The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 16 min to read
Copyrighted program created by Rio Grande. Suddenly the police calling all cars. Attention all cars. Broadcast 222. Information water may be stolen on a Nash Cabriolet. License in one column. 8 New York 4 109. This car may be found in the Harbor District. Hold and notify the Central Homicide Detail.
When you hear the sharp cry of the siren, what does it mean to you? That there's been a robbery. That there's a big fire somewhere. That there's an ambulance follow-up. Yes, it can mean any one of those things. And remember, when you hear that sound, that Rio Grande cracked gasoline is up there in the front line every minute. Leading police cars in the attack on crime. Giving wings to fire engines in the battle against fire. And speeding ambulances on errands of mercy in the saving of human life.
Well, Dr. Lindsley, that certainly justifies Rio Grande's position as first in public service.
Yes, and Rio Grande cracked not only is the overwhelming favorite with the officials of...
Cities and counties.
The officials of the state of California and your federal government all...
Gasoline for their emergency automotive...
In the face of these facts, I don't see how people can buy just any gasoline. In my humble opinion, Doctor, Rio Grande offers the most conclusive proof of quality and the most sincere appeal for a gasoline buyer's loyalty.
Very truly spoken. And if I'm talking to anyone who hasn't tried Rio Grande cracked gasoline, all we ask is that you do yourself the favor of trying just one tankful and make a fair comparison of your...
Cars. Drive into the red and white Rio Grande station in your neighborhood for the...
Many a tankful of Rio Grande cracked gasoline that you will find delivers police car...
It is our pleasure to welcome again to Calling All Cars, Chief James E. Davis of the Los Angeles Police Department.
Chief Davis. Enforcement work is complete cooperation between all agencies charged with the upholding of the law. Here's a case in point. Enforcement agencies concerned work in closest harmony. Cooperation of the United States Navy was of the utmost benefit and help. In this case... This also stands as a record of swift procedure. Five days after the criminal was brought to... He had received sentence. I shall reserve further comment on the case for the end of the story.
...little home in Manhattan Beach on the eve of Armistice Day.
You'll be careful, won't you, Raymond?
Oh, sure, Mother. Don't worry about me.
Have you plenty of money, son?
Well, enough to get by on tonight. I won't be spending much tonight anyway.
You going on a party?
No, I'm just going to run up to town a while, see some of the boys from the office.
I don't know why, but I have a sort of feeling that... Something's going to happen.
Why? What could happen, Mother?
Oh, there's so many accidents and everything.
Oh, don't worry about me. I'll be okay. They won't bring me home in an ambulance.
Don't forget your scarf, Raymond.
Oh, I won't need it.
Now, you just put that scarf on. You know how cold and foggy it's been the last few nights. You'll be out late tonight, too.
Oh, budget.
Raymond, I'm back here. Since when do you run off without kissing your mother goodbye?
Okay, passion flower. There. Goodbye, now.
Goodbye, son. Come home as early as you can.
Next morning, as a thwarted sun strove to break through the low-flying clouds, Detective Lieutenant Leroy Sanderson approached a group of officers gathered about a grisly object lying beneath a giant cover tree.
Sandy, where is Gizzy?
Taking a day off. George Hill's here on the case with me today.
What's the trouble?
Somebody reported a dead body. We're waiting for the coroner.
I take it that this object under the canvas there is the body?
That's right.
Who reported it?
His name's Edwards. Early Edwards. A couple of youngsters found the man lying here and flagged Edwards. He called Georgia Street and we hopped out here.
Who else came out with you?
Shattuck and Murray. They're checking the neighborhood for anybody who might have heard a fight out here.
Uh-huh. Whose handkerchief is that down by his feet?
Don't know. Figured it might be his. Dropped here before he was killed at any rate.
Yeah?
Yeah. See the blood on it?
It's scattered from an angle.
Yeah, I see it did. Think he had it on when he was hit?
Yeah. Oh, judging from the way the ground's torn up. The man was killed.
How do you know?
On the leaf mold. Tried to get up after he was hit. First that he was dead. There looked like he was getting up.
Oh, sure he is dead. Well, he hasn't moved since I got here. You'll soon find out.
Hi, Cindy.
Hello, Molina. Hey. What have we got here?
Murder. Well, let's get this tarpaulin off. From the way he's battered up. Looks like that piece of concrete did the job.
Uh-huh. And the one down by his feet. Since that one man did this, this man used two chunks of concrete.
He's been dead about six hours, Sandy.
Yeah? Put it between three and four this morning, wouldn't it?
Yeah. Here's his wallet. Small change. Fifty cents a piece and a dime. Robbery wasn't the motive.
I'm not so sure.
Why not?
Just because a man has three and a half in his pocket doesn't mean he mightn't have had more. Maybe that's the reason the money was left. Maybe the bird who did this wanted us to think there was some other motive.
Such as?
That's what we're going to find out. He lives in here. His name is Raymond Avenue, Manhattan Beach. Got a license?
Yeah. Saying the two men did the job. Went down with his fist and with these chunks of that little piece of concrete in that hole over there. Wasn't killed until he reached this point.
How did he get here in the first place?
Now you're starting to ask questions again.
Here comes the hillback. Wonder what he found out. If he didn't do better than we did.
Now, Sandy, where'd you find out?
Not much. Just identified the victim. That was about all. Apparently nobody in the neighborhood heard anything of importance except for Mrs. Bander. She said she was coming home about 1.30 last night. Voices. And some bombs, but nothing else.
Did they investigate?
No. Probably figured discretion was the better part. Told me he probably lived a couple of hours after he was beaten up. Thinking about seeing a car? No, except that it was not much help.
Go to Manhattan Beach and have a talk with this boy's family. Looks like there's anybody home. We're sleeping late.
Yes. Good morning.
You're police. What? Yes. You're... It's about Ray. What's happened to him?
Maybe we ought to go inside.
Yes. Yes. Oh, I know something's happened to my boy.
Now, don't let yourself get too upset.
I'm all right now, officer. You can tell me. Well, we... Raymond's dead. Raymond's dead. I'll be all right in a minute. Go ahead now. Tell me what happened. We should have... I can stand it. Now, murder. Do you think you can give us any information on a friend of his, Mrs. McLaughlin? Do you know anybody who might have born him?
No one. Raymond was well liked by everyone who knew him.
I see. He had lots of friends, of course. Just as every boy his age. But they were all nice people. Most of them work with him.
Could it have been jealousy over a girl?
I don't think so. He had a few girlfriends, but he wasn't serious about any of them. He felt he wasn't in a position to be married. You see, he had been taking care of me and his younger brother and my daughter, at least helping us all out.
Do you know if he had any money with him last night?
Do you know if he had any money with him last night?
Do you know if he had any money with him last night?
Why, yes. He took his wallet off the dresser just before he left and put it in his coat pocket. The pocket inside. You know.
Are you sure of that?
Yes. I'm positive. He always carried his wallet there. He found it in his hip pocket. What might you remember the way he carried his wallet?
Why, I wouldn't comment on the way it made his coat bulge out. His sister and I were always trying to get him to take it out of his coat pocket.
And you don't know how much money he had last night?
No, I don't. I don't. He got paid Friday. He gets paid on the 10th and 20th. He had given me the usual amount I need to run the house. I guess he had the rest of his money with him. He hadn't had time to go to the bank and put his money in his savings account.
Well, we only found $3 in his wallet.
Oh, he had much more than that.
What kind of a car did your son drive?
He had a Nash Coupe. One of those cloaked with windows.
Can I pay?
Yes. His number? I have it written down on the phone right here. Here it is. 4N4109.
I'll just take that down. Do you know any place where your son went regularly? Club or anything like that?
I've heard him mention some place on 3rd Street. 808. 808 Club. Yes, that's it.
Checking every possible lead that might show them the solution. From the employer, they learned a friend. But these leads prove few. Ray Giese now joined him in questioning the proprietor of the 808 Club.
Tell me, O'Reilly. You know a friend. You know a friend. You know a friend. You know a friend. You know a fellow named McLaughlin?
Sure. He's in here every few days.
You know anything about his friends?
No, not much.
Who does he come in here with?
Oh, different ones. Usually in a party.
You see him Saturday?
Yeah, I believe so. Yeah, yeah. I remember he was in here early in the evening. Saw him talking to a fellow named Gibson. Sailor. From Nevada, I think.
Yes, sir. Sure. Mac used to be in the Navy himself. Knew lots of the boys. And I'd meet him in here.
You see him talking to anybody else that night?
I see. Seems like he was talking to a fellow named Douglas. Yeah, that's his name.
No chance of your knowing where this Douglas guy lives.
Why, sure. I asked to check for him.
Eighteen's from giving Mr. Time with a lethal weapon. Which had been overlooked in the hate. These were checked. Checked against police department. A clue was given as to the identity of the man making the prints. The battleship Nevada returned to port. Sailor Gibson was brought information about a fellow.
When did you see him last?
Well, you sure it wasn't Saturday night?
No. Over at the 808 clubs as he saw you talking to McLaughlin there on Saturday. He's not. Looking. For Mike.
You know much about him? What kind of people he ran around with?
Sure you don't know of any enemies he might have.
Take it easy, young fella. The man who did it. We're convinced now that you didn't. I'd have let me know what you...
Oh, I don't. Andy, I told you we ought to do that. Take it easy. We'll get around to him. He's on his way down here now. He'll be here in a minute.
The speak of the devil. What'd I tell you?
Hi, Gibson. You two know each other?
Sure. In that case, you'd better beat it back to your... Yeah, we want to be alone.
Do you know Ray McLaughlin?
I... Yeah, I... Why, he couldn't... He couldn't be. I saw him the day before yesterday. Saturday. What time? About 8.30, maybe 9 o'clock. From Maine.
What was he doing?
Why, I don't want to get mixed up in this.
What's wrong with you? You're white as a sheet. Come on, spill it. What's on your mind?
No, I'm mixed up in this.
Now, wait a minute. Wait a minute. Take it easy, fella.
No, I won't talk about it.
You won't talk about what?
I don't want to have anything to do with it.
Well, you're going to whether you want to or not. Now, look here, Douglas. You've told us that you know Mac. Gibson tells us you're a close friend. You think you need one?
No.
Douglas, I'll guess that you're holding out on us. Either you're shielding someone or you're directly involved yourself. We know that at least two men attacked McGlock. Were you one of them?
No, I don't know.
Yes, you do. But I'm not involved in his death. I'm afraid I'll get the same thing as Mac killed him.
You what?
Well, who did it?
I was a little hasty in saying I know who, but I know what.
You know what killed him?
Yeah.
Well, so do we. He was beaten to death with a chunk of concrete. Two chunks, Ray.
Well, what's the difference?
Difference of one man. Wait a minute. Now, don't start that gag about a sailor again. But I'm telling you the truth. You know these sailors? I never saw them before. I saw them again in Pennsylvania. How do you know? Where did you see these men? I met Mac at 6th and Main about 8:30 Saturday night. We were going to get our girlfriends and go on to the 808 Club later. And drinking a little. Were they drunk? They were still drinking. Were the sailors drunk? Oh, they seemed to be. Well, they was Mac right next to us. What made you notice them particularly? Well, when we started into the bar, they were leaning against the building at 6th and Main. I noticed that one of them had a watch charm. Well, you see, I used to be in the Navy, and I know that there are regulations against wearing jewelry like that with Regulation Blues. Oh, I see. They're down into the bar, and these two fellows came in a few minutes later. And these two fellows were standing right alongside, drinking, looking at his money. What did he have? He was leaning toward Hill. Wait, didn't you do something about it? Would you recognize these men again? I got on board the Pennsylvania and let you try it.
Captain Kilpatrick?
No, these are only the men who answered the general description your witness gave of the men he saw.
I see. And all had shore leaves Saturday night?
Yes.
Fingerprints?
They're doing that now, down in the personnel office.
Any time you are, Captain. Let's see if you can pick out your two. Matter, Doug. Mighty sure before you identify anybody. Now, signaling to you from the other end of the line.
Yes, I see him. I'll go see what he wants.
Fine, Keefy. One of the fingerprints Kilpatrick gave us checked with the ones we found on the wind wing of McLaughlin's car.
None of them?
No. There's a man he saw with McLaughlin.
From the Pennsylvania.
Yeah, but they may have been wearing wrong hats.
Yeah, maybe. Douglas is almost through the last line. He better be getting back. They're not in these lines, Lieutenant. Are these all the men on board who went ashore Saturday night, Captain?
Yeah.
Any more men aboard we haven't seen?
They're in the bed shop. May we take a look at them? You still sure those men wore a hat Pennsylvania on them?
I'm positive, Lieutenant.
We'll see if they're in this new bunch. Bed shop adjoined. I don't know. Men were ashore Saturday night. Four tables there.
We had two days leave for the holiday. Beginning to get awfully fed up. This case, Sandy?
Yeah, you and me both.
Oh, it's like Doug spotted Doug.
Yes, sir. This is the man.
What's your name? I'll see him in a second. Report to the executive office. Most of your men back to work. You see the other one in this bunch, Douglas?
No, sir. I don't.
Real proof that Rudolph isn't. I'm beginning to get fed up with your denials of having been seen in that bar with McLaughlin. We know you were there. We know you were seen leaving up at the same. We know you were seen walking up the street behind him. Practically in his company. How'd your fingerprints get on the wind wing of his car? One more chance to come clean, Rudolph. Who was with you? Who was with you in that bar?
But you weren't in the bar. I want to get changed to the 20. Two more beers, please. You've been in the Navy. A Navy man, you know. You know you can't get back into the ship if you're broke.
I'm drinking beer.
A drink with that?
I don't know.
I think you've shipped on a... Come on, get a move on. Followed him up the street. We give him a big story. About to see a friend of mine in Westmoreland. Got him to agree to drive us out. So you happen to pick up...
Well, suggested it.
How'd you guys find out he was robbed?
Some money in his wallet. Place you put the... And in the second place, tree leaves that... The fate of a young man. Who thought he was too old to listen to the advice of others. To learn from the experience. Why hundreds of California motorists are being won over each day. To the practical wisdom of powering their cars. All divisions of government. California and the federal government. Gives to their emergency equipment a quicker maximum speed and greater reserve power. At the nearest red and white Rio Grande station. Rio Grande crack. Will go on record. Intelligent buyer. Who demands and gets. Completely his companion, Aspel. Thank you, Chief Davis. Broadcast 222. Located in San Pedro. The elections case are now in... Your narrator, Frederick Linsley, bidding you bye for Rio Grande.
