Skip to content
On Air
All channelsAll
The Burns and Allen Show artwork

From the The Burns and Allen Show collection

Mailing a Christmas Package

Episode30 min 33 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 17 min to read

So, we're here. One, two, seven, eight. By Lever Brothers Company, the makers of Swan, the new white floating soap that makes lather better than old-style floating soap. Here's Paul Whiteman. Swan announcer, Bill Goodwin. And quartet singing, Gayron Sherow. Gayron Sherow. A couple of... The senior reaper... Stars of our show, George Burns and Gracie Allen. We take you to their home, where we find Gracie in the kitchen having a talk with Martha, the new...

I hope you like it here, Martha. George, that's my husband. He's very easy to please, and he says I'm very simple, too.

I know I like it here, ma'am.

Well, that's a good girl. How old are you, Martha?

Just 17, ma'am.

My, that's young. But, of course, when I was 17, I wasn't any older than you are.

Well, I sure hope I'll get satisfaction then. You know, I ain't a very fancy cook.

No, you're not. But, Martha, I always say it's more important to have an honest face.

Well, everybody says my fare is good.

Well, that's nice, and it's important to be healthy, too. Oh, and by the way...

Oh, I'll answer it, Martha. Hello? Hello? Yes. You sound just like my sister, Bessie. Oh, you are my sister, Bessie. Well, now guess who this is. Now? Gracie. How's Mama? You don't care to discuss Papa? You mad at him? What happens every time you bring your daughter to the house? Oh. Papa gives him permission to marry you before the boy gets his hat off? Oh, well, that's Papa. You remember the first time George came to dinner at our house. Papa said to him, Mr. Burns, do you intend to remain single, or would you like another piece of roast beef? Oh. Oh, yeah. Oh. And George was so hungry, we announced our engagement immediately. Well? Well, I know, Bessie, but you can't be so choosy. You'll be 26 for only a few more years. Honestly? Papa gave you three presents for Christmas? What were they? Oh, a hope chest, a bridal veil, and a bear trap. Oh. Well, in good health, Bessie. Oh, and thanks for calling. Goodbye.

Mrs. Burns, this is my first day as your cook, and I'd like to know if Mr. Burns likes lots of seasoning in his food.

Oh, by all means, Martha. So when you wash the vegetables, be sure to use plenty of bath salt.

Yes, ma'am.

Oh, now you go right ahead with your work. Martha, I'm going in to see if Herman is through with his lunch. I told George to oil that kitchen door.

Hello, Herman. Oh, are you all finished with your lunch, Herman? That's a good boy. Why, Herman Burns, you didn't eat your spinach. Spinach is good for you, Herman. I only give it to you because you must have iron in your system. Oh, I mean iron that gives you strength. Not iron like in buckshot. Ah. Spinach is what builds muscles, Herman. Have you ever seen Daddy George's muscles? Oh, so you've seen them, huh? Look what spinach does for Popeye. Sometimes I think you don't listen when I read you the funnies on Sunday. Well, Popeye is a big, tough sailor, remember? When Popeye gets in trouble, he just eats a great big bowl of spinach. And then he beats up all the villains, and that's why his sweetheart loves him. And, Herman, wouldn't you like to have a girl love you?

Oh, it's the door. Now, Herman, when I get back here, I want every drop of that spinach.

Hello, Bill. Hello, Jimmy. Hello.

Hello, Gracie. Where's George?

I sent him out to play golf for his health.

Oh, I see. He doesn't know it, but the doctor told me that it means he could.

I see. Well, uh, tell him we just dropped in on our way to the post office. Jimmy is, uh, sending his girl a present.

He must like this girl.

Yes, ma'am. He's crazy about her.

Yes, ma'am. How much do you love her, Jimmy?

Well...

How much does he love her? Why, Gracie, when she buys root beer at his grocery store, she doesn't have to leave any deposit on the bottle.

Yes, ma'am.

Oh, wow. Jimmy, you're a regular Romeo. What a salesman. Gracie, you should see this kid at the grocery store.

Oh, Mr. Goodwin. Now, Jimmy, just tell Gracie the way you sell Swan.

Well, I tell my customers that Swan is... The first really new white floating soap since the gay nineties? It's, uh, eight ways better than old-style floating? Then what do you say, Jimmy?

Well, I say that Swan gives loads of rich, thick, creamy suds. Why, Swan suds twice as fast, even in the hardest water. That's why Swan is great for washing the dishes and why it's swell for washing hankies and hose and lingerie.

Is that what you say, Jimmy?

Yes, sir.

My, my, what a salesman. Jimmy, I never knew you had it in you.

Me neither.

Oh, God. And then for a grand finish, Jimmy says, Swan comes in a green wrapper with a white... swan on the... front.

My, what a salesman. Well, we'd better run along now, Gracie. We're on our way to the post office.

Oh, that reminds me. I've got to mail this package, too.

That's a beautiful package all wrapped in pink cellophane with a big blue bow. What's in it?

Two dozen rocks.

Rocks?

Yes, for a friend of mine who has a rock garden.

Say, well...

Yeah, I found them in my backyard, but you'll never know it. I pasted a Baxter Street label on it. It was a rock.

Well, goodbye, Gracie.

Goodbye, Jimmy. Goodbye.

Goodbye.

Herman, all you've been doing is playing with that spinach. Don't you like it? You eat it. It's good for you. It'll put feathers on your chest. Oh, maybe I'll put some more sugar in it. Let me see if I can find some more. Oh, here's something in this bottle that says lemon mint. Rubbing liniment. Now, there you are. I poured it all in. That's right, Herman. That's right. You're a very naughty boy, and you fly right up to your room and stay there. I don't care if I did hurt his feelings.

Here, now it's the door. Mother's work is never done.

Oh, sweetheart. Oh, hello.

Game of golf. Did you beat USC again?

Yeah, three weeks in a row. I'm starved. We have a new cook, George. She's just 17 years old, and her name is Martha, and she comes from Nebraska, and she's 5'3", and she likes Ronald Colman pictures.

Oh, darn it. I knew there was something I forgot to ask her.

What?

Well, it doesn't matter as long as she knows what kind of movie she likes.

Gracie, isn't there something to eat?

Yeah, but it'll spoil your dinner. Besides, we have to go to the post office to mail this package.

Well, I can't wait for dinner. I'm going to eat this spinach.

Oh, what's in this spinach? It's simply awful.

Oh, George, you're just like your son, Herman. You go right up and you'll get it. My son, Herman.

Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.

Jimmy Cash singing My Foolish Heart and I. We're in love with you, my foolish heart, and I, my foolish heart, and I say to my heart, you are not the small of one who doesn't love you. And my heart replies, I know it's not wise, but if I'm a fool, look at you, and I must confess, my foolish heart. My foolish heart is wrong. When you won't say it, till then we'll pray, my foolish heart, and I, my foolish heart.

Now we pick up George, Gracie, and the package at the post office. And if parcel post is 12 cents a pound, George has got a fortune on his hands.

Gracie. Gracie, both my arms are going to sleep. Honestly, this package feels like it has rocks in it. I wish this line would move a little faster.

George Burns, don't you dare criticize the post office. Why, I honestly believe that if it wasn't for the post office, we wouldn't get half of our mail.

Gracie, I'm not complaining about the post office.

Well, you better not. Look up there in that wall. See what it says? Neither rain, nor snow, nor sleep, nor gloom of night shall stay these couriers from the completion of their appointed rounds. That's the motto of the California post office.

That's the motto of all post offices.

You mean they have that kind of weather in other places, too?

Well, let's forget it. The post office is the post office. The post office is the post office. The post office is the post office. The post office is the post office. The post office is a wonderful place, but this package weighs a ton, and there are still eight people ahead of me in this line.

Oh, look, that window over there is opening up. Hurry, George. We'll be the first in line. Come on, George.

I'm going to mail this package.

Oh, this window's for money orders. Next.

I'd like to get a money order.

Oh, fine. Better get back to that line again.

Pardon me, miss. Wasn't I standing in this line?

I wouldn't be surprised.

Right in front of you?

I wouldn't be surprised.

Then I'll get back there. Don't surprise me.

What?

Look, miss. You can't talk to my husband that way. If you have anything to say to my husband, tell it to me, and I'll tell it to him.

Well, tell him to get to the end of the line.

George, get to the end of the line.

I was standing right here.

They want me to get back to the end of the line.

Oh, well, don't worry, George. After I tell the superintendent what happened, he'll put that woman in her place, then you can stand in front of her.

Well, thanks.

Oh, look out, George. You can't hit that. I got mail truck.

That isn't a mail truck.

Oh, no. Oh, hello, Paul. Hello, kid. Well, kid, how'd you like to have some of these potato chips?

Who's carrying food?

Well, you don't happen to have a tuna fish on white.

Oh, George, I don't carry any. Put a little mayonnaise on it if you're wearing your vest. I'll see you later.

I'm going. The package is weighing me down. It's breaking my back.

I'm the superintendent. I'll get you out of this line in two minutes if I have to talk to him all day.

Say, come back here.

Come back?

Nothing. I'm going. Goodbye.

Oh, heaven.

Oh, pardon me. Oh, I'm sorry. I knocked your bundle down.

I'm in a hurry.

You know, now, I wonder where that superintendent can be?

Hello, Gracie. Hello, Bill. Did you help Jimmy mail that package to his girl?

Oh, yes. He got it off all right. Gee, that Jimmy's a cute kid. He was so worried because he didn't know what to give his girl for Christmas.

Well, what did he finally give her?

Well, I don't know yet. He mailed her 250 stamps and told her to send in for what she wants.

Well, George gave me a beautiful bracelet for Christmas.

Gracie, Christmas isn't until next week.

Well, I won't tell him he gave it to me until next week.

Where is he now?

Right over there in line. He's the one holding the bundle with the flannel patch.

Boy, he looks all in. If the line wasn't so close together, he'd fall down.

Well, I'll see you later, Gracie. Got to find that superintendent.

Oh, I've got an idea. George, come here.

Gracie, I'm second in line. But I must see you before you get to the window.

What is it? What is it?

When you get to the window, ask the man where the superintendent's office is.

Is that what you called me out of the line for?

Yes.

Well, I'm sorry, mister, but I was standing in front of you. Get back at the end of the line.

Well, I was standing right there. Get back at the end of the line. Get back. Get back. Get back. Yeah, get back. Come on. Come on. The bundle is so heavy, it should be holding me. Out of the line again.

Oh, well, now, don't worry. I'll find that superintendent. Tell him a thing or two.

Oh, pardon me. Terribly sorry. I thought your bundle would be here.

Oh, that's all right. I shouldn't be mailing all these gifts. But they'll hate me anyway.

Care for that superintendent, please.

Oh, this must be his window. It's a bit crowded here. Oh, would you let me in, please? Just for a second.

Mister, are you the superintendent?

No, I'm sorry. I can't help you. I'm busy selling defense stamps.

Selling them? Selling them? Well, you ought to be buying them. Everybody ought to be buying them.

Lady, you don't understand.

Did you see that? Did you see that? You're ashamed of yourself selling them. Don't you know how important defense stamps are and defense bonds?

But, madam, I...

Well, every dime, every dollar counts. The government's got to have money. But are you buying stamps? Are you buying bonds? No, you're selling them.

But, madam, I...

Oh, I buy stamps. I buy bonds.

My friends all buy them. Everybody is buying them. But are you?

Yes, I am. Yes, I am.

Oh, well, don't... That's all I wanted to know. Now, let me... Oh, pardon me, madam. But do you know where the superintendent's office is?

I'm afraid not. I'm a stranger here.

Oh, really? Where are you from?

I'm from Waterbury.

No, I'm not.

Were you born there?

Yes.

Well, that's very interesting. Were you ever born in San Francisco?

How could I be born in San Francisco?

Well, it's easy. I was. I'm sorry, miss, but I must be off.

Well, aren't we off? To hold you, too.

Yes, sir, you're next.

Well, stop talking. Bring me that package, please. Stop talking. I'm telling you... I'm telling her about Swan. Now, Swan is the first really new white floating soap. Eight ways better than old-style floating soaps. If you haven't got a package, will you step out of line? Bill, bring me that package. You see, I'm... But, but, George. Go back. George. I still gotta tell her that Swan is pure and gentle. That's important. Cast steel soap. And the baby. Easy on your hands when you wash the dishes. She knows that. Bring me that package. You see, I'm... Wait a minute. Oh, wait a minute. Wait a minute. She knows that Swan is really a twin bar. You can break... One and two. And use one half in the kitchen and one half in the bathroom. Come on. Step out of line, please. Next. I'll break you with soap. I hear you are. Ever with a white Swan. A show-behaved wizard.

Well, don't worry, George. I'll get your place back to you. Just let me talk to this fella. Um... Oh, uh... Hello, handsome.

You mean me?

Oh, yes. Now that's a pretty suit you have on.

Of course, I'm glad you like it.

And your hair is so nice and curly.

What's up?

In fact, I think you're awfully cute.

Oh, gee, thanks. But if you think your husband's getting behind you, you're next.

What? Okay, mister. This is my place.

Yes. Get back. Get back. Everything in here, Ryan. Well, now, George, you just stay right here. I'll find that superintendent if I have to do it myself.

Wait, lady. You don't have to bump into me again. I'll save you the trouble.

Oh, well, it's really my fault. I should have bumped into you sooner. Say, mister, do you know where the superintendent is?

Right there. The man in the light suit.

Oh, thank you. Sure intended. Gracie, Gracie. I'll be... Come back here. This thing is $20 worth. I started licking them. They tasted awful. So I put the marmalade off the canceling machine. I'm fourth in line. Not me. Yes, sir. You said that. And not only that, my husband will have you transferred to Glendale. Gracie, please. I'd just like to mail this package. Why aren't you in line? I was in line. You just called me. In line? Yes. Yes. I'm not going to get away with that. Well, that's fine. I'm at the end of the line again. Who does that superintendent think he is? I'm going to find the postmaster general.

Postmaster general? He's in Washington.

He is? Well, then you wait right here. I'll be right back.

Right here. You'll come back here. You're great to your back, old man. George, I'm looking for them. Sally, Ollie, did you get the liniment?

Si, senor. Here you are.

Well, I'd better run upstairs and get some flannels wrapped around your arm. Where's the change?

Change for my ten dollars. Here it is. Thirty cents.

Thirty cents? It cost a quarter.

Si, senor. Even I was surprised by the sales tax.

Do you expect me to pay you? The tax was nine dollars and forty-five cents. I met a poor old man. He looked so hungry, I gave him the money. I say, here, old man. For Christmas, buy something nice for your son. With tears in his eyes, he said, thank you, Carlos.

Carlos? How does he know your name?

My father shouldn't know my name. Go on. Go on. Get out of here. He's the only one who can listen to you. Gracie! Gracie, come on down here! Get on my feet. Oh, for a minute. If there's any liniment left over, I'll let you have it. Here comes Ethel Wilcox up the front desk.

You mean that absent-minded woman from across the street?

Here she is. Oh, hello, Sandra.

Sandra? My name is Gracie.

Oh, yeah, I must remember that. Oh, my, your house looks pretty, Gracie. What a lovely old hat rack. Have you had it very long?

I've been married to him for 15 years.

I've brought over a present for you, Gracie. Now, where'd I put that thing?

Oh, it's in your hand.

Oh, yeah, so it is. Well, here you are. And a merry, merry... Oh, yeah, I must remember that.

Oh, thanks very much, Ethel. And I sent you a present today. I sent you some rocks for your rock garden.

Oh, thanks.

Rocks? Do you mean to say that I stripped him... of post office for hours with 40 pounds of rocks... for somebody that lives across the street? Why couldn't I take them over myself?

That's the postman's job. That's what he gets paid for. Why should I let you carry heavy packages like that? Give me that, Gracie. Give me that, my other dog.

End of transcriptBack to the beginning ↑