Skip to content
On Air
All channelsAll
The Black Museum artwork

From the The Black Museum collection

Two Bullets

Episode25 min 16 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 20 min to read

from the black museum a repository of death a memorial to crime here in the grim stone structure on the thames which houses scotland yard is a warehouse of homicide for everyday objects a pocketbook a rag doll a paperweight permission of the curator will take out two small objects that speak directly of violence and sudden death in the palm of my hand i'm holding two bullets each has claimed a life an innocent life and these twin messengers of death have a common origin three years passed before the first was when the bullets were rotated groove by groove under a comparison microscope points of similarity in the scoring were evident it is established beyond doubt that the bullets were fired from the same weapon a service in field 45 as issued to the fighting forces of britain but these bullets were never fired against the enemies of britain that is why they can be seen today in the black museum from the annals of the criminal investigation department of the london police we bring you the dramatic stories of the crimes recorded by the objects in scotland yard gallery of death the black museum

scotland yard museum of murder yes beyond these stone walls the life of london flows and ebbs like the muddy water but here it is quiet very quiet yet there's a tension in the cold air unseen eyes were watching come with me inanimate objects each one marked with the names of the killer and the victim murderers caught murderers yet to be caught sometimes the wheels of justice turn slowly but more of that when we come to the glass case at the end of the gallery see the watching eyes up there just below the ceiling hang the death masks of criminals and murderers and murderers of bygone days they form a grim freeze they were collected at a time when forensic theorists believed that a composite face made up of the dominance characteristics of hundreds of criminal features would resolve into a picture of the typical criminal but in 1913 the experts decided that the masks presented nothing different from your face and mine the average law-abiding citizen ah there you know that face yes it's heinrich himmler the german gestapo chief the mask was taken a few hours after he bit into a file of potassium cyanide as he stood before his british captors at lunenburg here are the two bullets one fired in 1944 when london shook under hitler's onslaught of the ones the other fired during the uneasy peace of 47 when anxious eyes were turning eastward and the story of these little pieces of metal is the story of a byproduct of war it is the story of two boys they never lived to reach man true estate they died by hanging when they were 19 but the path that led them to the scaffold they found when they were age 14 evacuated to a farm in the country the summer of 1942 all europe lies under the heel of the invader england is surrounded by a ring of steel and the gunners on the white cliffs of dover look across the narrow straits upon occupied france but on rington farm in cheshire always peaceful

hello joe what you got under your coat i come into the barn quick what's the lock close the door you'll be about is there now and look at what i got the old man's gun does he know you've got it i don't be so daft of course he don't you'll be mad if he finds out he might chuck us out the house i know he's too soft but how does it work it's in two pieces haven't you ever seen a sporting gun before a fix together like this oh all right isn't it it's wonderful lovely 12 raw this is

hey what are we now ah what's it look like i'm doing i'm loading the perisher you're not going to fire it joe not scared are you failure ah no they won't there's nobody in the house they've gone into town for the afternoon hey hey what's that i mean a cat comes in here after mice there it is oh joe what have you done hey quick grab that spade we'll bury it outside it's dead of course it is don't stand there with your eyes hanging out fix that spade if we move quick they'll never know

so joseph bell and nicholas green follow the path they have chosen of their own free will

1944 springtime the allied forces are poised for the invasion of europe but in a last desperate gamble hitler has launched his armada of v1s the flying bombs that were to have brought england to unease had they been launched a little earlier and had the defences been less effective those defences did not number bell and nicholas green they were not the gallop company bell and green back in london are looking for easy money at 16 says bell a man has got to have money yes and they are 16 now old beyond their years and already experienced in the art of making easy money but in a small way as yet

look out here comes another v1 the engine stopped which way was it going did you see now ah oh well why worry we've got to buy it sometime we're okay it dropped on the next block it must have been pretty close the cop station i hope it was on top of it with all the lousy coppers inside here let's go into this cave and see what we can find

that was london in 1944 a shattering explosion brings death and destruction but it's just around the block we're okay here life goes on we're used to it

take the table where the soldier is nick right do you mind if we sit down soldier no no carry on yeah what can i get you uh beans on toast and a cup of tea plenty of sugar same for me huh plenty of sugar you'll be lucky and make it snappy oh bulbert shake not bad eh ah listen to me partner women's art in this team get it oh i don't understand you at times joe don't you ever look at a girl not unless i can get something out of her change the subject okay you got a light on you soldier oh sure ever fagged yourself oh thanks very much happen to know where that last bomb went off around the corner somewhere oh if it wasn't too bad for the poor devil to have stopped it rotten things them buzz bombs yes hard on the women and children oh don't talk about it i've just lost my wife and nipper she was 22 the boy was 18 months i told her to keep away from london but she come back you know what it is living with strangers she wanted to be home now there isn't any home just a crater oh i'm sorry about that when did it happen last week that's why i'm here got a confession at posting to clear things up was that your bike i saw outside yeah on madonna at the war office dispatch rider eh yeah is that why they give you the pistol yeah m-fuel 45 i only wish i could have a crack of the gun with it my time will come i've asked to go back to my unit in the 11th armored two teas thanks beautiful who's seen your home tonight ah but what do you take me for a cradle snatcher i'm bringing the beans i told you to cut it up oh shut up you asked for it joe and you got it mind your own business now take that back what do you mean by talking to the soldier like that after he's lost his wife and kid eh go on apologize ah of course i'm sorry ah don't worry forget it i've got other things to think about yes yes of course you have pal here here i say what did i do with my gloves i don't know oh oh it's all right it's all right they're down here on the floor i can get them ah nice drop of tea this yeah where the blazes are you going joe fell it oh the gloves yeah here i say got the time on you soldier yeah it's half past nine half past nine are you sure yeah i sent me a watch for big ben when i come past about an hour ago oh it's going all right here we've got to get moving why why because we promised to go round to percy's and sit with his kids until his wife gets back from fire duty he leaves the house at 9.30 she won't be back for an hour oh so the kids will be all alone will they yeah oh that's rough here look we'll have to skip the beans on toast be a pal and give this to the waitress tell her what's happened will you yeah right i'm glad you're doing a good job i'll explain yeah yeah well thanks come on empty head let's go

joe what's all this who's percy run nick i've got that false pistol holy smoke

you see how it all works out the soldier lance corporal busby had loosened his belt the holster with the pistol in it was resting on the chair under the table beside him it was only a matter of seconds for bell to remove the pistol from the holster there was no lanyard running from the gun to the lance corporal's shoulder if there had been two innocent lives might have been saved the pistol was to fire the two bullets that may be seen today in the black museum

we discover the loss of the pistol quickly and raise the alarm why did bell steal the pistol why two years before had he taken the farmer's shotgun to kill now as his running feet carry him through the darkened streets of london with a roar of exploding and flying bombs always in the next block he doesn't know what he's going to do he doesn't know that very soon he is going to kill not a cat this time

we got away that was a good story about percy and the kids joe you've got some imagination you have i decided to get the pistol before we sat down even if it meant following that bloke outside and crushing him what are you going to do with it well what do you think don't you feel good knowing i've got it yeah it might come out i mean andy yeah the engine of the bomb's coming blimey it's coming this way come in here you boys no no don't take your hands off me no no don't be silly come in let me go do you hear nonsense boy all right you've asked for it joe

bell fired at the precise moment when the bomb exploded this time the explosion wasn't quite in that next block the warden a warden named thompson who had tried to drag joseph bell into a shelter the warden fell dead with a bullet in his heart and a piece of shrapnel in his chest the shrapnel alone would not have been fatal and by the strange way of things the murderers were unharmed

quick we've got to get away this is nothing to do with me you shot him you're just as much in it as i am and you know it come on before the ambulance gets here oh i'm scared don't worry they can't hang you at 16 now save your breath and keep going keep going boys you're going to keep going and keep going until you've used the second bullet

i've got to slow down okay okay but i wish you wouldn't get in a panic you almost get me worried too aren't you worried joe what about well the stiff back there him i'm not worried about him they'll think he was killed by the bomb there was blood all over him oh cool off nick you're a man now and there's a war on you're too young to know that air raid victims still have a death certificate the doctor is going to find that bullet in thompson's heart just as the next one is going to be found joe i'm going home it's early yet i know but i'm still going home i've had it for tonight okay here you won't say a word to anybody will you oh what do you think i am barmy ah you'll do nick just you keep your mouth shut now we'll be all right see you tomorrow sleep well

green slept far from well if we can believe what he said later he never slept well for the rest of his life but what about that home he was talking about what sort of parents did he got his father died and the boy was fine when he went he went home he went home to his mother

oh it's you i thought it was the warden come to tell me i was showing a light what's the matter with you where have you been to i've been out with joe hmm you've been up to something haven't you stop asking damn fool questions or i'll break your neck go and put the kettle on i'm as dry as a bone

now you see nicholas green coward and murderer was the master in his mother's house and what about his partner in crime

Joseph Bell had no parents. They were killed in the Blitz in 1940. He had an uncle who pledged himself guardian to the boy. Uncle preferred blondes, rather potty blondes.

So now into the final phase. 1947. Hot war is over. The cold war is only just beginning. There's work for everybody in London, but not the sort of work which appeals to Bell and Green. They're still together and they're 19 years of age. Old enough to be hanged.

I've had enough of this dance. Let's get out.

Okay. That's better. Now sit down. What's on your mind, Joe?

We're going to do a proper job.

Well, we've been doing all right, haven't we?

Ah, working the races, little black market deals, skipping up the back stairs in hotels to knock off a brush and comb set or an electric razor. Ha, that's small time.

Well, what's the griff this time?

I'll tell you. As a warehouse, it's just off the Commercial Road. It's in Derby Street. Caravinos. You know it?

Yeah.

Well, then listen. Caravinos in Derby Street.

We're almost at the end of the path now, boys. Caravinos warehouse is packed with furs. All nice and snug in cold storage. They're beautiful furs. Worth a lot of money. Quite a temptation to the criminal who thinks he can get away with some of them. But can he get away?

What about the caretaker?

He's the only one we've got to worry about, Nick. I've been watching the place and every night, regular as clockwork, at half past nine, he slips out of the side door and trots around to the pub.

Which one?

The King's Head. He collects a quart of beer and takes it back to the warehouse in a bottle. I suppose that's his notion to pass the rest of the evening.

Maybe, but he ain't going to drink it tonight.

We've got him when he gets back with the bottle, is that it?

Yeah. And we don't cosh him until he's opened the side door. We wait till he lets us in, like.

That's the idea. Then, when we've coshed him, we pull him inside, close the door, and help ourselves.

And how do we get the stuff away, Joe?

Ah, it's a good job you got me to do the thinking for you. Do you know Cork Street?

Yeah. It leads out of Derby Street.

What, there's a greengrocer?

There's a greengrocer's shop. Every evening, the owner parks his van outside and leaves it there till he goes to Covent Garden Market in the morning. Well, I've given the van a once-over, and here's the key that fits the ignition.

You've got it all worked out, Joe. But what do we do with the furs when we've got 'em?

Ah, fixed that too. I've got a fence who specialises in furs, and he's not known, see?

Well, that sounds fine.

It is fine. Now, come on. We'll pick up the van to start with.

Yes, Bill had thought of everything. Or rather, almost everything. It was child's play, picking up the van. The owner was in the habit of retiring early in order to be up to catch the morning market. While he slept peacefully in a room over the back of the shop, Bell and Green pushed the van fifty yards down the street. It was all done very quietly. The time was 9:29.

Okay. In we get. I'll drive.

Aren't you going down Derby Street, Joe?

No, not yet. I'm taking you to the King's Head.

Oh, we can't go in there.

We're not going in. We're going to drive past and pull up. Then we keep an eye open behind and spot the caretaker when he comes out.

And when he comes out.

Yeah. What's the time now?

Half past nine.

Cool. Half past nine. What's up with you? Seen a ghost?

Yeah, I think I have. This is not the first time your zero hour happened to be half past nine, is it, Nicholas Green? Remember that cafe three years ago when your partner stole the pistol he's carrying now inside his coat? Ten minutes later, a man was killed.

Ha, ha, ha. It's funny. That's what it is. D'oh, blooming funny.

Shut up! Pull yourself together. If you haven't got the nerve to see this through, tell me now and get out. I'll do it meself.

I'm sorry, Joe. I'm okay. I started thinking, that's all.

Leave that thinking to me. Here's the pub. I can see the door to the bar through the driving mirror. And here he comes, dead on time as per usual. A luck sim.

The caretaker from the warehouse disappears into the bar. The watchers don't have long to wait. He comes out with his bottle of beer and trudges back through the shadows towards his lonely post. He turns into Derby Street and approaches the tall, dark building of Caravinos. So alive by day, so very silent by night.

Oh, don't shut meself out. Ah, good, easy key.

Excuse me, chum. I want to get to Tar Bridge.

Oh, that's easy. Straight to the end, turn left, right, and left again, and you come into Open Eye Street.

Here, I'm a stranger round here, but uh, look, I've got a map. If you could point it out to me.

Well, you'll find it all right. Good night.

No, you don't! Get back!

I'll drag him in and open the gate to the yard. Now, drive the van in quick, okay?

Everything's working according to plan, isn't it, boys? You've thought of everything, almost. You wouldn't know about that little electric contact you break as you open the door to the cold room where the mink furs are stored. You wouldn't know that it causes an alarm call to be piped through to the information room in Scotland Yard. And you wouldn't know that even before you could get that first load of furs down to the van, the net is closing in. A police car's on patrol on the Commercial Road less than two minutes away. It receives the message which marks the end of your short path.

Hello, 9G? Hello, 9G? Intruders believed to have entered Caravino's fur warehouse, Derby Street. Over.

9G answering. Message understood. Proceeding immediately.

Uh, Mr. Reels, I'll be right back.

I wonder. I shouldn't think so. I've had 22 years in the force and I never had the luck to get onto a real job yet.

You should worry, Tommy boy. You're retiring next month. Think of that nice little pension you're going to get. You're going to sit back and grow more prize lupins for the rest of your life.

But P.C. Tom Wallace was never to draw his pension and he was never to grow any more prize lupins. This was the first real job he'd waited 22 years for. He'd always known what he would do. He'd approach quietly, turn off the car engine before he got to the scene of the incident and tread lightly. He'd make sure his brother officers followed his example. He wasn't going to fall down on his first real job. And somehow he knew this was it.

Is the door locked?

It looked down there. Oh, blood. Try the gate. It's open. I'll go back to the car and signal for reinforcements. Pete, George, me's going in.

Nick, take that load out to the van. I'll go back for some more.

Okay, Joe. Make it quick. The sooner we're away, the better I'll like it.

All right, son. The game's up. Stop us. Let me go.

Ah, there's the priestress on you. How many more up there?

Fine to have you. Don't worry, we will. Come on, George. I can see a light through the door.

Get back, you dreaded ox. I've got a gun.

Drop it, you young fool.

Let him have it, Joe.

Drop it. Look out, Joe, where you're going. The lift's half behind you.

Joseph Bell survived his 20-foot fall. Police Constable Tom Wallace was dead. The bullet that was removed from his brain was placed beside the bullet that had killed the warden three years earlier. It is established beyond doubt that the bullets were fired from the same weapon. And today they can both be seen side by side in the Black Museum.

Orson Welles will be back with you in just a moment.

Bell and Green were tried and convicted of the murder of Constable Tom Wallace. The second charge of murder was never preferred, but Warden Thompson was avenged when the two men found the end of the path they had followed by their own free will. It finished on the gallows at eight o'clock on a gray misty morning. There were some who said that Green should not have died. He didn't fire the shot that killed the policeman. But was he indeed the weaker member of the grim partnership? The reconstruction of events you have heard was based on his confessions. But the fact remains he knew Bell had a loaded pistol. And neither he nor his companion could outwit the machinery of Scotland Yard. So another chapter of murder was closed and the bullet that killed Thompson lies beside the bullet that killed Wallace in the Black Museum. Until we meet next time in the same place and I tell you another story about the Black Museum, I remain as always obediently yours.

End of transcriptBack to the beginning ↑