Skip to content
On Air
All channelsAll
Amos 'n' Andy artwork

From the Amos 'n' Andy collection

A Trip to Florida

Episode 388September 26, 195429 min 19 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 21 min to read

Amos, what's that you got there in your hand?

Well, that's a tag I took off of the world's greatest TV set, Andy.

How do you know that's the world's greatest TV set?

It says right here on the tag, engineered by CBS Columbia.

Yeah, that's the greatest. CBS Columbia, makers of America's most advanced radio and television receivers, present transcribed The Amos and Andy Show, written by Joe Connolly and Bob Mosier. Featuring Ernestine Wade, Johnny Lee, Amanda Randolph, Ken Christie, Lud Gluskin's music, yours truly, Harlow Wilcox. And starring radio's all-time favorites, Freeman Gosden and Charles Correll. Amos and Andy!

This is Charles Correll. Tonight, my partner Freeman Gosden and I take pleasure in welcoming CBS Columbia television and radio receivers to The Amos and Andy Show. Freeman and I have just returned from Chicago, where we saw the brand new CBS Columbia sets for 1955. And we're truly impressed with the way they look, the way they perform, and the way they're priced. We'll be telling you more about these sets later. In the meantime, remember that CBS Columbia is a division of the Columbia Broadcasting System, the greatest name in home entertainment.

Every family has a rich relative whose generosity can always be counted on. And in George Kingfish Stevens' family, it's his wife Sapphire's Uncle Wilbur. This morning, a letter came from Uncle Wilbur, inviting the Kingfish, Sapphire, and her mother, to spend two weeks with him at his home in Florida.

Oh, George, it's going to be a wonderful trip. We're all looking forward to going.

Oh, yeah!

Information for the trip.

Yeah, you needed one, Mama. That one you've been wearing ain't been the same since we had the short circuit in the closet and you beat out the fire with it.

It's going to be wonderful, George. You know, it'll be our first vacation in a year.

Now, wait a minute, your eyes broke. And the old boy didn't send us no transportation money. Now, you know, Sapphire, that me and you could flap our way down there like the swallows. But Mama here is going to have a tough time getting that big fat fuselage of hers off the ground.

Now, hold it, honey, now. Now, wait a minute, Mama, Sapphire. To me, that you is a man. Now, honey, I... Now, please. Now, look, you two, I can't stand tears. Now, cut it out. Mama, you is wheezing like a hippopotamus with asthma. And, Sapphire, look at you. Mascara is running. Your rouge is all smeared. Your false eyelashes is loose. Look at that, honey, you done bald all your good looks clear down to your double chin there. To get there, to get there. Now, look, honey, I'll go right out now and find some way just stop crying. I promise you, you can count on me. I promise you.

All right, Mama, let's start packing. I think we done cried our way down to Florida.

Yeah.

Well, Brother Andy, there it is. Ain't that a fine looking house trailer? I done bought it a little bit. I did a second-hand trailer lot yesterday.

Yeah, them trailers is nice, all right. But what you gonna do with it?

Well, Andy, me and Sapphire and Mama is going down to Florida and visit our rich Uncle Wilbur. I gonna hitch this trailer on my car and we're going down that way.

Florida, huh? Say, you know, I've been corresponding with a gal down there. She got a good job, too, you know it? She's a stump spotter.

A stump spotter?

Yeah. When they takes them tours through the Everglades, she sits in the front of the boat and hollers, Here comes one now.

Then I've been thinking about you, boy. Maybe you'd like to come along with us, you know, share the trip, the scenery, the open road, the expenses, repairs, gas and oil, and all them things, you know, that makes the trip worthwhile, Andy.

Yeah, well, I wouldn't mind going to Florida, but wouldn't the four of us be jammed up in that thing?

Well, the way I figured it out, Andy, while we is driving, the women can be sleeping in the trailer. Then once in a while, they can come out of the trailer and leave us at the driving, you see.

You think that'd work?

Oh, certainly, Andy, yeah. It'd be just like when they hauls animals around in the circus. Only on this trip, the rhinoceroses get a chance at the wheel, you see.

Well, it's a neat-looking trailer on the outside. What's it like inside?

Oh, it's been remodeled, Andy. Brother Jackson done the job for me.

You mean that carpenter near the side of Jackson?

Yeah, open the door there. Let's go in.

Mm-hmm. There we are.

Hmm. This doorway is kind of narrow.

Yeah, you'll make it, Andy. Just crouch down there. That's it. Yeah. Shake your way in there, boy. Wiggle your hips a little. Just make believe you is the caboose on the conga line there. That's it. Now, in you. Up to there, watch the bathtub there, Andy. Watch those.

Yeah, I'll step over it here. Tell me this. Ain't it a little inconvenient having the bathtub right at the front door? Suppose the door flew open.

Well, while you is in the tub, you can just reach up and hold the door shut by the knob, you see. On the trip, you'll have to do most of your bathing. You'll have to do most of your bathing in the crouch, but you'll get used to it, Andy. Now, let's move up front here.

Yeah. Watch your head on the cross beam.

What beam?

Ow.

That's the beam.

Oh, my head. Ow.

Brother Jackson did a nice job on the interior, didn't he, Andy? Two beds, all the pleasures of home. Nice and compact.

Yeah. Everything folds into something else, you see.

Yeah, yeah. I see. Tell me this. Where is the washstand?

The washstand? Oh, yeah, yeah. Well, that's really compact, Andy.

Yeah. But where is it?

Well, all you got to do is to lift this divan and slide it on the bed and shove back the storage chest, unscrew three bolts, remove the spare tire, and there's the washstand.

Boy, another thing. I don't see no stove. What do you do? You're cooking in here.

Stove? Yeah. Where is it?

Well, Brother Jackson put it right where it ought to be, right there under the mattress and spring. See, you just take off this mattress here, and then you remove the spring.

Wait a minute. Now, wait a minute. Wait a minute. It's bad enough moving out the mattress, but has you got to move out the springs, too?

Well, not necessarily. You can leave the springs there. Turn on the stove and use the springs for a grill, you see.

Listen, Kingfish, I don't know about going in this thing.

Now, listen, Andy, it'll be a wonderful trip. And I tell you what, I'll make it up to you when we get rich Uncle Wilbur's money.

Yeah, well, okay, Kingfish, it's a deal. But listen, about this sleeping. When Sapphire and her mama's driving, you take the bed over the stove.

Oh, there's nothing to worry about, Andy.

Well, I know that. But just the same, I don't want to wake up in the morning and smell breakfast cooking and find out it's me.

You're all getting ready for an early start to Florida, boys. It's only 7:30.

Yeah, Amos, that's right. We is all set here. Yes, Amos, Mama and Sapphire is back in the trailer. We starting with the driving ourselves, me and Andy.

I better check and see if they're ready back there. All set back in the trailer?

Sure, now, stop sticking your head out the window, Mama. At the Holland Tunnel, they liable to think that this is a horse van and charges doubled.

Yeah?

Oh, shut up.

Well, Amos, this is so long, we'll see you again in a couple of weeks.

Yeah.

It won't take us too long to stake our claim on Uncle Wilbur's money.

Well, so long, Andy and Kingfish. Have a nice trip, and I hope you all have a safe journey and hurry back. Now, you all be careful and watch your driving on the road.

Oh, yeah, don't worry. We will. So long, Amos. Goodbye, fellas. So long!

So long, boys. So long.

Boy, your mama is really excited, Kingfish. Look at that. She done took the transformation off and is waving goodbye with that. Look at that.

This is the Mystic Knights of the Sea Lodge, Ho. I'd like to speak to a Mr. George Kingfish Stevens.

This is Mr. Thompson from the used trailer lot. Well, uh, I saw him, Mr. Thompson, but, uh, the Kingfish ain't here. I wonder if you could take a message for him. When we sold him the trailer, we had a little slip-up over here. We forgot to put a new hitch on it.

A new hitch?

Yeah, yeah, the hitch between the trailer and the car was completely worn out.

Worn out, oh, me.

Yeah, if he was to do any driving with that trailer at all, one good jolt and the car and trailer would come apart.

If you've got an eye for a buy, a real buy, you owe it to yourself to go see the big new 21-inch CBS Columbia TV console with the little table model price, just $199.95. And this is no budget set, mind you. It's a big, powerful set, uncompromisingly engineered by CBS Columbia and filled with today's most important electronic refinements. It has a huge 21-inch picture with the new blue-white screen, it has a full 21-tube Powertron chassis, it has an extremely sensitive built-in antenna, it has feature upon feature to give you brilliant needle-sharp pictures, rich natural sound, and exceptional freedom from service difficulties. CBS Columbia gives you all this and a handsome console cabinet, too, for only $199.95, including federal tax and warranty. It's the biggest big-screen buy since TV began. The great new 21-inch CBS Columbia console with the table model price. Go see it.

Here we go. When we get to Florida, we'll get the old man's dough. Oh, boy, we're making pretty good time now, ain't we, Kingfish?

Oh, I'll say we are. I think we're doing fine, boy.

Oh, yeah. Of course, we done lost a half hour when Sapphire's mama stuck her head out the trailer window on that Pulaski Skyway and her transformation blowed off.

Yeah, now he's at that truck driver to bring it back to her.

Yeah. He said it'd give him quite a scare when he see it laying there on the road. He think he done run over a sheepdog.

Gosh.

Yeah, but we is making pretty good time, Kingfish.

Oh, yeah.

Yeah, I wonder where we is.

Yeah, I kind of wonder where we is, too, ain't I?

Well, there's a sign alongside the road there.

Yeah, pull over on the shoulder there. See if you can read it.

Uh-oh.

What do it say, ain't it?

Danger, soft shoulder.

Uh-oh.

Oh, come on, ain't it? Let's get out here. Get out there.

Yeah, we didn't do so much damage, I don't guess.

No, but look here, though, Kingfish. Look at that trailer hitch. That thing done let loose.

Well, don't worry, ain't it? Look like we can get it to hold all right.

Well, I'm glad you're up, Mama. Would you mind stepping out here and lifting this trailer back on the road?

You ought to hold it, ain't it?

Oh, yeah. That bailing wire ought to hold the car to the trailer in case the hitch let loose again.

Why, you nitwit. You think that bailing wire's gonna hold this thing? You better get a mechanic and get this thing fixed right.

Now, listen, Mama, you mind your business and I'll stick to mine. I don't go around telling you how to be a nasty old woman, do I?

It's safer now that you're driving and George and Andy are sleeping back in the trailer. Well, we don't have no more trouble with that no-good trailer hitch.

This car, George, has really picked up pep.

Yes, Mama, it sure has. We just seem to be whizzing along.

Yes, indeed. And them two bums are sleeping back there. We've been in this wheel here for over two hours. Step on the back window and see if you can wake them up.

All right, I'll turn around here and, uh... And, uh...

Something wrong, Sapphire?

No, Mama. No. Mama, if I told you something, you wouldn't get excited, would you?

Of course not. You wouldn't run the car off the road or nothing.

Why, no, Sapphire. What is it?

Mama, the trailer is gone.

What? Careful! Oh, my, the trailer's gone. That bailing wire must have given way someplace on the road.

Oh, Mama, I bet that trailer's done crashed into a ditch someplace.

This is terrible.

Yes, not my transformation in there, but all my best porcelain is in that trailer.

This ain't no time to worry about dishes.

Who's about dishes? I'm talking about my upper plate.

Brother Ender, are you awake?

Yes, I'm just laying here.

Ender, you notice anything?

Yeah, I do. Boy, this road has smoothed out in the last three hours. And you know something? Hardly seems like we is moving at all.

Maybe my mom-in-law done stopped for gas.

Must be in a gas station already.

Yeah, that's right, I guess. I'll open the side curtain here and look out.

What did you see, Ender?

Hmm. Did you ever hear of a gasoline company called... Stop, Look, and Listen?

Don't be silly, Ender. You only see a sign like that if you was on a railroad track.

Boy, you said it, because we is on a railroad track.

Let me see here. Holy smokes. Those two stupid women done stopped the trailer on a railroad track.

Yeah, that was stupid, all right. Lucky that there ain't no... trains coming.

Yeah, well, now, let's not panic here, Ender. I see the train, too, probably going the other way.

That's the caboose we are looking at, Ender.

Yeah, well, that's the first caboose I done ever seen with a cowcatcher on it.

Now, listen, Ender, wrap on the front window there and tell them crazy women to wake up and get us off the track here. I'll pull the shade up here.

Hey, there ain't no automobile here. This must be the back window.

Well, this must be the front window at this end. I'll pull the shade up here and tap on the window.

Yeah. Hmm, yeah. What's wrong?

Ain't no automobile here, either. Kingfish, you know, we has either got too many windows here or not enough automobiles.

Well, now, take it easy, Ender. We started out with one, so there's got to be an automobile around here someplace.

Yeah, well, I hope it shows up soon. That caboose is gaining on us.

Oh, me, it is. Look at it, Ender. Oh, me. Oh, Kingfish, what must we do?

Ender, we has got to get from the interior to the exterior before this thing's get hit in the posterior. Come on, Ender.

Yeah, out of the way, Kingfish. I'm going to get out of here faster than a Frenchman out of Indochina.

Yeah, get out of the thing, Ender. This ain't no time to take off. Get out of that truck.

Well, get the door open. Hurry up, Kingfish, hurry up.

Holy mackerel, Ender, look at that train bearing down on us here.

Yeah, I know. Listen, Ender, we might have time to get the trailer off the track. Here, grab the trailer hitch here.

Okay, now pull. Keep pulling, Ender. Keep pulling. Pull. Come on, pull. Pull, Ender, pull. Keep pulling.

Kingfish, can I stop pulling now?

Shut up, you dummy. All you got in your hand is the trailer hitch. Holy mackerel, look at that trailer. It's all over the landscape.

Oh, man, I ain't seen nothing spread out like that since Sapphire was doing the mambo and the camisole let loose at the New Year's Eve party.

Since I'm in the radio entertainment business, people have often asked me, why doesn't someone do something about the sound that comes out of a TV set? Everything sounds flat and fuzzy and lifeless. Well, someone has done something about it. The CBS Columbia people have with their new full-fidelity TV receivers. I doubt that you've ever heard anything like it. It has a 360 full-fidelity sound system that reproduces in your living room all the sparkle and richness that performers deliver into the studio microphones. 360 sound uses not one but two matched speakers facing in opposite directions to surround you with true sound such as you never heard before from a TV set. The CBS Columbia picture system is equally advanced. It's called Full Fidelity Sight and it contains today's latest electronic refinements such as a mirror-backed aluminized picture tube, a small-spot photo-electron gun, a new improved 21-tube Powertron chassis, and many other features designed to give you a picture that's a joy to behold. CBS Columbia Full Fidelity TV is a unique experience. You see better and you hear better. Yet it doesn't cost a penny more than an ordinary set, probably less. Go see and hear the CBS Columbia Full Fidelity TV set at your dealer's soon.

Where did you ever see such a mess?

Oh, yeah, there's pieces and bits of trailer all over the place. Look here, here's the icebox door. Where do you suppose the rest of it is?

Well, last time I seen it, Andy, it was hanging on the smokestack of the engine with the bed spring. And look here, here's a half a grapefruit from the icebox. What has this sunk in it here?

Holy mackerel, Andy. That's my mom-in-law's upper plate. How do you like that? The old glutton has been nibbling on this thing by proxy. I know.

You know something? I ain't never seen such a mess as this. You think the railroad is going to sue us like the conductor say?

Well, I ain't worried about the railroad coming in. What's going to happen when Sapphire and her mama come back here looking for us?

Yeah, this is the kind of thing that can put a damper on the whole trip, you know it? You know, Leanne, we'll never be able to get to Florida now. We'll disappoint rich Uncle Wilbur. He'll leave us out of his will. He'll probably cut us out of it entirely.

Come on, Andy, let's start walking along the road, yeah?

Okay. And your mom-in-law's saying not to trust the bailing wire.

Listen, Andy, when we do run into Sapphire and mama now, we got to break it to them gradually. What done happened, you know?

Well, I'll tell you something, Kingfish. I got an idea that when they get through with us, we're going to wish we never got out of that trailer.

We think you'll never find us.

Well, mama and me been backtracking for an hour trying to find you two dummies on the road.

Yeah. I told you that hitch would never hold, you bailing wire genius.

Now, look, mama, I know you told me, but I...

Well, I'm glad you and Andy wasn't hurt. By the way, where is the trailer?

The trailer?

Yes, the trailer.

Oh, the trailer. Well, it's down the road a piece.

Yeah, quite a few pieces.

I want you to tell me the truth. Is something happened to that trailer? Has it been damaged?

No, not damaged.

Well, has it been scratched up?

No, not scratched.

Now, listen, George. If anything done happened to that trailer, I'd be shattered.

That's the word. Where is it now?

You better show it to him, Kingfish.

All right, Mama Sapphire, just keep walking here. Come on. Walk up on this little knoll here. If you just walk up and look over this little hill here, you'll see it.

Up here?

There, there, there, there, there. There's the trailer.

Heavens, the trailer's sprang scape.

Yeah, they ain't making them things like they used to. That trailer. I didn't do nothing. What happened to that trailer is strictly between it and the Pennsylvania Railroad, huh?

Yeah. Now, wait a minute, wait a minute. I'll figure out some way to get down there. Just take it easy.

Well, listen here, folks. I done had enough. If it's all the same to you, I'm going to greyhound it back to New York.

Now, listen. The thing for us to do is to get in the car and drive back to New York. Then maybe we can figure out some other way to get to Florida.

Well, I guess that's all we can do.

Now, wait a minute, Mama. I've been able to salvage something. Your upper plate is gone. But once we pry it out of this grapefruit, it'll be okay.

Well, what about my...

Well, Mama, after the train hit the trailer, the last I seen of it, it was 60 feet in the air, flying south like a hairy seagull.

So that is the situation, Calhoun.

Mm-hmm. Now, we got back to New York, but we ain't got no trailer, and I ain't got no money. Now, how was I going to get my way when the mama-in-law down there, Kingfish, this is a case of tributary elevation.

Tributary elevation? Man, you is up to creak.

Oh! I know that, but what is I going to do, though? Mama's got a little money, but it ain't enough to cover the train fare both ways.

Well, you still got your car, Kingfish. The thing to do is sell the car and get enough money to buy the ticket.

Yeah, sell the car. Yeah, that'll solve our problem.

Yeah, I'll do it right away, Calhoun. You know, things is always happening to me.

Things always happening to you. Look at what happened to my cousin, Murgatroyd, this summer.

Oh, you mean Murgatroyd, the bebop hipster?

Yeah. Him and me this summer was down, you know, this summer, him and me was out there, and he said to me, he said, Calhoun, say, let's go down to my old neighborhood. I want to cut up touches with some of the old boys. We wanted to see some of his old buddies, huh?

Yeah, so we was walking down the street, and Murgatroyd seen this fella, and he said to him, he said, hi. Hi, slim old pal. And the fella said, hi, Murgatroyd, old buddy. And then he hauled off and hit Murgatroyd in the mouth and knocked him down, jumped up and down on him, banged his head on the pavement a few times, and then walked off.

Holy mackerel.

Yeah, and I said to Murgatroyd, this is your old neighborhood. How could he treat you like this? And Murgatroyd said, man, think what would have happened if I'd have been a stranger.

Well, I took Calhoun's advice, and sold the car for $150. Now with Mama's money, why, we'll be able to buy the tickets to Florida. Let me get in the apartment here.

Oh, George, I'm glad you're home. Me and Mama been waiting for you. We solved the problem of how to get to Florida.

Uh, you solved it?

Yes, George. I had and bought a secondhand trailer. Now hitch the car, because we wired Uncle. We is on our way.

Oh, no, Mama, you can't.

Well, folks, this has been our first show of the season for CBS. Columbia, makers of America's most advanced radio and television receivers, and we hope you liked it.

That's right, folks. These sets are engineered by CBS Columbia. We're inviting all of you to go in and see the brand new CBS Columbia sets for 1955, and when you do, would you be kind enough to tell the dealer that Amos and Andy sent you? Thank you, and good night. See you next Sunday.

Be sure to be with us at this same time next Sunday for the Amos and Andy Show, transcribed and directed by Cliff Powell. Tonight's program was brought to you by CBS. Columbia, manufacturers of full-fidelity television receivers. Now stay tuned for our Miss Brooks, which follows immediately over most of these same stations. This is the CBS Radio Network.

End of transcriptBack to the beginning ↑