The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 20 min to read
Good night, dear. Five big ads on gasoline. You know, gasoline ads often amuse you a few times in the last two months. It may amuse you, but not some people. Just how in the world can anyone make a decision about which gasoline to use? You know, it's impossible for them all to be the best. Oh, we don't have to worry about that. I started using this Rio Grande crack when I first saw the statement about police cars and fire engines using it. You remember, crack is used by more police cars, fire engines, and ambulances in Southern California and Arizona. Pretty powerful statement. Rio Grande crack. I figured that general claims were so much advertising. Things like that have to be backed up or they wouldn't dare say it. And we're sure you'll learn to depend upon crack. I am thankful to model. Pulled by independent dealers in your neighborhood.
You have listened to tonight's Calling All Cars, but not all the joddies. The law by officers attached to suburban partners is noteworthy from the standpoint of sound reasoning and clever deductive ability. This has never more forcefully demonstrated than in the case around which tonight's story is built. Too much credit cannot be given to Chief Mueller of Southgate and the men of his command who brought this case to a successful solution.
I take great pleasure in introducing to you Chief Eugene Mueller of the Southgate Police Department.
Thank you, Chief Taylor. I feel highly honored to be your guest tonight and to be able to witness the broadcast of the dramatization of the first murder ever to occur in Southgate. A murder which, fortunately, my men were able to solve. In 1932, I was sent to Southgate on a two-year leave of absence from the Pasadena Police Department. I was assistant superintendent of criminal identification. When I took over my new duties in Southgate two years ago, I found a unique policing problem to be solved. The town is located almost midway between the harbor and the metropolitan center. It is transversed by several main north and south boulevards to the waterfront and also by several through highways from the east to the west. Southgate, being one of the many cities in the vast network by the Los Angeles Police Radio Station, KGPL, I wish to pay tribute to the Los Angeles Police Department and to Chief Davis for the marvelous cooperation of both of you. I'm the head of the smaller suburban department. In a town as small home such as Southgate is, I did not anticipate much homemade crime. But I did expect a lot of work cooperating with the Sheriff's Office and the Los Angeles and Long Beach Police Department in catching fleeing criminals. In this, I was not disappointed. Those boys of mine down there and I certainly had our hands full these past two years. And now, just as I am returning to Chief Kelly of Pasadena, I want to thank the men of the Southgate Police Department for splendid cooperation during the time I worked with them. The cleanup of the city and the solution of the story you are about to hear is their work. And to them, I want to see the credit go.
Thank you, Chief Mueller. The evening in March returned to the home of...
Sounds like Laura has company, Rose.
Yeah. Look, through the window. Sailors. I don't see Laura anywhere. Maybe she's in the kitchen.
She does, Laura. Ring the bell.
Who's here? Who's this guy? Come on in, girls. Come on in.
Where's Laura?
Where's Juby? What are you boys doing here?
Waiting for Laura. Bob is a friend of yours, aren't you, Bob?
Sure. Laura is a pal of mine.
Ha! Go, Laura!
Is Laura expecting you?
I don't know, but she'll be glad to see us.
Well, how'd you get in? The door was locked.
Oh, that would be telling.
Well, you've got your nerve breaking in here. When Laura isn't home.
Oh, yeah? What's it to you, babe? Who are you, anyway?
Margie and I are friends, Laura. We're staying here with her.
Well, that's fine. Come on in. We're all friends, Laura. Come in and meet the boys and have a drink.
Well, boys, what have I found? Now, don't rush me. Well, I don't know your name, but I'm Bob. This is Bill. And Pete. There's a snake here. And now, if I only had your name.
Well, I'm Rose. And I'm Margie.
Well, see, this girl, that would all do it.
I don't like the looks of this, Margie.
Why?
If you take a drink, I'll kick you around the block.
Is that so? Well, it looks like a party to me, and I'm going to have a good time.
All right, Marty. But I'm just warning you. It doesn't look right to me.
Hey, come on, babe. Come on.
Not for me.
Well, you're going pure on it, sir. How about you, Margie?
Pure? And the girl? That's the way I like my women. You know, you and I go a little out of the old way.
Ha, ha, ha. Maybe we aren't that.
Now, Bob, get up. Hey, sit down at that wall with me, will you? And, Rose.
Yeah?
There's an old fire lying out on the porch.
Oh, thanks. I'll go get it right away.
Hey, somebody's on the radio. What do you want to hear?
Something hot. I want to hear.
It burned a little, Margie.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Margie, come here a minute. I want to talk to you.
Yeah, what is it?
Listen, Lorelei. You know, I've watched you come down to 61st and Broadway for Steve Works. We ain't got any way to get there.
I know that. But maybe that means she won't be back until late.
Well, what of it? We've got plenty of company here.
Margie, I tell you, I don't like this at all. You come with me, and we'll go into the bedroom and lock the door.
Why?
Listen. Listen, these guys are pretty tight. And they're not going to sober the way they're putting away that lockup.
Oh, Rose. Just because you don't drink, you don't like to see anybody have any fun.
I tell you, I'm afraid of these fellas if they get any drunker.
Oh, don't be a still. Now, listen. You've got to come in there with me, Margie.
Well, I won't. You may be sorry.
Well, I don't worry about that.
Come on, babe. I'm getting lonely over here. How's the room been? Come on, big boy.
Margie, you're very mooly.
Oh, go on to bed, you wet blanket.
Genuinely frightened at the antics of the drunken sailor, locks herself in her bedroom. A half hour, an hour past, she is unable to get to sleep. Every few moments, one of the sailors hangs upon the door and is heard to join the party. About 10.30 in the evening, there is another knock on the door.
Boo! Let me in! Let me in!
Oh, you little tramp!
Hey, you damn fool! You didn't have that!
I did, I did that! Come on. We've got to get out of here fast.
Terrified by what she has heard beyond the door, Rose jumps out of the bedroom window and runs for help to the house of a friend a block away. After calling the police, they return to the house on San Gabriel Avenue.
Well, there's nobody here. They've all gone, Mr. Thompson.
Well, maybe they've taken Margie with them. Margie! Margie!
Oh, she doesn't answer.
That's the room I was in. I locked it from the inside.
Let's try the bathroom door.
Hmm. There's two.
Oh, she must be in there. Margie! Margie!
Oh, come on, Mr. Thompson. Help me open the door. Have you got a key?
No, she's locked it from the inside.
Well, we'll have to break it down, I guess. There we are. Turn on the light by the wall.
Margie! Oh, Margie! What's happened? Margie! Speak to me!
Oh, Mr. Thompson! She's dead!
No, she isn't. She's breathing. She's breathing. She's in the other room. And then call the police and tell them... No, once later.
Chief Mueller of the Southgate Police Department arrived, accompanied by Dr. Misner and Officer Peterson's examination.
Well, Doctor, what does it look like to you?
Right through the skull. She's semi-conscious. Can I talk to her?
You'll have to be mighty careful not to excite her. But you must understand that I've got to get some information from her. That other girl doesn't seem to know a thing.
Yes, I understand. For the ambulance.
Oh, Marjorie. Marjorie. How do you feel?
My head hurts.
Do you feel well enough to tell us what happened?
I'll try.
Who hit you on the head?
The... Oh, I'm...
Why did he hit you?
They... They were...
...to the general hospital. In charge of any sailors? Here were Marjorie and Rose. And apparently they gained access through the dining room window. The screen has been pried loose. Have you any idea...
No, I haven't.
Do you or your husband know any sailors?
Why, yes. One. His name is Bob Barnett.
Oh, how well do you know him?
Well, we have mutual friends in Portland. He's... He sent a leave with us last Christmas. But Bob's not the kind that would do this sort of thing.
What boat is this Barnett on?
The Oklahoma. You see him now?
I don't know. I haven't heard from Bob since last Christmas.
Let's look in the paper here. Let's see the shipping news. Here it is. Yes, the Oklahoma is in. She sails at daybreak.
Say, we've got to work fast.
Oh, I'm sure Bob wouldn't do this.
Well, you can never be sure what people will do, Mrs. Stevens. Especially when they've been drinking what was in this bottle.
Have you a picture of Barnett around here?
Well, I'm not sure. Let me look in these drawers here. I'm afraid I haven't... Wait a minute. That last drawer.
What?
It's a camera. Hmm. It's got five exposures in it.
Would any of them be of Barnett?
They might. That row's been in the camera since the holidays.
Good. Do you mind if I take you down to headquarters and have a look?
I know. Go right ahead.
Fine. Thank you. Now, Mrs. Stevens, Marjorie said something about these sailors. I was wondering if you'd take some things away with them.
Well, have you noticed anything missing?
Well, of course I haven't had time to look around. Do you own an electric clock?
Oh, yes. A calendar clock. It's right up... Oh, it's gone.
A table cigarette lighter.
Yes, and the cord's been ripped out of the radio. Apparently, they intended to take that with them when... I had a valuable watch in the desk here. Let me see. Why, it's...
Would you be willing to swear out a regulatory warrant against the men who did this?
I certainly will.
Hello? Yes, he's here. Oh, very well. Hold the line, please. It's for you, Chief Muller. It's the doctor.
Oh, thank you. Yes, doctor. I see. Yes, I'll be at headquarters.
What is it, Chief?
Marjorie just died.
Oh, the poor child.
Mrs. Stevens and Rose accompanied Chief Muller to headquarters to await the developing of the role of film. At 2 a.m., the pictures are finished and brought in to the chief.
Now, let's see. Yes. Here's a picture of a sailor. Rose, do you recognize him?
Yes. Yes, that's one of them. He said he was a friend of Laura's.
Pass it to Mrs. Stevens, please. Thank you. Oh, all right. Believe it, he'll do it.
Well, that's not for us to decide. Captain West.
Yes, sir.
Draw up a complaint on the suspicion of murder and burglary against one Robert Barnett and three John Doe's.
Yes, sir.
You will sign those pregnancy...
Oh, I hate to get Bob in trouble. He comes from a good family.
That may well be, Mrs. Stevens. But as I said before, he's a good family. It isn't for us to decide whether or not he's guilty. But if he is under the slightest suspicion, we want to bring him in in question. If he's innocent, why, you'd like to see him clear himself as quickly as possible, wouldn't you?
Oh, yes, that's true.
Then this is the way you can help us most.
Well, all right, then. I'll sign the complaint.
That's fine. They'll be ready in just a moment. Now, Rose, can you remember the names of any of the other of those sailors?
Well, I never heard their whole names, but I heard them calling each other Bill and Pete and Bob, and then there was... One called Snake.
And those are the only names you heard?
Yes, sir. Bob, Pete, Bill, and the Snake.
Well, that may help us. Here's the complaint, sir.
Fine. Now, Mrs. Stevens, if you'll please sign them right here on this line.
Oh, Captain Brett.
Yes, sir.
Get King and Smith and wait outside in the car. We're heading for the harbor.
Sirens, screaming. The police car roars over the deserted boulevard to Long Beach. Half-deserted gas stations. Beneath the skeleton sink is a signal hill.
Down through the quiet residential section of the city to a grinding stop at the water taxi dock. The officers hop aboard the swathed red speedboat and cut across the smooth water of the harbor. The boat throws anguished spray toward the pale equinoctial moon. Shimmering reflections of the waterfront light leaving the harbor like golden knives are chopped into oblivion as the racing boat rounds the breakwater and ducks the open speed for the silent gray mass of the Oklahoma.
Around the shop prowl the mighty warship. And the police officers are warping into the landing ladders beneath the brooding guns of the sleeping sea dogs.
Ten minutes later, they have explained their mission to Commander McFerry, executive officer of the ship. He has Barnett rousted out of his hammock and brought before the office.
Now, when he comes in, don't make any reference to the murder. I want to find out if he was up there first.
Sit down, Barnett. These gentlemen are police officers. They want to ask you a few questions.
Yes, sir.
What did you do up at the Stevens' house tonight, Barnett? Raise a little hell?
No, why? We got a complaint. We just had a little party. We didn't do anything out of line.
Who do you mean, we?
Oh, Bill Kozak and a fellow by the name of Wells.
What ship are they on?
Kozak is my division on board, and Wells is on the California.
Is Kozak up here?
Yes, sir.
Who was the fourth man?
I don't know his name.
Was the fourth man in your division?
Yes, sir.
How long have you been in that division?
A year and a half.
A year and a half for the division, and you don't know the man in it yet?
Yes, sir. Okay. You're certainly trying to help us, aren't you?
Do you know that a girl was hurt at the Stevens' house tonight?
No, I didn't know that.
Well, she was.
I don't know nothing about anybody being hurt.
In fact, she died a couple of hours ago. It looks like murder.
Murder?
That's right, Barnett. Now, what do you know about it?
Nothing.
That's all for the present, Commander. Bring him on deck, quartermaster. Bring on Kozak.
Yes, sir.
Give him time. He'll feel more like coming clean after he gives us some thought. In the meantime, we'll see if this other bird will talk.
Well, you've certainly picked out a nice pair to deal with, Chief. Kozak and Barnett are two of the ship's bad boys.
Kozak, we understand you and some of the other boys got into trouble up in the South Cape tonight. Let's hear about it.
There wasn't no trouble, sir.
Who is with you besides Barnett?
A couple of other guys.
Name them.
I don't know them.
What did you do up there?
Oh, nothing. Just had a couple of drinks.
Why don't you name them?
I'm still under the weather. I can't remember very well.
This is a serious matter, Kozak. More serious than you can imagine. Who were these other men?
Well...
Keep Peterson up here, quartermaster.
Yes, sir.
And keep Kozak on deck under guard.
Aye, sir.
And it looks like we're getting someplace, commander.
Yes, it does. Three out of four. Now tell me, how can I get these men ashore to question them and get statements from them?
Well, it would be necessary to get them bound over to you by a relief from the Secretary of the War.
Any trouble in obtaining that?
None whatsoever. None whatsoever. The Navy Department is only too glad to cooperate with the civilian heat officers in matters of this sort. Frankly, Chief, we don't want such men in our personnel. Two or three men of this type aboard ships contaminate the morale of the whole force, like a bad apple in a barrel.
Well, you can rest assured that we'll do everything possible to put them away if they're guilty.
I know I can depend on that, Chief. Now this Wells Barnett referred to aboard the California, will I have time to question him this morning?
I must say not, Chief. You see, we sail for maneuvers.
That's too bad. When will you return, sir?
When will you return?
Thursday.
Of course, there's a chance that Barnett is covering up a shipmate. Possibly our fourth man is aboard the Oklahoma.
Yes, that might be.
It's Peterson. What did you do up in Southgate tonight, Peterson?
Make pardon, sir?
With Kozak and Barnett.
Why, I wasn't with him, sir.
Sure about that?
Yes, sir. I turned it at night's out. I haven't seen Kozak or Barnett all day.
If you're lying, I'll find out about it quick enough.
Oh, no, sir. I'm not lying. I'm not lying. I swear to God, I'm not.
Very well. Take him out, Quartermaster, and hold him with the others.
Yes, sir. Come along, there.
Well, Chief, does he answer any description you have?
Of course, my descriptions are so meager. But the victim told me that the man who struck her was a blonde. And this boy's a blonde. There isn't much to go on, of course.
What is it?
The master at arms just turned easy.
What is all this?
Well, this thing that looks like a street lamp is a cigarette lighter.
Hey, that matches the description of the one Mrs. Stevens found missing.
And this belly club?
Here, let me have that.
Yes, sir. A piece of lead with a string tied to it. That's the way the victim described it. Where did you find these?
On top of...
We're getting hot, Commander. And this... with a liberty packet in it.
A liberty set. He said he turned in his hat. The pack is signed by you, sir.
Let me see it. But that's not my handwriting.
Forging a liberty set. Well, a liberty set. Well, if this doesn't turn out to be your man, you'll face a nice...
More and more like he's mine, Commander. And, Quartermaster, waste these three men in the brig at once.
Yes, sir.
Now, Commander, none of these men fit the description I have for the force. And this description is the most complete of the bunch.
What is it?
Well, he's short. Well, he's short. Dark-haired. Heavy-set. He's got a car on the left seat. And he wears a white wheel on his sleeve.
That would be Quartermaster or Machinist's Mate. I'll keep my eyes open for him, Chief, while we're at sea. And when you drop anchor Thursday, I intend to have an order for the release from the Secretary of the Navy. And I'll be glad to get rid of her.
We experienced no difficulty in getting the release of the men from the Secretary of the Navy. And thanks to some expert sleuthing on the part of Commander McCleary aboard the Oklahoma while she was at battle practice, our fourth man was discovered... Fourth man was discovered in the same section with the others. He, Covington, Barnett, Peterson, and Kozak were delivered to us by the naval authorities on March 10th. During the questioning that same day, they admitted their presence in the Stevens' home. And Peterson practically admitted, striking the fatal blow. The coroner's jury on March 13th indicted all four men for murder. They were speedily brought to trial and speedily convicted. Peterson was sent to San Quentin for from five years to life on verdicts of murder and first-degree robbery. Covington and Kozak drew five years to life on first-degree robbery. And Barnett, one to 14 years for second-degree robbery. Thus was successfully closed the first murder ever committed in Southgate.
And you are to be congratulated, Chief Mueller, congratulated, Chief Mueller, for the splendid manner in which you brought it to a speedy conclusion.
You have listened to a true story of how police officers do their work. Police officers do their work. Unfortunately, many of our citizens do not realize the disadvantage in which an officer is placed when investigating a crime and do not always give him the assistance that they are capable of giving. If they could realize that an officer was doing everything possible to protect their lives and property and would support him in his efforts, it would help to show the lawbreaker that Los Angeles, and surrounding cities, are good places for them to stay away from.
Thank you, Chief Taylor.
Rio Grande Oil Company is proud and happy to make a most important announcement tonight. Here it is. Again, the city of Los Angeles has chosen Rio Grande Extract Gasoline with Tetraethyl for the important job of fueling all police cars, fire engines, ambulances, motorcycles, and other emergency equipment. The Rio Grande Oil Company is appreciative of this great trust and is proud of the very small part that Rio Grande Extract will again play in the daily protection of your life, the protection of your life, and your property.
Attention all cars. The camp lake will broadcast 23 regarding the disturbance. Suspects have been apprehended. That's all frozen close.
Tonight you will hear Miss Ann Sawyer as Marjorie, Miss Karen DeBert as Lowe, Miss Martha Wentworth as Mrs. Stevens, Miss Karen DeBert as Lowe, Miss Martha Wentworth as Mrs. Stevens, Miss Martha Wentworth as Mrs. Stevens, Wentworth as Mrs. Stevens. Mr. Hamlet Stafford as Barnett. Mr. Samuel Pierce as Peterson. Mr. True Boardman as Kozak. Mr. Richard DeGrand as Mr. Thompson. Mr. Robert Frazier as Keith Miller. Mr. Wade Lane as Commander McBeary. And Mr. Charlie Long as Covington, Captain Betts, and the Fortinus. A good night for the Rio Grande Oil Company.
