Skip to content
On Air
All channelsAll
Calling All Cars artwork

From the Calling All Cars collection

Undercover Woman

Episode 067March 5, 193532 min 33 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 25 min to read

Calling All Cars, a presentation of the Rio Grande Oil Company.

Buckeye Police calling All Cars, attention All Cars, broadcast 67 regarding a murder. Mads Serber, undercover woman for the narcotic squad, found dead this morning. That's all. Rolls and clips.

Ladies and gentlemen, Calling All Cars News. Hot news about Maytime, William Powell and Greta Garbo. That's a fascinating thing. And the Rio Grande service station.

Ladies and gentlemen, here's a Calling All Cars News.

Yes, sir?

Let me have one of those Calling All Cars News, that Maytime story. It's free, isn't it?

Yes, sir. Here you are.

Thank you. Come again.

Well, now that I'm here, you might as well give me some of the best gasoline you've got.

That's Rio Grande Cracked, the gasoline that gives your car a police car performance.

Oh, you fellas are getting a lot of that police car business, aren't you? I hear Rio Grande has the contract to supply six big cities now.

I don't know exactly how much. I don't know how many cities specify it now, but I do know that wherever it's sold, more police cars, ambulances, fire engines, and emergency equipment use Rio Grande Cracked than any other brand.

Where have I heard that before?

You've heard it for years, but today it's more true than ever.

Yes, sir?

You're using the same Rio Grande Cracked gasoline with Petro Ethyl that our city police cars use.

Once more, we present Chief James E. Davis of the Los Angeles Police Department, Keith Davis.

Good evening, friends. In the police stories I have brought you from our confidential files in the past, you have become acquainted with the activities of the uniformed men and the detective force. There is another and very important group of operators whose identities remain anonymous, who carry no badges, but whose work is of great importance in the complex task of policing a great metropolitan community. I refer to the undercover agents. Tonight, I am bringing you the story of one of them, a woman who worked for years with the personnel of our narcotics squad, motivated by a burning desire to curtail the spread of the drug traffic, the evils of which she knew all too well. Mads Serber worked ceaselessly to send merchants of horror, drug peddlers, to the penitentiary. What reward she earned for this tremendously important public service, you soon will learn.

Morning, Captain. You come for me?

Yeah. Sit down. Have a cigarette?

No, thanks. Not too early in the morning.

Well, you've been keeping yourself, Mads.

Oh, I've been around. What's on your mind?

I got a tip.

Yeah? What do you think?

I just received some information last night that a couple of Chileans are unloading a lot of morphine in town.

Yeah, I heard something about that. But I was going to check on it before I...

What about the dope about it?

Well, I got a line on them. Their names are Ruben Romano and Alfred Lopez.

Yeah? What else?

They hang out at Freddy's down on Spring Street. You know the joint?

I know where it is, but I never gave it much of a play.

Well, start hanging around down there. If this tip's on the level, these two boys will soon get next to you.

What do you mean?

Oh, you mean, Mads? You look like a hype.

Well, don't rub it in, Cap. I can't help it if they put me on the stuff while I was in the hospital that time.

Yeah, I know that, Mads. That's an indelible mark on you. That's what makes you so valuable to us, Mads. You're looked upon as a user, and therefore you're reliable.

I'll do anything I can to stop the use of drugs. You know that. Even when you get them legally, like I did, to stop pain. The results are terrible. Thank heavens they finally cured me.

Yeah, if they hadn't, we'd be looking for you instead of working with you. That's right.

Well, Mads, you start making Freddy's joint. Get acquainted with these two Chileans. You got their names?

Ruben Romano and Alfred Lopez.

That's right. Now, make a buy off them. Establish yourself. And then when you make arrangements for a second buy, we'll send a couple of men along with you and knock them over.

Yes, Cap. And watch your step, Mads. These guys don't like to undercover with us.

Don't worry. I can take care of myself.

For several days, Mads hangs around Freddy's joint on Spring Street, casually observing the habitués, making covered inquiries until she discovers the identity of Romano and Lopez. With the subtle tricks known to experienced women, she insinuates her presence upon the two South Americans without so much as exchanging a word with them. Then, one day...

Look out there. There she speaks.

Oh, that woman who looks like a narcotic. The one who is always here alone.

Where is she?

In the boot of her bag.

What do you say, amigo? A word is done. Would we have a little pleasure?

Yes, sir. We might build up some more business for a return.

Why not? Her skin is very white. She's a little old, but her skin is quite bueno.

Come on.

Buenos dias, senorita.

Oh, hello, boys. We saw you along, senorita, and we wondered if you would honor us by drinking.

Oh, I don't mind if I do. Sit down.

Oh, muchas gracias, senorita. May I present... I am Alfredo Lopez. This is my friend, Rubino Romano.

Hmm. A couple of Mexican boys, huh?

We are chilenos, senorita.

Chilenos? Well, what's the difference so long as you have the price of a drink?

And what would a lovely senorita drink?

Can I have a shot of trade whiskey?

Trade whiskey? Senorita likes the... What do you say? The kick, huh?

It's me, boy.

Senorita, I'm sure we will be good friends. Waiter!

Senorita. Senorita. Senorita. Senorita. Senorita. Senorita. Senorita. Senorita. Senorita. Senorita. Senorita. Senorita. Where you looking? Waiter! Three whiskey!

You boys have fallen, ain't you? I haven't seen you around before.

We haven't. We've been here every day. We've seen you for nearly a week now every day, and every day we have wanted to speak with you.

Oh, come on now, Chilly, don't pull the gaff. This is one of my spots and I don't remember seeing you around.

We are visiting your lovely city. Shall we go back to Chile?

Mmm. Let's go. Take a green light and get sort of acquainted.

Yeah, sir, two whiskeys.

Well, here's one to my boy. Ah.

The senorita seems to like her whiskey.

Yeah, nothing like it. I just want to go home and get something better.

Something better?

Yeah, you know what I mean.

I'm afraid I do not.

Oh, you wasn't born yesterday. I'm talking about snow.

Snow. Snow. That's just after a real joke. The senorita is a user of narcotics?

Oh, I can't tell. Look at my eyes. Look at my skin. I've been on this stuff for years. And boy, it used to rub on my first house. You can get my last house this morning. You don't know how I can get hold of some, do you?

Why, of course not. The senorita does not think at all.

Oh, come on now, pretty. Don't get on your high horse. You look as if you've been around long enough to know the ropes. And seeing you're from Chile, I thought...

Chile? What does our native gran got to do with it?

Well, I see the baby in arms. Don't you know? One of the best men in Chile and South East smuggled him into this country from Italy.

Is that so?

Oh, they took it to South America and then sent it up here. Didn't you know that?

No. How about it, boys? Why haven't you gotten me on yet? Why do you ask us?

Oh, come on. Don't fall on me. I know your racket.

Racket? You do not understand.

Listen, boys. I'm on to you, see? You guys are a couple of high-powered dope smugglers. I know all about you. What are you trying to do? Who are you?

Don't get excited. They told you such a thing about us.

You know? Hobo Puglia?

Hobo Puglia? Who?

Well, the hobo and I are pals. He tells me you've been supplying him for a couple of months. Ask him if you don't think I'm on the level.

Well, how about it, boys? I've got a head to meet Scott. I've got her. How much can you sell me?

It's sold out.

It's sold out? Now, ain't that just my luck? How many do you have for more?

You must go back to Santiago and get some more.

Well, that'll take months.

Two months to be exact.

Well, listen, boys. You'll let me know when you come back, won't you?

Yes, senorita, we will. You'll find me around here almost on the way.

Bueno. We will look for you, senorita.

Two months later, just as grey dawn is breaking on a hazy July morning, a little passenger carrying a lighter seeks the San Pedro light off Los Angeles Harbor. On the fantail above the turning wake stands a quiet figure peering across the grey water. A man approaches him, carrying a package under his arm.

Have you seen him yet?

Yes. I think that is his boat just around the breakwater. See, that is Miguel.

Joyce, can you make that speech to me?

The package is ready. See? The water could be wrapped tightly around it. Look for yourself.

Yes, senorita. You've got enough line attached to the buoy?

See, it's thirty-foot.

Yeah, bueno. Let's drop it over then.

Hey, wait a minute. Take a look around.

No one but Miguel. He's watching us.

Yeah, I hope so. There's no desire to consign 30 ounces. There's more fuel at the bottom of the ocean.

Bueno, 30. There he was. His buoy is bobbing around, just like another piece of driftwood. And before we are in dock, our friend Miguel will have the package ready for board. It's the only way back to the harbor. Smuggling is such an easy business.

Yeah, serious. Until you are caught.

Smart men like us are never caught in the warm water.

Thus do the two Chileans manage to bring their narcotics into California, under the very noses of the Coast Guard and the Customsmen. A few days later, at Freddy's Joint on Spring Street, the Chileans run into their friend, Mads.

So, if you guys ain't a sight for sore eyes.

Buenos dias, senorita. It is good to see you again.

And believe me, it's good to see you. When did you get back?

A few days ago.

You think that's enough for me?

Yes, that is.

That is what?

What's the matter? What's the catch?

You have the money.

Don't worry about that. If I haven't got the dough, I got a family home.

Oh, friend. We do not trust people, senorita.

You can trust this guy. Him and me have been pals for years, and he's got jobs.

How much did you bring back?

We have only two ounces left.

I'll take them both.

They will cost you $80 an ounce.

Hey, what are you peddling? Powdered platinum?

We run risk, senorita. We must start there. But the stuff is of the very best.

Oh, I don't doubt that. Hobo Puglia says it's the best he ever had. For $80 an ounce.

Of course, if you are not interested, we can dispose of it ourselves.

Well, no, I'll take it. I'll get Charlie to fork over.

Charlie?

Yes, he's the boyfriend with the dough. You guys ought to meet Charlie. He'll be a good customer for you.

Well, when can I get the stuff?

Any time you'll get the money.

I'll see Charlie tonight. How about tomorrow afternoon?

That'll be all right.

Oh, yeah? Oh, no, no, not here. You must be more careful. You come to our place on Mateo Street.

Okay. Just write down the address. And I'll be there about four o'clock.

Mads immediately reports her progress to Captain Littlejohn. And he assigns Detective Lieutenant Warren to accompany her to the rendezvous with the dope smugglers. Warren disguises himself in rough clothes. And the next day, he and Mags present themselves at the Mateo Street address precisely at four o'clock. While Detective Lieutenant Murphy parks nearby in a police car.

Now, remember, you're Charlie. And you're an old pal of mine, see?

Yes, you are. And don't worry about me. You just get out of the way if there's any shooting. Murphy and I will handle that end of it.

Okay, let's get in here. Ring the bell.

Hello, pal. I've come for the stuff.

You're not coming along.

No, of course not. I told you, Charlie's the boy who raised the gap.

Charlie, this is, uh, Senor Lopez.

Oh, hiya, Senor.

Good night, Senorita.

Now, listen here, Lopey, old kid. You've got nerves like an old lady. Charlie's okay, and he's got dough. We're both in a bad way, and we want to get out of this hell. Come on, don't keep us panning out here in the cold.

Very well, if you say so. You have any money, Senor?

Sure. Take a look at this roll.

Bueno. Come in, please. Ruben!

Si, how's life?

Nuestra vida es de vida para la clienta. Trae gratis.

Si, muy pampo. Yes, sir. Oh, no strings a pal. This is my friend, Charlie. You've got the dough.

¿Está bueno esto?

Si, me asegura la mujer que está bueno. Y a ti me parece también.

Let me have it. This is all right. Tastes better.

Yeah, it's good stuff. How much dough do you want?

There are two answers here. $80 a man, Senor. It'll be $160.

$160. There you are. I've got it. Muchas gracias, Senor.

Hey, when can I get some more of this?

Looks okay to me. We will let you know.

Fine. Just then. Now you can stick them up. You're under arrest. Policía. Por el frío bordo. Hold on, you dumb. Stop with those shoes. Get out of the way, man. Now you, Lupe.

I'm not here. You killed my parents. And yo, Senorita. You are a policía, too. No me resolvas tanto. Si te hubiera pistón, te mataría.

Detective Warren's bullet ends Romano's life as he attempts to escape. But Lopez is facing county and state charges with violation of the State Poison Act. Facing deportation to Chile, he is held in the Los Angeles County Jail. And there he strikes up an acquaintance with a huge Negro.

What do? What are you all in here for, Mexicans?

I am not a Mexican. I come from Chile.

Chile? Ha, ha, ha, ha, ha, ha. Most likely you're all born the place you need to be. Chile, though. Oh? You didn't understand. Well, what you all in here for? What they rescue you for?

Narcotics. Don't know? I'm in for the same thing. They told people to do this for me. A woman. And they killed my friends.

How's that, boy? A damn thing got you here? What's her name, eh? What's her name? You remember?

Mad. She called herself Mad.

Mad that no-count tramp? What she look like?

Oh, white face and yellow hair.

Is that the one?

Yeah, that's her. She got me sent up, too. Take you on the box in snow. And when I got some for her, she put the coppers on me. I said, don't make it out of here. I will revenge myself. I will take her life. Just the way she made them take the life of my friend.

Well, you ain't gone up forever. This violating the street poison act. You are going to be wrapped for a few years.

They won't send me to the penitentiary. They will send me back to Chile. I can never come back to this country. And I want that woman out of the way.

Look you here, boy. I'm still going to be here. Let him send me away for a few years, and then I'll be out again. I should arrange to bump off, if you want me to.

You would?

Sure. Of course, it would cost you some money.

Of course. It's worth money for revenge, my friend. How much is it?

Well, now see how I got a drug to deal with that being myself. I'll, uh, I'll bump her off for you for only twenty-five dollars.

Twenty-five dollars. Thank you. If you send it to me, I'll get back to Chile. I'm going to be sure you get her out of the way for good.

No, don't worry, boss. When I bump them off, they stay bumped.

No, boss. It's a part of the Chile. The new girl is sent to find me something.

Several years passed. Evil years for the dope peddlers. It's off the path of Madge Serber, undercover woman. And then one day, a few months ago, Madge walked into the office of Captain Pitwood of the narcotics squad.

Hello, Madge.

Hello, Eddie. Boy, you've been keeping yourself hid. You haven't seen me for a long time.

Oh, what in the world? Keeping my eyes open?

Yeah, that's the job. I got a line with some boys putting out coke in the dust bag.

Let's have the lowdown, and I'll send some men out there.

Oh, won't you, Eddie? Central Avenue's a pretty dangerous place for a woman to work.

Listen, Eddie, I'm too old a hand at this game to let that worry me. You'd better lend me some of your men along with you.

I'll be okay. I'll get fired in my way. Those coppers of yours still look like coppers, no matter how you dress them up.

Yeah, well, I still think it's dangerous.

Don't you worry, Eddie. Just stand by, and I'll tip you off, and I'm ready to make the bar.

So, Madge plays it her way. She frequents the beer gardens along Central Avenue, makes casual contacts with men she suspects of being dope cubs. And then one Saturday evening, accompanied by an escort, she is seated at a table in a black and tan resort when three Negroes enter the place and stroll toward the bar.

I was going to put me back up there. I don't like it no more. Come on, Denny.

What do you like to drink?

Give me a big glass of beer.

Oh, them trucks sure look good to me. Draws me to them 26-ounce buffets, Memphis, and don't make them all sold.

Oh, here's the line.

Yes, sir. 30-year-old gals, no Gillette, town and divers, and beer.

Man, while I was up there drinking water, you boys got beer back.

Yeah, man. Here you are, Denny. Fold yourself around there. My first glass of beer. Here it goes. Boy, does that taste good. Oh, boy.

Uh-uh.

And what's the matter, Denny?

There she is.

There who is?

That white woman walking toward that door, that blonde.

What about her?

That's the police woman that's going to send me up to the school, Denny. No, no. I'm telling you. Ain't I? Enough of friend of mine to watch for. She's down in the city. She's no good. I'm going to get her.

Now, come on, Denny. Put that razor away. You just got out of the big house. You all don't want to go back there tonight.

I'm going to get her now. Come along with me.

Will you take a stab, mate?

Oh, I'm on the 10th account.

Just a minute, you. Just a minute.

What do you want?

Don't remember me, eh, you hothead kid? Get going, boy, or I'll call the police.

Leave him, Freddy. Leave your dirty hands off of me.

Stop.

Oh, you don't remember me?

Stop. I've been a-walking, eh? Well, I just put in three years in the big house. I'm a-

Oh, I don't know what you're talking about.

You don't? Eh, well, maybe this will help you.

Ah!

As the three Negroes disappear down an alley, Madge's escort and the cab driver assist her to a taxi. She is badly beaten, her eyes blackened, her clothes torn. They take her home, and the next morning, her friend returns to discover how she spent the night.

Madge. Oh, Madge.

Are you the landlady?

I am. What's the trouble?

I was trying to run. I was missed every day.

Yes, I know. She told me last night that she'd had a bad fall.

Poor thing. Bad fall. Oh, yes. Yes, of course. Have you got key to her room?

I'm afraid maybe she's sick.

Why, no. She got the only key I have when she came in last night. And she said she lost her pocketbook.

Oh, I see. Well, I'll have to try knocking again. Madge. Madge. It's Hobo, Madge. Look here. I'm worried. I think we'd better break the door in.

Wait. I don't want you busting my doors down.

I'll pay you, Fanny, dammit.

Well, if you'll pay, go ahead.

Wait. Wait for me. Wake up, Madge. Put them up. Good heavens. She's dead.

Madge's body is removed to the morgue, where during the routine autopsy, she is found to have died of a basal fracture of the skull. The Homicide Squad is notified, and Detectives Joe Filchik and Thad Brown are assigned to the case. They question Madge's friend in discovering the circumstances of her injury. They enlist the aid of Detectives Flincky and Smith of the Narcotic Squad and drive out Central Avenue to interrogate the proprietor of the Beer Garden where the disturbance had occurred.

You the boss here?

Yes, sir. I'm Joe Ann.

What do you know about a fight out front last night?

I don't know nothing about no fight.

Don't give us the runaround. A white woman was knocked down. I saw her last night out in front of your place. This morning, she was dead.

Hey.

Yeah. And you know what that means.

Yeah, but I didn't have nothing to do with it.

Well, I'm not saying you did. But you do know who did it.

Here's the air, white man. I'm fixing to caress no razor between my ribs. No, sir.

You better come clean with us, or you may find it tough to get a license to sell beer.

You all can't put me out of business.

I didn't say we should, but we might make it pretty tough for you. Now, look here. This thing is serious. If you know what's good for you, you'll come clean.

Well?

Come on, Phil. Give. Or else.

Well, you might ask the welter about it.

Who's the welter?

Oh, there's the welter. And then there's B.W.

B.W.? What does that mean?

Well, there's the limiter. Welter and B.W.

All right, come on. Come on. I can't say nothing more. Only there's the welter pulling the weight in the curb with that gal.

Oh, Jim, gee, come on, pal.

The detectives tail the welter to a house on a side street off Central Avenue. They see him leave the woman in the car and enter the house. Then they pull up behind the Negro's car and focus casually on his up to date.

Hello there, sister. Where's the welter?

Welter? He just went in the house.

Oh, thanks. That's all I wanted to know. Oh, come on, Sam. Here. Jim, gee, you and Smith go down to the back. And you, sister, keep your traps shut.

What do you all want?

Here's the, uh... Welter here?

The welter? I don't know no welter.

Yeah? Well, we know better. You can come in here. We're police officers and we're coming in. Let's go. There's somebody moving behind that curtain. Pull out of there. Pull the curtain.

What do you all want? I ain't doing nothing. Benny did it.

Where is Benny?

Benny, he skipped town. I don't know where he is.

Yeah? Well, you're coming along with us. Maybe a night in jail will refresh your memory.

The welter and his pal, Tommy Washington, picked up later, convinced the officers that although present at the time of the argument, they did not strike the fatal blow. Expressing their willingness to turn state's evidence into a state accusation of complicity in the case, they furnished police with a description of their companion, Benny Watson, actual murderer of Madge Serber. Watson's description and fingerprints are broadcast all over the country, but for several weeks, nothing is heard of him. Then, in the magistrate's court in Louisville, Kentucky...

What's that? When the system is my job, not Patty's job, not the man you're looking for. 60 days.

Oh, Jerry, Jerry, you're on it. That's a long, long time. I ain't doing nothing. I was just walking down the street. I was on my way to Memphis, Jerry.

Well, we aren't anxious to put our girls up with Vigler. You say the cost will give you a suspended sentence, providing you keep right on going to Memphis.

Yes, Judge, yes, I'll do that.

What will the cost be? Please, sir, your honor, $4.50.

$4.50. But, Judge, I only got $2. I'll have to go to jail. But I got an overcoat. I could talk dead if your honor would let me.

Want to get $2.50 for that?

Well, if you can raise the fine, you'll be released.

Thank you, old Judge, thank you. And I promise I'll never come back to Louisville no more, no how.

But the unfortunate Negro can raise only $2 on his overcoat. Lacking the required $2.50 for his fine, he wires collect to his sister in Jackson, Mississippi, requesting funds. Next day, the chief of detectives in Louisville receives a routine report from the Federal Bureau of Identification in Washington.

Well, Ed, this is a break.

Oh, what's that, Chief?

Just a minute. Bring down that prisoner who spoke to Stanley Gibson.

Oh, what do you order with that bag? Isn't it a bag?

Wanted for murder in Los Angeles.

What?

Yeah. They sent his mug and clipped him to Washington. It's a matter of routine. And here comes the answer that his real name is Benny Watson. He bumped off an undercover woman on the coast.

Hey, what's this, Chief, Ed? Send him in.

Well, you've done come, Chief. Here it is. Here, what is it?

That $0.50? I'm on the city of Louisville. My sister sent it to me in the afternoon mail. Here you are. I bet it makes you square. Well, I guess I'll be... I'm going down to Memphis now.

Not too fast, Watson.

What's that? What did you say?

I said Watson.

Oh, my name's Gibson.

Yeah? Well, let's call you Watson for fun. That same mail that brought you the $0.60 also brought me some good news.

Yeah? I'm so glad to hear that, Chief.

I'm not so sure that you will be. The news is that your real name is Benny Watson. And you're wanted in Los Angeles for murder.

Is that just? That Brown is sent from Los Angeles to Louisville to bring Watson back? For two days, the Negro refused to discuss his case as the precepts crept in a compartment on the transcontinental train. Then he broke and admitted guilt. But to him, his misfortune is not completely clouded with bad luck. For he observed, Lieutenant Brown...

You know, Mr. Brown, it's a mighty lucky thing for me that they didn't catch me down there in the Mississippi Valley.

That does not date a link, miss.

You know, Mr. Brown, them white folks down there, they've just been civilized.

Benny Watson was a fortnight ago found guilty of manslaughter and sentenced to serve from one to ten years in San Quentin Penitentiary. But this all-too-lenient punishment can in no way make up for the loss sustained by the police department in the death of valiant Apache Maid, serv— undercover woman.

Thank you, Chief Davis. Ladies and gentlemen, let me call your special attention to the year's biggest bargain in motor oil. An oversized quart for a quarter. Every can of Sinclair Opaline motor oil is sealed at the refinery with two extra ounces in each quart can. And this is unusable motor oil. It has won international fame. On the reputation of Opaline oil, Sinclair has built the world's largest independent oil business. Sinclair Opaline is used by the Army, the Navy, by leading transcontinental railroad and airplane lines. Such tremendous sales permit Sinclair to give you a sealed can of oil that should sell for 30 cents. But you get an oversized quart for a quarter. It's a sensational value. And you can get Sinclair Opaline motor oil wherever you fill up with Rio Grande cracked gasoline. And by the way, don't forget to ask your Rio Grande dealer for the new Sinclair Opaline motor oil. The new March issue of the free Calling All Cars News.

Not only the free Calling All Cars—

Attention All Cars, cancellation of Cat 67 regarding a murder. The suspect is now in custody. That's all. Go to bed.

This is your narrator, Frederick Lindsley, bidding you goodnight for the Rio Grande Oil Company.

End of transcriptBack to the beginning ↑