The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 18 min to read
Campbell's Tomato Juice presents George Burns with Gracie Allen and Ted Husing and Milton Watson with Jack Renard and his famous orchestra.
George Burns and Gracie Allen.
Thank you, thank you.
Oh, George, isn't it wonderful to be back in New York again? I'm so thrilled that I can hardly speak and while we were...
Gracie, Gracie, we've only been away two weeks.
Well, I know it, but it's the same old New York. You know, I said to myself this morning as I was riding uptown on the M, I said to myself...
You were riding uptown on the M?
Yes, sure, I like the M much better than the subway, so I said to myself...
Gracie, Gracie, it's not the M, it's the L.
Oh, I know, but I don't like to say L on the radio.
Well, it's kind of nice to be back in New York again.
Oh, yes, I've never had such a welcome home in my life. I was certainly thrilled when I heard those whistles blowing. You know, I never expected...
They blew whistles for us?
For sure, but what I can't understand is we got in at ten and they didn't blow the whistles until 12 o'clock.
Gracie, those were lunch whistles.
Oh, don't be a silly word, George. You ever heard of eating whistles for lunch?
Yeah, they're delicious with ketchup. Can't stop me tonight.
No, and my brother, you know, he got so excited that he threw a streetcar right through a plate glass window.
Your brother picked up a streetcar and threw it through a plate glass window?
Yes.
Gracie, do you know how much a streetcar weighs?
Certainly, three tons.
Three tons?
Yeah, up-ton and down-ton.
Up-ton and down-ton?
Yes.
But where's the other ton?
Leading the band.
Leading the band. My God.
Ah, yes. Hey, wait. Wait, George.
Yes?
For two whole weeks while you've been away, I haven't made one single announcement about Campbell's.
That's right.
Not once have I stepped up to the microphone to tell the world the famous Campbell slogan.
Well, I'll tell them about it, Ted.
Oh, thank you.
Uh, ladies and gentlemen, Ted Husing says, if you're using Campbell's tomato juice, you're using the best Campbell's tomato juice in the world on account of you're using the same tomato juice that Husing is using.
That, uh, that Husing is using?
George, I just got through telling him that.
Oh, you just got through?
Ladies and gentlemen. Ted, Ted, I'll take it for you.
All right.
And I won't have to sell Campbell's tomato juice on a piece of paper. I've got it in my head.
Well, George, if you can't have brains in your head, then I guess Campbell's tomato juice is the next best thing.
Thanks, Ted. Thanks.
Say, Gracie, it's all I can do to control myself whenever you start talking about Campbell's tomato juice.
Well, I'm glad you do control yourself, Ted. That shows that you have the power of mind over tomato.
Mind over tomato. Gracie, did something happen to you when you were a baby?
Yeah, um, oh, yes. I weighed ten pounds when I was born.
Oh, then you were born, huh?
Oh, sure. And the next week, I weighed twenty pounds.
Twenty pounds. And the following week, I weighed thirty pounds.
Well, for a while, it looked like I was going to grow up to be a Jack Renard.
A Jack Renard. Well, I wish you were a Jack Renard. Then you'd be leading this orchestra instead of bothering me.
Sure, and then Jack wouldn't be leading the orchestra and wouldn't be bothering anybody.
Well, there's something to that. You've got something there, Gracie.
You may not think I'm good, Gracie, but you should see the size of my correspondence.
See it? Well, how can you miss it? It's breaking the buttons off your vest.
Yeah. Let me tell you something. Wait until you see how classy Jack Renard is going to look next week.
Yeah?
I blew myself to a new suit.
You did what?
He says he blew himself to a new suit.
Oh, now that's a good idea, Jack, because it looks like you're going to blow yourself out of the old one.
Using... Watson.
Renard.
Yes. This is Ted Husing, ladies and gentlemen. Which kind of tomato juice drinker are you? A dabbler who shifts about and drinks a different brand, this time? Or have you given Campbell's tomato juice a try? Taste Campbell's tomato juice. Taste the difference between it and all the other brands you know. For here at last, you'll find the honest-to-goodness fresh tomato flavor. Just like a tomato you might have picked in your garden last August. No spices or canning processes have spoiled it. It's the real thing. You'll get a brand new refreshing thrill from your first glassful. And a real benefit to health, too. Vitamins that Campbell's have taken care to retain for you. Try Campbell's tomato juice. Drink a glass of it, just for me, or just for George and Gracie. And then another glass, just for the joy of it.
The Marx Brothers comedy A Night at the Opera contains a beautiful ballad entitled Alone. Milton Watson sings it for us now.
A million stars that shine and bright that glorify the bright a million lovers of tonight.
The magic violin of Jack Renard. Here's George and Gracie again.
If my brother were as rich as Rockefeller, and vice versa.
Well, that's a nice beginning. If your brother were as rich as Rockefeller, he'd even be richer than Rockefeller?
Sure, he'd still be getting his five dollars relief money on the side.
Well, which brother is that?
My brother Ike.
Ike?
Yeah, well, we call him Ike for short. His whole name is Hitch Ike.
Oh, Hitch Ike. That's the fool, the good-looking one. But when he gets in the car with anybody, he goes 50-50 on expenses.
So your brother goes 50-50 on expenses?
Yeah. The motorist supplies the gas and oil, and my brother supplies the air and water.
Well, that's very considerate of your brother.
Well, I think so. And once upon the time, while my brother was...
Once upon the time?
Yeah, once upon the time. While my brother was hitchhiking, he saw a movie star in an automobile.
A movie star? Well, what did your brother do?
He stuck out his thumb.
He did?
Mm-hmm. And did the movie star give him a ride?
No, he autographed my brother's thumb.
Nice going. Thumb fun, eh, Gracie?
Oh, that's very good, George. He ought to be in punctures.
In punctures, eh?
George, George.
George. What is this?
Opportunity of a lifetime.
Opportunity? Oh, Miltie, don't take it. My uncle had the same opportunity, and he's doing a lifetime.
Gracie, quiet with your uncle. What is it, Miltie?
Well, James Kling from Paramount is here to look me over.
James Kling?
Yeah, he's a talent scout.
Ah, that's nothing. My daddy's a boy scout. He can make a fire with two sticks.
Well, what was that?
Make a fire with two sticks, eh? Please, Gracie, don't mess this up. I may get a contract out of this if I can make an impression.
Well, what... Here comes Mr. Kling now.
Oh, Mr. Kling, how do you do?
How do you do?
Mr. Kling, you know Ted Husing.
How do you do?
And George Burns.
How do you do?
And Gracie Allen.
Why, of course, of course.
Well, hello, Mr. Kling. Are you the Kling of hearts or the Kling of spades?
The Kling of spades.
Uh, tell me, Mr. Kling, what's new? I hear you're giving Milton Watson the once-over.
Well, I happen to be in town, and it just occurred to me that Mr. Watson might have possibilities.
He knows he's got possibilities all.
Well, now, maybe he ate something that didn't agree with him, huh, George?
Gracie, that talking business. Mr. Kling, did you hear Milton Watson's song tonight?
Yes, he has a grand voice.
Oh, thanks. I can't help wondering how Mr. Watson would be if he were playing opposite Loretta Young.
Well, now, look, it all depends on what they'd be playing, Mr. Kling. Now, if they were playing football, I bet Milton could be there. But he certainly can't play post office, you know what I mean, Milton?
Yeah, he knows what you mean. But stay out of it.
Uh, Mr. Kling wants to find out if Milton can act.
Yes, especially in romantic parts.
Mr. Watson, have you ever had any of these so-called hot lover roles?
Hot lover rolls? Well, I had them for breakfast and they're delicious.
Uh, Gracie, if I had a girl like you, hot lover alone.
Oh, my God. Oh, yes. That was George Burns, ladies and gentlemen. The telephone number is 9-7-800.
Thanks, Gracie. You see, Mr. Kling, I've never done anything very important in that line. Of course, I've taken a lot of work in dramatics.
Good. What can you do?
Well, I've got Uncle Tom's cabin in my repertoire.
Oh, yeah? Then, Jacqueline, I must have the Empire State Building in here.
Please. Please.
Miss Allen, wouldn't you like to see Mr. Watson get a chance, in a love scene, with some beautiful girl like Loretta Young?
In a love scene with Loretta Young? I know he wouldn't even have a fighting chance.
Thanks, Gracie.
You're welcome, Miltie.
Miss Allen, you at least admit that Mr. Watson is a good singer.
Well, as singers go, what I mean is, you know, these low notes are so high that they make these high notes sound low.
Hmm. What you mean is that you don't even know what you're talking about.
Well, you and Mr. Kling don't know what I'm talking about either, so it's 50-50.
I guess so. Mr. Watson, will you do some short love scenes?
Oh, yeah. And I'll help you.
You'll help me?
Yes.
I'd rather do a love scene with Jack Renard.
Why?
Why, Gracie, will you stay out of this?
Uh, Mr. Watson, right now is the time when we can get an audience reaction. Maybe there's some reading or recitation. Do something.
All right, here goes. When a man does a wrong, he goes right along, and the world soon forgives and forgets. Give a girl time. He'll do a mother goose rhyme.
A mother goose rhyme. Now is the time. Rhyme.
Yes, rhyme. Uh, Humpty Dumpty sat on the wall. Humpty Dumpty had a great fall.
All of Kling's love scenes are getting used. They won't be non-Humpty Dumpty from Campbell's tomato juice, can they?
I hope so.
You're saying Watson, Renard. Jack Renard and his orchestra and a new fox trot hypnotized.
Forward proposition. Tomorrow, go to your grocer and say, I want a can of Campbell's tomato juice, please. Just that. I want a can of Campbell's tomato juice, please. Then take it home and drink it. And ask yourself if it isn't the very best tomato juice you ever tasted. Do that, and Campbell's and George and Gracie and I will stand by your verdict. There is a difference. And you can taste it quicker than I can tell you about it. It's in the lively, fresh tomato tang of Campbell's tomato juice. In the keen, natural taste of it. Unspoiled by spices and undiluted. From the red Campbell's tomatoes on the vine, to the final sealing of the can, extra special steps have been taken to make Campbell's tomato juice a better drink. There are special health elements in it, too. Vitamins you need. Reasons for drinking Campbell's tomato juice regularly each day. Hundreds of thousands who have heard me talk about Campbell's tomato juice on these broadcasts have given it a trial. And now these loyal George and Gracie fans are loyal Campbell's tomato juice fans, too. So give it a try, tomorrow, won't you? And taste the difference.
And here's George and Gracie.
George, I got a letter from home from the radio station, and they're all worried about you.
Worried about me? I'll read it to you.
Dear Gracie, poor mother can't spell very well.
And that'd be spelling Gracie, C-R-A-G-I.
C-R-A-G-I. Oh, yes, it was probably a slip of the pen.
Well, anywho, it says that...
Never mind, just read the part where they're concerned about me. What were they worried about?
Your injury.
Injury? What kind of injury?
Well, I don't know, but here it is in the letter. It says that he also received George's little check for New Year's, and I hope he didn't break his arm making it out.
Really nice to know that somebody's worrying about me.
George!
Oh, why, Newby, we should get back from Hollywood. You look wonderful. You're as bad as a bear.
Say, George, Mr. Kling didn't leave. He still wants to hear me do a bit of acting.
Well, that's fine, but we...
He's right in the control room.
He is?
He's gonna listen to us. He wants me to do a scene from Rain. That Broadway show, remember? Well, here are the scripts.
Will you all help me?
Oh, we'll do it. We'll do the part where I'm converting Sadie Thompson, and I've lost my head.
Oh, you lost your head? Oh, well, that's all I know. You'll never miss it.
Wait a minute, Milton. Who's gonna play Sadie Thompson?
Not Gracie, I hope.
Yep. She's the only girl here, so she'll have to play Sadie.
Play Sadie? Well, I never played it. But if it's like playing a piccolo, I can't play it. And if it's like playing a violin, Jacqueline, I can't play it either.
Well, this is gonna be fine. If Gracie is gonna play Sadie Thompson, then this won't be Rain. It'll be Custer's Last Pie.
Look, what part do you want me to play?
Well, George, you play the old trader. You're the trader who runs the trading post. And Ted, you do the sound effects. It's supposed to be raining all the time.
Well, I'll be glad to, Milton. How about Jack?
Oh, I'm sorry, but there's no part for Jack.
You mean there's no part big enough for Jack?
Quiet, quiet. All right, let's get started.
Okay, Gracie, look at the script. You're Sadie Thompson, and you're walking up and down your room in a dilemma.
In a dilemma? Oh, I won't like that. I look better in a kimono.
Gracie, you're Sadie Thompson. You've been a bad, wicked woman. A vampire. But you're reformed.
Why?
Why? Well, Watson, you better handle it.
All right. Now, the Reverend Davidson, that's me.
Yes?
I've converted you, Gracie.
Yes?
You've given up men.
Yes?
And you're through with liquor.
Oh.
Why, you've even stopped playing that nerve-wracking phonograph.
Oh, was that a nerve-wracking phonograph? Now, I could have sworn it was Jack and I's band. I could have.
Will you try to understand? I'm saying, Watson is Reverend Davidson.
Yes, and while I'm persuading you to be a good woman, I, myself, have fallen for you.
Oh, why, this is so sudden, Millie. You would have thunk it, Jack.
Oh, yeah. Come on. Watson, Director Mr. Kling is waiting.
Oh, yeah. Ted, are you ready with the sound effects?
Well, I've got the water, but I've got no place to pour it. Say, George, have you got a pan?
No, I haven't got a pan.
You haven't got a pan, George. Well, what do you call that thing between your ears?
That's a birthday cake.
Oh, yeah. That's what that is, Gracie.
Oh, well. Hey, I've got it. I've got it. Here it is. Rain. Rain.
Gracie, it says here Sadie Thompson hums while she's waiting for Reverend Davidson to knock on the door.
Okay, Ted, knock.
Go ahead, Gracie.
Out.
Who's that knocking at my door? Who's that knocking at my door? Who's that knocking at my door? Cry little Sadie Thompson. Come in.
Hello, Reverend Davidson. I'm acting, eh, George?
Gracie, the script.
Hello, Sadie. Are we alone?
Well, certainly we're alone, Sadie. There's nobody here but you and me and George and Ted Hughes and the audience and Jack Renard. And it's silly, George.
And look, Gracie, read the line. Read the line where it says Sadie.
Yeah.
Uh, Sadie. Sadie. Sadie.
Yeah, but, uh, look, um, what comes after Sadie?
Reverend Davidson.
What's about it?
Look, read right here.
Yeah, oh. Hmm.
Uh, Reverend Davidson, I want to tell you you won the battle. I'm going straight.
George, what does that mean?
You be quiet. Sadie, stop. Tell me no more, Sadie. It's time you heard a confession from me.
Why, no, you can't say that in front of a lady.
But then again, I'm Sadie Thompson, huh?
Um, let's hear it, Sadie.
Oh, Gracie, your line, your part, your script, you're Sadie.
I know. It's pretty simple. Oh.
Look, will you read right here?
Yeah.
Oh, yeah. Hmm.
So you want to confess to me, Davy. Say, are you kidding me or are you drunk?
George, I sound like my mother talking to my daddy.
Oh. Drunk. Drunk. That's it, Sadie. I'm drunk with you. Sadie, you've gone to my head like a drug. My brain is going around and around and around.
Oh, ho, ho. Oh, ho, ho.
When you watch your script, you're spoiling Watson's career. Go ahead, Milton.
Okay.
So, uh, I'm going to confess to you. Say, are you kidding me or are you drunk?
George, I sound like my mother talking to my daddy.
Oh. Oh, ho, ho.
When you watch your script, you're spoiling Watson's career. Go ahead, Milton.
Okay. Hmm, hmm.
It isn't the rain that's driving you mad, Sadie. It's you. It's you. Come to me, Sadie. Closer. Closer.
Gosh, I'm glad I'm out of this conglomeration.
Quiet, Jack.
Yeah, I know he's in the mood for love. Quiet.
Gracie, read this line.
Oh, yeah.
Uh, stop, Reverend Davidson. Get away from me.
So that's what you're facing. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah.
So that's what your face does for you. Are you listening, Mr. Lubitch?
Sadie Thompson. You can no more stop me than you can stop the rain.
Okay. Ted, he didn't tell you to stop the rain.
Oh. Will you all be quiet? Hmm, hmm.
Kiss me, Sadie. I'm only flesh.
Oh, baby talk.
No, he will. He's getting flesh.
Okay. Where is he?
Oh, Mr. Kling. Mr. Kling, it's terrible, but it's not my fault.
Terrible? What?
Wonderful.
Wonderful? I've never heard a man read a line with such sincerity.
Well, congratulations, Jack. That's wonderful. The contract's yours. Put your name right down here, Mr. Jack Renard.
Jack Renard? The way he read that line, gosh, I'm glad if I'm out of this conglomeration. It was beautiful.
Mr. Kling, Jack Renard wasn't even in the play.
I know. That's why he gets the contract.
Oh, let me see the contract, Jack. Isn't it grand? Congratulate Jack, everybody. He's going to Hollywood to be a stand-in for a load of hay.
A load of hay?
Using?
What?
Renard.
Gracie's making a popularity survey. She sings, How Do I Rate With You?
Let's cut out all the smart talk And have a heart-to-heart talk On the very timely topic Of you and me You tell me all about yourself Come on, tell you all about I'm nothing No register I'm in the Say How do I rate with you? This is the Vanderbilt It's been done in Bradford Bay But what good is the pedigree When you see Don't you tell How do I rate How would I rate with you? If I were you? How would I rate with you? If I were you? Or one of my little blue hats Like the little one I have on tonight, Georgie?
At least it would cover your brains, if any.
Or suppose I went in for politics. Gracie Allen for senator.
In the state of coma.
Would you get your friends to vote for me, even your janitor?
Yeah, my janitor would sweep you right in.
If I should run for president I'd get a vote or two or three or four But, baby, only one thing matters How do I rate with you?
Two, think I'm the top Or a mayatoda Or ooh, ooh, ooh Would you rather take a walk? I may suit high with Jack Renard Hi, Gracie! And milky, milky, too Don't call me milky But, baby, what I want to know Yeah, what's the name of this song, Georgie? How do I rate with you?
That's it, you rate 12.
Campbell's tomato juice. Made by the makers of those fine Campbell's soups. Invite you to listen in and laugh with George Burns and Gracie Allen again next Wednesday when they will broadcast from Boston where they are appearing all week starting this Friday at the Metropolitan Theater. Meanwhile, say to your grocer Campbell's tomato juice, please, and taste the difference.
This is the Columbia Broadcasting System.
