The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 14 min to read
The Hope Show, transcribed for the 15,000 fighting sailors at the Naval Air Station here at Coronado Island. With Les Brown and his band of renown, yours truly, Hy Averback, our special guests, Frankie Laine and Hedy Lamarr. And here he is, for the crews of the flat-tops, the man who is flat on both ends, Bob Hope!
Thank you. Yes, sir, that's the man at the Naval Air Station here at Coronado. I drove down here from Los Angeles this afternoon, and I never had so much trouble getting to a base in my life. Someone had told me there was an auto ferry. I just thought the fog was a little damper than usual. And you should see the beat of those ferry boats. They move about as fast as Crosby picking up a check.
I wanted to be real nautical, so I went up to Captain Erdman and I said, "Ahoy, mate," he said he was going to blow the man down. How did I know he could do it? I won't say Captain Erdman. Just... he's a little disciplinarian, but the tide can't come in until he gives it permission.
And I call this place the cradle of naval aviation. I know it's a cradle. This morning I saw three ensigns passing around a fifth of Pablum. There are hundreds of young kids in the Navy, and back down here instead of a brig they have a playpen with a sentry. I'm telling you guys, get a weekend liberty. My picture's playing locally. I went to a preview the other night, and while the audience was watching the picture, I was busy getting reactions. I hope that usherette doesn't talk.
Do you have a different version of the whole? Crosby was supposed to be in the picture, too, but Marilyn Maxwell looks so much better in a plunging neckline. And besides, love scenes are getting to be too much for Crosby. The lardhead is so old now, before he can kiss a girl, they have to get him to whistle and then quick freeze his pucker. But that doesn't work too well, either. After one kiss, he thaws all over his leading lady.
I enjoyed the picture, and I really enjoyed working with Marilyn. She's the kind of a girl you take home to meet your mother. You have to be a lot like your father in the garage. I don't know what the executors at Paramount thought of my performance in the last week. They gave me a new dressing room. I like it much better than my old one. This one's got six washbasins. I can do a lot of love scenes, but I didn't mind. I've been a great man with women since I was born. At the top, instead of the doctor, the nurse helped to slap me.
And now, ladies and gentlemen...
Bob.
What do you want, Hein?
Well, excuse me for interrupting, Bob, but I've been wondering, when you go to England, are you going to take me with you?
Why should I take you, Hein?
Well, Bob, I've got a great British accent. Listen to this. This is Admiral Lord Nelson's famous challenge to the enemy.
"It's a problem. You scoundrel! Get out of this old house, maybe! I'll stay with her to the end! Get out of this room, Bob! Put away your mask! We won't be fighting as long as I have a mask over my head! I'm up for the meridian! And I'm going to die under my feet!"
Uh, Lord Nelson. Don't look now, but I think somebody laid an egg in your crow's nest.
Now, hi. Go take a shower and come back.
Well, please, uh... Please go away and leave me alone.
Now, ladies and gentlemen, as I said before tonight, I'll come in.
Hiya, Bob.
Well, it's Frankie Laine!
Say, Bob, I just found out that you were going to England, so I dropped around to say goodbye.
Well, thanks a lot, Frankie. That's very nice of you. Look, I know everybody must be asking you this, Bob, but why do you keep traveling all...
Well, it's in my blood, Frankie. You know, I was born in a Greyhound bus.
No, no, Frankie. All the kids in my family were born in the bus. In fact, my mother used to name us... She used to name us after the scenery she saw through the window. I never told anybody before, but my full name is Robert Burma-Shave Hope.
You know, Bob, I feel sorry for you, practically growing up in a bus.
Well, later on it got better, Frankie. Pa bought a car.
Yeah, but Pa didn't even know how to change a tire. He had to call the auto club for everything. We kids didn't even have diapers, just old inner tubes.
Inner tubes for diapers?
Yeah, Pa called the auto club for everything. You see, I can't help traveling, Frankie. It's just that I can't... I can't make up my mind to settle down.
Well, you'd better hurry, because your body is beating you to it.
Pretty sneaky. You look like you've been eating pretty regularly yourself, Frankie. If it used to be a lane, it's now a boulevard.
You say, Robert, look, let's stop this kind of talk, because I don't want to get you short-moved. I really came here to ask if I could go to England with you.
Hey, gee, that's a great idea, Frankie. We already have a man singer for our overseas show.
Yeah, who?
Me.
You?
Yeah, I'm going to sing all over Europe. Does the United Nations know about this?
Please, no cracks about my voice. I can sing just like Mel Tormé if I get sick enough.
Look, what kind of songs do you plan to do, Bob?
The western numbers. You know, the new craze over there is American cowboy songs. In fact, I've written a small bundle to take with me.
What's the name of it?
Oh, "There's a Candle Burning in Your Silver Hair Tonight, Mother." And I have another one that I think will be a smash. "When I Tell You I Love You, You Pay No Heed. Just Pick Your Teeth for the Tumbleweed."
I'm pretty anxious. I'm going to go to Europe with you. And I'd even be willing to change my style of singing and go west.
Well, I'll have to see how our voices go together. Give us some cowboy music, Les.
"To me, on the lone prairie Don't you bury me there Where the coyote and cow And the wind blows free All the air's on the cuff We're a couple of cowboys Far away from home Not you, don't you I love you, don't you"
That's enough, Donnie, that's enough.
Okay, that's enough.
Say, uh, say, Arizona, what you want, Pismo?
I'm barred of drifting around. I'm going to get me a gal and get hitched.
A girl?
Yeah, you know, what do you dream about at night? Lizards?
Look, I got to finish dressing. Hand me my .38.
Here you are.
Now hand me my .38.
Here you are.
Well, let's take care of our shorts. Where's our gun at?
Well, I'm going to take off, Arizona. I don't know where you're going tonight, but make sure you stay away from my gal-thorn cheetah.
Pismo. Can't tell me what to do. I'm just as much of a cowboy as he is. Just look how mule-legged I am. I'm so mule-legged, if I don't wear sandpaper chaps, the horse slides right through.
Now, Joe Pismo, I'll take a shortcut and get to Conchita's house before he does. I ain't never seen... It's a jet horse, isn't it? I ain't never seen Conchita, but this is where she lives. I'll play my guitar and imitate Pismo and see if she comes out in the balcony.
"Two stands, one... With you..."
That's my...
Please, all beautiful flower of the prairie, come to your window.
You calling me?
Are you Conchita?
Please! They told me you were the most beautiful flower of the prairie.
Well, the flowers feed everything.
Are you really what they call a Spanish muchacha?
Well, yes, but maybe I'm getting short of lucha and I'm all out of cha-cha.
If you get a chance to get it back, refuse it.
You know, you look like a... Like a real, real snorting cowboy.
Yeah, I've ripped a few snorts in my diet.
Well, what's gonna happen, Conchita?
Oh, I'd like to come out to my father's very street. No, my father won't let me step one foot out of the house.
Why not? Afraid you'll eat the gopher bait?
"Two stands, one... I'm with you... In our old rendezvous..."
Whoa! Conchita, I didn't see you over at the dance.
No one asked me to go?
Well, shucks, ma'am. If then I'd have known you'd have wanted to have gone, I'd have come and fetched you myself, or at least I'd have seen that you got to get to go. Next time, we gotta hire an actor, you know that? You're just one guy, one line, and he sounds like he's swallowed Roy Acuff.
Well, I'm here, Conchita. Can I come in and set a spell?
No!
Well, how about me?
No!
You mean as someone else?
Gee, I met him today and he fell madly in love with me.
Gee, Frankie, I wonder who it is. What can anyone see in a dame who looks like Conchita?
Frankie Laine, one of the old-time favorites. Frankie, boy, thank you. Go on, ma'am, instead of crying. I want to take it, ma'am.
Whoa, what a guy. Ain't gonna miss. Live till I die. The blues won't slow. I'll make them feel alone. They'll never defray. See you soon. Till I'm an angel on a fly. I'll take a chance, I'll ride high. Before my number dies, till I die. You gotta laugh, you're not set afire. You gotta play for the sky. You gotta sing as you're playing. Oh, I'm gonna laugh, I'm gonna sing. I'm gonna sing. Till I die. I'm gonna laugh instead of cry. I'm gonna take the time and force the blues away. I'll make them feel so. Dance, dance, dance, gonna fly. I'll take a chance, ride and die. Before my number dies, I'm gonna fill my cup. If I'm gonna fill my cup, I'm gonna lay.
Thank you, Frankie Laine.
Ladies and gentlemen, for the past eight weeks, I've been the luckiest actor. Because I've been making a picture with one of the most glamorous personalities in show business. And here she is, everybody's favorite brunette, Hedy Lamarr.
Thank you, everybody. Thank you, Bob. It's wonderful having you here tonight, Hedy.
Well, it was nice of you to invite me, but I really don't understand why.
Well, what do you mean?
Well, for the past two months, we've been working together, seeing each other every day. How can you stand the sight of me?
Sit down. This may take a little time.
I don't talk to you.
You don't?
No. So, furthermore, I'm going to move out of my dressing room. It's too close to yours.
You mean...
Yes. I found out you were digging a tunnel.
What happens when I'm digging that tunnel to get in practice?
Practice?
Yes, my next time practice is to dig a tunnel for the main gate here to the Mexican village. That's the Coronado Soda Fountain. Here I am.
As we're still making our picture, I'll miss you, Bob.
Really?
Bob, remember the time we did that love scene in the rain?
Yeah.
Oh, and you let me stand under your nose so I wouldn't get wet?
Yes.
You know, Hattie, I was really thrilled with my apartment picture. It's such a sophisticated role.
Well, I think you handled it very well.
Oh, I knew I could do it. It's just that they've been holding me back. I think there's a plot against me over there.
Why, Bob, they're very fond of you at Paramount. Several times I've heard the executives talking about you.
Really? What'd they say?
Well, I don't know. They always make me leave the room.
If you think that bad, they always make me stay.
But, Hattie, you really live.
Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Yes. Comedy and tragedy.
Well, after all, how can I compete with Boyer? With that lower lip of his, he can kiss a girl and shine her shoes at the same...
Say, Hattie, do you think we can arrange our schedule so we can do another picture together?
Oh, I don't know, Bob. I think one is enough.
But, Hattie, I've already got a script for another picture. It's even more sophisticated than our last one. Should we run through a scene or two?
Well, I'd rather not, Bob.
Oh, but, Hattie, you're such a brilliant actress.
Flattery won't help.
Look, Eddie, if you do this scene, I'll give you a great big kiss.
Flattery won't help either.
Wait a minute, gal. Now, if you were a man, I'd... I'd... I'd feel miserable.
All right, well, let's do the scene. Our scene is a luxurious penthouse apartment overlooking all of San Diego. It is the apartment of the beautiful Countess Maria von Trevi. And one of her many suitors, Robert Van West, could enter it.
Robert?
Precious.
Beloved.
Darling.
My own.
Get it.
Sweet one.
Pigeon.
We're a little late, so good night, folks.
Ah, darling, it is good to see you. Wasn't that a mad time we had at Lady Crandine's champagne party?
Oh, yes. You drank champagne out of my slippers all night long.
Oh, it was wonderful.
Yes, but I wish you'd let me take my foot out first.
I didn't notice it. Say, uh, no matter. Shall we... It was a jam session. Shall we, uh... I'll get something here. No matter. Too late to take that line back, huh? No matter. Shall we get chummy, dear?
Now, how about a drink?
Oh, fine. I'll have 12 fingers of bourbon, a pint of scotch, a quart of gin, and a glass of milk.
A glass of milk?
Yes, I don't want to ruin my stomach.
Maria, I can't tell you how frightfully happy I am when we're together.
Robert, talk, talk, talk. Is that all you can do?
What do you mean, darling?
Give me your lip.
All right, but there'll be a nickel deposit on each lip.
See you, everybody. I came here to talk tonight. I want you to be my wife.
Why?
Well, you're a woman and a human being. A rare combination, and therefore...
Therefore, I think it would be ginger of you to marry me, so...
So that we may grow old together.
Grow old together? I'm afraid that would be impossible.
Why?
You have such a head start.
Well, my dear, I'll... What's your answer?
Oh, I'm not too lover, but I shouldn't like to hurt Ron even ever back.
Rodney Van Averbeck.
Yes, you shall never have Maria.
I knew there was something going on here. What are you doing?
We were just having a drink.
You're not supposing it lasts with your part, you know. What are you drinking?
Bourbon.
I was going to, but you came in.
It's forced, though. What are you up to, you scallywag?
Dare you.
My scally doesn't wag any more than yours.
Marie—Maria, for long as I have anything to say...
Look out, Robert.
Yes, it's on.
Don't shoot. Eddie, we'd better get out of here.
Why?
Some of those shots came from the audience.
This is the United States Armed Forces Radio and Television Service.
I'm cleaning the floor for you. I brought you Ajax. It cleans like a white tornado. But I got this green stuff. It's got ammonia. Smell much ammonia?
No. Smell Ajax.
Yeah, strong.
Well, sure. Ajax has lots more ammonia. And where ammonia counts, Ajax means less ammonia. Smart girl.
