The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 21 min to read
From Hollywood, the George Burns and Gracie Allen show for Hormel and Spam.
George and Gracie. On show when it's orchestra. For singing glee with a smoothie sweet. Left but not least and with but a feast. George Burns and Allen at your house.
And say, have last minute Christmas chores got you in a whirl? Now look, mother, even though you don't get home until just before supper time, here's the quick, easy way to give your family swell food that satisfies husky appetites. Serve baked Spam, S-P-A-M. And baking is easy when you serve Spam. All you do is open a can of Spam, stud it with cloves and slip it into the oven. The easy recipe is right on the label. In just a few minutes, you'll have a delicious main course. Spam is tender, juicy meat with extra goodness and flavor because Spam is a perfect combination of pork shoulder meat and ham meat. Tired appetites perk up with Spam on the table and tired mothers like it because Spam is so easy to serve. Tomorrow, be sure your shopping list includes S-P-A-M Spam.
And here they are, your two favorite Spam stars, George and Gracie.
Thank you, thank you very much.
Say, George, I saw Artie Shaw's picture Second Chorus at the Paramount last night. He was great.
Really? The picture there was swell.
Well, I got it was grand. It was grand. And can I have Bud Heaston make love?
Wait a minute. Bud Heaston wasn't in the picture.
Well, he was sitting next to me, if you know what I mean.
So, you were at the Paramount last night too, huh, Bud?
Yes.
How did you like it?
Oh, swell. Next week, I'm going back to see the picture.
Gracie, how was Artie Shaw as an actor?
Well, he had plenty of trouble with his lines. Every time he opened his mouth, he stuck a clarinet in it.
Some lover that, Shaw. I'll bet every time he threw a kiss, Paulette got it.
Oh, well, no. Well, I... Stop. George, I was only fooling. Artie, with a face like yours, you're beautiful.
Yes. Oh, dear. There was Artie with his arms around Paulette Goddard, and Paulette was looking into his eyes, and Artie looked into Paulette's eyes, and then Fred Astaire kissed her, and then...
Gracie, how did Fred Astaire get into this?
Well, he's very fast on his feet, if you know what I mean.
Well, I'm not bad, either.
No? You know, in Vaudeville, I used to be Goldie of Goldie, Fields, and Glyde.
No.
Say, do I. Really? And you could tell by that guarded line that I did the comedy.
Yes. Oh, yes. I'll show you something right now. You know how Fred Astaire jumps up in the air and clicks his heels three times?
How many times?
Three times.
Yeah?
Yeah. Well, I can jump up in the air and click my heels four times. Okay. Watch.
Well, how do you like it, Gracie?
Well. Well. Well. Well. Well. Well. Well. Well. Well. Well. Well. Well. I can come down now.
Well, anyway, Artie, we've done a lot of kidding, but I hear that you're really great in the picture.
Well, thanks a lot, George. I understand you play a romantic kid.
Nah, George, those love scenes aren't all that they're cracked up to be. For example, that scene at the breakfast table where I'm reading a newspaper and Paulette Goddard comes in and kisses me. Every time we did this scene, something went wrong. You know, she kissed me 52 times.
Boy, that was awful.
Awful? What was awful about that?
I never got a chance to read Little Abner.
Kissed him 52 times. Should happen to me.
You know, Artie, George and I danced in a picture with Fred Astaire.
That's what gave Fred Astaire a start.
That's kind of a hard line to get out. I tell you. Start. Fred Astaire.
Yeah.
Oh, you're kidding. You're really kidding. That's your line, Artie.
No, really. When he saw George dance, it gave him an awful start.
Well, we got two laughs before.
Yes. Well, let's continue from there. Where are we?
Well, there goes Senor Lee. You said something funny, huh?
Well, there goes the guitar player interrupting again.
Hey, Senor Shaw.
Hey, Artie.
Hey, boss.
Hey, lover.
What is it, Senor Lee? You in the picture with Fred Astaire? That's a strange coincidence.
Senor Lee, you said that wrong.
Ah, perdóname. Senor Shaw. You being in this... The same picture with Fred Astaire. It's a strange coincidence, you don't...
Well, that sort of finishes up Artie Shaw's new picture, Second Chorus. And, Artie, you notice I mentioned it three times. Is that enough?
Yeah, and someday I'll write a little song about Spam.
Well, thanks, kid. Gee, that'll be swell, Artie. Spam's bound to become number one on the Eat Parade.
On the Eat Parade.
Well, now let's start our play. Gracie, give out the scripts.
Okay, bud, take it.
Ladies and gentlemen, as you remember, last week we did a play. And we left off with George, Artie, and myself in jail, about to be hanged. And Gracie on the way to the governor to try and save our lives. Lights, curtain, music.
Gracie, where are the scripts?
The scripts?
Yeah, the scripts for the play.
Oh, the radio scripts.
Yeah, the radio scripts. I gave them to you this morning. Where are they?
Well, I want to talk about my brother.
Who's interested in your brother?
The woman across the street.
Well, who cares?
Her husband.
Gracie, we were having lunch at the Brown Derby, and I gave you a package. Where are the scripts?
Oh, scripts. Oh, let me see now. No, no, don't tell me. I left the Brown Derby, and I went into that drugstore, and I put a nickel in the phonograph and played Beat Me Daddy Eight to the Bar.
Eight to the Bar?
Yeah, it was a cut-rate drugstore. And then I changed a dime and weighed myself, and I had nine pennies left, so I weighed myself. I weighed myself nine more times.
Gracie, the audience is waiting.
Yes, and... Oh, please, please. Then I left for the May Department Store, and I crossed the park, and there was a man surrounded by a lot of pigeons feeding them peanuts. And he said, Miss, how would you like to try this? And I did. I ate about two bags of peanuts. And he said...
Artie, Artie, will you play your number while Gracie tries to figure out where she left the scripts?
And then the pigeons flew away, and I said goodbye to Mr. Reuter.
To Mr. Reuter. Thank you. Did I leave the scripts?
Yeah, the scripts.
Oh, I was on my way to the May Company, and I stopped to buy a ticket for the Rose Bowl game. The man said, Would you like to sit on the 50-yard line? And I said, No, the chalk would ruin my dress. And then...
See, we've got to do a show.
Oh, please, please. And then the man said the tickets for the Rose Bowl were a dollar a piece, and...
A dollar a piece?
Oh, of course, it was a very small piece. You know, if I can get $200 more, I can buy the rest of the tickets. And then...
Gracie, try to remember what you did with the package. The scripts are in it. We're supposed to do a play.
Oh, please.
Señor Shaw, ¿Por qué todas las noches tenemos que tocar frenesí? Ya estoy cansado de tocar...
Oh, yeah? Tú vas a hacer lo que yo digo. Yo soy el jefe aquí.
What's going on here? Marty, what's your guitar player saying?
What's he saying? I'm having enough trouble trying to figure out what I'm saying.
What's the argument about, Señor Lee?
I do not like the number Frenesí we just played. Every night we play it at the Pandemonium Ballroom.
Pandemonium?
Si. It's Palladium. Pandemonium is a lot of noise and confusion.
He swingin' sway with Sammy Kaye?
Marty, why do you take it from that musician? He's got a diploma from Casa Loma.
Say, that's cute.
Hey, George.
What?
Try Spam and Chili with Rudy Vallee.
Si.
You guys keep it up. Just keep it up and you'll be hitting the road with Papa Jo Jones.
Oh, si, now.
So I finally got to the May Company.
Oh, you finally got to the May Company.
Yeah, and I went to the men's department and I said, I'd like to get a shirt for George. And the man said, 34 sleeves. And I said, no, two will be enough. When...
Gracie, when you got through shopping all day, what did you do with the packages?
The packages. The packages. Oh, those were all Christmas presents. I took them all down to the post office and mailed them.
To the post office?
Yes.
Well, you must have mailed the scripts with the rest of the packages.
Oh. Oh, well, let's go down and look for them.
Well, certainly. Well, they'll be easy to find. On account of all my packages are addressed direct to the exchange department of the May Company.
You addressed them all? You addressed all your gifts to the exchange department?
Well, yeah, that'll save my friends a lot of trouble after Christmas.
Well, come on, everybody. You better come with me to the post office and help me find the scripts.
I'll help. I'll help. I'll help.
Mr. Burns, I refuse to help.
Who are you?
Just a rugged individualist. Everything happens to me.
Well, come on, everybody. Let's go.
Well, George. George, I got it. The scripts.
No, no. Let's tear a herring with old Fred Waring.
Oh, come on. Come on. Hey, four years in Harvard. Open the door.
Hey, sound man. I'm talking to you. Why don't you pay attention to your work?
Mr. Burns, that is what I've been doing all my life. Four years I went to Harvard, studied diligently and never missed a lecture. The notes I made are used today as a model by the students at Harvard. Alongside me sat a student who never paid attention to anything. Instead of taking down notes, he wrote childish jingles on the margin of his notebook. Today, that man gets $50,000 a year writing those Burma Shave signs. And this... that's what I do for a living.
This is no time of the year to be sad. Christmas is in the air. Think of Santa Claus.
Poor Santa Claus. Reminds me of myself. Works hard all year and winds up holding the bag.
Well, come on, everybody. Let's get to the post office. I've got to find those... There we are at the post office. Boy, look at this crowd. Now, Gracie, Gracie, at what window did you mail the packages?
Well, let me see now. Well, look for a handsome clerk with blue eyes, blonde mustache and striped lipstick.
He's got a sort of a...
A striped lipstick?
Well, yes. It's in a kind of eye. I kissed him through the bars.
Well, let's stand at the end of this line. Don't push. Don't push. Don't push. Don't push. Don't push. Don't push.
Who's pushing? Who's pushing? Who's pushing? Who's pushing? Who's pushing?
Well, we'll never... We'll never get to that window. I had to give you the scripts.
Say, George. George, I know how to get in front of this line.
With all these men?
Well, yes.
Never.
Well, just watch me.
Look! Hey! First in line. I am.
What a day. Have we been rushed? Do you know, miss, that today I sold a thousand one-cent stamps?
Well, if I were you, I'd sell three-cent stamps.
Why?
Well, you'll meet a better class of people.
Oh, have I been busy. I've been standing on my feet since 7 o'clock. I've been standing on my feet since 7 o'clock. I've been standing on my feet since 7 o'clock. I've been standing on my feet since 7 o'clock this morning.
Oh, you must be tired. Why don't you let me stand on them for a while?
Gracie, ask her about the package. Ask her about the package.
Ask her about what?
The package. The package. The package. The package. The package.
Thanks for your help.
You're welcome. You're welcome. You're welcome. You're welcome. You're welcome. You're welcome.
Hey, George. George, when you get down to the window, will you mail this Christmas gift for me?
Sure, if I ever get down there.
Well, look, it's for me. Artie, what are you sending me?
It's a lounging robe.
That's funny. Last Christmas, I sent you a lounging robe.
Well, it's the same lounging robe.
Oh, thanks, kid. And you know what I want this Christmas?
Now what?
A great big sailboat.
Well, in this weather, you can use it.
Senor Burns, will you please mail this package of dishes for me? But be careful with it. It's high-class crookery.
Crookery? You mean crockery. Crookery means that you stole it.
Crookery? Crookery. Crookery means that you stole it. Crookery means that you stole it. Crookery means that you stole it. Crookery means that you stole it.
The man in the back of me in the blue uniform is a sailor.
Gracie, find out about the script. Gracie. Wait a minute. Gracie. What are you doing behind the window?
Well, I'm taking the girl's place. She went out to look for the package.
Oh, George, aren't people silly? You ought to read some of the letters they send.
Yes.
Listen to this one. Dear Santa Claus, please send us a man for Christmas. And if you can't find one, please come yourself. Signed, Brenda and Cabina.
Gracie, you mean you're going to send us a man for Christmas? You're opening the mail?
Yeah, isn't it fun? I'm so glad I took her place. You know, you know, you can be held for a thing like that.
Well, who do you think the man with his arms around me is, a sailor?
By the way, it is.
Gracie, the package.
Oh, look, isn't this a sad letter? Dear Santa Claus, we've been waiting for you for a long, long time, but you never come to visit us. If you don't come this year, what will I tell the children? Signed, Mrs. Santa Claus.
Gracie, Gracie, you've got to find the script.
When unexpected guests come knocking at your door like this, you get into a twizzy, catch your breath, and say, oh, what shall I feed the bunch? Now, look, if you keep Spam on your pantry shelf, this will happen when folks start knocking. You'll go right to the door, open it up, and say, come on in. You'll never worry about a thing. You'll have plenty of time to visit. Because you'll ask to be excused, and go out into the kitchen like this. Then you'll open a can of Spam, cut off slices, and place on toast. Then you'll put on a slice of tomato, pickle, or Bermuda onion, and cover with thin slices of cheese. Pop that into the oven until the cheese melts, and there you have a hot Spamwich. A one-plate meal that's sure to make a hit. Bring those hot Spamwiches out of the kitchen like this, and your guests will all say, yum, yum. Yum, yum. Yum, yum. Yum, yum. Yum, yum. Yum, yum. The meaty flavor that tastes tempting, goodness of Spam is something folks really get hungry for. When friends drop in this holiday season, serve them a hot Spamwich. Or serve Spam cold, or fried, or baked. The easy recipes are right on the label. Fussy appetites like Spam because it's different. A perfect combination of sweet, juicy pork shoulder meat and tender, tasty ham meat. That's why Spam has extra goodness, extra flavor. To be sure of getting the real thing, always look for this sentence on the Spam label, pork shoulder meat with ham meat added. Tomorrow, say to your food dealer, I want Spam. You can serve it dozens of ways.
Isn't that right, Smoothies?
Slice it, dice it, fry it, bake it, cold or hot, Spam hits the spot.
Gracie, get away from that window. We've got to... Hey, you, stop pushing. Stop pushing. Stop pushing. Stop pushing. Wait a minute. Wait a minute. We did that. We did that. We did that. We did that. Quiet. Quiet. Gracie, will you come out from behind that stamp window? We've got to find the script. Hey, sourpuss, get back in line.
Miss, can I have a one-cent stamp?
Well, we've got a one-cent stamp if you really want it, but if I were you, I'd take one of our six-cent stamps. They're a little more expensive, but they'll last longer. And they're washable. And besides that, they look very pretty on your tongue.
Miss, I'd like a one-cent stamp, the one that has Lincoln's picture on it.
Oh, which Lincoln do you mean, Henry Fonda or Walter Huston?
Never mind. Next time, I'll go by train.
Well, isn't that a silly... Silly man. Next. And what can I do for you, sir?
Remember me. I'm George Byrne.
George Byrne? Oh, weren't you in Bridgeport?
Yeah. Played together at the DeKalb in Brooklyn.
Well, didn't you work with a very beautiful girl?
Yes, and that happens to be you.
Well, imagine running into me. It certainly is a small world.
Gracie, what about the script? Hey, Miss, get back in line.
Oh, well, what can I do for you, madam?
I hope I'm not too late, Miss. Miss, can I catch the China Clipper?
Well, you might be able to if you put another feather in your hat.
Look, Gracie, what about the script? Will you come on? Get back in line.
Listen here. Get back in line.
Well...
Look, Miss, I've been writing with one of your pens, and I've got a handful of ink.
A handful of ink? Well, thanks for telling me. You may keep it for your honesty.
Gracie, what about the script? Get back in line.
Look, I'm not getting back in line.
Atta boy, George.
You stay out of this. Anybody that talks that way, Mr. George Burns gets a punch in the nose.
Do you know who I am?
No, who are you?
I'm the vice president of the Hormel Company, makers of Spam.
Do you know who I am?
No.
Thank goodness. Say, I'd better get back in line.
Uh, Señor Burns, will you mail this package to my brother? It's a pair of steel-skin gloves.
It's not steel-skin. It's not steel. It's seal.
Steel.
No, no, seal.
Look, what has a flat head, small eyes, a mustache, and a beautiful fur coat?
My brother's wife...
Look, Señor, I've got my own troubles, Gracie. We've got to find our scripts.
Hey, George, I got it.
The scripts?
No. Let's have sandwiches and tea with Fibber McGee.
Oh, go away.
George, how'd you make out?
Well, I certainly got a lot of help out of you, Artie. Where have you been? What a madhouse this post office is. I sat down at that long table over there, and before I knew it, I was way-stamped in the airmail special, The Pomona.
Now, look, I've got to do something.
Well, George, your troubles are over. Here comes the superintendent, and he's got my package under his arm.
No, no, no, no. Before I give it to you, Miss, you'll have to answer a few questions. Now, um, what's your name?
Um, Gracie T-T-T-T-T-Allen.
What are all those T's for?
Well, when my daddy first saw me, he said...
Look, mister, can we have the package?
Just a moment now. Miss, can you identify yourself?
Well, certainly. Where's my handbag?
Right here, Gracie.
Oh, wait, I'll look in the mirror. Yeah, that's me.
I can't stand it. This is awful.
Well, never mind. Here's your package.
Well, thanks. Come on, Gracie. I've got the scripts. Come on, everybody. We've got to get out of here. Ouch! Ouch! Ouch! Well, come on. Let's get back to the studio. Hey, taxi! Taxi!
And so tonight, ladies and gentlemen, we bring you the second episode of Gracie Allen's Dynamic Play. As you remember, last week, George, Bud, and Artie were in the jail, sentenced to be hanged. And Gracie was on her way back from the governor's offices, where she'd been making a plea for their lives. The scene opens with the boys anxiously pacing their cell as Gracie arrives.
Well, this is simply awful. Oh, she's been away for hours. Never get over it.
Oh, boys, I've got some terrible news for you.
You mean we're going to the gas chamber?
Worse than that.
We're going to be hanged?
Worse than that.
Electrocuted?
No, worse than that.
Well, what can be worse than that?
I left the scripts in the taxi.
And now the Smoothies, Babs, Charlie, and Little will sing. Take it, kids.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. Dashing through the snow in a one-horse open sleigh. O'er the fields we go, laughing all the way. Bells on bobtail ring, making spirits bright. What fun it is to ride and sing a sleighing song at night. Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh. Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh, what fun it is to sing a song at night. Now's the time to bring good cheer. Jingle bells, jingle bells, Christmas is here. Listen to the bells that Santa Claus heard. Jingle bells, Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. Oh, tell us, Georgie. Oh, what fun it is to ride in that one horse open.
Daddy, you've got it.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. We dig you, Georgie.
Oh, I love this time of year when I can always bring a cheer. I know I really love to sing. Some people say I sound like Bing. So now I'm really going to swing. Oh, doodle-a-doodle-a-doodle-a-dee-da-da-da-da-da-da-da-da.
Now's the time to bring a cheer. Jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, sing it all the time. Jingle bells, jingle bells, a happy man I am. Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha. I didn't mention Spam.
Yeah.
Now's the time to bring a cheer. Jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, jingle, look who's here. Here I am, here I am, and there's nothing more for you. I wish you all a good Christmas cheer, a bright and happy coming year. My mother and I, my brother and I, my daddy and sister say to gather round and sing with us this merry Christmas day. Jingle bells, jingle bells, jingle all the way. It's to ride in a one horse open.
Every day, more and more families discover that Spam solves mealtime problems quickly. Originated by Hormel, Spam has become the most popular meat item brought out in a generation. Spam is tender, juicy meat with a taste and a flavor all its own. Fry golden brown slices for breakfast, serve Spam cold for lunch just as it comes from the can, bake Spam for dinner. Look for the easy recipes on the label. If you haven't yet tried Spam, now's the time. You're really missing something extra good. Tomorrow, ask your food dealer for SPAM.
Thanks, Bud.
Well, Gracie, say goodnight.
Well, goodnight.
Say, George, I just thought of a riddle.
A riddle? What is it?
Um, what did the governor of North Carolina say to the governor of South Carolina?
What did he say?
Merry Christmas.
Good night, all.
Have you tried Hormel Chili Con Carne? Even those who think they don't like chili do like Chili Con Carne the way Hormel makes it because it's different and everybody likes it. Double your money back if you don't like it. Try Hormel Chili Con Carne tomorrow. Join us again next week for Burns and Allen with Artie Shaw and his orchestra and the Smoothies. This is Bud Hiestand speaking for Hormel and Spam. Reminding you that Spam hits the spot. This is the National Broadcasting Company.
