The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 21 min to read
Yes, it's the Amadette Show, transcribed in Hollywood and starring George Burns and Gracie Allen. Yours truly, Bill Goodwin, Bea Benaderet, Doris Singleton, Hal March, Marvin Miller, Harry Lubin, and the Amadette Orchestra. For healthy laughter, it's George and Gracie. And for healthier teeth, for fewer cavities, it's Amadette Toothpaste.
Last night, George took Gracie to the ballet, and it's an evening he'll never forget. But he'd like to.
To Gracie, it was a new and exciting experience, and she's still thrilled about it.
Oh, gee, everybody was there. Did you notice Bob Taylor and Barbara Stanwyck sitting in front of us?
Yeah, that Barbara Stanwyck certainly is gorgeous.
Oh, I'll say. Those actors really marry beautiful women, don't you, George?
Yes, that we do.
During intermission, there was some very exciting gossip in the powder room. Mrs. Harris said, I wonder why Sarah Treadwell didn't come to the ballet. So I said, well, maybe she had a problem. She had a fight with her husband. And she said, oh, not Sarah. And I said, well, I don't blame her if he's running around with another woman. And so she said, poor Sarah, who'll take care of their five children? And I said, well, not that no-good husband of hers.
Well, that sounds real exciting.
Yes. It would be even more exciting if I knew who Sarah Treadwell was.
You don't know Sarah Treadwell?
I don't even know Mrs. Harris.
Interesting yarn. What did you... What did you think of the ballet?
Oh, I loved it. Although you dozed off a couple of times.
I ate too much dinner. Pickles were delicious.
But the dancers were so polite. They danced on their toes so they wouldn't wake you.
Well, to show my appreciation, I'll go backstage and teach them how to dance the Peabody.
Peabody? What's that?
He's a banjo player who's married to Sarah Treadwell.
Oh, no. You know, the last scene... The last scene of the ballet disappointed me. Remember how that big, strong, handsome man in tights chased the beautiful ballerina?
Yeah. He chased her around that stage like crazy. She ran and he ran. She jumped and he jumped. She flew and he flew. And when he finally caught her, boom, down came the curtain.
I wish... I wish she had started chasing him ten minutes sooner.
Well, we'll read about it in Louella Parsons' column.
Honey, that was the idea of the ballet. When the fellow caught the girl, the show was over.
It's a good thing Bill Goodwin isn't a ballet dancer. The show would have been over in two minutes.
Two minutes? Bill is slowing up.
Come in.
Hello, George.
Hello, Ralph. How are you? Gracie, you know Ralph Hanley. He makes out our income tax every year.
Oh, of course. How are you, Mr. Hanley?
Fine, thank you, Mrs. Burns.
George told me you were coming, so to help you, I figured out our income tax. You'll find it on the desk. The government owes us six million dollars.
Mrs. Burns, how did you ever get such a figure?
Oh, no starches and plenty of... Oh, no starches and plenty of... Lots of fresh air, too.
Oh, by the way, Mr. Hanley, how come we never got the nine million dollars I figured the government owed us last year?
They're waiting until next year, and then they'll send us to the state of Texas.
Ralph, have you had breakfast? Would you like Gracie to scramble some eggs?
Oh, please, George, we're out of eggs. The grocer left a dozen yesterday.
I know, but I heard about a new thing called an egg shampoo, so I tried it. And when I shampooed the eggs, they broke.
Uh, just fix us some coffee. All right.
Well, Ralph, how does the tax look this year?
Oh, about the same as last. But I've been listening to you sing on the program, and we can deduct for that throat operation.
I didn't have a throat operation.
I know, but you're going to, aren't you?
Just make out the tax. When I need bad jokes, I'll send for my writers.
I was only kidding, George. By the way, I see you're getting your money from a new source this year.
Yeah, I'm still married to Gracie.
Oh! Oh, you mean the sponsor, the new sponsor?
Yeah, how are they?
Oh, they're wonderful people. I've been using that Amadent toothpaste, and it's great.
Well, thanks, Ralph.
George, if you'll give me the canceled checks and records, I'll get busy. But please, don't let Gracie help me this year. Last year, when I took her to have some papers notarized, the man asked her to identify herself. So she opened her compact, looked in the mirror, and said, Yes, it's me, all right.
Well, I'll see that she doesn't bother. Come in. Come in.
George, is Gracie here? I'd like to speak to her.
Gracie, Harry Morton wants to see you.
I'll be right out.
Harry, this is Ralph Hanley, my income tax man.
How do you do, Mr. Morton?
What do you want to see Gracie about, Harry?
Well, tomorrow's Blanche's birthday, George, and I don't know what to get her. I thought maybe a diamond ring or a new car. By the way, Mr. Hanley, is that deductible?
No, it isn't. I don't know what to get her. I thought maybe a handkerchief or bobby pin.
Pipe cleaners would be nice.
Harry.
Hello, Gracie. George, I fixed some coffee for you.
Thank you, Mr. Hanley. You'll find it on the stove.
Thanks. And I thought you'd like something to go with the coffee, so I made you some tea.
Good. Now we can dunk. Come on. Come on, Ralph. Let's go in the den and get started on this task.
Gracie, I'm trying to decide what to give Blanche for her birthday. Have you heard her mention anything she'd like?
No, but why don't you get her a green necklace to match the gold bracelet you gave her for Christmas?
No, she's got enough jewelry. Say, do you think it'd be all right if I gave Blanche a pet?
Why not? You're married.
No, I mean something like a dog.
Oh, no, don't get a dog. I had one, and he couldn't even learn to run and fetch a stick. I threw that stick and brought it back between my teeth a hundred times. That stupid dog just sat there and looked at me like I was crazy.
I wonder why.
Yeah, you're right about the dog, Gracie. Perfume might be nicer, or maybe a pretty nightgown.
Well, that's a good idea. Oh, I can just picture Blanche in a sheer black nightgown.
Me too.
Well, there goes that idea. Think of something, Gracie.
Oh, I've got it. A television set. My Uncle Fred just bought a beauty for $12,500.
$12,500 for a television set?
Well, that included the bar. That's what he really wanted.
Hey, I know what I'll get. Blanche has always wanted an alligator bag. I'll surprise her with that. I'll put it in the candy box so she won't guess what it is, and when she opens it up, she'll faint.
Oh, this is a wonderful idea.
Oh, it's nothing. I've got a million of them. I'll be running along.
Um, George! Hey, Harry! Before you go, the Friars are giving a little sociable Friday night. Would you like to be my guest? There'll be some swell entertainment. Jolson, Groucho, Crosby, Hope, Benny, Cantor, Jessel...
I'd love to, George, but I can't Friday. Spade Cooley is on television.
Spade Cooley, huh? I'll bring the Friars to your house. So long.
So long.
Oh, yes. Oh. Can you imagine a man being that stupid? Isn't he a dope? Spade Cooley's on Saturday night.
Yeah, well, I'd better get back and help Ralph with the tax.
Oh, George, would you ask him how much a woman can deduct for a missing husband?
Who's, uh, who's missing?
Uncle Joe, Aunt Clara's husband. And if the government will allow... See, I've seen Aunt Clara. Joe isn't missing. He's hiding.
Oh, no, no, George. He's missing. You see, Uncle Joe's hobby was blowing glass. Every night he'd sit on the back porch blowing glass. And one night he blew... I'll read it again, huh? I started... Well... Let's take it again. Would you like to have me give you two beats?
No, I... Oh, no, George, he's missing. This is Uncle Joe.
Yes.
Yes. You see, Uncle Joe's hobby...
Yeah?
...was glass blowing.
Oh, he was a glass blower, yeah. One night he'd sit on the back porch blowing glass. And one night he blew a bottle around him.
And he blew a bottle around himself. He sat on the back porch and blew a bottle around himself?
Mm-hmm. And in the morning the milkman took him away with the empties.
Gracie, you don't believe that story, do you?
Well, why not? Lots of people have back porches.
Oh, yes, I forgot that, yeah.
Oh, and poor Aunt Clara had to support herself selling homemade bread.
Well, that's not easy.
Oh, Aunt Clara's a very smart businesswoman. She didn't sell her bread the day she made it. She kept it till the next day.
Why was that?
Well, that way it was day-old bread. And she could sell it cheaper.
Sounds right to me.
Isn't that funny?
Well, Ralph can't help Aunt Clara. He specializes in actors. He just finished Jack Benny's income tax yesterday. When Benny heard the bad news, he went down to Max Factor's and tore his hair out.
Do actors have special deductions, George?
Sure. For example, the other day you bought stamps to answer my fan mail. That's deductible.
Gee, that's three cents right there.
Wait a minute. Three cents? You told me you spent $32.03. Explain that.
Well, um, you know how on the way to the post office you passed Bullocks?
Yeah.
I didn't.
Look, excuse me, Mrs. Burns. I can't go on with your tax until you explain some of these expenses. Now, here's an item. $50 for ten pogo sticks. Why did you buy ten?
That's all they had.
But, Mrs. Burns, what do you want with them?
Good. The sticks come in very handy in case you're... ...attacked by a pogo.
George, where's the aspirin?
You'll find two bottles in the bottom drawer of the desk.
Thanks.
Gracie, just what is a pogo?
I don't know. But I couldn't tell him that. He might think I was dumb.
Now he thinks you're smart.
George, do you think our tax bill will be very high this year?
Yeah, but thank goodness for the community property law.
Community property law? That's right.
What's that?
Well, it's a law that says that half of everything... ...I've got is yours, and half of everything you've got is mine.
Oh? Then how come I only get one-fourth of what we make?
Well, that's the way it works out. I'll show you. Now, here in my hand, I've got a dollar and change. Half of everything I've got is yours. Here's 50 cents.
Thank you.
Now, half of everything you've got is mine. How much have you got?
50 cents.
Give me a quarter. There. You see how it works?
Mm-hmm. I see how it works. Do that again, and this time I'll start with a dollar.
Okay. Now... Half of everything I've got is yours. Here's 50 cents.
Thanks. How did that second part go again?
Half of everything you've got is mine. How much have you got?
50 cents.
Give me a quarter.
Thanks. All right, George. It comes out the same way each time.
Well, sure.
Now, you must get awfully discouraged being married to a woman who doesn't understand money.
Well, sometimes it comes in real handy.
This is Bill Goodwin, folks. Are you reducing tooth decay with Amodent Ammoniated Toothpaste? Just think. Until recently, no toothpaste or powder offered you the hope of fewer cavities. Then the great news broke. A sensational discovery to reduce tooth decay. An ammoniated dentifrice, Amodent. Magazines and newspapers spread the news. Dentists hailed the arrival of Amodent and recommended it to patients. Have you bought Amodent for your family? Are your children fighting tooth decay every time they brush their teeth? If not, if you're using today the same toothpaste you used a year ago, your toothpaste is not ammoniated. Your toothpaste can do no more to prevent cavities than it did last year. So, please, don't delay. Insist on Amodent. Amodent toothpaste and Amodent tooth powder are recommended by more dentists than any other dentifrice.
George, I've been talking to Mr. Hanley about our income tax. I said, why does the government need so much money? And he said, because the government has got a $3 billion deficit.
That's right.
Well, why don't they buy a cheaper one?
I don't know. They like the one with the rear-view mirror.
Ah, of course.
Gracie, the government needs our tax money to run the country. Part of it goes to pay the salaries of the president, the cabinet, the congressman.
George, do Republicans have to pay part of President Truman's salary?
Well, sure.
That's really rubbing it in, isn't it? And the government needs money to run the army and the navy. Without soldiers and sailors, we wouldn't be safe.
I can see you've never been out with one.
And don't forget that our government is spending millions of dollars on European recovery. We send them food. That's called the ERP.
And then they're... We ought to change that.
Change what?
The ERP. Sounds like our food gives them indigestion. I'll talk to Sarah Treadwell.
And Mrs. Harris. I'm sorry to interrupt again, George, but these items are driving me nuts. Mrs. Burns, what is this? One wave, $110.
$110?
$110? Gracie, who gave you that wave?
Muriel Roberts. And when I waved back, I drove into a telephone pole. Anything else you want to know, Ralph?
Here, give me some more aspirin. Now, what were we talking about?
Interesting stuff. The taxes. Well, now I'll show you how the government can save a fortune. Do away with the mint.
Do away with the mint?
Sure. Just do away with it.
Yes.
Yes. Why print money? Why not buy it ready-made?
That's an idea. We can buy it from China. I hear their money is very cheap.
Yes, we can get some in Macy's basement.
And another way our government can save money? Stop printing stamps. We don't need them anyway. My sister, Bessie, mails letters every day and never uses a stamp.
Then they must be returned.
But that's the idea. Bessie's crazy about the postman.
I wish Bessie would get married.
Come in.
Hi, Burns.
Hello, Bill. How are you, Bill? You still in love?
Oh, more than ever, Gracie. It was just a week ago today that I met Ann Nelson, so I went to buy her some flowers. And while I was standing there waiting for them, I realized that this was the only girl for me.
She really got you, huh?
Oh, man, when did you meet this florist?
You fell in love with the florist?
It's a good thing you buy your cigarettes from a machine.
Bill, what happened to Ann?
Well, certain people said I was interested in Ann just for her money.
Who said that?
Her banker, when I checked her account.
Oh. Say, Bill, do you mean to say that you walked into this florist shop and fell in love with a girl just like that?
Oh, no, no. There was some dialogue first. I said, hello, miss. I'd like to buy some flowers. And she said, roses are nice. And I said, fine. She said, how do you like the stems? And I said, gorgeous. And the rest of you was cute, too, and we were engaged.
Well, there's nothing like a nice long courtship.
Gee, what a sweet girl, George. She gave me a carnation for my buttonhole.
Well, now, that's a silly trade. What could she do with your buttonhole?
Press it in a book.
See, Bill, I... I said, in a book.
I hope so.
Bill, I'm going to ask the Mortons over for dinner tomorrow night. It's Blanche's birthday. How about you and your girl joining us?
Oh, we'd love to, Gracie.
Oh, good. I'll phone Blanche. By the way, Bill, what's your girl's name?
Mona Knox. It used to be Ethel Knox, but the gasoline company paid her to change it.
My first name used to be Asbestos, but they paid me off, too.
Asbestos. Oh, I get it.
Now, boys, please, there's an artist phoning.
Oh, yes. Come over to dinner tomorrow night to celebrate your birthday.
Oh, I'll have to. I'll ask Harry and call you back.
All right. Incidentally, I helped Harry decide on your present. You'll love it.
Is it, Gracie?
Oh, I can't tell you. It's a surprise.
Oh, please.
Mm-mm.
Well, let me guess. Uh, is it a new stove?
I'm going to put it in a candy box, and I was scared to death you might eat it.
Uh, yeah. Well, uh, Gracie.
Harry. Gracie just invited us over there tomorrow night.
For my birthday dinner.
Oh, murder. I hope Gracie doesn't bake you a cake. Remember that soggy thing she baked for George's last birthday?
Now, Harry, it wasn't her fault George's cake was soggy.
No?
No. Had so many candles, he couldn't blow them out. They had to turn the hose on it.
Why just stop exaggerating? George isn't as old as he looks.
He couldn't be.
I've got news for you. 18 years with Gracie and Butch Jenkins would look like that.
Poor George is over there right now, trying to figure out his income tax. Believe me, it would be a lot easier if it weren't for Gracie.
I'll say it would. He wouldn't have any.
I don't see how that schnook ever tricked Gracie into marrying him.
He didn't trick her. She wanted to get married the worst way.
Well, she did.
Aren't we clever today?
Well, I don't care. I love Gracie. She's very sweet to give me a birthday dinner.
Yeah, yeah. I can't wait to get there. Last time I went over there to dinner, someone told Gracie that stewed chicken was the most tender. When I got there, George was trying to sober it up so he could kill it.
Anyway, her cooking is a lot better than Sugar Throat's entertaining. So help me. If he sings tomorrow night, I'll slug him with my new alligator back.
Alligator? So Gracie told you. I should have known I couldn't trust her.
Well, it's really my fault, she told me. I put the idea into her head.
Blanche, putting an idea into her head is like putting a basketball into a thimble.
Oh, hush. I'll tell her we're coming. Dinner tomorrow night.
Oh, good. We'll expect you, Blanche.
Oh, um, what kind of mince do you like? Wintergreen or clove? I'm making hot mince pie.
Hiya, Gracie. See you tomorrow night.
George, where did Bill go?
His girl Mona's sitting out in the car. I told him to bring her in.
Oh, isn't it wonderful? At last, Bill is really in love.
Yeah, I hope he doesn't meet anybody on the way out to the car. What a guy. A new romance every week.
George, it's me again. Mrs. Burns, can you explain this item? One rubber boot for left foot, ten dollars.
Well, what do you want explained?
Why did you buy it?
It was a bargain. I got it for half what a pair would cost.
But why did you buy one left boot?
I've only got one left foot.
Satisfied, Ralph?
Oh, sure, sure. I'll go in and finish the intumkeks.
Intumkeks?
Yeah. Hey, Ralph, you're going in the closet.
Oh, pardon me.
I'm a little worried about that guy. Did you notice that dazed look on his face?
Oh, that's nothing. Almost everybody I talk to has that look.
Well, Chetney, I'm still... George and Gracie, I'd like you to meet my fiancée, Miss Knox. Mona, this is Mr. and Miss Burns.
Oh, Miss Knox. Nice to meet you. Bill has told me all about you. He says you've been working for him for almost ten years.
That's what Bill told you?
Yes. He says you're a wonderful announcer.
Yes, sir.
Bill, this may come as a surprise, but I'm thinking very seriously of leaving you.
George, Gracie, come here a minute. Play along with me. I'm trying to make an impression.
Oh, okay. Mona, we're all going to play along with Bill.
Gracie! Mona is not in on this.
Oh, forget it, Mona. As I was saying, Mona, George has been announcing for me for ten years. Is that right, boy?
Yes, sir.
Boy? I say funny things. I'm a comedian.
Oh. What do you do, Miss Burns?
Oh, I help my husband. He's one of the greatest announcers in the radio business. He has a beautiful voice.
Oh, I'd love to hear it. Won't you show me what you do, Mr. Burns?
Oh, he'll be glad to. Listen. Are you reducing tooth decay with Amident Ammoniated Tooth... Take it, George.
Paste. Amident tastes delightful. It leaves your teeth bright and sparkling, your mouth feeling fresh and clean. Amident is a grand wake-up toothpaste. Amident is recommended by more dentists than any other dentifrice. Give your entire family the protection of Amident Ammoniated Tooth... Would somebody hand me a glass of water, please?
Yeah, here.
Paste. Okay, now, George, that's enough. Mona, even if it means losing you, I've got to tell the truth. George isn't the announcer. Amident's a great product, and they have the world's greatest announcer to talk about it. But I was just too modest to tell you it was me.
Yes, Mona, he's a real shy boy.
Mr. Burns, if you're not the announcer, what do you do?
Put the down and show a sugar throat. And if I call you but a cup, the dandelions might eat you up. So die, ring, and change your name to mine. That's what I do.
Oh, you're the sound effects man.
No, I'm the script girl.
I've got another item here, Mrs. Burns. Folks up. I want you to meet Mr. Hanley.
Okay. What do you do, Mr. Hanley?
Right in, Ralph.
Good night, Bill. And we're having the same dinner we had the last time you were here. So will you stop by the Brown Derby and ask them to send over a bottle of bourbon?
Stewed chicken again, huh?
Well, excuse me. I'll go in and see Ralph.
Hey, George, who's the guy with the loose shingle? One of Gracie's relatives?
Yeah, he's our tax man. He's trying to figure out Gracie's check stubs.
Oh, well, that explains it. Come on, Mona. So long, George.
Bye.
Bye.
Four years with the peewee quarter. She calls me a sound effects man. I love to call you Rose, dear, but roses fade away. Roses die when wintertime fits. I love to call you Daisy. Oh, Daisy's all... Oh, yes.
I don't think Ralph Hanley should do our tax. He's too nervous. You know, he asked me why I bought a thousand ping-pong balls, and when I told him, he seemed upset.
Well, why did you buy them?
Well, I use them instead of mothballs. They don't smell up the house. They don't smell up the closet.
What?
They don't kill any moths.
Oh, yes, they do. When the moths bite into them, there's nothing there, and they starve to death. Don't let anybody steal this idea from you. It's... I'll get it.
Hello?
George, this is Harry Morton. I'm coming over to help you with your income tax.
Harry, I've got a tax man.
You had one. He just jumped out your window, and he's running down the street.
Thanks, Harry. Gracie, come over here to the window. Look at Ralph Hanley running down the street.
My, he's flying, isn't he?
Yes.
Yes. And do you know why?
Oh, sure. He's got to get that tax to Washington by March 15th.
Join us again next Wednesday when we'll all be back. George Burns, Gracie Allen, Harry Lubin and the Amident Orchestra, and yours truly, Bill Goodwin. Brought to you by the makers of Amident, the ammoniated toothpaste and tooth powder. Recommended by more dentists than any other dentifrice.
