The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 22 min to read
Calling All Cars, a copyrighted program created by the Rio Grande Oil Company. This testing laboratory for gasoline is in the emergency cars operated by police and fire departments. Cities and counties keep accurate cost records of these cars, and it is easy to tell which gasoline gives greater mileage. Emergency cars test gasolines over the same streets and roads that you travel on. So when we prove conclusively that more police and emergency cars use Rio Grande crack than any other gasoline, we have definite proof that this same gasoline will also improve the performance of your cars. You'll get greater speed because Rio Grande crack has been chosen for the fastest cars on the highway. You'll get greater power for the most powerful motors made are in the fire engines that use Rio Grande crack gasoline. And you'll get more economical operations because cost records of the many cities and counties using Rio Grande crack prove that this gasoline gives more miles in every gallon. So Rio Grande backs up its bid for your business with facts, not merely claims. The same gasoline that powers more police and emergency equipment than any other brand will actually improve the performance of your car. Rio Grande's independent dealers in every neighborhood offer you the same crack gasoline that emergency cars use.
It's now our pleasure to present Chief James E. Davis, Los Angeles Police Department.
Chief Davis.
Good evening, friends. There is an element of pride in the makeup of every member of your police force. Pride in a job well done. Every man is eager to be the one who clears up a mysterious case. It is this element which is really responsible for the solutions to baffling crimes. For as you all know, the financial reward of a police officer is certainly not enough to compensate him for the long hours, the nights away from home, and the risks he runs every day in his search for desperate lawbreakers. Your police officers are intensely, personally anxious to trace down every evidence of a crime, and their greatest reward is the satisfaction of writing "solved" on the records of a case on which they have worked.
Tonight we are presenting the dramatization of a famous case in which the police had very slim and nebulous clues to work on. The case looked almost hopeless. But the men assigned to find the murderer of Barbara Mauger made it a matter of personal pride to bring the case to a successful conclusion. The story you will now hear reveals what is, to my mind, one of the finest examples of sincere detective work in the annals of the Los Angeles Police Department. The case of the three grooved bullets.
It opens in June of 1928 when pretty Barbara Mauger, a girl of 19, is chatting gaily in her apartment with Mrs. Roberts, her neighbor from across the hall.
Oh, my dear, I'm so glad for you. And when do you expect to be married?
Oh, pretty soon now. Oh, Russell and I haven't set the date. But we're going to run off any time. And when we come back, I'll be Mrs. Russell Burholme.
How nice. And aren't you excited?
Oh, terribly. I just can't wait. Oh, and yes, there is a new car. And Sunday we're going out in the hills on a picnic.
How nice. Oh, excuse me a moment, Mrs. Roberts.
Of course, my dear.
Hello? Oh, hello, Russell. Yeah? Yeah, I have it in the desk. All right. Yeah, I'll look at it right now. Hold the wire.
Oh, Fred, don't be frightened, Mrs. Roberts. It's just Russell's gun. It's loaded. Oh, let's see. Why can't I make this out? Can you, Mrs. Roberts?
Oh, don't take that at me. It's all right, really. Say, can you make out these numbers? I'm deathly afraid of guns.
What do you want with the numbers?
Well, Russell wants them so he can get bullets for us.
Bullets?
Yeah. He wants to use them target practice. Yeah. He wants to use them when we go on a picnic Sunday. Now, what do these numbers look like to you?
Well, I don't see. Please, keep it pointed the other way.
Fred. I'm sorry. Well, now, I'd say that looks like a three, doesn't it?
Yeah, that's right. And that's a two.
Yeah. And a two and a zero. Thirty-two-twenty. That sounds right, doesn't it?
Well, I don't know.
Well, I'll ask him. Hello, Russell? Is thirty-two-twenty the number you want? Yeah. Yeah. Well, that's what it is, all right. Yes, darling. All right. I'll look for you later. Goodbye. And, Russell, I love you.
My dear, get that gun out of the place as soon as you can. I tell you, I'm frightened of them. No good ever comes of having a gun around the place.
That weekend, in the canyon off Mulholland Drive, pretty Barbara Mauger is enjoying the warmth of a June afternoon with her sweetheart, Russell Burholme. On the horizon, white clouds dilute the friendly sun. Overhead, the sky is deep blue. A bird sings nearby. Barbara is completely happy. But for one thin shadow across her heart.
Russell, we can't wait much longer.
Why not?
Well, I've told everybody. All my friends know we're going to be married.
Now, listen, Barbara. I've been all over this before, and I don't want to listen to it again.
Oh, but, Russell, you promised me you'd marry me, and, well, every time I bring it up, you stop me.
Oh, don't you think you've hurt me enough, Russell? Gee, I haven't any pride left.
Now, for Pete's sake, let up.
Oh, but, Russell...
You want to know why I won't marry you? Well, I'll tell you now. I won't marry you because I can't. I've got a wife and kid back East. And I'm going back to them as soon as I can. If you want the truth, I'm sick and tired of you, Barbara.
Oh, Russell.
From now on, we're quits.
Oh, Russell, why didn't you tell me?
That was in June. For more than two months, no one apparently missed Barbara Mauger. At least her disappearance was not reported to the police. And then, on the afternoon of August 2nd, 1928, Detective Lieutenant Frank B. Kondaffer of the Homicide Squad is standing watch at the headquarters.
Homicide Squad. Kondaffer speaking.
Hello, Kondaffer. This is Bergendorff of the Fire Department.
Yeah.
Dead body. Out Stone Canyon. Off Mulholland Drive.
Dead long?
Looks like several weeks.
Okay, Bergendorff. I'll get Sanderson, my partner, and we'll be right out.
A half hour later, Detectives Kondaffer and Sanderson join Bergendorff on Mulholland Drive.
Hello, Bergendorff.
Hello, Kondaffer. Well, the body's down this gully away. Come on, follow me here.
Well, boys, here we are.
Yeah, who found it?
We did. My name is Vernon Johnson, and this is my pal, Ed Hitchcock.
How did you happen to find it?
Well, we was driving up this way, and we noticed some big buzzards circling over the bottom of the canyon. We went down to investigate. When we saw what it was, we run back and reported it.
And dead some time.
Frank, look here.
What's that, Sanderson?
A bullet hole in the temple.
Have any clothes been found around here?
No, sir, not a shred.
Well, then it can't be suicide.
No, she could hardly have wandered all the way here unclothed.
That's what I figured. Looks like her body's been dragged down the hill here from the way that brush is flattened out. It's going to be hard to make an identification. Nothing to go by excepting that she's a blonde.
Uh-oh. Say, wait a minute. What's that you just picked up?
It may not be worth much, but we'll take them in. Four white beads.
Detective Sanderson and Kondaffer return to headquarters, and for hours they follow the files of the missing persons bureau. But their search seems doomed to failure.
Well, this looks pretty hopeless. You still got the beads?
Yeah. A lot of good they'll do. You'll find they're not lying. They should probably be on a string on the girl. It looks like this is just another unexplained murder.
Sure does.
You looking to go, me about, eh?
Oh, nothing much. We're far ahead of when we started. We know that the body of a young blonde girl was found, apparently murdered near Mulholland Drive. And that's all, Lou.
A young blonde girl, is it, sir? How old?
Oh, I should say between 19 and 21.
Wait a minute. Now, wait a minute. Seems to me I heard something about a young blonde girl being missing.
You did? Where?
Wait a minute. Now, wait a minute. Let me think. Oh, yes. I remember. My wife was telling me a friend of hers lived in the same flat building with a blonde girl. Her name was Mrs. Barber, as I remember. Yeah, about a month ago she went away suddenly, and, uh... Oh, yeah. That sounds hot. What address was that?
Just a minute now, and I'll call the wife and find out.
A short while later, Kondaffer and Sanderson visit the landlady of the flat.
Say, you see, lady, if you could give us a line on this Miss Barber, we might be, it might help us a lot.
Well, you're mistaken in the name. No one by the name of Miss Barber ever lived here. But there was a girl by the name of Barbara, Barbara Mauger, she was called. She suddenly went away. Her boyfriend called for her things. But he didn't sound straight.
Sounds like we're on the right track. Does it? I bet. Now, uh, tell us all you know about her, please.
Well, to be truthful, I don't know much. But if you talk to Mrs. Roberts, she may be able to help you. She was pretty close with the girl.
Where is she?
Well, she lives across the hall from the apartment the Mauger girl had. Just go up the stairs and knock on the door on the left.
Fine, thank you very much.
There's the name on the door, Mrs. Roberts.
How do you do? Uh, we understand, uh, that you were acquainted with a Barbara Mauger, Mrs. Roberts.
Yes, that's right. She lived across the hall from me.
Hi, dear. Al. We're police officers, ma'am. Barbara Mauger's been missing, and we're trying to locate her. When did you see her, ma'am?
Why, by that Sunday when she went off on a picnic with her sweetheart. By Russell, Russell Burholme.
I recognize these.
Oh, well, those are her beads. What happened? Is she... Tell me, what happened? Is she... Tell me, what happened that morning she left with him?
Oh, that poor child, what happened to her? Tell me.
Now, Mrs. Roberts, you can help us most by remaining quiet and answering our questions.
Yes, sir, all right, I'll try. Only tell me, what happened to Barbara?
We, uh, found her body yesterday, ma'am, out in Stone Canyon.
What gun? It didn't belong to her. She had it here.
What was she doing with the gun?
Well, Russell had left it with her one day, the day before she went on the picnic, it was. I was in there with her. He must have called and asked her to read him the number on it, so he could buy some bullets.
Now, Mrs. Roberts, please, you must help us here. Now, how long did you know Barbara Mauger, Mrs. Roberts?
Every day from the day she moved across the hall.
Did you know her sweetheart?
I met him once, when Barbara and I were going downtown. I was in front of the Metropolitan Theater.
Did he work there?
My impression...
What did you say his name was?
Burholme, the Burholme.
Uh, how old was he?
About 28, I should say. Well, seven years older than Barbara, anyway.
Did, uh, Barbara seem to be happy?
Well, not always. Sometimes when I'd visit her, I'd start to see her crying. But she never admitted it. She was always excited about getting married. Oh, yes. Although I somehow had a suspicion he was stringing her along.
I see. Now, Mrs. Roberts, if you'll tell us the circumstances of the last time you saw Barbara.
Well, it was on a Saturday afternoon in the latter part of June. She was looking forward to a picnic she and Russell were going on, and... And that's when you found... Stone Canyon?
Yeah, what else?
Well, as I told you, he called and asked for the number on the gun. He gave them to him, and then he explained he had borrowed it from a friend of his, and he wanted to try it out on the picnic.
What that meant...
Hmm, can you think of anything else there, Mrs. Roberts?
I can understand it all now. Russell came back at about six o'clock, and I asked him where Barbara was. He said, "You said goodbye to Barbara, Mrs. Roberts. She left for the East this afternoon to visit her family." I asked him if that wasn't pretty sudden. All of a sudden, I was a little angry because she hadn't said goodbye to me.
Well, didn't it occur to you to report your suspicions to the police?
Well, I'd never meddled with another people's affair. This story seemed plausible enough. She said something about Barbara's having met an uncle of hers who took her down. After all, I didn't think it was my business to start an investigation. She could have gone away, as he said, you know.
Yes, she could have. Now, Mrs. Roberts, have you any idea where this Burholme works?
Well, as I said, I was under the impression that he worked at the Metropolitan Theater. Barbara used to tell me.
Where, at the Metropolitan Theater?
I don't know. It was a Metropolitan number.
Can you remember it?
Let's see now. It had some fives in it. Let's see. It was Metropolitan 152... Yes, that's it, Metropolitan 1525.
1525. That's fine, Mrs. Roberts. You've been a big help to us. Now, we'll see if we can trace down this Burholme fellow.
Well, please call me if there's any more assistance I can give.
We will, indeed.
Detectives Conover and Sanderson drive immediately to the Metropolitan Theater. At the stage door, the show's on now.
Yeah. Come on, let's get a look. I always get a kick out of being back... Hey, wait a minute. I got an idea.
What's that?
We better not let this guy know we're detectives. Might show our hands.
Yeah, that's a good idea. We'll just act like we're... Hey, you.
Do you want to see me?
Yes, we're looking for... Burholme.
Burholme? Couldn't he be one of them motion picture operators?
Hey, listen. Don't you suppose I know my own employees?
Yes, but...
There's nobody here... Has anybody with that name worked here in the last couple of months?
Oh, I tell you. I'm busy. I've got a show on. Why answer dumb questions?
There's the sort of guy, isn't there?
Yeah. Well, we're out of the limelight again. Let's look at this number Mrs. Roberts gave us.
Okay, there's a phone over here by the wall. Now, J-E-L-M. Here we are. Metropolitan Theater. What was that number?
Metropolitan 1525.
Hmm, that's not the number of the theater.
It isn't? Let me see. Metropolitan Building. Close. Let's go down there right now.
You're the boss.
Here. I'm the engineer.
We're looking for Burholme.
Who's Burholme?
He's working here somewhere.
There's nobody with that name here.
Well, let's take a look at the time books.
Why?
Well, find the local Burholme. Where's your book?
I can't let you look at them.
We're police officers. Hand over the book there.
Sure, sure. Here it is.
Anything, Frank?
No. No Burholme listed here in the past six months. Say. We had a cooling system put in here a while back. Maybe a man worked on that crew.
Maybe. What company?
It was the McIntosh Engineering Company. They might have the foreman of the installation gang. They put in the system in the bar room at the Biltmore now.
Well, thanks. We'll go over there and talk to him.
He looks more like a pipe yard than a ballroom.
Yes, he does. Is Russell here?
Russell? No, he's not working on this job.
Oh, that's too bad. We're friends of his. We're leaving for San Diego this afternoon. We want to see him.
Well, you can catch him at the office. I know he's there today.
Okay, thanks. We'll drop by the office.
Someone to see you, Russell?
Right this way, please.
Huh?
Officer Burholme, come along with us.
I thought so.
What do you mean?
I read in the papers about a body being found. I suppose you'd be looking me up.
And you killed her, huh?
I didn't kill anybody. I had an argument with my girlfriend and she left me. Is that any reason for you to think you'd be accused of murder?
Well, I noticed the body was found out on Mulholland.
Oh, I see. I noticed the body was found out on Mulholland. I was out there on the drive and was out there a lot of talk. Pretty peculiar coincidence, don't you think?
I don't know. Even if it is that they found her, it doesn't prove I killed her. Somebody else must have done it.
I'll warn you right now that anything you say may be used against you. At the same time, you're at liberty to clear yourself if you can.
I guess I won't do any talking until I've seen an attorney.
If you are guilty, you won't need an attorney.
A few hours later, a police denier who makes sort of vicious notes from the front seat of the police car comes back there and sends us an email. He drives their home to the scene of the crime. They question him.
You know Barbara, and she got out of the car and you left her there. What was the argument about?
She was always asking me to marry her. I told her I wouldn't.
Why?
Because I'm already married.
I told you I didn't kill her. I built her. Of course, I worked her. A little trouble for her, sir. I decided I'd use another name out here. I'm sick of this place. I'm going back to my wife and kids.
Hey, perhaps you won't mind telling us why you thought the body found in the canyon might be hers.
Sure. Sure, I'll tell you.
Yeah?
Sunday, I think it was the 24th of June, we started towards Stone Canyon for the prison. Everything went swell until on the way up. That's when they made me stop the car. She wouldn't ride with me any further. Just made her madder, and she got out and walked off.
Why'd you leave her alone?
I really couldn't say. She might be near here. Barbara Margo owns along here.
Yeah, she said she'd get home all right. She said someone had come along and give her a lift.
You hadn't seen her since, and it's been over a month.
That's right.
Why didn't you report her disappearance to the police?
I was afraid I'd get in trouble. I was afraid I'd get into a jam. Just like I am now, see?
Uh, come on down this way, Bitteschoof. This is where we found her.
What?
Yeah, surprises you, doesn't it? Not where you left her at all. That was further up the hill. You hadn't figured on cars dragging her body, had you?
Oh, stop! I tell you I didn't do it.
Where's the gun you shot her with? You had one, and we're going to find it.
Sure I had a gun.
Yeah.
I brought her along for target shooting.
Your aim must have been very good. What did you shoot at?
Nothing in particular. A couple of birds, that's all.
Yeah. Now, what do you really mean if you murdered her, stripped her body, and left it up the hill there?
I did not.
Where's the gun you used for target practice?
My desk. I borrowed it from a friend. I thought I might buy it, but I decided not to. Naturally, having no further use for it, what did you do with her clothes and things you removed from her apartment?
Well, I bundled them up and shipped them away.
Where to?
Well, I just sent them up to some town in Arizona. Phoenix, I believe.
To what name?
Can't remember.
Well, I put a shadow return address, in effect.
Well, what was the idea of that?
I thought I could get them back again if you ever came around for them.
Come on now, Bitteschoof. You must realize your story is pretty thin. It won't hold water at all.
Now, that's my story.
Yeah, and you're stuck with it.
Michael has much to worry about as the case against him mounts. Philadelphia police, notified as of arrest, inform Los Angeles that he has wanted in their city for embezzlement. A taxi driver, recognizing his picture in the paper, tells police of taking him to the lonely spot of the murder, late one night. A check of the fictitious address to which Bitteschoof admits sending Barbara's clothes results in the return of the package. Microscopic examination reveals some blonde hair on the clothing to be the same as the hair on the murdered girl's head.
In September of 1928, Bitteschoof goes on trial for murder before Superior Judge Charles S. Burnell. The trial drags through one hot September day after another. Bitteschoof maintains an elegant air of cool insouciance. Then, after the defense has been wound up, the prosecution introduces a surprise witness.
Hmm. Who's this guy they're calling up this time?
I don't know. Let's listen.
And what is your profession, Captain Crosman?
I'm an expert on ballistics.
Will you explain to the jurors what that means?
Ballistics is the science of projectiles.
Good. Do you recognize this gun?
Let me see. That gun? You can have confidence if you're being placed upon. This is the gun you examined.
The same gun which has been entered in testimony as belonging to the defendant?
Yes. How do you know it is the same gun?
I recognize the serial number. Even if I didn't, I'd know it by the claw marks on the side. The barrel has been sawed off, apparently to make possible the attachment of a maximum silencer.
I object, Your Honor. On the grounds that this has no bearing on the case.
It has a direct bearing, Your Honor. If the counsel for the defense will permit me to proceed.
Objection overruled. I would like to admit, as exhibits, two enlarged photographs. Turn them so the jury may see them, Bailey. Thank you. Now, Captain Crosman, do you recognize these photographs?
The enlargements are photos of myself.
And will you tell the court what they depict?
The one on the right shows the mouth of the barrel of this gun. The saw marks I referred to may be seen clearly.
Your Honor, I object.
Objection overruled.
Those three fired bullets. You will notice the grooves clearly shown along the sides of the slug. These grooves were cut by the saw mark on the barrel of the gun.
Your Honor.
The bullets you will notice are marked identically. The ones on the right and left were test shots made from this gun. The middle bullet was taken from the skull of Barbara Mauger.
Nothing could save Bittesall after the unimpeachable testimony of the ballistic expert. And the jury of five women and seven men found him guilty of murder in the first degree. On September 28th, 1928, Judge Burnell sentenced Bittesall to hang by the neck until dead. And on August 2nd, 1929, Russell St. Clair Bittesall paid his ultimate debt to society for his crime.
Thank you, Chief.
Police departments of the West are great boosters for real, brandy-cracked gasoline. The officers and sheriffs who drive police cars know that it develops greater speed and power in their engines. Especially in emergencies. When so many ordinary gasolines fail. The recommendations of these police officers and sheriffs have caused thousands of motorists to try real, brandy-cracked gasoline. With such satisfactory results that real brandy is leading all gasoline companies in percentage of sales increase. You'll try real, brandy-cracked someday and you'll be thrilled by your car's improved performance.
But when you're trying and you're enjoying the dose of power and speed created by real, brandy-cracked, be sure that your engine is protected. High speeds and hot weather thin out many motor oils. So that they rupture and break down. That's why we urge everyone who drives to use St. Clair Motor Oil. St. Clair, Pennsylvania and Opalube Motor Oil provide a guaranteed thermal protection. But never break down at any speed. Because all impurities, tar and petroleum jelly are extracted from St. Clair Motor Oil. You can use a lighter grade which makes your engine run smoother with less drag. You use less oil because the impurities that burn carbon are already extracted. Fill your tank case with St. Clair Motor Oil. Fill your tank case with St. Clair Motor Oil. Fill your tank case with St. Clair Motor Oil. From Refinery Fields Tampa Booth Kits. Sold by all real, brandy dealers.
When you drive in tomorrow, also ask for your free copy of the latest Calling All Cars News. Which illustrates the complete junior detective outfit that real, brandy is giving away free to all boys and girls.
