Skip to content
On Air
All channelsAll
The Black Museum artwork

From the The Black Museum collection

The Small White Boxes

Episode26 min 14 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 13 min to read

This is Orson Welles, speaking from London. Here, in the grim stone structure on the Thames, which houses Scotland Yard, is a warehouse of homicide. A warehouse where everyday objects, a woman's necklace, a pair of spectacles, an iron ladle, all are touched by murder.

These small white boxes, they're familiar objects. They might have contained sleeping pills, or a mild sedative, or just aspirin. But no, they contained arsenic.

Comparatively tasteless, isn't it, Inspector?

Yes, sir.

The mud that I've coated on that, obviously. Nasty way to die. And the boxes, they look so, well, innocent. Today, those white boxes can be seen in a place of special honour, in the Black Museum. From the annals of the Criminal Investigation Department of the London Police, we bring you the dramatic story of the crimes recorded by the objects in Scotland Yard's gallery of death, the Black Museum.

In just a moment, you will hear The Black Museum, starring Orson Welles. The Black Museum, starring Orson Welles.

...so very neatly as the evidence of man's rages. I was waiting just beneath the veneer of civilisation to kill. Here, death seems deliberate. Murder almost. The filing spike, created for the piercing of papers, you know, to maintain orderliness on a clerk's desk. Not for the purpose to which this spike was put. The neck, the base of the skull.

The white boxes, a little bit yellowed with age. Spidery penmanship on the tiny labels fading now, but still legible. Curry's Pharmacy, Glasgow. They were certain they had a case. The prosecutor for the Crown. Procurator fiscal, they called it. The man in charge of homicide, Victor Webster. The prosecutor was quite definite about it.

We'll have no trouble at all. It'll be a hanging. There seems to be plenty of evidence.

You sound doubtful, Inspector. Juries can be emotional, you know. When that happens, the evidence goes out of the window. Juries haven't changed much. Almost a hundred years, have they? But rather, in the old tradition, let the guilty go free occasionally than have one innocent perish.

They presented their case in proper order. Each fact, large or small, in sequence, was paraded before the twelve good Scotsmen who sat in the jury box there in Glasgow almost a hundred years ago. First there was the landlady, Emile L'Angelier's landlady. She told of that summer evening in...

Why, Mr. L'Angelier, you are dressed up this evening.

I have a reason, a very lovely reason.

Do you like my waistcoat, madame?

Quite striking. You ought to catch the lady's eye.

I trust it will. Do just that, madame.

How did you... How did you... How did you do it? Dress so fashionable on your salary, Mr. L'Angelier?

That is something I have learned from the frugal Scots, madame. I have indeed. You will excuse me. I must catch the steamer to Rowallan and the garden by moonlight.

A little man, summer's evening, Emile L'Angelier, a happy, strutting little man in his new waistcoat, jacket, my hat aboard the side-wheel steamer, met his friend Robert Douglas.

Mr. Douglas was a witness, too.

Emile, how are you? As if I needed to ask. You are the sport this evening.

Thank you, Robert. You look well yourself. Don't tell me if you don't want to, but I'll wager you have a rendezvous.

I do? And you know. You introduced us.

With Madeleine?

Madeleine Smith? No other, my friend. But the Smiths are at Rowallan.

Then you've met the family?

Not yet, Robert. But very soon.

Tonight?

Just Madeleine. How long after tonight shall I have to wait for the family to come? For the family to accept me?

Darling. Madeleine, my love.

Shh. Whisper softly.

How can I whisper when my heart wishes to shout from the housetop?

Emile, you're sweet.

My darling, is this not a night for lovers?

Come, darling. There is a quiet place, I know, where the moon will be reflected in the water and no one will be near.

Don't flip the gate, Bang, darling. We don't want my father finding us now.

A garden gate. Be nice if we could leave the story. Here.

Parker, the prosecutor. There were more letters, many written by both young people. Tell the progress of the summer love affair. Madeleine, your return will coincide with the opening of a social season. You will go to all the dances, all the parties, but without me at your side, I cannot stand to picture this, even to myself. Madeleine, let me be your husband.

You cannot stand. Have faith in me. Have I not proven my love? Oh, Emile, the tears which bathed this paper, they are tears of longing, longing to be with you. All seemed endless, eternal, like the love these two pledged each other. But August moved into September and September into the fall. Present as the prosecutor didn't fail to point out, the social round swept over Glasgow and over the Smith family, of course. Madeleine was caught in the whirl with her family.

Here, Robert Douglas was recalled to the witness box. This part of his evidence, if, evidence it was, held a touch of wistfulness for us even.

Do you think this is the proper place to stand, Robert?

Not proper, but correct for our purpose. They'll have to pass this way.

There's quite a crowd, is there not?

The public dances of the Glasgow season are always crowded. They say more matches are made at these affairs.

Do not say that, my friend. This is my great fear, that she will meet someone.

But she loves you.

What am I? A ten-shilling packing clerk. I am nothing. Her family do not even know I exist.

Where are they? Has something happened?

I'm not...

He stood there, on the stairway leading to the ballroom, waiting so impatiently.

She's a princess. Is she not, Robert?

She's a very pretty girl. But then, I'm not in love with her.

I will speak to her.

No, you mustn't. Not here.

Madeleine. Miss Smith. No, it would be unforgivable. Don't embarrass her like this.

She passed within arm's length and seemed not to notice him, waiting so eagerly. ...acknowledgment which never came. Shortly afterwards, the two young men went into the ballroom themselves. Emile saw his mad...

I will not allow you to speak to me like that. My father would hate me. Robert, this is what I have nightmares over. Patience, Emile, patience. That is what she says. Patience, Emile, patience.

She's going into the conservatory. Quick, Emile.

Do I dare?

What, didn't you see? She looked at you. Pointed with her hand.

Wait for me, Robert.

With pleasure, my friend.

Madeleine.

Em... Oh, my dear. You shouldn't have come. Yet I'm glad you're here.

If I could have only but one dance with you.

Impossible, darling. My father noticed you on the steps. I told him it was Robert who spoke my name. I don't think he believes me.

Let him know me. I am not ashamed of what I do. I will not be a clerk forever.

Not now, not tonight. I must be quick. They will be missing me. Darling, tomorrow night. Come to the house. You know my window on the ground floor with the rain. We will talk about it then. Tomorrow, after the family is asleep.

The ground floor window. Where the cat buys. To keep our cat.

Madeleine. Oh, Madeleine. Quickly, darling. In here. My sitting room. Here we are. We must be very quiet. My elder sister is just about. And my father sleeps very lightly.

Madeleine. When? When?

I must await the proper moon.

And in the meantime, must I come to the area at the entrance in the dark of night, sneaking like a thief.

I did not steal your love. You gave it. You gave it.

What I gave, I can take back.

No, you cannot.

Of course not, dear. And we must not quarrel either. Our summer was too lovely for us to spoil it now. I have made some tea, my dear. It must be cold outside. Shall we have tea together and pretend we are the happy married couple we want to be?

Of course, darling. Of course, whatever you say. Only let us be happy.

It was a domestic scene. Two young people.

It's the defendant. It was the defendant there in the prisoner's box who bought the arsenic from me. I was told it was for the destruction of weeds and rats.

The destruction of weeds and rats.

In just a moment, we will continue with The Black Museum starring Orson Welles.

We continue with The Black Museum starring Orson Welles. Orson Welles.

White is the bride's color, they say. In China, white is the color of mourning. Perhaps white was the right color for the little boxes in the black. It began with a sound such as children make when they play with sticks. But this is not a child. This is a lover.

For heaven's sake, who wakes a family?

I had to see you, darling. I had to.

I told you, Emile, I could not see you tonight.

What? Was he here again?

Was who here again? You know whom I mean.

Let me knock. Since you mentioned it. Yes, he was.

So you could not see me?

We must be discreet, darling. Don't be camouflage. Father likes Mr. Minnoch.

As long as father thinks I pay attention to Mr. Minnoch, he will not suspect that I am in love with anyone else.

Are you in love with me, Madeleine?

Emile, how can you ask that? Forgive me. Forgive me, my darling. At the time, I do not know what I am doing or saying. Here it is, November. The summer seems so far away.

Yes. The summer.

Emile, go home. I cannot let you in tonight.

Madeleine, to stand here, talking through bars. You'll catch your death of cold. Glasgow in November. Damp, almost bitter.

Oh, please go home, Emile, where you'll be warm and safe. I'm chilly standing here.

No. Not until I have held you in my arms once more.

Emile, stop it. It's so late, so cold.

Yes. Good night, Emile.

Madeleine.

Madeleine. You can't. You mustn't. Madeleine. I'll find a way. We will go off to South America. We will get away. Madeleine. Listen to me. Hear, hear, you watch-honest.

It's nothing, constable. This is near the time to be rattling windy grates. It's much too cold for serenading, you know.

You do not understand.

Oh, don't I? I was young myself not so long ago. Now, on your way, young fellow, Mr. Smith. He's a good friend of mine. I'll no have lovesick boys disturbing his daughters this time of night. Up with you now. Get on to your hoose. Understand, little man? I'm telling you to move along.

Yes, constable. I understand.

Or conjecture. The prosecutor was concerned with facts in their proper order. And so his next piece of evidence was a letter.

In view of what appears to be the termination of our affair of the heart, will you be gentleman enough to return my letters to me at once? Together with my portrait. I flatter myself that you have not destroyed either my picture or the missives I sent you while we felt more tenderly towards each other.

There was no answer.

Madeleine tried another approach.

Once we meant something to each other. I trust those moments are not unhappy memories. If they are happy at all, will you honor their memory by returning my letters and the miniature I gave you?

Still. And then suddenly there was a change. The prosecutor brought this to the attention of the jury by recalling Emile's landlady to the witness box.

Well, Mr. L'Angelier, you haven't stopped at my pier glass in a long time.

I have had no reason to until tonight.

Oh, a lady?

Yes, a lady. With a warm heart and your smile. With a warmer heart than she has shown in some time.

I see. You're a faithful person, aren't you?

I have always hoped I could be. Looking very well. I expect to see you improve in health, Mr. L'Angelier, as you improve the problems of your life. Your heart.

Thank you, madame. Thank you from the bottom of my heart. If you will excuse me, I must not be late tonight.

L'Angelier, are you ill? What's wrong? Do you want a doctor? Can I help you?

Mr. L'Angelier.

Mr. L'Angelier, what is it? You look as if you'd crawled home on your hands and knees.

Yes. Yes. Yes, I did. The last block. Pay. Pay. Call a doctor.

Doctor, surgery was in the corner, and together they hurried back and up the stairs to the little man's shabby room.

What is it, man? Where's your pain?

Leave me alone. I... I want to die.

Good heavens.

Mr. Dongellier. He will die unless you help me yourself. Madam, have you any mustards in the house?

Mustards? Whatever for?

An emetic. This man has been poisoned. Quickly, now.

Oh, yes. Yes, of course. I must have some somewhere.

They did their best. By then, my guess is arsenic. It'll take an autopsy to find out for certain. However, now it's the turn of the plea.

Inspector Webster gave testimony.

Inspector, tell the jury what the medical stated.

Death caused by a large quantity of arsenic taken by mouth, probably in tea.

And what did you find in a small wooden chest? In the victim's room, Inspector.

A packet of letters in perfect chronological order from the prisoner to the deceased.

Thank you, Inspector. One thing more. Did you arrest the prisoner?

I did.

Did you warn her that anything she might say could be used in evidence against her?

I did.

And what did she say?

Too bad. He was a nice little man. If he hadn't been so persistent, I might have liked him better.

Thank you again, Inspector.

There was more. Mr. Currie, the pharmacist, was called.

How many times did the defendant come to your shop, sir?

Three times. Each time she bought six pennyworth of arsenic.

And what reasons did she give for these purchases?

First, it was killing weeds in the back garden. Then it was rats at the Smith's country place. And finally, rats at their city house.

Did anyone else connected with the defendant ever stop in your shop?

A servant. One of the maid servants from the Smith's house. He asked for...

...prussic acid to whiten the defendant's hands, he said. I told him, nice young lady shouldn't have poison like that around. I refused to sell it to him. She came for the arsenic herself about two weeks later.

The defense made two points. The sweetness and the excellent background of the prisoner. The fact that no one found any evidence the poison had been administered by the prisoner. No one saw her do it, was the...

The judge made the usual charge. The jury retired. They returned to a tense courtroom.

We find the case for the Crown not proven. Our verdict is not guilty.

So ended the trial of Madeleine Smith. Were the jury right? History is as silent as the little white boxes on a shelf in their customary place. In the Black Museum.

End of transcriptBack to the beginning ↑