The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 22 min to read
All cars, a copyrighted program created by the Rio Grande Oil Company. I think there are thousands of police and sheriff's cars out on the streets and roads pursuing criminals or cruising watchfully. No ordinary gasoline. Rio Grande Cracked Gasoline is not enough for these emergency cars. No. Rio Grande Cracked Gasoline is everywhere and obtainable than any other brand. And the reason for this pronounced preference is that the police have tested all brands of gasoline in their emergency cars and they have yet to find any gasoline which will exceed the performance of Rio Grande Cracked. You can make these same tests in your own car and discover for yourself why Rio Grande Cracked Gasoline is the choice of the leading cities and counties of the West. Go to the independent service station in your neighborhood and fill up with Rio Grande Cracked. You will feel the difference just as soon as your former gasoline is used up and Rio Grande Cracked reaches your carburetor. Your car takes on new life, new liveliness. You accelerate as never before. You breeze up hills that formerly slowed you down and made you shift gears. Your car runs smoother, quieter. Rio Grande Cracked Gasoline ignites at the touch of the starter, rolls into action. And when you speed ahead of the traffic, you will realize at last what we mean when we promise you police car performance with Rio Grande Cracked Gasoline.
It is our pleasure to introduce H.S. Cline, Chief of Detectives of Los Angeles Police Department.
Chief Cline.
Good evening friends. Murder or suicide? That is often the question that police officers must answer. And answer quickly when they start investigating a death. Because there is sometimes such a fine line distinguishing self-destruction from murder. It is difficult for the police to act quickly in order that justice may be done. It is necessary for all police officers, and particularly the detectives, to be trained in such a manner that they may detect at once the nature of the case they are investigating. In tonight's broadcast, an example of keen detective work and persistence on the part of one of our force is narrated. We want you to listen with particular care to this story. I will read you a word of it as it is spoken by the players in this drama. And I believe that such close attention will engrave upon your mind how easily, in some cases, even murderers might escape if it were not for the eternal vigilance of observing and intelligent law enforcement officers who sees the truth behind evidence which unskilled observers would either miss and misconstrue or disregard entirely. No matter how cleverly a criminal may cover his crime, it is inevitable when policemen are trained efficiently and have the cooperation of the public. Tonight's story brings this back home to you.
Several years ago, Mrs. Maude Kennedy, a widow, her son and his wife, and Bert Normandy, a boarder, ordered dinner in their home on 21st Street when the phone rang.
I'll get it. Hello? Just a moment, please. It's for you, mother.
I don't know, some man.
I'm sorry, it was for dinner. Can't you call back later?
No, it's important, I tell you. I've got to talk to her.
Very well. I'll see if you can come to the phone.
Mother, he said it's very important.
Oh, all right. Hello. Oh, hello, dear. Well, why don't you drop over? I'll be here. Well, I can't do that. I've got some things coming in this evening. Oh, but Percy, I... Oh, no, no, don't do that. Where shall I meet you? Very well, I'll be right out. Goodbye.
What's the trouble, mother? You're late. Don't worry.
Oh, it's nothing.
Who is that on the phone?
Just a friend of mine.
Aren't you going to sit down to dinner, mother?
No, I don't feel like it. I'm not that hungry now, and I have to go out for a while anyway.
Are you going to be gone long?
No, I'll be back in about a half hour. The students are dropping in, you know.
Well, I wish you'd do one thing, mother. What's that? Please don't wear all those diamonds.
Why not? It isn't safe.
Philip's right, Maude. You risk your life every time you go out with that small fortune on your finger.
Oh, that feeling. No, it isn't, mother. It makes me nervous every time you go out alone.
Well, even if you did send me, I'm not going to stop wearing my diamonds. I love them.
Well, if you insist on wearing them, let me go along with you.
Oh, no. No, you can't do that.
Why not?
I've got some business to do. Uh, a personal business.
Oh, very well, then. But I wish you'd leave those diamonds at home. They're going to get you in trouble one of these nights.
What at that time is a thinly settled section of town. The houses are few and far between.
But, Percy, what is it this time?
I've got to have some money, mother.
I thought so. I suppose you should. Where's that five dollars I lent you yesterday?
Yeah. I've got to have more. I've got to get married.
Get married? How can you get married? You haven't even got a job.
Well, I don't care. I'm going to end with a job. I'm going to marry you. I'll get a job somewhere. You've got to give me money.
I haven't any money.
Oh, come on, Maude. Don't hand me that.
I haven't, Percy. And, Bill, they're killing you part of the other night.
Maude, did you understand what I said? I've got to have money. You, uh, wouldn't want me to tell Philip about all that dough you lose at poker, would you?
Oh, oh, you wouldn't.
I wouldn't.
Oh, Percy, don't do that. Please don't.
Well, it's worth something to keep me quiet, isn't it?
Yes, I suppose it is. But I've been telling you the truth. I really haven't got any money, really.
Well, how about those diamonds? You could sell a couple of them. That'd be all I need.
Now... Semi-diamonds? Oh, no, no. I can't do that.
Well, those diamonds mean everything to me.
Oh, I know. I guess they mean more to you than your own son's opinion of you, huh?
I don't see how you can treat me like this after all I've done for you. I... I don't think you're a friend of mine.
Oh, I am. Maybe I'm a little too hasty. I know how you feel, but I would depend on you. Well, if you haven't any cash, well, that's that. But, if you understand what it is, don't you, Percy, and you won't tell Philip anything?
No. What kind of a guy do you think I am? Well, just to show you I'm a friend of yours, I... I bought some perfume for you with the last of that money you gave me yesterday.
Perfume? Oh, that's nice of you, Percy. Here, here it is. Do you want to smell it?
Oh, I'd love to. Yes, I know. Mmm. Oh, it's so... Don't you talk, or you'll go to sleep. Oh, please. Oh, please.
...discovered until the next day. A police doctor has already examined the body when Captain of Detectives J.L. Wynn arrives on the scene from headquarters.
People, get back here now. Stand back here.
Well, Doctor, what's the diagnosis?
Strangulation induced by chloroform or a similar liquid, followed with suicidal intent.
Well, that's... Well, Doctor, that's a diagnosis. Strangulation induced by chloroform or a similar liquid, followed with suicidal intent. Well, there was no reason for you to come out. It's just an ordinary suicide.
What makes you think so?
Well, there's no evidence of criminal assault, and no sign of a struggle. Robbery was not the motive, for she's wearing two diamond rings and a wedding band. Obviously, it's suicide.
Perhaps. But if it's suicide, can you explain what happened to her shoe and her gloves?
Observed if they're missing?
Oh, I, uh, hadn't even noticed that. I see. Well, suppose we look around a bit.
All right.
Here we are, Doctor. A clump of weed. Shoe. String of beads. A glove. There's plenty of footprints from the body. Look. I could say that... ...wood and field, Doctor?
Well, no, do you know? Now, if this woman had committed suicide on the spot where the body was found, how did the slipper and the glove and the beads get here? On the other hand, if she was murdered at this spot, why was the body moved over there? I'm not at all satisfied that this is the case of suicide. I'm going to work on the assumption that it's murder.
Contrary to the coroner's pronouncement of death by suicide, through a safe deposit box key found on her person, the victim is identified as Mrs. Maude Kennedy. Captain Wynn has the unfortunate task of breaking the news to Mrs. Kennedy's son and daughter-in-law. After they have recovered somewhat from the shock of Wynn's tragic announcement, the detective questions.
I'm terribly sorry to intrude upon your grief like this, but you realize, of course, how important it is to get at the bottom of this thing as quickly as possible.
Naturally, Captain.
I believe in this suicide theory. That's ridiculous. Mother would never commit suicide.
And I don't believe she did. Under the circumstances of the discovery of the body, I think she was murdered.
Oh. I'm sorry to be so blunt. Forgive me. Now, will you please tell me what happened the last time you saw her?
Well, we were at dinner last night when she was called to the phone. When she came to the station, it seemed she knew the party well. And she left the car...
Did your mother wear any other jewels than the two diamond rings found on her fingers?
Yes. Plenty of them.
I wonder often about her. I wonder where she went.
Now, Mr. Kennedy, please. Try to control yourself. Do you know of anyone who might have a motive other than robbery for her murder?
No. Everyone loved Mother.
Had she had any disagreements with anyone?
No.
Had she reported any strange or suspicious happenings in her life recently?
No. She likes everyone. Everyone liked her.
Well, Mr. Kennedy, could you give me a list of the diamonds which your mother wore when she left the house?
Please.
Yes, sir. Think what you think. It was a four-carat solitaire.
Returning to headquarters, Captain Wynn finds Charles Whitehead, a huge nurse at the receiving hospital.
Hello, Charlie. What's on your mind?
Oh, that Kennedy case. Something I think you ought to know.
What is it?
Well, about ten o'clock last night, a young fellow came into the hospital and asked if Mrs. Morton was alive. He said, Mrs. Kennedy's been injured. I asked him if Mrs. Kennedy was his wife, and he said, no, she's his mother. I told him that no one with that name had been brought in, and he thanked me and left.
That's peculiar. Thanks for the tip, Charlie. I'm going to call up Kennedy and see if he was the guy.
Okay.
Give me Jefferson 230W. Hello, Mr. Kennedy. Captain Wynn speaking. A man claiming to be Mrs. Kennedy's son inquired about her at the receiving hospital last night. Did you go down there?
You didn't? No. I see. Thanks a lot. Goodbye.
Dispatching detectives to search the neighborhood of the scene of the crime, Captain Wynn succeeds in discovering two witnesses who had heard the groan of Mrs. Kennedy. Her story is so inscribed and established the time of the murder is approximately nine o'clock. Investigations among Mrs. Kennedy's many friends reveals a young woman who had been an intimate companion of the slain woman. Captain Wynn and his aide interview her.
I wish I had known that he was doing such a thing. Now, was there anyone who had a grudge against Mrs. Kennedy?
No, I don't think so. But there was Kid Riley.
Who's Kid Riley?
Well, he was a firefighter. He was very much in love with her, Rod, and she was a little afraid of him because he had such a compelling influence on her. Of course, she realized he wasn't her kind, and yet he held a fascination for her. She couldn't escape.
Possibly, he was a man we're after.
Firefighter, huh? She was still with Chloe.
Monia? Monia, she was alone. I've come over to Kid lately. Look at him smack that spine, partner. His noise seemed to be flat.
Well, don't worry about the kid. He's just kind of worried about dough. You snap out of it. I forgot to tell you, there's a big guy waiting in the dressing room. You see him? He's like a dick.
Yeah, Riley's always in some kind of trouble. I wonder what it is this time.
Hey, Riley, lay off that guy before you kill him.
Hey, what's the matter with you?
Oh, gee, everything I do is wrong.
Now, what is it? Ain't nothing wrong, kid. Hold on to your noise. Bill says there's a guy who wants to see you in the dressing room.
Yeah, well, if it's one of them newspaper guys, I ain't interested. I need all the dough I got right now. This mug looks like a dick.
A dick. Well, tell him I'm busy. Tell him anything.
Come on, Ted. Let's see what it's all about.
Oh, okay. I ain't done nothing. I'll see him. Oh, I know. Now, listen. I didn't have nothing to do with that little deal of lefty on the square. I was just busy, everyone. Mrs. Maude Kennedy has been murdered.
Oh, no. Oh, no. That ain't right. Nobody killed her. She was just like a woman.
Say, what are you trying to do, kid me?
No, we don't kid about anything. This is serious. I want an answer from you, Riley, and I want it straight. Did you see Mrs. Kennedy on the night... Well, that was seriously, wasn't it?
No, I never saw her.
You went over to her house?
Huh? How'd you know?
I didn't know. I just took a chance, and I was right, huh?
Oh, so you're trying to frame me, huh? Sure, I went over. But I never killed her, and you know it.
No, I don't know it. You'll have to have an airtight alibi if you want to get out of this thing.
Listen, I never had nothing to do with it. On the square, I went over there on the night of the 31st. I phoned her about 7:15. 7:15? Yeah, yeah. She kept me along a while, and then she told me to come down to the house, and if I saw a light burnin', to come in and see it.
And did you go?
Yeah, I waited outside the house for about an hour, but she didn't show up, so I walked home. Back home and went to bed.
Well, your story sounds pretty weak to me, too. We've got time to investigate it.
Oh, now, now, now, now, listen. Now, now, that's the honest truth. So help me. Ask my mother. Ask my father. They'll tell you. They're church people. They ain't gonna lie to you. You ain't gonna hang this on. I'm innocent, they tell you. I tell you, I'm innocent.
Kid Riley is brought in and questioned, but he proves an airtight alibi.
Oh, he can let it in, drags on. President O, where he was facing a bogus sex charge, is walking in. Brought back to Los Angeles. He places suspicion on Normandy, claiming to have pawned some of Mrs. Kennedy's diamonds. Question began, Normandy will be sometimes covered in losses by pawning her diamonds. Then, out of the swimming and westward slews, emerges the name of Percy Pugwell. It is discovered that Pugwell had borrowed five dollars from Mrs. Kennedy the day of her death.
Captain Wynn questions the manager of a garage where Pugwell was known to look.
Yeah, first thing around here, but he ain't here now.
Where is he?
He got married. He's in Frisco on a sunny month.
He didn't trip like that. Neither did I. He ain't worked for you. I took us to Frisco, and he tells me he's gone and got hit. I don't know where he got that now.
We need to use a neighbor, Mrs. Pugwell.
Well, I ain't one to carry tales, Captain, but there's some funny business about that Pugwell boy. Why, I heard the director, Alice Carter, who boards with the Pugwells, that Percy asked her sweetheart to sell a diamond for him.
When was this?
Just a day after Mrs. Kennedy was murdered.
Asked him to sell a diamond, huh?
It was unmounted. Alice said that it belonged to his fiancée. He got $52 for it, so Alice said.
Know anything more about this?
Oh, that's about all. Of course, I could tell you plenty about the family.
Well, thanks, and I think I'll talk to them myself.
Captain Wynn and Lieutenant Holm interview the entire Pugwell family. Their stories are the same. Minister Pugwell went to some movement war on the night of August the 31st.
Why, why, yes. He and Thelma, his girls, were here for supper, and after supper they had a little argument. Of course, Percy wanted to go out to the garage and see. Goodbye to the gang. And Thelma said that he cared more for the gang than he did for her anyway, as Percy went.
What time was that?
About seven o'clock, I should say.
And what time did he get back?
I guess it was long, about 8:30, no later. He comes back in, and Thelma and him patch up their little spat.
What is Percy saying in 7:30?
I think he's at the Bayview Hotel.
Very well, Mr. Pugwell. Thank you very much.
Not at all. But would you mind telling me what all this here question is?
It's all about... Oh, we're just trying to complete a report, Mr. Pugwell. Good night.
Well, mother, sister, brother, and father all tell the same story.
Yeah. If I tell them the truth, I think they'll eliminate Pugwell. But Mr. Kennedy, Mrs. Kennedy was murdered at 9 o'clock, and he was back home at 8:30. He's got a pretty... The scene of the murder must be five miles from the Thelma house. It's the same. I want to talk to this, Pugwell. Give it a loop of Frisco tonight and bring him back with you.
All right. In the meantime, I'm going to see if any of the street car conductors are working west... Jefferson on the night of the murder. Can I identify this picture?
Where you look, Pugwell, in San Francisco. We're in interviews with street car conductors. You were working on the west Jefferson between the hours of 7 and 9 on the night of August the 31st?
Yes, sir.
Do you recognize the man in this picture as one of the passengers who carried that knife?
Let me see. Oh, I don't think so.
You never saw him before, huh?
Nope, I never did.
All right. That's all. Thanks for coming in.
You're welcome, Captain. Well, we're not getting any... Mr. Pugwell. Mr. Pugwell. Conductor. Captain, telegram, sir.
Oh, thanks, Sergeant. Probably from Lieutenant Holman's office, though. Well, to the love of peace. Listen to this. Place a man in the home of Mr. and Mrs. Philip Kennedy. They're accused of being involved in the murder. He'll arrive in Los Angeles with Percy Pugwell in the morning. Can you imagine that?
But you can't go out and arrest him on a facial like that.
I don't intend to. I'm going to call Lieutenant Holman's office, too, and find out what this is all about.
From Lieutenant Holman's office, Captain Wynn gets the details of Pugwell's accusations. With his information, he and an assistant freak for the Kennedy home.
Philip Kennedy, a misdemeanor. Oh, good evening, Captain. Come in.
Hey. Are there any developments in the case?
Yes, Mr. Kennedy, there are. You two are wife here, and Mr. Normandy?
Yes, they're here. I'd like to talk to them, too.
So, well, I'll... I'll... I'll get them.
Well, Captain Wynn wants to see you and Bert so many times.
Good evening.
Good evening. Good evening, Captain.
Good evening. Good evening. Now that the three of you are here, I regret to inform you that I have to place you under arrest.
Arrest? On what charge?
Suspicion of murder.
What? That's ridiculous.
Pugwell? Pugwell was arrested in San Francisco today, and he'll be here in the morning. Then we can clear this thing up. In the meantime, I'll have to place an officer here.
How could Pugwell implicate us?
On the night of Mrs. Kennedy's death, he called here. During his visit, you two gentlemen became involved in a fight. Mrs. Kennedy, according to his story, in attempting to separate you, was knocked unconscious. Why, that's ridiculous. Then your wife here, attempting to resuscitate her, gave a overdose of ammonia. Supposing a death.
Well, that's pathetic.
Well, that's hysteric. Then he said that you, Mr. Kennedy, had forced Mr. Normandy and himself to take the body to the vacant lot where it was found.
But he's here in disposing of the body. He says it was given a diamond.
Well, that story is so fantastic, Captain, that it seems ridiculous to attempt to refute it. You've already filed statements. They're true. I didn't see Pugwell here the night of Mrs. Kennedy's death, nor did I see him the next day. There was no fight, and no one administered ammonia in my presence. Percy Pugwell is a miserable liar. I want to meet him face to face and dare him to try and lay a suspicion of murder against my husband. Her Philip Lusk has never bled him in anything on earth.
It's very weird. Pugwell's trying to lay the blame on us because he's guilty himself.
Drop back to Los Angeles. Percy Pugwell reiterates his version of the murder. Police doubt his preposterous story. Deputy District Attorney Joseph Ford attempts to break down Pugwell's statement. For five hours, Pugwell is questioned.
And then he finally admits, uh... Uh... Uh... Uh... Uh... Okay. I ordered a red-braking lock. He killed her with chloroform. I took some perfume and asked her if she wanted to smell it. When she took a bottle, I grabbed her by the throat and forced her to swallow the contents. I wanted to get married, and I needed the money to finance my honeymoon.
Pugwell's given something to eat and sent to bed. Next morning, he sends for the detectives and refutes his confession of the night before.
Mr. Kennedy killed his mother. I confessed last night to shield him. Why? Why should I take the rap for him? Well, she sent me a note on the evening of her death, and I met him on the West Jefferson Street car and got off at 6th Avenue. We met his mother, and Phil killed her. I got a diamond for Mike there.
No doubt in the world that Pugwell's guilty. The only question is whether Philip Kennedy was in on the deal. Personally, I doubt it. But let's bring the two of them face to face.
That's a good idea. All right, Pugwell. I want you to repeat your statement before Mr. Kennedy here.
That is, mother, the corner... Pugwell, you never saw me out there. Tell the truth. Tell the truth.
Wait a minute. I'm not saying that.
Wait a minute. What are you doing? I'm accusing you of killing my own mother.
Put yourself together, Kennedy. Take him out, will you, John?
By Philip's wife and Normandy, who repeat their previous testimony, Pugwell begins to weaken. Finally, he speaks to return home. After Mrs. Kennedy's death, Pugwell went on trial in superior court. The jury, after five-hour deadlock, returned a verdict of guilty. And Pugwell was sentenced to life imprisonment and San Quentin's penitentiary.
Thank you, Mr. Yeager. Ladies and gentlemen, among the boys and girls listening tonight, thousands have joined the junior police department and are now wearing police badges, carrying handcuffs, firing whistles, and guns. Many have detected fingerprint outfits, microscopes, and other valuable articles, all given away free by the Rio Grande Oil Company. We invite everyone to the service station in your neighborhood featuring Rio Grande Cracked Gasoline. Ask for a free copy of the Calling All Cars used. You will find the 14 free gifts illustrated there, and you will learn how you can get the complete junior detective outfit absolutely free. Every motorist can help some boy or girl get these valuable gifts merely by using Rio Grande Cracked Gasoline, the same gasoline that's used by the police cars, the ambulance, the fire engines, and other emergency equipment of the leading cities and counties in the West. Drive into the Rio Grande station.
Get a tank full of police car performance, and if you're going to enjoy the full thrill of greater speed, faster acceleration, and instantaneous starting, protect your engine with Sinclair motor oil. All Rio Grande dealers feature Sinclair oil because it can guarantee. No matter how fast you go, Sinclair motor oil guarantees you perfect lubrication. All wax, petroleum jelly, impurities have been extracted. No matter how much you pay, you can't possibly buy better motor oil than Sinclair. And your Rio Grande dealer has it as low as 25 cents a quart.
Here, Frederick Linsley, giving you a good night for the Rio Grande Oil Company.
