Skip to content
On Air
All channelsAll
Calling All Cars artwork

From the Calling All Cars collection

Murder of a Soul

Episode 029June 13, 193430 min 39 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 18 min to read

Copyrighted program transcribed and dedicated to the prevention of crime. Vacation will use modern methods of your community taken from the files of law enforcement agencies. The murder of a soul.

Oh, look, I got a letter from my brother.

Your brother, Vincenzo?

He's coming to visit me. He's coming today. You must cook a big dinner. And open up with a special wine under the salad.

Oh, you love your brother, eh?

He's a wonderful guy, my brother Vincenzo. You know, but I forget, you've never seen him.

No, he's my cousin, but I never meet him. He was not born when I lived in the old country.

That's right, but you like him, Maria.

He's a wonderful, good-looking fellow.

Good-looking? Bueno. I make especially good spaghetti.

Oh, I don't know. I don't know what I'd do without you, Maria. Here I am. All alone. All alone in this country with my good rose. So I have you, my little carton, to keep it hot for me.

I don't be so happy.

Well, if you had not taken me in when Giuseppe died, the children and I would be... I don't know where we would be.

Now, look, and now, now, when Vincenzo gets here, us are going to be even better. We'll be a happy family. Big, happy family.

This is Vincenzo.

It's Maria. Your carton.

Hello, Maria.

Yes, it's very funny to meet your cousin after you've... Oh, it's sometimes very nice. I'm glad to know you, cousin Vincenzo.

Well, look, come on, come on. Let's sit down and eat.

Ah, minister. I made it myself, Vincenzo.

Then it will taste all the best.

It's a glass of wine, Vincenzo. Come, Maria. Let's drink to your carton. To Vincenzo.

Ah, saluto, Vincenzo.

Didn't it just come from the... Your country?

Me? No, no. I've been in California lots of times. In the north, in the wine country. Sure, Maria. Don't you know that?

Why, Vincenzo, you're married. You're a swell of bambino, haven't you?

Oh, married? Not anymore.

Oh.

What? No, we split up. We did a divorce. Six months more, and I'm all through with her. She wasn't no good.

She was nice and good looking, though, haven't you?

Sure, out the side, she was okay. But inside, no good.

So, it's all over, huh?

Si, si. Come down here to start something new, a little business.

Oh, that's good. I could help you get started.

Good. And then I get myself a little house, and maybe I have Maria come to be my housekeeper.

Oh, no, no. Oh, no. She stayed with me until my rose come from the other country.

Oh.

Oh, Father Maria, she's a good... Forgot it. I think I want her for my own.

It's so nice up here on the hill, with the whole city below, Vincenzo.

Oh. Delightful. Like a jewel in the necklace of the Madonna.

Oh, I like to be with you, Vincenzo. You've been nice to me. It's new and strange. No one ever been nice to me in the same way. Even the death, before he died. It was different with him.

I like you, Maria.

Oh, I may not be much to look at anymore.

Why, you're... Oh, no, I'm not. I'm getting old. Nearly 29. I was a beautiful one before the baby come. And you?

You know, I... Inside, Vincenzo. Inside me is love. Love that all my life was waiting for something. Now I know it wasn't for you it was waiting.

You said that your wife is beautiful outside, but bad inside. Vincenzo, even if I'm not so good outside, I am a good inside, in my heart.

Yes, the more. Vincenzo, didn't you know that Catano's wife, that Rosa, should come from the old country?

Did you see? She died?

Yeah. Then you can accommodate me. Then you can come and be in my house.

Do you want me?

Want me, of course I do.

Come with me?

Oh, yes, Vincenzo. I will come.

And so, Maria, her heart overflowing with love, goes to keep house for young Vincenzo. To await the moment of his freedom from his first wife, so that she may become his second. The weeks go by, happy, joy-filled weeks for the lonely Maria Centini. Then, at last, comes the day when Vincenzo receives his final divorce papers. Jubilant, he leaves the house. Leaves Marie, goes out to celebrate. Faithfully, Marie waits up for him. Waits through the long evening, through the still night, for the return of her man.

Is that you, Vincenzo?

Yes, the one.

Hey, what are you two up?

I was away for you, Vincenzo.

I'm here. You go to bed.

Oh, did you have a good time?

Sure.

Is it nice to be free again?

Nice? It's swell. Free, I can't believe it. It's like you get out of a prison. You should see the dinner they give me at Luigi's. Oh, what a party. You girly down there. And the Maria, what a...

Oh, but Vincenzo, you...

Little Amelia, just 17. And what a figure. Look at this. She likes me. Tomorrow night, I'm going to go supper. I want you to cook up something special.

Hey, what's the matter?

Nothing. Only I thought that you and I...

Get out.

What?

You begin to make a noise, like a wife.

A wife?

Yes, Vincenzo.

Vincenzo, I guess that's what I thought you said. Oh, Vincenzo, don't you see? I love you. And I thought that maybe...

You thought I was going to marry you, eh? You must be crazy. I ain't going to marry no one. I'm going to have a good time for the rest of my life.

Gaetano, wake up. Come on, wake up, Gaetano. There's somebody knock on the door. Get up and see who it is.

Somebody knock on the door? What time is it?

It's 3.30.

Sorry, who is it this time of the night?

Well, you better go and see. You know, it's always like it and my pants is on... Lord, I've got to know about the 12 o'clock to knock on the... Okay, I'm calm in here. I'm quick with all the jokes. But, Maria, as if I'm being it. What are you doing here? Something wrong with Vincenzo? What's the matter?

Cousin Gaetano, can we come back? Can I come and live with you again? All of you, come on. Now. To live with Vincenzo. To live with Vincenzo. To live with Vincenzo any longer? I... Oh, no, I don't.

Why? What did he do to you?

Oh, nothing, I guess. Only I gave him everything of value I have in the world. And he don't even know it.

Now, now, you better go to bed, Maria. I don't know what you're talking about. And I don't think you'll do either. You go to bed now and we'll talk about it in the morning.

But you must listen, Gaetano. I love him. I love him like I never loved you before. Like I never can love another man.

Yes, but does he love you?

He did, Gaetano. He did at first. When we first met here. He loved me. He loved me when I went to him to be his housekeeper. I thought it would never end, Gaetano. And then, tonight, he come back drunk. He boasts of some girl. He ordered me to cook a dinner for them.

Well, you're the housekeeper, ain't you?

Oh, Gaetano, don't you understand? I love him. Gaetano, you are his brother. You're older than him. You talk to him, huh?

What should I say to him?

Oh, you must make him marry me. I love him, Gaetano.

Make him marry you? You, Maria. Why are you laughing?

Why, Vincenzo is a young fellow. Good looking. He could get any pretty bambino he wants.

I love him, Gaetano. Look at you. Look at yourself under the mirror. You get to be old, Maria. You're fat.

I was a pretty one.

But you ain't anymore. Why should Vincenzo want you when he could...

I love him, Gaetano. It's not a fear. He made me love him. You've got to make him marry me, Gaetano.

What did I want? He'd be a big fool to marry you.

Gaetano.

Oh, now, listen, Maria. Now, look. If you want to get married, that's okay. Look, look. I've got a friend. Now, if you find a fellow, come over from Italy. He's got a one-a-bomb bino that's on. And he will be the poor wife she died. You marry him.

I can't marry somebody I don't know. I don't love. What do you think I am? You think I'm for anybody? I'm for Vincenzo. I belong to Vincenzo.

You, Maria. Oh, that's a good joke. Very funny.

Gaetano.

You're going to be sorry. You'll see. You don't know how sorry you are.

The Santini broods over the fickleness of Vincenzo and the brutal frankness of Gaetano. Behind her impassive, saddened face, her brain is in a turmoil, trying to adjust herself to the wrong she feels has been done to her. And then, finally, on August 7th, as Marie lies tossing sleeplessly in her bed, something in her brain snaps. The turmoil of thought and counterthought lines up into one straight, clear path of action. Marie slips from her bed, tiptoes into the front room, takes Gaetano's shotgun from the cloud, silently walks toward the bedroom in which her...

You could make him marry me. Or would make him a good wife. You could have gone, but you wouldn't. You laughed at me when you told me I was old and fat. But I had a soul. I had feelings. You don't know about that. You don't know that you have killed me. You have killed my soul. But, Pica, Tano, my body is not yet dead. My body can still kill you, Gaetano. Yes. You kill my soul. I kill your body. Yes. How my body still lives, cousin Gaetano. How it lifts this gun to my shoulder. How it puts my finger on the trigger.

Here's coming the police. Yes, but that's what they make with time. You know, if they maybe throw him, I'll arrest somebody. Right. They'll arrest you, Charlie. You get in the way.

Oh, I'll go. I'll go. All right, where's the trouble?

Right in here. It's a murder.

Okay, come on. Stand back there. Come on, boys.

Hey, I'm sure he's away. I can find it, all right. Well, where are the bodies?

In here. In the bedroom.

Well, he's dead, all right. Hey, but this woman is still alive.

Hickey.

Yes, Frank?

Call the ambulance. This woman is still breathing.

Okay. Now, anyone here know anything about this?

Sure.

All right. All right. Now, don't all talk at once.

I live here.

What's your name?

Mary Trantini. He's my cousin, Gaetano Trantini. I live with him and his wife, Rosa.

Wife who's wounded here?

Yes.

Well, what do you know about it?

A few minutes ago, I wake and see a man standing over my bed.

Yeah.

I look at the flashlight and he say, keep quiet. And I say, what are you doing here? And he say, you're too pretty to kill. You be quiet and no harm come to you. He think I'm pretty.

All right. While he stood by the door of my room, three other men go into the middle room and pull things out of the dresser. And then I hear a gun go off and the man run out. And I go into Gaetano's room and I find this.

Oh.

Hey, get her some more money. Here, I'm going to get it.

This is what he was killed with, Frank.

Well, 12-gauge shotgun. Both shells discharged. Whose gun is this, Marie?

Gaetano's. Long time ago, four men come see my cousin. Two Japanese, two Americans. They say Guy steal it from them. Gaetano, he say no. And Americans say, you bring back stuff by tomorrow night or we kill you. I think these same people coming here tonight. Same voice. I think they murder Gaetano.

Okay, we'll run that down. Hickey.

That's right.

Call the photographer and have him take two or three shots of the body and then call the wagon and take it to the morgue.

Corsini.

Yes, sir.

Now, you speak Italian. Get these people out of here and tell them if anyone touches anything in this house, he'll be tried for murder.

The fingerprint expert goes over the murder house for prints while other officers round up the American and Japanese accused by Marie. Conductor and Corsini discuss the crime as they wait the arrival of the suspect.

Well, Corsini, what does it look like to you?

The story sounds straight enough. You know how these racket murders go. Somebody hijacks somebody else and they say they find a body along a lonely road.

Yeah, that's true enough. Now, look here, Corsini. You understand these Italians a lot better than I do. Do you think Marie is telling us everything?

Well, as a matter of fact, I had the feeling that she was holding something back. They're funny people, my countrymen. They suspect everyone but their own kind.

Yeah, that's what I figured. Now, I want you to talk to her. Maybe you can get more out of her than any of the rest of them.

I won't promise anything, but I'll try.

Bring him in.

Okay.

How are you, guys?

All right, don't stop.

You may know Guy Trentini?

Yeah, we know him.

You know he was murdered tonight?

What? Who? Who?

How come he's been murdered?

That's what we want to find out from you.

Oh, cannot tell you nothing. We know nothing about the murder.

Where were you guys tonight?

We were down at Blackie's joint. We can prove it.

Oh, yes, sir. Very easy to prove.

When did you see Guy Trentini last?

Oh, a long time ago. Last March, I think.

What did you go to see him about?

We thought he'd hijacked some stuff from Togo here.

Didn't you threaten to kill him then?

No. Found out that he hadn't done it, so we left him alone. We ain't seen him since.

Bring in the Trentini woman.

Okay. Come in, please. Now, Marie, are any of these men the ones you saw in your house tonight?

I don't know for sure. The man, he held a flashlight in my face. I couldn't see what he looked like.

Hey, what did I tell you, Captain? We weren't there.

But his voice, that sound like the same one.

Well, excuse me, sir. The lady is mistaken. You will find we were at Blackie's.

Accusation, Marie. Now, aren't you any more sure than that?

No. As I say, I couldn't see his face. The flashlight blinded me.

Okay. Think of it.

Oh, now, look here, Captain. You ain't got anything on us. What's the idea of fingerprints?

Just for elimination. If you're innocent, naturally, we don't want to hold you any longer than is necessary.

Suspected American and Japanese are fingerprinted. All who works over there, Prince, and the Prince found at the scene of the crime. After several hours, he reports to acting Captain Conductor.

No similarity in the prints at all.

Not the slightest?

Not the slightest. I don't believe these men had anything to do with the crime.

Well, we better hold him anyway until we're sure. And then you and I can go out there right away and scare up the morphing.

Well, according to Marie, these men came in through this rare screen door here. Did you examine it?

Yes, I already have it.

Well, I'll do it over again. Hey, Frank, did she tell you the men broke in here?

Why, sure. You can see where they pushed in the screen to get at the hook.

Yeah? Well, this screen was ripped open from the inside.

What?

Sure. Look here. Look through this magnifying glass.

Well, obviously. The wires have been toward the outside, see? If the screen had been pushed in, they'd bend toward the inside.

Gosh, you're right. So the screen was pushed out from inside, and then the flap bent in to look like an outside job.

Yeah, and whoever did it was in the house and wanted to make it look as if the house was empty.

That's what I'd say. By the way, who was in the house?

Why, Marie Trentini.

But Howard, she wouldn't have...

How can you tell? Where is she now?

A couple of doors down the street, staying with some friends.

Okay, come on. We're going to fingerprint her, just for elimination, of course.

And so Marie Trentini is fingerprinted, and Barlow retires to his office to compare her prints with those on the murder weapon. It does not take him long to realize that the prints are identical. And with this positive identification, Conduffer dispatches Lieutenant Corsini to arrest the Italian woman for murder. Corsini, wise in the psychology of his countrymen, goes about making the arrest in his own fashion.

Oh, I'm all right, I guess. No, nothing. Nothing is the matter except... Oh, Corsini, you're going to think how I feel with my cousin getting killed like that. And poor Rosa. How is she, Corsini? Have you heard from the hospital?

Oh, it looks like I just wounded her on the head.

Madre de Dios. My cousin and his wife. I love them very much.

Corsini.

Yes, that's what I thought. That's why I've been wondering about something.

Wondering about something? What?

I want to ask you a question, Marie.

Yes?

How does it happen that your fingerprints appear on the shotgun that was used to kill your cousin?

My fingerprints?

Yeah.

Well, I explain that.

I wish you would.

It's easy to explain. Just after it happened, I screamed. The neighbors are coming. I pick up the gun. I show how Guy Tano gets killed.

Show me how you picked up the gun. Here, take this drum. Now, pretend it's the gun and pick it up the same way you picked up the gun.

Well, I... I picked up like that.

Yeah, but Marie, your fingerprints are on the stock of the gun and on the trigger. Now, look. As if you held it like this.

Oh, now, now, Marie. Try to calm yourself. I'm just asking you questions so I can get to the bottom of this thing. I'm not accusing you. If you didn't do it, you've got nothing to worry about. Put on your hat. That's the only station you can tell the captain yourself.

All right. You get to my children. They play in the yard. You put them into the car. I want to wash my face first.

Okay, but hurry. Hey, Tony. Come on, get your sister. We're going for a ride. Down to the police station for a while.

We're going to ride in the police car?

Yep.

Gee, let's go. Just as soon as your mother comes out.

Will you blow the siren all the way?

Sure.

And can we listen to the police radio?

Yep.

Gee, that'll be swell. Hey, will you go down the street this way so all the kids can see me?

Yes, yes, thank you. I wonder what's keeping your mother, Tony.

Yes, I'd better go see. Come along with you. Marie, where's the bathroom, Tony?

Oh, that door over there.

Later, Marie Trentini is in the Georgia Street Receiving Hospital, and doctors are working feverishly to close the wicked wound she has inflicted on herself with a razor. As soon as they have finished their work, Corsini and Conduffer are admitted to her room.

Why did you do this?

Well, the better that way. I kill a guy, Tano. I want to die now.

Why did you kill him?

She no longer may marry his brother, Vincenzo. I beg of you, Vincenzo. Marry. Marry. Marry me? He say no. The guy, Tano, tell him he must make his brother. Marry me? Tano, he laugh and say, I'm not good enough for Vincenzo. I gave Vincenzo my soul. They laugh. He couldn't. He laugh.

Was she a good woman?

Why did you cut your throat?

Everybody know.

Why did you try to throw the...

I'm ashamed, but not the one to tell that.

Because of... By Pantini. Maybe you lost the care for them, all right. Only, Corsini, there is one thing you can do for me.

You killed him for me.

In a moment, you will hear what happened to Marie Trentini. Marie Trentini had no desire to get better. It worked in eliminating falsely accused persons by means of fingerprint, the actual criminal. Punished guilty in taking her own life after taking that of another, for a higher judge. Nevertheless, nevertheless,

End of transcriptBack to the beginning ↑