right off the bat.
Yeah, well, get ready to object, because he's going to start on me here.
Mr. Stevens, you admitted that you were a friend of Helen Jackson's. You admitted that you were alone in her apartment with her. Now, Mr. Stevens, just how friendly were you?
Well, uh, you, uh, uh, you see, uh, uh, uh, uh, Stonewall, ain't you going to object to that question?
No, man, I can't object. I can't object. I can't object. I can't object.
Do you refuse to answer that question?
Uh, yes, I'm glad to refuse. Thank you for giving me the chance. Yeah, I'm glad I'm not kidding.
If this whole thing was so innocent as you claim, why did you attempt to run out of the apartment when you knew your wife was coming?
I object, Your Honor.
Why do you object to your client answering that question?
Because it'll hurt his reputation, which ain't too good as it is. You saw that it's irrelevant, immaterial, and several other things. And not only that, it's very embarrassing to the defender.
I don't see anything so embarrassing about it. Listen, Your Honor, how would you like to get caught coming out of a dame's apartment?
In this court, you'll be cited for contempt.
Well, I'd like to apologize if I could.
Your Honor, Your Honor, could I interrupt this case?
Quiet in this courtroom, please. Now, what is it, Mrs. Stevens?
When I got off the witness stand, there was a long-distance telephone call waiting for me from Miss Helen Jackson in Georgia. She'd heard about the case, and she's then explained everything, and I would like to drop the charges against my husband.
Well, Mrs. Stevens, it's the policy of this court to preserve the family unit whenever possible. It gives me pleasure to grant your request. Dismissed.
Oh, Sapphire, Sapphire, thank you, honey, thank you.
George, I'm sorry I accused you of being involved with Helen Jackson.
Oh, gee, I was glad you talked to that girl, and she straightened it out, honey. I was the happiest man in the world to be back with you.
Oh, I'm glad you're happy, George, and I'm glad the trial is over, but there'll always be a little something in my mind wondering who the female was that sent you that New Year's card.
Honey, look here, you has got to get that out of your mind.
Well, Kingfish, me and Ruby is glad that you and Sapphire could come over for supper tonight and kind of celebrate you two getting back together again.
Glad you could come too, Andy.
Yeah, when are we going to eat around here, Amos?
Uh, well, uh, Sapphire is out in the kitchen now, Amos just said helping Ruby. Uh, ought to be pretty quick again.
Well, Kingfish, I bet you was glad that trial is over, ain't you?
I'll say I is, boys, but there's still a little cloud hanging over Sapphire's head about that New Year's card, and over mine too.
Don't give us that stuff, you old wolf. Ha, ha, ha.
Say, if you boys is going to make so much noise, you better close the door to the kids' room. They're going to sleep.
Oh, thank you, Sapphire. Close the door, yeah.
Da, da, dee, dee, dee. Look at that, fellas. There's my little daughter, Arbadella, in there saying a prayer. I'll close the door so she won't hear us.
And now, dear Lord, please bless Mama and Daddy, our family, and all their friends. And I hope Uncle Kingfish enjoyed the New Year's card I sent him. Amen.
What I like about Andy and John Lake is that he don't try to beat you over the head when he sells you something. He don't have to. He just tells you the facts about New Rinso and Solium. The truth about that wonderful Rinso is enough to make everybody want it.
Andy, you're right. Rinso is so marvelous that today more women use Rinso than any other wash day soap in the world. Only New Rinso contains Solium.
Ladies and gentlemen, we are two very happy fellows. Starting next Sunday and every Sunday thereafter, the Jack Benny show and water show will be on the Columbia Broadcasting System just ahead of us. Yes, sir. Next Sunday, you will get Jack Benny at the same time you always get him, but you'll get him on the Columbia Broadcasting System. on the Columbia Broadcasting System. Listen to CBS next Sunday for Jack Benny and Amos and Andy right together. So in the meantime, ladies and gentlemen, a very happy New Year. And that goes for everybody in the cast. See you next Sunday. Stay tuned in for the adventures of Sam Spade, which follow immediately over many of these stations. This is CBS, the Columbia Broadcasting System.
