The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 21 min to read
A re-created program created by Rio Grande. Los Angeles County Sheriff's Office calling all cars, attention all sheriff's cars, broadcast 205 regarding a murder in Leona Canyon. No information available to suspect in this case. That's all. Rosenquist.
Today, more than ever before, the American consumer is asserting his buying power, individually and collectively. He is beginning to buy on recommendation from reliable sources. He analyzes the sales stories on gasoline, for example, and discards the weak-kneed generalities claimed for many brands. He wants to know who are the best authorities on gasoline, who are its largest users, and he must know whether their use of that product is the same as his. There is no other testing ground to compare with the 55 million miles driven by emergency equipment that exclusively uses Rio Grande cracked gasoline. Driving, like you do, only harder. It's starting, stopping. Slow, long miles of economical cruising, acceleration, pickup, speeding. It's everything you expect from a car and a gasoline. Over 30 of your cities and counties have selected Rio Grande cracked gasoline over all other brands. More police cars, fire engines, ambulances, and other emergency equipment use Rio Grande cracked gasoline wherever it is sold than any other brand. Rio Grande sales show that motorists have accepted Rio Grande's invitation to buy as the strongest, most sincere, and convincingly, proof of a superior gasoline. Police car performance with Rio Grande cracked is an established fact. Get it in your car at your Rio Grande dealers tomorrow.
You're happy to have present again at the Calling All Cars broadcast, a representative from the Sheriff's Office of Los Angeles County, under whose jurisdiction tonight's case was solved. We present Captain A.C. Jewell.
Occasionally a crime is committed that proves most baffling to officers assigned to investigate it. This is the case you are to hear tonight. With the most meager clues with which to work, the officer who solved this case prepared such a complete file of evidence that both defendants were caught and brought to trial in record time. To file the offenses of our department for the work that the men of the Sheriff's Office do, we are glad to be a part of the vast machinery that we have received, brought to justice, and are made to see that crime does not pay.
In the Leona Canyon, two men stand staring at the body of a man. Five minutes before he had been alive. Now, his life's blood staining the white scrubbed floor, he lay dead.
"You killed him!"
"Shut up, you fool! What are we going to do?"
"Get him out of here!"
"No! I won't touch him!"
"You want a dose of this yourself? Come on, take his head!"
"What's your name in it, stupid? You work yourself! Spilling the money out of his pocket! Quick, pick it up!"
"Hey, I'll get it later. Come on, let's pitch him in the well."
On the morning of May 18th, Joe and a companion make their way along the winding road leading to the cabin of Theodore Wallman.
"I hear old man Wallman had a little trouble with McDaniels."
"Oh, see, this McDaniels, he always pass over Wallman's land when he go to his rancho."
"How? How else could he get there?"
"Can't tell me. Just the same, Abuelo no like it."
"How come you always call the old man Abuelo?"
"Oh, he's a fine old man. He like father to me. I told to be a son, so I call him grandfather."
"What does he say to that?"
"He laugh."
"Don't see the old man around anywhere."
"Oh, he sit by the fire on chilly morning. He ought to be out and around by this time, though."
"Maybe, I think so. We're going to see, eh? Padre misericordioso. Madre de Dios! What? What has happened?"
"There's been a man killed in here."
"Sangre de mi madre. Mr. Wallman. Oh, Mr. Wallman. He, he's not here. Where could he be?"
"He's bound to be here somewhere. Look. Look, somebody dragged something through the yard."
"Yes, it leads toward the well. Let's look. On the ground. And on the side of the well. We have to move the box. Maybe they hid him in there. Use me, oh. That's old man Wallman down there. He, he. Dead. Let's go get the constable."
"No. We better call the sheriff."
"All right, but let's do it."
"Who found the body?"
"Aye, senor. We found it. Senor McPhillips and my gentlemen. We got it out of the well."
"Did you touch anything?"
"Only the body, senor."
"Well, we might as well go inside. Si. Who was the man?"
"His name was Wallman."
"Have any enemies?"
"Oh, si, senor. Many, I think."
"Who in particular?"
"Only one I know for sure. It's McDaniel."
"Well, who is McDaniel?"
"He's a fellow who owned the land on the other side."
"Ever have any trouble with Wallman?"
"Oh, si, si. Many times."
"What about?"
"Well, McDaniels always have to go across to Senor Wallman's ranch to get to his house. That causes trouble."
"I see. He trusts us, huh?"
"Si. Where does this McDaniels live?"
"Oh, he no live. He die last month."
"Oh, for the love of Mike. Say, what's the idea of telling me all this about him having trouble with the old man, then?"
"Well, McDaniel, he have a wife. Also, he have brother-in-law."
"Are they dead, too?"
"Oh, no, senor. They live in Los Angeles."
"Well, just how did this McDaniels happen to fight with the old man?"
"Well, senor, one day, this McDaniels, he come to the rancho and he start a-cropping the road. And, uh, Senor Wallman..."
"Oh, what's eating you, you old fossil? Who's bothering your property anyhow? Can't hurt none to walk across it."
"Look here, young fella. Don't you get tough with me or I'll have the law on you. I've had enough of this. I'm getting fed up with your griping about trespass every time I have to walk across your town. Blame old cowpaster."
"Now, go on. Get the law. Go on. Have a dozen laws if you want to. I'm gonna walk through here when I get gosh darn good and ready."
"Over my dead body you are, you young whippersnapper."
"Maybe that can be arranged, too."
"Oh, so you're threatening now, are you? Go on, I'm him and eatin' old... Told you've been threatenin' me ever since I've been livin' here. I'm gettin' fed up with it. I'm warnin' ya. The next time you make a crack at me, you'd better be prepared to back it up."
"I'm prepared to back it up right now."
"Then you better start doin' it. Come down off that porch and square up."
"Wait, you! You! You! You got a... Hey, what's the matter here, Senor Daniels? What you do?"
"Ah, this old hossie. Turn right, I did. I mean it, too. You keep off my..."
"Oh, wait. Don't get excited, Senor Daniels. He's givin' no harm to you."
"Just the same, I don't want him around here. Now, get you."
"All right. I'm goin'. But I'll be back. When I do, I'll settle with you once and for all."
"I'm ready for you anytime."
"No, no. Keep trying."
"No, wait. Wait a minute, Abuelo. Remember, Senor Daniels. Senor Daniels, he have a weak heart."
"I'll say he has. And it's yellow, besides. I'll teach him a lesson."
"That's the last time Senor Daniels was over here."
"Well, I'll make a note of that. Anybody else around here who had trouble with him?"
"Oh, lots of people, Senor. He have many enemies."
"You know any of them?"
"Well, there is a son, the oldest one. He has a deed to this place. Maybe he..."
"Where is he?"
"He operates a rancho."
"Okay, I'll see about him later. Anybody else?"
"Well, he have a nephew who lives down in the valley. The nephew owe him lots of money."
"That so?"
"Si."
"Well, I'll look this place over. Go out and tell those two deputies I want to see them, will you?"
"Si, Senor. Si, yes, Chief."
"Makes it complicated, doesn't it? And help me. Hanby, you go out and pick up this son and the nephew for questioning. Point her on the condition of the body and come back here when you get through."
"Okay, Chief. Where did you get that silver dollar, Chief?"
"I picked it up here on the floor."
"Oh, by the way, Hanby."
"Yeah?"
"You better take this with you and get a report on it. There's a bloody thumbprint on here. It might prove valuable."
"Oh, yeah, sure. Well, Hunter, let's see what we can do. Maybe that's good to work. Tack drill, huh? That'd finish almost any man. Looks like the killer came back and cleaned the place up."
"Cleaned it out. It'd be better. Looking for money, apparently."
"Sure did a good job of ransacking the place."
"Well, it looks like the old man was sitting here getting ready to... And you better get some scraping. For comparison's later. A wad used to scrub up the blood. Paper may be the answer to this case."
"Never mind, but I'll bet my bottom dollar that the killer wears glasses."
"That makes it simple."
"Simpler than you think. There could be... There shouldn't have been many persons acquainted with Wallman's habits well enough to know or believe that he had a lot of money. The motive was robbery."
"Well, that should be obvious from the way this place is torn up. Anyway, it ought to be easy to find out how many of his neighbors wore glasses."
"Well, what makes you think it's a neighbor?"
"Whoever did this was familiar with Wallman's habits and with the place. This was a well-planned murder."
The officers made a thorough search of the house without uncovering further clues of value. Late that night, Wright, Hunter, and Hanby meet for a conference.
"Well, what did you boys find out?"
"Eh, it looks like a murder for revenge, to me."
"Well, the old man was killed with that drill, apparently. Struck three times. I checked all of McDaniel's relatives, and none of them wore glasses. The undertaker told me he saw two men in a Ford truck headed toward the ranch."
"Yeah?"
"He passed them as he was taking the body into Lancaster. They slowed down and looked back, and one of them had on glasses."
"Did he know either of them?"
"No, but I checked up with some of the people living around here, and there have been two men seen in the canyon from time to time who answered those descriptions."
"Anybody know who they are?"
"One of them is a partner of this fellow McDaniel's. The one who dropped dead last month, just after he had that trouble with Wallman, you know."
"Who was the other one?"
"McDaniel's brother-in-law."
"Ah, ah. Now we're getting somewhere. I checked on the McDaniel story. Apparently another of many rows the old man had with people who crossed his land. He wouldn't let them build a road through his property and was always kicking about trespassing."
"Did, uh, Wallman have enough trouble with anybody to make them sore enough to do this job?"
"I don't think so. It looks like to me that these two young fellas decided the old man had a little money and made up their minds to get it, that's all. Assuming that they were the ones who did the job."
"Well, I'm going back out there in the morning and look the place over again. You better stick around and check up on those fingerprints we picked up."
"Okay."
Deputy Wright drove to the ranch, musing as he drove. Might be, might be revenge. I've got one clear thumbprint. No money. May have been trying to make him tell where the money was. I gotta hunch they'll come back.
On to the ranch, and as he drove into the old man's yard, he saw two women wandering about the place. He parked. And the women approached.
"Senor, have you seen Mr. Adams?"
"Oh, he lives here. We just drove out from the town to get the furniture."
"Furniture?"
"Si."
"Oh, yes, yes, the furniture, sure. We thought we'd better come out and look at it first before we bought it. He said it belonged to a relative of his. An uncle, I think it was."
"Are you sure this is the right place?"
"Oh, sure, senor. He saw the name on the mailbox. It was the name that he told to us."
"What name was it?"
"Mr. Wallman. Mr. Wallman. Mr. Wallman. Mr. Wallman. Mr. Wallman."
"Who is he?"
"Did Adams say he'd be out today?"
"Si, si, senor. He said that he would be out to stack the furniture this evening."
"Well, still, we thought we'd look at it first. After all, we don't want to buy a pig in a poke."
"I don't like to wait here much longer, though."
"Well, I'll tell you what I'll do. I'll be around here for a while. Mr. Adams shows up, I'll tell him that you were here."
"I will give you my name and address, senor. And you can give it to him if he comes while you are here."
"That'll be fine. Just write down on this card, will you?"
"Gracias, senor."
Victoria Gonzales, Utah Street, Los Angeles.
Oh, there you are. Victoria Gonzales, Utah Street, Los Angeles.
Well, Mrs. Gonzales, I'll be here for some time. Mr. Adams comes, I'll give him your message.
Gracias again, senor.
Leaning over the door of the woman's truck before it had gotten underway, Bright ascertained that the address she had given him was authentic. He copied the license number of the truck. Then as she drove away, the deputy drove his own car into the now empty garage and waited.
Then, through a crack in the garage door, Bright saw a car approach, then continue slowly past the woman's place. The roadster turned around and came back, flung into the yard, and with motor running, came to a stop. Two men sat in the car. Both were young, and one wore shell-rimmed glasses. Bright saw them gaze suspiciously at the fresh tracks his car had made when he drove it into the woman's garage. Their black eyes bored piercingly into the gloom where the officer waited. One man turned and whispered to his companion. With a quiet complaining of gears, the car got underway, shot into the road, and gained speed.
Bright flung open the garage door and dashed, gun in hand, after the fleeing pair.
Hey, stop! Stop!
Ah, nuts.
Okay, monkey. Stay where you are.
Hey, you come back here. I'll take you in anyway. We'll get your buddy later.
What is it, senor? What are you arresting me for?
He's finishing a murder at the moment. We'll find some more charges later.
Senor, I didn't do it. Willie, he was... Who's Willie?
He somehow ran away. He did it.
Oh, yeah? We'll find out about that.
I didn't do it. He did it.
What's your name?
Alfonso Rincon.
Who's the other fellow?
Willie Adams.
Oh, okay, Rincon. I'll just handcuff you to the car until I can get to a telephone, and we'll pick up Mr. Adams.
A party of deputy sheriffs from the precinct station, augmented by neighbors armed with shotguns, clubs, or rifles, had taken the trail of the fugitive. They found him cowering in a box canyon, armed with firearms. Adams and Rincon were taken to headquarters.
Willie Adams. Isn't William Granato?
A man named Warman.
How long have you known him?
Did Mr. McDaniels ever have any trouble?
Did you see Mrs. McDaniels on Sunday, the day that Warman died?
About one o'clock.
Where?
At the ranch. She was with that fellow, Vic Lund.
I don't know.
Any other man?
I don't know.
Anybody up there with you?
Alfonso, her brother, he was with me.
How did Mrs. McDaniels get to the ranch?
She drove up. That other fellow, Lund, he was with her.
What was said to you by either of them?
He said, nothing about it. Just give me the money and keep quiet. Don't say nothing about any trouble.
How did you happen to go to Warman's place?
Those fellows, Alfonso and Lund, and she, they wanted to talk to him, so we all went up there. He wanted to say something. They didn't say nothing. He's over their heads. They killed him. Give you some money. Think about this prisoner. What did you do after you killed this man?
I never killed him. They did.
Oh, you said that before, didn't you? Well, what did they do with him?
Put him in the well. Piled the boards and boxes up on it.
What was Mrs. McDaniels doing all this time?
Just watching from the auto, down by the barn.
Are you absolutely sure she was there?
Oh, sure.
Are you sure Lund was there?
Sure. Sure, he was there.
Are you absolutely sure Alfonso killed Warman?
Yes, Alfonso killed him.
Is this the picture of the man who killed Warman?
Yeah. That's Alfonso. He did it.
Is Alfonso this woman's brother?
Yeah.
Did she tell you she wanted this man killed?
Yeah.
How many times did Alfonso hit him?
Three times. I think.
You think?
Hamby, take Adams to the other room and bring in Lund.
Okay. Come on, Adams.
Lund, do you know Alfonso?
He's around the paper office on Fridays and Saturdays and Saturday nights.
Did you see him Saturday?
No. Oh, I seen him Sunday night, though.
Where was this?
At the home of his sister, Mrs. McDaniel.
How did you happen to be there?
Oh, I had just returned from San Diego with her little boy. I took him down there with me on Saturday.
You weren't at the ranch Sunday?
No, I was not at the ranch.
Oh, Hamby.
Yeah.
Bring Adams back in here.
Okay.
Sit down, Adams. Now, when did you say you saw this man, Lund?
I saw him Sunday at your ranch.
Where about?
On the ranch. In the kitchen of Warman's house.
Did you pick up the money that fell out of Warman's pocket?
Yes.
Lund, where were you Sunday?
I told you I was in San Diego visiting my brother-in-law.
Where else did you go?
We went over to Tijuana. I left San Diego about 4:30 in the afternoon and got back here about 9 or 9:30 Sunday night.
Anybody with you?
Yeah, Mrs. McDaniel's little boy, Robert.
Call him in, Hamby.
All right, Pete. Hey, come in a minute, will you, Robert?
Sure.
Robert, how old are you?
Yes, sir. I'm in the A-5.
A-5, huh? That's great. Robert, do you know this man, Lund?
Sure. I went to San Diego with him Saturday.
What time did you leave?
20 minutes after 12.
How do you know?
Well, he was supposed to be there at 12:15. He was late, so I looked at the clock when he did come.
What time did you get to San Diego?
About 5 o'clock.
5 o'clock? How do you know that?
There was a clock in the car.
Did you stay in San Diego overnight?
Yes, sir. I stayed at Mr. Lund's sister's house.
Anybody else there?
Sure. Mr. Lund and his sister's husband and Emmeline and Helen. Mr. Lund's their uncle. We had a party, a cake and ice cream.
What time did you leave?
Sunday afternoon, about 4:30.
And you got home when?
About 9:30.
You looked at the clock again, did you?
Yes, sir.
That's all, Robert.
Thank you, sir.
Mrs. McDaniel? You've been pretty quiet during all this. Suppose you tell us about this trip you made to the ranch.
I didn't make any trip to the ranch.
No?
No. I spent Saturday afternoon at the hospital with my other boy. Mr. Lund had taken Robert to San Diego with him. When I got home, my brother was gone. He had told me that this Adams here wanted him to go to the ranch with him. When he came in Sunday night, I heard him go upstairs. I went to his room and he told me this fellow Adams had killed a man.
Did he say he was killed?
Yes, this man Warman.
Who did he say was there when the killing took place?
He didn't say. He didn't mention anyone else.
Who killed him?
No. He didn't make any explanation.
Did he say anything about Vic Lund being there?
No. Mr. Lund was in San Diego.
Well, Mrs. McDaniel, you've listened to this man's story. How does his story jive?
It's nothing but lies. Lies from start to finish. My brother did go up there with him. That's true. But when he says Vic was there, he's lying. And if he says I was there, he's lying. You know it too, don't you, Adams? You know you're a liar. And nothing but a stool pigeon. And a crook. And you know it. They're trying to hide behind a pack of lies about somebody else.
No, I'm not lying. I tell you the truth.
Oh, Adams. You see this coat?
Yes.
That's Warman's coat. I found it in your room.
No.
You see these clothes? We fished them out of the well on the ranch where you live.
They're not mine.
Oh, yes, they are. You see this dollar bill with the blood spot on it? I took that from your pocket when you were brought in here.
It's not mine. I got it from Alfonso.
You see this silver dollar? It's got your thumbprint on it.
But he killed him. I picked up the money.
Adams, where are your glasses?
I lost them.
No, you didn't. You left them in this coat. Warman's coat that you wore away from Warman's house. There are specimens of blood in the rims around the lenses.
I didn't do it.
See this little scrap of paper? That's the piece of paper you used to wipe off your glasses, isn't it?
Yes.
You used it to wipe the blood off your glasses because you were standing behind Warman when he was killed, weren't you?
Yes.
Then he was struck from behind.
All right, Adams. Start telling the truth.
He did. You didn't pick it up?
No, no. He did. Alfonso did.
And you killed him?
Yes.
With this bar?
Yes.
Okay, Adams. Let's hear your story.
Yes. Went over to the house. In the house. I went to the back.
All I got was some between-the-acts cigars. Little ones. It'll be all right. Give me a packet.
Who's that? Who are you? Get out of here.
Where's your money?
What money? I ain't got no money. I, I, I...
Shut up. Where's that money?
I tell you, I ain't got...
No, no. If you want to talk about this yourself, get a hold of him and stop squawking.
You've got to get him out of here.
In a moment, we'll hear again from Captain Jewel.
To continue our story about the American consumers being an increasingly careful and intelligent buyer, we refer again to the fact that he wants to know who are the authorities and most important users of a product. This time, we're talking about Sinclair Motor Oil. Sinclair writes the laws of lubrication, and eight major airlines, 150 railroads, great fleets of ships, and millions of motorists in 45 countries of the world depend upon Sinclair Oil to protect the billions of dollars invested in their motor equipment.
There are a dozen important reasons why you should use Sinclair Oil in your motor, but this one is certainly sufficient. Most of the oils you buy contain petroleum jelly. It turns into a thin, detrimental liquid in your motor. The patented Sinclair refining process completely removes petroleum jelly from Sinclair Oil. Don't gamble with incompletely refined oils when Sinclair Opaline is only 25 cents a quart in tamper-proof cans.
Follow the lead of those who know the most about gasoline. Get Rio Grande Cracked. This quicker-starting, faster-accelerating, longer-mileage gasoline will give you a new conception of performance. Get police car performance with Rio Grande Cracked gasoline. At your independent Rio Grande dealers tomorrow.
And now, Captain Jewel.
Perfect investigative work done by Captain Lee's men and other officers who worked on the case moved beyond a shadow of doubt the full extent that King had been accomplished. These men were brought to trial and convicted of first-degree murder. Recommendation of the death penalty followed.
Thank you, Captain Jewel. In all sheriff's cars, a cancellation of broadcast 205 regarding a murder in Leona Canyon. Suspects in this case are now in custody. That's all. Those in question.
This is your narrator, Frederick Lindsley, bidding you good night for Rio Grande.
