Skip to content
On Air
All channelsAll
Calling All Cars artwork

From the Calling All Cars collection

Death in the Moonlight

Episode 224March 8, 193830 min 11 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 14 min to read

Program created by Rio Grande. Sunday's police calling all cars, attention all cars, broadcast 224 at 109 South Lorena Street. 109 South Lorena. Investigate the trouble. That's all. Rolls and quits.

In a day when every known method of attracting attention is employed to urge us to eat this, it's rather confusing to the average man who hasn't time to test all of the myriad articles of merchandise competing for his money.

Oh, excuse me, Dr. Lindsley, but I've been in that kind of a spot time and again. All say the same thing. Everyone wants the best he can get for his money.

The best is, well, Mr. Merrill, it really is more simple than individuals think. By the experience and decisions of those who buy the most and use the most of the gasoline, for example, they select gasoline that powers more.

Yes, yes, doctor, I know. I've heard you many times. Gasoline that powers more police cars, ambulances, fire engines, and other emergency equipment, wherever it is sold, than any other. Any other brand. Wherever it is sold, than any other brand.

And, oh, yes, yes, you mustn't forget the other divisions of the government. Rio Grande Crack Gasoline, by officials of the state of California and the federal government to power their emergency automotive equipment. These officials, eminent authorities on gasoline. They drive the most chosen Rio Grande Crack. Rio Grande Station is in your neighborhood. Drive in for a tank full of Rio Grande Crack.

Pleasure that we welcome again to Calling All Cars, Chief of the Los Angeles Police Department. Chief David.

Chief David.

Of every man, when danger stares into his eyes with sickening unwilling to move. We are here tonight, low-fame danger. If they had stopped, they would have been saved. The police would have been made easier. It would have been doubled. At times, it is hard for a private citizen to decide to interfere in a case. Such interference may save a life. Faced by some of the persons in tonight's story. Come of the case, I shall save for you till the end of the program.

Fascination on the open door.

What is the matter?

Help me. Help me. Keep your mouth shut.

Maria's having trouble with one of her boyfriends, I guess. She wants a couple of... Somebody's knocking on the door.

Huh? Should I know? Can't see. Oh, look out the window and see what it is.

You are a lazy dog. Get up. I don't want to see anybody this time of the morning.

Alejo, it's Conchita.

Conchita? What's she want?

She's all covered with blood.

What? Well, open the door. Bring her in. Oh, there must be something wrong.

Of course there's something wrong. There's something wrong. Don't stand there staring at her. Open the door.

Madre de Dios. What has happened?

Alejo, look.

Conchita, what is it, niña?

Mama, the man beat us.

There's something tied around her neck. She won't do me. I need a hand. Let me see what it is.

Mama won't do me.

You'll be all right. I know, darling. Come, let's try to hold a hot cloth on that bruise. Carmen! Call the police! Carmen! Say to the doctor, call the police!

In response to the panic calls, Dr. Ortega and his wife, ambulance attendants, took the injured child to Georgia Street Hospital, while Detective Lieutenants Edward Romero and O.P. Torres investigate the crime.

Let us through here. Let us through. I'll block the door. Fellas, don't block the door.

I see Captain Bradley's already out here.

Yes, it isn't far to the long vector.

Hello, Romero. Get your boys out of bed. Somebody got in and strangled Maria Gonzalez. Beat up her little daughter. Hospital a few minutes ago. Pretty badly beaten up.

I get it. We just go out, class suspects, and bring them in. I've got my boys out rounding up with me.

Yes, sir. School's in the next room, getting all the prints you can find.

Well, you ought to be able to get enough to fill a file cabinet around this place.

Yeah. And you fellas know these people and their customs out here. You'd better stick on the case.

All right, Captain. I'd suggest that you check with Mrs. Ortega.

Oh. She seems to know more about what's going on around here than anybody else.

All right, we'll do that. Oh, here comes Gaskell. I wonder if he's found anything.

Did you get anything, Gaskell?

And how? Now, the killer came through the living room window. He rested his hand on the sill as he came through. I got a distinct palm print. And boy, is it a honey. Just round up your suspects, and I'll pick your man.

Well, that's fair enough. Well, let's clear these people out. You can talk to Ortega and his wife. All right. Hey, come on, folks. Outside. Lieutenant Romero wants to talk to Ortega and Mrs. Ortega. Now, you two come on in here. The rest of you will have to get out. Come on now. Come in there.

Well, Mrs. Ortega, what do you know about this case?

First, you find Benny Gonzales. He may know something.

Benny Gonzales? Who's he?

He's Maria's husband.

Oh, where is he? Hmm? Quien sabe?

Well, what makes you suspect him?

That Benny, he does not like Conchita. This morning, when she come to my house, she tell me a man beat her. His voice sounded like Benny, she said.

Oh. I take it Benny is not her father, then?

No. Benny and Maria have been married only three years. Conchita is five. Maria, she had been married before.

And? Is Benny guy is now?

No, I have not seen him for a long time. He left Maria about a year ago. I have not seen him since.

Well, we'll start looking for him. That's suspect number one, Doris. Now, Mrs. Ortega, what else do you know?

You tell him, Aligo.

Si. There's another fellow named Mike. Maria used to see him a lot.

Mike? Mike Rondo. I think his name is. They had a quarrel about something and he went away.

Oh, well, just because a guy has a quarrel with a woman is no sign he killed her.

Maybe not. Just the same, he didn't like Maria. He said once he would kill her. You see, Maria, Maria, she was a hell cat. She got mad when Mike left. She told the police that Mike had a steal on his ranch. And they raided him.

Oh. That's when he said he'd kill her.

Well, Doris, that's two of our suspects.

Yeah. Ortega, I don't suppose you know where this Mike is?

He has a ranch out close to Ontario. You can find him.

You find a fellow named Jesus. He might have done this.

Yes, he might. But with him? Half the colony named Jesus.

Well, this one, he works in a clothing store near First and Main. You can find him. I know. He tried to give Conchita a nickel.

Oh. Well, he's the sort who would do it. I chased him away from my own little girl once. Maria ran him off once, too.

Well, so far, this bird seems like our most logical suspect, Eddie.

Yeah. Yeah, I was thinking the same thing. We'll have to question the gentleman.

Better me. I hear Maria. I say, go away. Leave us alone. I thought maybe she was having another fight with her boyfriend. I didn't pay no attention.

Manuel Ortega, he's newsboy.

Oh. He heard some screams, too. But he didn't go in. And the milkman, he tell me he see the door open early this morning when he delivered the milk. And there was a brown hat on the porch.

Well, did he go in?

No. He said he didn't think it was any of his business.

Oh, I see. Well, what became of the hat?

Who knows? There's so many people. They're all coming in and out.

Did you hear anybody else say anything about hearing or seeing anything wrong around the Gonzales place?

No. Except the woman who lives next door to Maria. She said she saw Jose Mayen over there last night.

Oh, who's he?

Oh, he's a friend of Maria's. He works on a hospital there, building over close to Pasadena somewhere, you know.

Yes, yes. But where does he live?

Oh, over on Garrity Street, I think.

Oh. Does this woman see anybody else?

All right. She said there was a gray-haired man there about it.

Hello, Claude. Had plenty of visitors last night anyway.

Did she know this man?

No.

Eh, well, Doris, that makes five suspects accounted for. Other members of the Homosaccharidean Additional Fact from Little Comchita.

Back at headquarters, Tom Daffer compares with Romero and Todd.

Tried talking to the child, wasn't any use. She's anxious most of the time. Poor thing. Sometimes she says something, she mentions Alfredo. Almost a year now. Might be, uh, I do not think so, though.

No? Lips on a ranch. She's here now. I told you all I know. Not here. Not here. Not here.

Well, my dear. Well, what'd you find? You're getting tired. Forget it. In a week. I just bet you. I did. You're washed up. Better to get even, is that it? I tell you. Did you have a still beginning to wonder if we have got a murder of nothing to do with this? I don't have your mouth about how you'd like to kill people. Someday it's gonna get you in a jam. You're kidding. And did you have Condor ever pick up Maine? Yeah. Thanks, God.

Okay. What was keeping you?

Well, we just got through with Londo. Now, we picked up that Hayes First Street.

Have you had him printed yet?

Yeah. She conceded during that time? I can't. She went. She came back after buying the candy, and we sat her out a while before she went 11.15 and left. And was there during that time? With one of the welfare agencies over on the east side. He was there to talk to Maria. She's been having a pretty tough time to make ends meet since Benny left.

Say, is this guy an older man, sort of gray?

Yes, sir.

When did he get there?

After I did.

And when did he leave?

An hour later. I ran into him out on the job where I work.

Incidentally, Eddie, I checked on that candy story. It's a fine guess. Then is the case in the person of the welfare worker. Subsequent check of this man's handprints, however, left no doubt as to his innocence. The police had been unable to locate the woman's handprints, and evidence available pointed less and less toward him. Two weeks slipped by, but no further evidence was unearthed.

Then, early in July, the telephone rang in the homicide detail.

Hello, speaking.

It wasn't anything, but a man I do watch before he came to my house the night Maria was killed.

Who was he?

Oh, I don't know his name, but he's a section head on the railroad.

Well, that makes it simple. And what happened to make you suspicious?

This man, he used to come at night and bring his clothes. And then I'd wash them for him, and he'd come back later and get them.

Yes, yes, yes. But the night of the killing, what happened then?

Oh, I'm coming to that. This man, he came in that night, and he'd been drinking. Oh, he was oddly drunk. This fellow, his first name's Miguel. I don't know his last name.

Well, Miguel came in and sat around until almost midnight. I tried to get him to leave, but he wouldn't do that. Oh, finally I got him. Oh, then I went to bed. I don't know how long I'd been asleep, but something woke me up. It was somebody coming on the door.

Who is he? Who cares? Open the door.

Oh, go away. I am in bed. I want to sleep.

Open the door, you pretty god. Open the door.

Well, wait a minute. Hey, go away. You cannot come in here.

That's what you think. Open the door.

Hey, what's the matter with you? Open the door.

Oh, you're still drunk. Why don't you go on home and sleep it off?

I'm not drunk. I'm not drunk. Oh, give me a drink.

Say, don't you order me around like that. Hey, give me a drink.

All right, all right. You don't have to yell about it.

He had a wild, excited look in his eye. Now he's afraid of him.

How long did he stay there?

Oh, about an hour.

And how was he dressed?

He had on a blue suit, I think.

Blue suit. See any blood on it?

No, senor.

Did he have a hat?

Well, he did when he left for the first time. But he didn't when he come back.

Did you notice what kind of a hat?

Hey, it was a brown felt hat, I think.

Brown felt. What did this man look like?

Well, he was very dark, and he had deep, small, popped marks on his face.

Well, maybe he's worth questioning. We'll try to find him. If he comes back, be sure and call us.

Si, senor, I will.

Lastly, the officers began a systematic check of all employees near Los Angeles. Thousands of names were poured over, but none carried the initial name of Miguel.

The Pacific Electric Railway, their search ended. Man, they thought, were over city. Boy, what a job that was, checking all those cards to find a Miguel.

Say that last name again.

Miguel.

Miguel Olivari. Not to be another of Gaskell's ran cases, I'm going to resign from the deposit.

Say on that card there.

Section House 17, Culver City.

17, huh? Just finishing work.

Yeah, lucky for me. I know Miguel Olivari.

Your name Miguel Olivari? I'd like to talk to you a minute. Any place we can go where it's private? You change clothes in here?

What a name, Gonzales. Now, is this your suit, Olivari? We're investigating a murder.

Murder, and we think you did it.

No, I never killed nobody.

Were you on the night Maria was killed?

I don't know no Maria.

Oh, yes, you do. Oh, she will strangle. She was killed to death on the night of June 14th. Why did you do it?

I didn't. I didn't kill her. Where's your hat, Miguel? Come on, get your stuff.

The murder of Maria Gonzales. Can't do that.

Why not?

I didn't kill nobody, I tell you.

I'll stick my buzzer on this one. On that suit of Miguel's. Put your palm down on that pad, Olivari. Yeah, that's it. Now, on this card.

No. I'm afraid your hunt's over. You've got your man.

I didn't climb through that window and kill her.

What? What did you say?

I didn't climb through that window.

I think so, too, Miguel. Nice work, Miguel.

I didn't do it.

I wouldn't have been so sure, Olivari, if you hadn't pulled that crack about the window. You see, we purposely failed to mention that point. That little slip of the tongue will probably break your neck.

In just a moment, Chief Davis will conclude our story.

Of course, you're not pursuing criminals or driving to fires, but the police car qualities of Rio Grande Cracked include not only quicker starting, smoother acceleration, and the maximum speed at which your car is capable, greater reserve power for steep grades and lower cost operation, whether you drive like the wind or at a snail's pace. Next time you need gasoline, wheel into the nearest red and white Rio Grande station for a tank full of Rio Grande Cracked, the gasoline that makes your motor equal to any emergency, the gasoline that lightens the load on your motor and your pocketbook. Rio Grande Cracked.

I took the case of Miguel Olivari to court. With the damning palm print and the theory that he had killed Maria Gonzalez in a drunken lust, a jury agreed with us, and Judge William S. Baird sentenced Olivari to life imprisonment. With an additional sentence, a sentence of 50 years for his brutal attack on little Conchita.

Thank you, Chief Davis.

Cars, attention all cars, cancellation broadcast 224. The next in this case is now in custody. That's all.

Rosenquist.

Frederick Lindsley bidding you good night for Rio Grande.

End of transcriptBack to the beginning ↑