Skip to content
On Air
All channelsAll
The Burns and Allen Show artwork

From the The Burns and Allen Show collection

Graciesdentedfender

EpisodeFebruary 8, 195029 min 54 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 19 min to read

Are you reducing tooth decay with Amident Ammoniated Toothpaste? Well, answer the man, George.

Of course, Gracie. I use Amident twice a day.

Smile when you say that.

Yes, it's the Amident Show, transcribed in Hollywood and starring George Burns and Gracie Allen. With yours truly, Bill Goodwin, Bea Benaderet, Hal March, Marvin Miller, Wally Maher, Harry Lubin and the Amident Orchestra. For healthy laughter, it's George and Gracie. And for healthier teeth, for fewer cavities, it's Amident Toothpaste.

As we look in at the Burns' home, we find George engaged in his favorite pastime.

Lazy. I want to be lazy. Want to just lie in the sun with no work to be done. Under that awning they call the sky, stretching in the hammock, scratching in your horn.

Oh, that's beautiful, Sugar Throat. Isn't that a great song? To me, that's one of the greatest things Irving Berlin has ever written. Why don't you sing that on our radio program again? So you'll get that nice present Irving Berlin promised you. You could use some new clothes.

Don't you remember? The last time you sang it, he sent a telegram and said, "Sing my song again and I will bring suit."

He can afford one with two pairs of pants. He's a very rich man. Been writing songs for 35 years. How did he make his money?

Selling pickles.

Lazy, he just sits in the house and money keeps pouring in. Well, why doesn't he get the house fixed?

You know, you can make a lot of money composing songs. Do you know that "Stardust" has made over a million dollars?

Really? What did he compose?

He wrote a tune called "Hoagy Carmichael."

Sometimes I wonder why I spent that lonely hoagie, dreaming of a Carmichael.

Like it?

Well, the melody isn't much, but those are beautiful. Pretty words, aren't they?

You know, Gracie, years ago I started to compose a song. I never finished it.

Well, let's hear it.

Okay.

Seeing is believing, that's a story old and true. Don't believe all you hear, you've often heard that too. You, dear, and I, dear, are exceptions to the rule.

That's the line that always stopped me. I couldn't get the right thing to rhyme with rule.

Oh, maybe I can help you. Let's see now. Does... school rhyme with rule?

That's right.

Oh, I think I've got it. You do the last line and I'll do mine.

Okay.

You, dear, and I, dear, are exceptions to the rule. Oh, so look on the bright side while the stars are shining high above, and I'll see you in my dreams after school.

Well?

Too sentimental?

Too short.

You, dear, and I, dear, are exceptions to the rule. Yeah.

Hello, Blanche.

Gracie, I heard George clear outside. If he's got a broken leg, shoot him.

Blanche, I happen to be writing a song.

That's right. George's song will make people forget Berlin. That'll even drive the Russians out.

Look, girls, go into the other room, will you? I'd like to try and fix up the song. I've always had trouble...

Well, then forget the lyrics. Just write the words.

Yeah, I'll do that. Now go.

Come on, Blanche.

Say, Gracie, I see you had another accident. The fender on your car is folded up like an accordion.

It is? Oh, my goodness. Now, when did I do that? George will kill me.

You don't remember doing it?

No. Oh, why don't automobile companies make their cars with the fenders already dented?

What?

And then when you hit something, it would straighten them out.

Gracie, why don't you send that idea to General Motors?

I did. But I didn't sign my name. I didn't send it to the letter.

Good. Three days later, I got an answer saying, "Gracie, forget it."

They probably recognized your handwriting.

Yeah, the way I dot my I's.

Well, if George sees that fender, he'll dot your I's. You know, he gets awfully upset about my driving, and he shouldn't. It's helped us a lot socially. You know, that's how we met Mr. O'Keefe and Mr. McDonald.

Who are they?

Insurance adjusters.

Insurance adjusters?

No, no. And we've gotten to know Mr. Fredericks very well.

Who's he?

Only the prosecuting attorney. And we'll never meet a sweeter couple than Mr. and Mrs. Davis.

Where'd you meet them?

I drove into the garage one night, and there they were, sitting on my front bumper.

Well, Gracie, you better get that fender fixed before George finds out.

Oh, I will, Blanche. I'll tell him I'm going shopping for vegetables, but instead I'll take the car to the garage.

Yeah, well, I'll run along, Gracie. Good luck.

Well, you better say goodbye to George, Blanche. He'll never forgive you.

You, dear, and I, dear, are exceptions to the rule.

Blanche is leaving.

Thank you, Blanche. Thank you. Goodbye.

You, dear, and I, dear, are exceptions to the rule.

Uh, dear, I'm going up and change clothes. I've got to go out and get some vegetables.

You, dear, and I, dear, are exceptions to the rule.

But you'll change your mind, dear.

Dear.

Come in.

I'm in the den.

Sam the tailor at your service.

Just hang Gracie's dress over there, Sam.

My pleasure. By the way, Mr. Burns, I heard your program last week with Al Jolson. Isn't that Jolson a great singer?

Magnificent. How'd you like me, Sam?

If you don't mind, I'd like to keep your business. Goodbye, Sam.

Sam, goodbye. I'm busy.

I'm not leaving till you're noticing something.

What?

What? I happen to be wearing new shoes.

So what?

These are imported. They were made in England, sold to an exporter, exported to an importer, bought by a wholesaler who sold them to a retailer, who in turn retailed them to me.

I can't understand it.

Can't understand what?

I make a living for shoes that I haven't paid for yet.

Sam, please, I'm writing a song and I'm having a little trouble rhyming a word.

Sir, that's easy. Rhyming is second nature with me. I take a word and poof, poof, poof, I got a rhyme. Hiff, haff, poof. Poof, yes. Take two, avoid you. There's true, do, glue, flu, navy blue, chartreuse.

Hold it, hold it, hold it. Chartreuse doesn't go with you, but it goes nice with navy blue. I'll see you later, Sam.

Okay, daddy boy. Goodbye. Toodle-oodle.

Going out to get the vegetables.

The vegetable man was here this morning.

Well, the spinach he sold me wasn't ripe. I had to throw it away. I had to throw it out. It was all green.

Goodbye, dear.

Goodbye.

Do you know what happened to me?

Which fender, Mrs. Burns?

How long will it take?

Hey, I got good news for you. Your frame is okay.

Well, you don't think George married me for my money, do you?

Hey, what's this bucket of water doing in the front seat?

Oh, don't tell anybody about that, Frank. It was George's idea. You know, I'm a little worried about him.

It was your husband's idea?

Yeah. When I drove to the beauty shop this morning, he told me to be sure and put some water in the car.

Uh, no, you see, he meant to put the water in the radiator.

Oh. You see, if you don't do that, you'll have a cracked block.

And that'll make two.

Oh, what?

Nothing, nothing, nothing. It'll only take about an hour to fix this fender.

Oh, but I can't wait that long. Oh, I've got an idea. I'll go get George, and we'll go to the movie tonight. And then while we're gone, you come by and fix it in our garage.

Oh. I'll be there. We're at 8 o'clock sharp.

Oh, before you go, would you like me to look at your tires?

Go ahead, but I don't think you'll enjoy it. When you've seen one, you've seen them all.

Uh, never mind, then. I'll be at your house at 8.

All right. Goodbye, Frank.

Gracie, I don't want to go to a movie tonight. I want to stay home and fool around with this song.

But, George, I've already said you'd go. Bill Goodwin's going to pick us up at 7:30 right after dinner.

I'm not going.

Oh, please. Darling, it'll be just like a second honeymoon.

Second honeymoon? Well, don't you remember our wedding night? You took me to a movie.

Oh, yeah. I remember that nosy usher. Oh, you know, it was one... George.

What?

How many women can say that they spent their wedding night with George Burns and William S. Hart? You can count them on the fingers of one hand. Let's go out and see if we can find that same picture tonight.

Gracie, why don't you go by yourself?

Well, I can't, George. They won't let me in the movie when I go by myself.

Why not?

Well, I don't know. I've tried hundreds of times, but every time I hand my ticket to the doorman, he tears it up.

Well, I'm staying home tonight.

Oh, but, George, movies are so educational. You can learn lots of things from them. Let's go see Gregory Peck.

What can I learn from Gregory Peck?

Will you be mad if I tell you?

I withdraw the question.

Uh-huh. Please, George, we've got to go to a movie. The Mechanic is Coming at Eight.

What's that?

Oh, that's the title of the new picture. The Mechanic is Coming at Eight.

I've never heard of it.

The Mechanic is Coming at Eight. Sounds like a picture Jessel would produce.

Okay, let's go and see.

Oh, no, no, no. You see, it's a foreign picture. We wouldn't understand the dialogue.

England.

Yeah, well, we speak nothing but Spanish.

Well, let's go and see Twelve O'Clock High.

No, I think we'll enjoy it more if we stay sober.

Yeah, well, let's see.

This is Bill Goodwin, folks. If any member of your family had any cavities last year, I'd like you to listen to this. For fewer cavities, change your toothpaste. Yes, for fewer cavities. For less tooth decay, change to an ammoniated toothpaste. Change to Amident.

Tell me, Bill, exactly what will Amident do for my family?

Just this. The original Amident formula was subjected to extensive and rigid scientific tests. And here are the results. Better than four out of five who used Amident reduced tooth decay. And they reduced it by almost 50%. So if your family is like the average, that's what you can expect.

Yes, the discovery of Amident and the ammoniated dentifrices was revolutionary. In fact...

In fact, the results you just mentioned, Bill, were written up by the leading dental journals in the country. And today, more dentists recommend Amident than any other dentifrice.

You know, I think the most important thing about Amident is how it helps youngsters. Mothers, you owe it to your children to help them prevent unnecessary tooth decay every time they brush their teeth. So please don't delay. Get Amident for your family. A-M-M-I-D-E-N-T. Amident is available in both...

Toothpaste and Toothpowder.

It's seven o'clock. Bill Goodwin will be here in a half hour to take us to the movies.

Okay, I'm ready.

Seeing is believing, that's a story old and true.

By the way, Gracie, dinner was delicious.

Oh, thank you. You know, I was going to serve corn, too, but we ate too early.

Seven o'clock is too early to eat corn?

Well, yes, it says right on the can, economy size. Should serve between eight and ten.

Oh, how much?

Uh... I'll take it to the movie and we'll eat it later, yeah.

Say, that chocolate dessert was deli...

Well, I know how you love chocolate. You know, you're always saying, put enough chocolate sauce on it and you're going to eat sawdust.

That's right. And you really can, too.

Gracie, you didn't.

Oh, afraid it'll make you fat, huh?

Yeah, that's what I'm afraid of.

Will you answer the phone, Gracie?

All right. And close the door.

Hello, Gracie, this is Bill Goodwin. I just called to tell you I can't go to the movies. I can't go to the movies with you and George tonight.

Oh, but, Bill, we need your car.

Well, I'm sorry, Gracie, I'm at the airport. My girl is coming in and her plane will be an hour late.

Oh, but, Bill...

Gee, Gracie, if it were any other girl, I'd ditch her for you, but this girl is it, my one and only. For the first time in my life, I'm really in love.

Excuse me, mister, I didn't know this phone booth was occupied.

Oh, that's all right, baby, come on in. Sit down.

All right, thanks. Oh, hey.

Gracie! It's Gracie. I'll go with you some other time.

Oh, all right, Bill, goodbye.

Exceptions to the...

George.

Yes?

Bill Goodwin can't go to the movies with us.

That's okay, we'll go alone.

All right. Well, we better get started. It's a long way to walk.

Walk? We got a car in the garage, remember?

But, uh, walking is good for you. Look what it's done for my family.

I don't want to walk. Now, take my sister, Bessie.

Now, I don't say this because she's my sister, but nobody walks like Bessie. Nobody is built like Bessie.

You know how some people have a hobby of collecting stamps?

Yes.

She even goes into department stores and tries to walk up escalators that are coming down.

Nice hobby. I'm going to visit Bessie tomorrow.

Where is she?

Between the second and third floors of the May Company.

Good luck with that. I'm still not walking. We're going three miles to the movies. We're taking our car.

Well, I'll be right back, dear. Seeing is believing. Oh, honey. Oh, Blanche, I'm in trouble. The mechanic is coming at eight to fix, and I've got to get George out of the house. You and Harry will have to drive us to the movie.

Okay, Gracie, I'll talk Harry into it.

Oh, thanks, Blanche. Goodbye.

Bye.

Harry, we've got to go to the movies with the Burnses.

Oh, no, no, I'm not going to a movie with Gracie, Blanche. It's too embarrassing. The last time we went to the movies, we were in the movie theater. The last time we walked in, the usher said, would you mind sitting down in front? And she said, we can't. We bend the other way.

All right. So she's not an Einstein. Look at that hammy husband of hers. He even thinks he can compose music.

Maybe he can. Maybe he can. George has got a lot of talent.

Yeah, but it's all in his wife's name.

Oh, no. If you think George Burns is so loaded with talent, name one thing he can do.

Are you kidding? Kidding. Well?

Did you ever see him mix a salad?

Get your hat. We're going to the movies.

Oh, no, we're not. For once, I'm going to make the decision. I'm the boss in this house. I'm the breadwinner.

And picking up that rolling pin won't make me change my mind. We're going to the movies.

Oh, yes. That's better. Tell him to pick us up.

Oh, no, we've got to take our car.

Oh, we can't. I let Harvey down at the office use it. He went to Yuma to get married.

Oh, that's terrible.

Yeah, but Harvey doesn't know it yet. I've got to phone Gracie.

Blanche, I've got bad news for you. Harry just told me a friend of his took our car to Yuma to get married.

Oh, don't let him kid you, Blanche. Cars do not get married.

No, just getting married.

Oh, well, I've got to get George out of the house.

Well, bring him here. We'll play bridge or something.

Oh. Okay. Goodbye, Blanche.

Bye.

George, we're not going to a movie tonight.

Oh, no, no. We're going next door to the Mortons and play bridge.

Oh, no. I'd rather go to a movie. You even said I could learn things from Gregory Peck.

Oh, I was kidding, George. You've already got Peck's charm and technique. Even your kisses are like Peck's.

I don't understand it. A minute ago, you were begging me to go to a movie.

Well, can't I change my mind? Believe me. I wish you could. Look, honey. I don't want to play bridge. I love you, but not as a...

Well, George, I happen to be very good. Just ask me any question about bridge. Any question at all.

How would you indicate a strong no-trump hand?

How many cards in a deck? Keep them coming. Make them tough.

What color is the ace of spades?

Black. You thought I couldn't play bridge.

I made a mistake. I made a mistake. Look, we're not playing bridge. We're not playing bridge. We're not playing bridge. We're not playing bridge tonight.

If that's a mechanic at the door, he's my dressmaker. She's going to a masquerade. This I've got to see. Come in.

Hi, George.

Hello, Gracie. See, I just dropped by to tell you I can drive you to the movies after all.

Oh, wonderful. Let's go, George.

Say, George, I hope you and Gracie won't mind sitting in the back seat. I've got my fiancée out in the car.

Well, I didn't know you were engaged. Congratulations. Nice girl?

Yeah. Met her in a phone booth at the airport.

Sounds romantic. We'd love to sit in the back seat, Bill. George can watch you and learn something.

Are you kidding? I know Bill's technique backwards. Just give me two beats.

All right. One, two.

Come here, baby. Let me put my arms around you.

Oh, Mr. Burns, please. I'm a married woman.

Turn your pretty little face up to me and pucker up.

All right. There you are. That's Bill's technique.

George Burns. Bill Goodwin would never stop there.

You want the rest of it?

Of course.

Okay, you asked for it.

Gracie.

Yes, darling?

Are you reducing tooth decay with Amident Ammi-I-Dent?

Amident is a grand wake-up toothpaste. It tastes delightful.

Oh, now, wait a minute, George. When a girl has got her face turned up to you with her lips ready and waiting, that's no time to tell her about Amident toothpaste. That's a time for action.

Brush her teeth. Let her see for herself how Amident leaves her teeth bright and sparkling, her mouth feeling fresh and clean. She'll learn why more dentists recommend Amident than any other dentifrice.

Well, come on. It's almost 8 o'clock.

Yeah, if we're going to see a picture, let's get going. I promised my girl I'd have her at Ciro's by 11 o'clock.

Relax. The floor show doesn't start until 12.

I know, but she starts parking cars at 11.

Bill, as long as we're using your car, maybe I can have the garage man come over and straighten out my fender.

When did you find out the fender was dented?

When I hit that truck yesterday.

You mean you're the one who bent it?

That's right.

Well, the nerve of you letting me take the blame.

I didn't blame you.

Well, I did. Gracie, do you... You ought to be ashamed of yourself bending fenders. That's a woman's job.

Will you stop? Stop acting giddy.

Well, you may think I'm giddy, but believe me, I'm no fool. Now, look... You may think I'm giddy, but believe me, I'm no fool.

Hey, that line will fit my song.

Well, then what are we waiting for, Sugar Throat? Get to the piano.

Wait a minute. George is going to sing?

Yes.

Well, believe me, I'm no fool either. I'm getting out of here.

Sing as believing that story old and true. Don't believe all you hear. You've often heard that too. You, dear, and I, dear, are exceptions to the rule. You, dear, and I, dear, are exceptions to the rule. You, dear, and I, dear, are exceptions to the rule. You may think me giddy, but believe me, I'm no fool.

I know I was there when you did it.

Well, have you got a chorus?

I've always had that.

Well, let's hear it.

Oh, I love you, love you, love you, dear. Across my heart I do.

Do you believe me?

I do. That's right.

Oh, you're the one and only girl I ever told that to.

Do you believe me?

Oh, good. And when things go wrong and sky's above a gray and a blue, you wouldn't have to worry. Because I'd know just what to do. I'd get up early mornings and I'd find a job for you.

Do you believe me?

Are you kidding?

You did.

I did it, Dad, didn't I?

George and Gracie will return in just a moment. Join us again next Wednesday when we'll all be back. George Burns, Gracie Allen, Harry Lubin and the Amident Orchestra. Yours truly, Bill Goodwin. Brought to you by the makers of Amident, the ammoniated toothpaste and tooth powder. Recommended by more dentists than any other dentifrice. The George Burns and Gracie Allen program was transcribed in Hollywood, written by Paul Henning, Sid Dorfman, Harvey Helm and Stanley Shapiro and produced by William Burns. Now here are our stars.

George, now that you're writing songs, will you write one called The Sidney Schultz Blues?

Sidney Schultz? He's our butcher.

Yeah, I know. Business is bad and I thought a little publicity might help him. Good night, folks.

Girls? Girls, riddle me this. What shampoo cleans your hair without water?

Silly, there's no such shampoo.

Oh, yes, there is, lady. It's Minipoo, the marvelous new dry shampoo. Restores limp, oily hair to fragrant, shining freshness in only ten minutes. Minipoo doesn't disturb your wave because it doesn't wet your hair.

This I can use.

Yes, use Minipoo when you have a cold, when time is short. Between regular shampoos, ask for Minipoo. M-I-N-I-P-O-O. Minipoo.

Next Wednesday and every Wednesday, listen to The Amident Show, starring George and Gracie. Good night. Stay tuned for Lum and Abner, who'll follow immediately. This is CBS, the Columbia Broadcasting System.

End of transcriptBack to the beginning ↑