The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 17 min to read
A receipt for payment for ten gallons of gasoline. Familiar object you've had many times yourself if you drive a car, but this particular receipt...
Your receipt, Inspector.
Tanks full, oil and water fine.
Thank you. Hmm. Quite a receipt you hand out.
The partner's idea. He likes it.
Look at this, Sergeant. Stemmed with a gallop, complete with corpse, and marked, settled. Rather appropriate, eh?
Well, today, as I told you, this receipt lies in its proper place. An honored place. In the Black Museum.
From the annals of the Criminal Investigation Department of the London Police, we bring you the dramatic stories of the crimes recorded by the objects in Scotland Yard's gallery of death, the Black Museum.
Scotland Yard's Museum, a museum of murder. Here lies death, arranged in glass cases, lined along the shelves on the tables, larger objects standing on the floor. Oh, there's an old-fashioned trunk. But nothing in this trunk but small clothes. The clothes led to a furnace. The things in the furnace led a man to the gallows. There's a teacup with saucer. It's painted full. Ten gallons of gas.
From the evidence, Police Constable Matthews had anything but murder on his mind that very early morning, an hour before dawn, as he patrolled a quiet country road near his home in Essex.
Summer must be almost over. Cold this time of morning. Not even false dawn yet. Nights are getting longer. Pleasant enough this tour during summer. Lonely a bit, I suppose. Gives a man time for thinking. What do I think about? Ellen and the breakfast she'll have for me. Egg, bit of bacon, cup of tea, then some sleep. Ridiculous. Grown man sleeping in broad daylight when you come to think of it.
Well, company coming. Seems to be travelling at quite a rate. Too fast, even this time of night.
Stop this car! Pull over here! I know that car. Never saw him drive like that before.
Well, I must say, sir, you're going rather fast.
Oh. What's the idea, Constable? I'm in a hurry.
Yes. Oh, it seems. Let me see your licence.
I know how to drive.
Where do you come from?
Longridge Garage. It's a long way from here. Called out on an emergency. I said I'm in a hurry to get back now.
And this car is yours?
Oh, it's mine.
Oh. Another of you. In the back seat.
Can't you keep that flashlight out of my eyes?
What's the number of this car?
See for yourself. It's on the plate.
I know the number.
Do you? What is this, an investigation? If you want it, I want... Oh! What are you doing?
He's dead, all right. I'm making sure. No dead man keeps my face in his eyes. Now he's got no eyes. Hurry! We've got to get out of here!
A ditch where he'd fallen. Bloody face turned skyward. One Constable Matthews didn't see the dawn.
Later that morning, another man dodged along that Essex road, busy with his own thoughts.
It's Matthews. Or what's left of him. Oh, what a rotten way to die. Here, I'll have to get help.
Help was very soon in coming. First the local police, then the wires to London hummed with a word.
Can you leave the body where it is?
I expect so, Inspector. He won't worry about it, poor fellow.
Stop.
Inspector Manson and Sergeant Wright left Scotland Yard. Cleaning out of the gates on two wheels, roared out of London and into Essex. They set a record reaching the scene of the crime. The two policemen quieted in their raincoats, asked the local constables well back from the body. And the team from the yard went to work.
A rotten killing, Inspector?
Bad as I've seen. Four bullets where one would have been enough.
Looks like a cop-hater, Inspector. Turned cop-killer.
Lift the head a moment.
Right, sir. Here they are. Two slugs. Forty-five. Went right through him. Oh, he never had a chance.
The angle of the cheek wound, sir. From below and to the side. Back seat of the car he stopped.
Tire marks, Inspector?
Right here. In the shoulder of the road. And deep enough for casts.
Still holding his pencil. It's what we're all afraid of on traffic duty. What's your number and the shots. That's all.
I still don't get the eyes, Inspector.
Old story. Legend. When a criminal shoots a policeman, the criminal's image is supposed to be imprinted on the poor fellow's retinas. Just superstition. Let's go, Sergeant.
Just superstition, but perhaps a mark, a clue into the habitual criminal.
The search, in the course of their duty, Inspector Manson and Sergeant Wright, dropped in on...
Need a car, sir, for my rounds. I can't afford to wait until the insurance company is satisfied, nor for my patients. I know you're busy, what with the murder and all that, but surely you can spare some time.
You know what? Oh, Inspector Manson, come in. Sorry to intrude, sir, but the sergeant and I are about ready to go back to London.
I see. This is Dr. Lewis, our resident practitioner. Doctor, Inspector Manson and Sergeant Wright, Scotland Yard.
How do you do?
How do you do, sir? Scotland Yard. About the murder of that poor policeman.
That's right, Doctor. The doctor's car's missing. I've been explaining to him how he'd been tied up on the killing.
Which, of course, I understand. But I need my car, gentlemen. I almost missed a birth last night. Came out of my house, expected to hop into my car, no car.
About what time was that, sir?
About 3 a.m. First time I think it's like that's ever happened round here.
I see. Rather interesting coincidence.
Well, how's that, Inspector?
One of the familiar patterns in our work is to have a policeman attacked when he stops a stolen car.
I'm the Lord Harry. May I, Superintendent?
Of course.
Will you describe the car, Doctor?
Mark Blue Morris Sedan, number TW8529. Registered in the name...
Within six hours, it'd been abandoned in London suburb. Dr. Lewis... Lewis was taken for the automobile ride of his life. Siren screaming, tyre squealing. No time to waste.
Is this your car, Doctor?
It certainly is.
Give it a going over, Sergeant.
Yes, sir. Let's have a look inside, Doctor.
Hmm. Splashes on the outside of the door. Could be blood.
Yes, it might very well be. Oh. You own a pistol, Doctor?
Good heavens, no.
What? Cartridge case on the floor. Here. Here?
Hmm. Forty-five calibre. Notice anything missing?
Yes, my instrument bag. I left it on the back seat, as I usually do. Some quite valuable surgical equipment and all that. Hard to come by these days.
I understand.
Yes, sir?
Earth and dried grass, sir. Curbside wheels, front and back. Mudguard damaged on that side as well. And the tyres, sir. I'd not want to state positively until we've checked the casts, but they look the same as the marks on the road.
Ah, excellent, Sergeant. Here's something may help. Inspector, Sergeant.
Yes, Delgan?
The speedometer. I keep a trip record every 24 hours. Just a habit. When I left the car last night, the speedometer read 40.9 miles. It's 84.3 now. And the car has come 43.4 miles.
That may be quite a help to us, Doctor. Perhaps more than you'll realise.
First point which came to mind was the Inspector and the Sergeant drove back to Scotland Yard. 43 miles. Took a lot of back roads. Whoever it was must be known. No fingerprints in the car either. And next, I turned into the yard. He must know Essex. All the way. Well, an angle worth working on.
A little while later, with a pile of dossiers on his desk, the Inspector said, Hmm. What do you think of this one, Sergeant? Thomas Green. Also known as Greeny Thomas and Ted Grenville. Convicted 1920, possession of firearms. Hmm. Convicted fraud and forgery. Convicted car theft. Ah. So? Known as Operator Garage in Eastwood, Essex. Alters stolen car. Knows Essex, doesn't he?
He's a possibility, sir. Habitual. Fits the rest of the characteristics.
Shall we have Mr. Green in, Sergeant?
Yes, sir. Operator, view and cry message to all stations. Photo for posting will follow shortly. Wanted for questioning, Tom Green, also known as Greeny Thomas.
So far, so good. Maybe they were on the right track. Maybe not. The alarm went out. Out to every station house and crossroads in England. Every policeman from the south coast to the border of Scotland was alerted for Mr. Thomas Green. Also known as Greeny Thomas, so and so forth. Result? Nothing. Not a sign.
Here's something, Sergeant. Police in Lancashire picked up a fellow answering Green's description. He confessed to a burglary to prove he wasn't in Essex the night Matthews was shot.
I imagine they know we don't like cop killers. But they still have no trace of the suspect. None at all for seven long weeks.
Hey, watch where you're going! Roadhog, you in the truck. Says you're right, yeah?
Yeah. Want to make something of it?
Hey, hey, what's going on here? I'll have to report this, you know. This man forced me into the wall.
Is that correct, sir? You're Green. There's an order out for you. Keep that driver, or you'll get it too.
Aye! Dirty rotten. Get the number! Get the number of that car! I can't see!
I got it, lad! G-R-5-6-0-7!
Well, today, as I told you, this receipt lies in its proper place at the museum. Another policeman shot. Luckily, not fatally. Another car number obtained. Immediate check, yes. A stolen car. A Vauxhall this time.
Several times thereafter, in the course of ten days, that number appeared. It got in the artillery. Armed robbery. Cinema cashier. Lone thief seen leaving area in car number G-R-5-6-0-7.
That's Green, all right. He's broken cover with a vengeance.
There it is again, sergeant, same number. This time, he held up a railway station.
He's made another stop, sir. This time, a bank messenger. Same car, same number, G-R-5-6-0-7.
Inspector Manson here. Sergeant Wright, sir. Report from Sheffield. They've got the Vauxhall Green was using. He sold it to a used car dealer. Man suspected of...
Meet me at the gate, sergeant. We are going to Sheffield.
Constable Matthews was long gone. Several weeks. Two weeks, in fact. But the wheels of vengeance for his unnecessary death ground on in Sheffield.
Inspector Manson. Now get this straight. The man who sold you this car is wanted on suspicion of murder. Hold out on this and you'll be an accessory after the fact. We'll see to that.
That was I to know, inspector. He had owner's papers. They looked all right. I paid him in good faith, I did.
Save it. You received stolen goods. Now then, what do you know about this man?
Nothing, sir, nothing.
Tell him, sergeant. You know plenty. We happen to have checked. You were associated with him in a garage business in Essex. Now talk.
I've heard this. I didn't know nothing. He told me he got the Vauxhall through a garage he's interested in in Battersea. You can't...
Back to London. A chase seemed getting outside the garage in Battersea. Inspector Manson and Sergeant Wright sat in their parked car. Waited.
Car coming this way, sir.
The light's in the rear-view mirror. I fear, sergeant.
Patient, sergeant. He's only turning in.
I caught his face in the light, sir. It's Green, all right. Chauffeur's outfit. Let's go. Take care.
He's left the car on the ramp, sir.
Yes. Probably going to change his clothes. Check the car, sergeant. Side pocket of the door.
Right, sir. A Webley 45, inspector.
Huh. Oh, 45. Let's get him.
Listen a moment. He's in there.
Take care of the door, sergeant.
Yes, sir.
What's the meaning of this? What do you want? You, Green.
What's the meaning of this? What do you want? You, Green.
What's the meaning of this? What do you want? You, Green.
Let go, copper. If I don't...
Oh, thanks, sir. He almost had me.
Put the cuffs on him. We'll take the Webley and get him back to the yard.
Hello. What's this on the workbench?
Medical case, sir. Initials on it, RL.
Huh. For Robert Lewis, inspector. I wouldn't be surprised.
Let's go, sergeant. And you needn't be too gentle with him.
Tom Green, Navy of Sweeney Thomas, was in. And an un-too-pleasant customer, this fellow.
Hey, when do I get something to eat, copper?
We'll get to that. You're in for questioning on a possible murder charge. I must warn you, anything you may say...
Where were you on the night of October 26th, last?
I was in London with my girl. What's more, she'll swear to it.
Where did you get the revolver we found in the pocket of the car?
I bought it from a sailor. Never got his name or number.
We found another Webley in the doctor's case, Green. Where did you get that?
I ain't talking.
The first one's been certified as the gun that killed Constable Matthews. That's the gun you said you bought from the sailor in September.
What? Oh, then I got them mixed up. Ah. Yeah, I must have bought the gun in the case from the sailor. And the one you say killed the copper, I picked up in November. So what? You got plenty of cops, haven't you, Inspector?
How are we coming on the check of Green's friends, Sergeant?
They're all accounted for and all with alibis. Except this fellow, Davis.
Yes, it's funny about him.
Yeah? What?
Well, he spent most of his life in stir. But the last time he got out, he upped and married. In Sheffield.
In Sheffield? And Green took that stolen Vauxhall to Sheffield? Let's bring Mr. Davis in, Sergeant. I'm rather interested in him.
Once again, the two police officers drove their car in the direction of Sheffield. Along the road, they stopped at a service station.
Ten gallons of gasoline. Handle of the oil and water.
They pay the attendant and ask for a receipt. Vouchers will have to be signed in the usual police routine.
Your receipt, Inspector.
Thanks for oil and water fine. Thank you.
Quite a receipt you hand out.
My partner's idea. He likes it.
Look at this, Sergeant. Stamped with a gallows complete with corpse. And marked "fettled." Rather appropriate, eh?
It might have been more of a success in Sheffield.
Too late, Inspector. Our bird flown?
Yes, sir. Left town the day before yesterday. The day we picked up Green.
I see. Well, we'll find him. I'm beginning to feel more like a tracer of missing persons. Was it an officer on a murder case?
The familiar police machinery went back into action. The underworld was watched. The hue and cry message went to all stations. Within a few days—
This time, Davis has been seen with his wife in Liverpool, sir.
All right, Sergeant. We'll travel.
Disreputable. Filthy. Inspector Manson made a decision.
We'll wait for him outside, Sergeant. I found that most men will put up a much harder struggle when their women are present.
So they waited in the dark shabby street.
Far off, sir. Liverpool's busy roadstead. Eerie noise they make, isn't it?
I don't mind it. Seems, er... Well, friendly.
It depends, sir.
Hey! Someone just passed the second street lamp. Down that way, sir. Don't show yourself. Wait until he passes under the next one. We can be sure, then. That's our man.
When he's closer, Sergeant.
Right, sir.
All right, Davis. Please come quietly.
Would you stay away from me?
I said come quietly, Davis.
Kill my wife! Not me! And don't take me!
Never point a gun at a police officer, Davis. He'll come quietly now, Inspector.
Quite a pair.
You haven't satisfied us, Davis. You've told us Green asked you to manage his garage.
That's right. I don't know nothing about October the 26th.
We think you do. Were you with Green that night?
I was with my wife. And Green says he was with his girl.
Did you shut up the garage?
No. Yes, I did. No business that night, anyway.
Yes, Sergeant?
A note for you, sir.
Thank you. I see. Thank you. All right, Davis. Green's talked.
There's nothing to talk about.
He says you pulled the trigger. He says he was already in gear. And Ridgway was going to let you go when you fired from the back seat. The cop had his foot on the running board.
I never did a single—
Nice timing, Sergeant. I think you'd better talk, Davis. You're for it in any case.
Speak out, Davis. You're for it in any case. Speak out, Davis. Speak out, Davis. Speak out, Davis. Speak out, Davis. Speak out, Davis. Speak out, Davis. Speak out, Davis. Speak out, Davis. Speak out, Davis. You're for it in any case. Speak up, man.
All right. Here. Sure, I was with Green that night. We picked a car to swipe down there in that Essex village. A doctor's car. We had to work fast. A dog started barking. We pushed a thing from in front of the house and got in. Greeny was driving. We'd have been fine. But that dumb cop had to stop us. He knew the car. Thought it was the doctor. But I didn't kill nobody. It was Greeny. I didn't kill anybody. I didn't kill anybody. I didn't kill anybody. I didn't kill anybody. I didn't kill anybody. I didn't kill anybody. I didn't kill anybody. I didn't kill anybody. I thought it was the doctor. But I didn't kill nobody. It was Greeny. All the way it was Greeny. I never killed nobody. Nobody. I'll tell you I didn't kill nobody. Nobody. Nobody.
All finished, Davis? Would you like to see the note Sergeant Wright handed me?
No. No, I don't want to look.
A receipt, Davis, for 10 gallons of petrol stamped with a gallows and marked "fettled." And today, as I told you, that receipt can be found in a place of special honor in the Black Museum.
I don't want to look. I don't want to look. I don't want to look. I don't want to look. I don't want to look. I don't want to look. I don't want to look. I don't want to look. I don't want to look. I don't want to look.
Oh, my God. Oh, my God. What have you done?
There was no doubt, of course, that the angle of the wounds in Constable Matthews' face was clear, that at least two bullets had been fired from the back seat of the stolen car. Davis' counsel tried to pin the blame on Green. Green's counsel tried to place it all on Davis. The jury found both men guilty. Both were sentenced to hang. Green tried to cheat the gallows by cutting his wrists one night. But the guards discovered this in time, and the trap fell twice one morning.
So the case of Constable Matthews was marked, settled. And now, until next time, till we meet again in the same place, and I tell you another story of the Black Museum, I remain as always, obediently yours.
