The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 19 min to read
From New York, the George Burns and Gracie Allen Show with Beatrice Fairfax for Hormel and Spam.
George and Gracie, George Burns and Gracie Allen. It's orchestra, singing "Blee" with a smoothie tree. Two thoughts upon. Here's Jimmy Wallington.
It's Monday night, and time for Burns and Allen. And when the kitchen clock warns, "Hurry up, mother," time for the youngsters to come running home, take it easy and solve the school lunch problem with Spam. Spam. S-P-A-M. Spam is that delicious meat originated and made only by Hormel. It's packed in a handy can, all ready to eat as soon as it's opened. No fuss, no bother. Just cut off slices of this taste-tempting meat, put between slices of buttered bread, and say to the hungry youngsters, "Have a Spamwich." A perfect combination of sweet, juicy pork shoulder and tender ham, Spam has an extra goodness and meaty flavor all its own. Youngsters go for Spam in a big way. Try Spam tomorrow. When you see the easy recipes on the label, you'll discover you can serve Spam cold or hot. It's America's popular mealtime aid. So ask your food dealer for S-P-A-M, Spam.
Now we bring you George Burns, who's fit to be tied because Spam's meat heart, Gracie, hasn't arrived yet.
Well, that's fine. We're on the air and no Gracie. Jimmy, have you seen her?
Oh, sure, sure. I've seen them both.
Both?
Yeah, as a matter of fact, they've been together every night this week.
Together? Together with whom?
George, you know I'm the last one in the world to start any trouble.
I know, I know, Jimmy. But I was at the Ritz cocktail lounge and right at the next booth...
Uh-huh.
You know the place where they have those curtains?
Yes.
Well, look, George, for all I know, it may be platonic.
Look, Jimmy, who was Gracie with?
Well, do me a favor, will you? Ask Artie Shaw.
All right, I will. Artie.
Artie Shaw.
Señor Burns, he hasn't come in yet.
Artie hasn't come in either? You smell a mice?
Wait a minute. Hey, Jimmy, it can't be that Artie Shaw and Gracie...
Are they together?
Well, George, I've only been with you for four weeks. I know from nothing. I'm staying with you the rest of the season.
Well, I'll give that guy a piece of my mind when he gets here. Fire him. Get rid of him. I know a musician who can play rings around that Shaw. And besides, I'll work cheaper.
Señor Lee, you want to lead the band?
Why not? What's Artie Shaw got that I haven't got? And don't answer that question.
How do you like that? Gracie and Shaw. Cocktail lounge. Booths with curtains. Both late for the show and we're on the air. I wonder where they can be now.
All around the park. Always nip through. You and I alone in a cab. Just think, we've been together for 34 weeks. And for 33 weeks you never even looked at me and I never looked at you. And last week you looked at me and I looked at you. And here we are looking at each other.
Hello.
Hello. Artie.
Yes, Gracie.
I'm holding your hand.
I'm holding yours too. Oh, someone was holding it but I didn't know it was you.
Well, it's me.
Artie?
Yes, Gracie.
Now that I'm holding your hand, you know what I'm thinking of?
What?
I hate to tell you.
Come on and tell me.
Well, promise you won't look at me when I say this.
All right, I promise.
They're moving the aquarium up to the Bronx. You know, I'm worried about the musicians. The poor fish.
Oh, isn't the park beautiful? Look at those swans over there with those beautiful long necks. If I were a swan, I'd have a long neck too. I love long necks. Drive her once more around the park.
You know, Gracie, this is wonderful, but we really must get back to the studio.
Oh, there's one thing I want to know, Artie.
What, Gracie?
Artie, I followed your career and I know I'm not your first love, but there's one thing you've just got to tell me.
What's that?
Well, now that you've held me in your arms, which one do you like better, me or your clarinet?
Gracie, you'll have to give me a little time on that one.
Artie, do you like home cooking?
Oh, I love it.
Oh, well, when I'm out working, you can be home cooking.
Look, Gracie, it's getting very late.
Oh, and just think how happy we'll be growing old together, the three of us.
The three of us?
Yes, you and I and Frenesi.
Look, Gracie, we'd better get back to the studio before the broadcast is over, and we'd better not walk in at the same time.
Well, I guess you're right. Driver!
Yes, ma'am?
Once more around the park.
Jimmy, try to understand this. The show is pretty near half over and they're still not here. You said you saw Gracie in the booth at the Ritz.
But I didn't say she was with Artie.
But Artie was there, wasn't he?
But I didn't say he was with Gracie.
But you say that you peeked through the curtains?
Yeah.
And what do you think they were doing?
What?
Well, eating. They were eating Spamwiches.
Eating Spamwiches?
Yeah. Yeah, you know, that's that delicious pork shoulder with ham meat added.
How could you think of Spam at a time like this?
I know from nothing. I'm staying with you the rest of the season.
Smoothies. Will you do me a favor and do your number right now? I'll find those people. I'll call the Ritz cocktail bar. That's what I'll do.
Señor Burns, if I were you, I'd fire that Shaw. Why don't you give him two weeks' notice, starting last month?
I think I will. Some nerve, that Shaw. He's taking the wrong altitude.
Altitude?
Sí, señor. Attitude. Altitude means high.
At the cocktail bar, he's drinking milk?
Well, I'll fire him. Now then, do your number.
Operator. Operator, get me the Ritz Carlton, please.
Just a song at twilight. We can hear it at close of day. Love will be... I'm a sweetest song. Just a song at twilight when the lights are low. And the birds softly come and softly go. Saturday was a twilight. There it comes, there it comes, here comes the rain. At the start of falling, just when you will hear love calling. You're sure to hear it. Never fear it. Love, sweet song.
Wait, uh, was Artie Shaw and Gracie Allen there? Oh, well, when did they leave? I see. How long were they there? Everybody.
Gracie. Where's Artie?
Where's Artie? Oh, now, don't tell me he's late. Well, I am surprised.
Look, Gracie. You know that old saying, the early worm catches the bird. I mean, the early bird catches the worm. I had it backwards.
Yes.
Then again, it doesn't make any difference because the worm is the same end, both ends, isn't it, George?
Yes. Yes. Look, uh, where, where have you been?
Oh, I'm fine. How are you?
Gracie, where have you been?
Where have I been?
Yes.
Where have I been? Where have I been? George, which reading did you like there?
Gracie, where were you?
Where was I? Well, I wasn't in the music hall.
You weren't?
Oh, I did walk down 57th Street. I was at, uh, Milgram's. Yeah, that's where I was. I was at Milgram's. George, that's a beautiful shop. You must buy your clothes there. They've got the most beautiful dresses.
You were, uh, at Milgram's?
Yes, their dresses are simply beautiful.
It's now 7:30 and Milgram's closed. It closes at 6 o'clock.
It does?
Mm.
Oh. Then I must have been locked in. That's where I was. I was locked in.
You were locked in?
Yes.
Well, if you were locked in, how did you get out?
Yeah, how did I get out?
Yes.
I must have gotten out. Oh, sure. Because I'm here.
Mm.
If I wasn't here, I'd be locked in.
Mm.
And I'm not locked in, so I must have gotten out.
You must have gotten out, yes.
I rang the burglar alarm. That's what I did. I rang the burglar alarm.
You rang the burglar alarm?
Yeah, and the burglar came down and let me out.
The burglar alarm! A burglar let you out, huh?
You don't believe it, huh?
No. Didn't sound good to me, either. Would you believe it if I said Bergdorf Goodman?
No.
Macy's?
No.
B. Altman?
Gracie, I want the truth.
Oh. Well, as long as you're going to be stubborn about it. I was with a sick friend.
With a sick friend?
Yeah, and if you don't believe this one, I've only got one more.
What's the name of the sick friend?
Oh, I don't know. He was too sick to tell me. He had pneumonia.
Had pneumonia?
Double pneumonia.
Double pneumonia?
Oh, it wasn't exactly double pneumonia. It was sort of a single pneumonia. More like a three-quarter pneumonia. Quarter pneumonia. Had a cold.
Yeah, had a cold.
It wasn't exactly a cold. He sneezed.
Sneezed, yeah.
Just sneezed once.
Sneezed once.
Oh, he sneezed just once. Just once he sneezed. Matter of fact, he was never even sick. The healthiest man in the world. He's strong as a bull.
Strong as a bull?
Died, you know.
He died?
Ha, ha, ha. Yeah.
From double pneumonia.
Oh, it wasn't exactly double pneumonia.
Oh, quiet. Quiet.
I'm asking you for the last time, and I'm running out of patience.
Well, that's good, because I'm running out of excuses.
Well, what really happened was, I was waiting for the 6th Avenue elevator, and I knew that I had to go to the broadcast. Just a minute. And then...
You were waiting for the 6th Avenue elevator?
Yes, I knew I had to go to the broadcast.
6th Avenue elevator?
Yes. Yes. That's been down for two years.
Well, that delayed me a little. I went over to 5th Avenue, and I took a bus. I happen to know where you are, because somebody saw you.
Hey, Jimmy.
I know from nothing. I'm staying with you the rest of the season.
Fine. Come here, Gracie. I want to see you alone.
Alone?
Yes, alone.
Just you and me?
Just you and me.
Well, I know the cutest spot, the Ritz Cocktail Lounge. It's got a little...
The Ritz Cocktail Lounge.
And the cutest... I swat them...
And now Artie Shaw's orchestra, without Artie Shaw and without his clarinet, will play "Sometimes I Feel Like a Motherless Child."
The music! What was that? Hey. That's that clarinet.
Oh, so you sneaked in, huh? Come here, Shaw.
Yes, Mr. Burns.
You can stop with that yes, Mr. Burns stuff. Do you happen to know that we've been on the air for 20 minutes?
Yeah, I heard it, George, and it was really a killer. You were never funnier in your life. Okay, fellas, here we go.
Wait a minute. Wait a minute with that one, too. Why, Artie Shaw, I'm ashamed of you.
Well, the only thing that could make anyone this late to a broadcast would be a cyclone or a tornado, or else you met a very beautiful girl.
Hello.
Hello. You can get out of that quiet. Artie, where have you been?
Well, I sat up with a sick friend.
A sick friend?
Artie, that won't work, and the one about Milgram's is dead, too.
Artie, it might surprise you to know that this program can go on without you, and it's possible for somebody in this great big city to take your place here.
Muchas gracias, Señor Burns.
All right, boys. A one, a two, and Shaw, turn the pages.
Yes.
And his orchestra and his guitar playing.
Quiet, quiet, quiet. Artie, don't think you're getting away with anything. I happen to know that you and Gracie were at the Ritz Cocktail Lounge.
Look, George, that's ridiculous.
Oh, yeah? Hey, Jimmy.
I know from nothing. I'm staying with you the rest of the season.
Well, Artie, this is your last chance. Were you and Gracie at the Ritz Cocktail Lounge?
Oh, the Ritz Cocktail Lounge. I thought you said Hammacher Schlemmer.
Hammacher Schlemmer?
Yeah, Artie, that's that new bar next to that other cafe, Abercrombie and Fitch.
Don't think I'll... Oh, George, just Abercrombie now.
Just Abercrombie now?
Yeah. They're moving the Fitch up to the... Bronx, the pool.
Artie, what really went on behind those little curtains?
Hello.
Hello. Oh, stop it. Hello, stop it. Artie, what went on?
Well, look, Gracie read me one of her brother Willie's letters. Didn't you, Gracie?
I did? Letter? Oh, my brother's letter, Willie's letter. You see, I get so many letters, I didn't know which brother you meant.
He's the one in the army, you know.
I know, I know, I know. My brother, you know. I know that guy. He's at Fort Dix, New Jersey.
No, Fort Myers, Florida.
Fort Myers, Florida?
Yeah. He was transferred again.
Well, he wasn't exactly transferred. What happened was he was standing in rank, and the captain hollered forward march, and Willie had his pants on backwards, so he ended up in Florida.
That's Willie, all right. He's my brother, you know.
I know that. I know he's your brother. And I don't believe the whole story.
Well, George, that's the best I can do unless you want me to go back to the one about Milgram.
Gracie, I've heard your story, and Artie, I've heard your story. But, Jimmy, I haven't heard your story.
I haven't heard your story.
Well... Yes?
Once upon a time, there was a girl named Susie.
Susie? What's that got to do with this?
Oh, this is even better than the Milgram story. Oh. Anyway, Susie, who was a very smart girl, suddenly remembered one afternoon that she hadn't planned dinner, and the clock on the wall said... It's five o'clock. What are you going to have for dinner, dearie? But Susie only laughed and said, whenever the occasion calls for delicious meat, serve Spam. Friends, you will be pleasantly surprised when you discover how Spam baked for dinner is a real taste tempter that satisfies the family completely. That's because Spam, S-P-A-M, is a perfect blend of sweet, juicy pork shoulder meat and tender ham, seasoned in a better way, cooked to a delicious extra goodness. Plan a meal around baked Spam. It's so easy. Just open a can of Spam, place the meat in a shallow baking dish, and bake according to the recipe on the label. In a jiffy, you'll take to the table a main course so distinctive in meaty flavor, so filled with lip-smacking satisfaction that the family will say, Spam is really elegant eating. Give the folks baked Spam tomorrow. The easiest to get, best to eat dinner you've had in a long, long time. But start right and get the real thing. Be sure to ask your food dealer for S-P-A-M, Spam, and then you'll be happy like Susie in the story who found... Susie winked her eye, and Sam passed her by. But baked Spam... And it was the way she got her guy.
Oh, Judge, stop worrying about Artie showing me. As a matter of fact, he treats me like a dog.
He treats you like a dog?
Yes. He holds me on his lap, and he pets me.
Tracy, will you stop? Everybody is beginning to think that your head is full of silly romances.
Yeah, well, don't believe it, Judge. There's nothing in it.
You're telling me.
Oh, somebody. Come in.
Good evening. I'm Beatrice Fairfax.
Beaker Fairfax?
Wife, the, uh, the advice to the love loan?
That's right.
Well, that's wonderful. Uh, you, Miss Fairfax, did you get my letter?
Oh, that's why I'm here, Gracie.
You, you wrote Miss Fairfax a letter?
Oh, what a letter.
Hello. Hello.
So, uh, Miss Fairfax, that's why you're here, huh?
Uh, yes, Mr. Burns. I've, uh, been answering letters over a period of years. Some have been almost unbelievable. But never have I received a letter quite as confusing as this one.
Oh, thanks. And it's original, too.
Well, Miss Fairfax, do you mind reading the letter?
I'll be glad to. Dear Miss Fairfax, I have in front of me a long list of names of men who are itching to marry me. But I can't marry them all at once. And I don't know which one to scratch off.
Well, that's a nice way to start a letter.
Letter continued. I'm in love, I think. I'd hate to feel the way I do and then have it turn out to be the flu. Signed, Gracie Anonymous Allen.
Gracie Anonymous Allen. Gracie, what's happened to you?
Well, I don't know, George, but ever since I've been in New York, I'm beside myself. All day long, I'm beside myself. I go in the phone booth and I'm beside myself.
Pretty crowded in the phone booth beside yourself.
Well, that's fine. Miss Fairfax, have you ever been beside yourself?
Oh, quiet. Quiet. I think Miss Allen's been bitten by the love bug.
Oh, no, no. He only holds my hand and bites the clarinet.
Flow. Flow. Flow.
Senorita Fairfax, I have a sweetheart. You give advice to the love-worn?
Love-worn? It's love-lorn. Worn means something very old, tired, ready to be thrown away.
Oh, you know Dolores.
Miss Fairfax, that gives you an idea of what I have to put up with.
Oh, yes, Judge. Doesn't he say silly things?
And you're all right. You're fine.
Well, you see, Dolores, a strange thing that brings people together and then suddenly knocks them off their feet.
Oh, like a subway, huh?
Yeah, just like a subway. That's what she means.
You know, Miss Fairfax, your work must be so interesting. I'm surprised you don't take it up.
Yes, she'll start any minute.
Well, as a matter of fact, it is fascinating. Of course, my correspondence is tremendous.
Well, a little exercise will take that off. My sister Betsy has tremendous correspondence, but she likes potatoes for now.
She doesn't mean that.
What I mean, Miss Ellen, is that I get up every morning at 6 a.m. and start pounding my typewriter.
Oh, well, I know just how you feel. You know, I'm in a nasty mood myself early in the morning. As a matter of fact, I do a little writing, too. I just finished an article for Liberty, and it'll be on the newsstand tomorrow. It's called How to Get Rich Quick, and it's great for people who have only a half an hour for lunch.
You see, Miss Fairfax, nothing phases that great. You've got a great brain.
Me either. Yes. There is a subject you can give me advice on. I always wanted to get rich.
Oh, well, there's really nothing to. Now, take Jimmy Wallington or take Artie Shaw.
Now, Artie's already taken. You better take Jimmy Wallington.
Jimmy Wallington?
Yes, Jimmy Wallington. He's that tall fellow who sells Spam in our program. Oh, and by the way, Spam is pork shoulder with ham meat added, and you must try it. It's simply delicious.
Is Jimmy Wallington a millionaire?
No, but he's got a mustache.
Jimmy? She means, she means, has he got millions?
Oh, no, only one mustache.
Only one mustache. That's what I meant, yes. But isn't it cute?
Oh, Jimmy, turn around.
How do you do, Miss Fairfax?
Say, it is cute.
Yes, it's a little dull.
Well, I've got to run along now.
Oh, no, wait, Miss Fairfax. Now, I want you to meet something that is really something. But before you meet him, you must promise me one thing, that you won't talk for five minutes, that you'll just stand there and look at him. Artie, come here. There he is.
Hello. Hello.
Oh, my goodness. Now, Artie, stand up straight. Now, smile for Miss Fairfax. Now, Artie, sideways so she can see your profile. Now, Miss Fairfax, feel his muscle.
Oh, now, wait a minute.
Feel his muscle, Miss Fairfax. Now, Artie, throw your head back. A little more. Isn't he pretty?
Lord Tracy, will you stop?
Well, I've had a wonderful evening, and I've just got to run along. Is there a drugstore downstairs?
Yes, I... You've done it in a fine mess with the great columnist. She's in every newspaper. She's spread all over the country.
Why doesn't she wear a girdle, Mr. Spencer?
Oh, quiet, quiet.
Hey, wait a second, George. You can't talk that way to Gracie.
Yeah, well, that goes for you, too. And you can't talk to Artie.
That's right, I'm going.
No, wait for me, baby. Goodbye, George.
Goodbye, George.
Wait a minute. Where are you two going?
Uh, one park. One park. One park.
Do the family a favor and remind Mother to get a can or two of Spam when she shops tomorrow. This delicious meat packed in a handy can is grand to eat. Easy to serve, cold or hot. Originated by Hormel, Spam has become the most popular meat item brought out in a generation. You millions who use it regularly know how delicious Spam is, how it stands alone in taste, quality, and flavor. If you haven't yet tried Spam, you're really missing something extra good. Get a can from your food dealer. Try the easy recipes on the label. Tomorrow, ask for Spam.
Thanks, Jimmy, and good night, everybody. And good night.
Gracie, I thought you left with Artie.
Well, I came back to get some cab fare.
Hello. Hello. Good night, all. Join us again next week, same time, same station, for another Burns and Allen show with Artie Shaw, his orchestra, and the Smoothies. This is Jimmy Wallington reminding you to remember that cold or hot, Spam hits the spot.
