The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 6 min to read
Many of you have written us. Excuse me, started using Rio Grande crack because it's used by police cars. Businessman, when I offer my customers merchandise, I must be satisfied myself that what I say about them is fact. And this policy is stating only proved fact. When crack can run Arizona with Rio Grande crack gasoline than all other kidnappings, the dramatization of which will picture to you the everyday routine of police work, extraordinary training of men identification bureau. I'll be happy to present this story to you, and in doing so compliment the work of Captain Howard Barlow and identification bureau, Los Angeles Police Department.
For $200. Gee, that's great.
Well, hardly that.
Well, maybe not. It is a good idea having a place like this where lonely people can get together and have a good time.
Well, your father and I can appreciate what it means. You were lonely enough out here once you were away at work.
I hope not, son. You look pretty tired. Then you ready for me to take you home?
Yes, son, I guess so. Now run along, Papa, and don't wait up for me.
Melvin drives his father home and returns to the dance hall. A few moments after he has entered the house, Dr. Hatch hears the doorbell ring.
Mrs. Hatch home?
Well, no, but—
Can we get inside there?
Yes—
Wyatt, what are you going to do?
Nothing to you, but to keep your mouth shut. Now get in that closet.
Listen, I'm a sick man.
All right, now don't cry about it. Lie down on that couch a minute. I want to see what you've got on you.
But don't, please. It's not—
Bad, don't give me that. I know she's down to the dance tonight. I know that she'll bring home the gate with me. She always does.
How do you know that? Hey, you don't suppose I go into this without figuring out every angle, do you? Best thing you can do is to keep quiet. Fire as though nothing happened. Go on, I'm going to turn this light out, and I'm going to wait in that closet until she comes home. Don't you try any funny business. That has got lined up on you every minute, just in a moment. Look that way.
What are you putting that money into the shopping bag for?
I'm going to take it home.
I wish I could discourage you from doing that, Mrs. Hatch. You know it's dangerous. Why don't you leave it here in the safe?
That's ridiculous.
Well, it isn't safe to have that much money around the house. To the bank first thing in the morning.
But that's nine hours away. What could happen?
Don't you follow me home every night?
Yes, but just the same I feel uneasy about it. Some night you're going to be held up.
Oh, fiddlesticks. Now run along, man. Good night.
He is not under the lock as it does not call us in from violence to identify the murderer. Lieutenant Barlow and Detective Sanderson then interview Mrs. Hatch.
I regret very much, Mrs. Hatch, that we have to ask you to come down here at this time.
Oh, it's quite all right, Lieutenant. I'll do anything to find the man who killed my brother. Anything.
Description given by you and your husband almost too much for him. I'm going to go to the bank. I know I'll never forget the voice of that man. He said only two sentences. Hand me the bag, and lie down there. But the tone of his voice is indelibly engraved in my mind. I'll never never forget it.
Well, I don't know. Kindly modulated, cultivated voice. He was an educated man. I recall the last words he spoke to my son. He told him to lie down, not lay down, as an ignorant person would have done.
Then we'll let out behind the screen, faces lit up by blinding lights beyond the screen.
My son, corner of First Street. Can a hose at the gavel? I wish you get a car with a bit of brake and a little bit of a pep. When you, hey, sometimes it's going to get us in a big problem.
I will get this one as soon as we get back.
Well, I sure hope so. I don't like him at one point. There's a truck coming out of that alley. Look out for him. Stop it.
Are you all right, Heath?
I don't know, I just—
Well, I'm taking it on the lam. I got to get that bill out of here before the cops come. I'll see you back at the joint.
All right, first, just scram on the floor with this guy.
Hey, what's the big idea of running into me like that, huh?
My bride's the bad one.
Oh, yeah? Well, where's your friend going?
Oh, he's going to, uh, call the, uh, the insurance company.
Yeah? Tell that to this officer here.
Well, call in this old crate and runs into me when I'm coming out of the alley here. Give me your name for my—
He don't get away. Smack you down. I got a unit. I'll let you have it.
Whose car?
She's a bronger to me.
Yeah? He's out of town.
What do you mean, out of— Oh, he hasn't been here for a week.
Well, how are the guys that lived with him?
I really don't know.
Let's not beat around the bush. I don't know if it's true.
Come on. Be careful of Mr. Eberle. He's a dangerous character.
I'll go. He's in the second door to the left.
Okay, lady, thanks. You better unlimber your gap, Jack. You may need it.
Right. You never know what you might find. Now, take this print here. I'd check over the... 20 points. We've run down another unsolved—
I can refresh your memory. On the night of April the 9th, 1927, you shot Melvin Hatch.
What the hell are you talking about?
I have definite proof that you're the murderer of Melvin Hatch.
This heat must be getting you, Lieutenant.
He killed my son for the day when I received justice.
Don't go anywhere. He's the man who murdered my boy.
We're not witnesses. We are gone.
