Skip to content
On Air
All channelsAll
Calling All Cars artwork

From the Calling All Cars collection

Murder at Sundown

Episode 265December 23, 193829 min 15 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 25 min to read

This is a copyrighted program created by Rio Grande.

Los Angeles County Sheriff's Office calling all cars, attention all cars, broadcast 265 regarding a missing person. Be on the lookout for Bill Williams. Last seen driving east near Puente. That's all.

This is Frederick Lindsley, who is responsible for your program. He sat down with me after a recent broadcast to talk things over. He said that no one could be happier with the way the program was being presented. That he knew Calling All Cars has a tremendous audience. But said the man whose responsibility it is to justify the many thousands of dollars it costs to bring you these broadcasts, while nothing we do brings us more pleasure than giving this program, we would like to have some concrete expression of loyalty to Calling All Cars on the part of those who never miss a program, but who for one reason or another never have gotten around to their neighborhood Rio Grande station for a practical application of that loyalty. I'll leave it up to you.

And so, friends, the cast and I are putting it up to you. We believe five years of our endeavor to give you a program of interesting entertainment should stand a simple test of friendship. If you have enjoyed Calling All Cars, will you put Rio Grande products to one fair test? The size of your purchase doesn't matter. All we want to do is prove that you folks will respond to a reasonable and fair request. The sponsor wants me to express to each of you who so graciously responded in the last week our sincere personal thanks. May we expect the same friendly gesture during the last week from those of you who haven't taken the time to see Rio Grande this year. Will you make a point to see him tomorrow, wish him a Merry Christmas, and thank him for Calling All Cars?

The story we are to dramatize tonight has been taken from the confidential file of the Sheriff of Los Angeles County. We have therefore asked Sheriff Eugene Biscailuz to open our program.

Thank you. It's seldom that one has the privilege and opportunity that I have tonight to talk to so many people at one time. That's why I want to wish you a Merry Christmas. I want to wish every listener in to this great program of Calling All Cars, a very fine cast assembled here, a very Merry Christmas, and a Happy New Year. The man who perpetrated this crime was a man with a long criminal record. He had just finished a sentence in the county jail in Los Angeles. He was a confirmed recidivist, and if ever a man possessed a homicidal mania, he did. It is gratifying to know that the alertness of the Ontario officers and the modern equipment of law enforcement and law enforcement agencies resulted in the quick capture of a man who, without doubt, would have continued his criminal career. How the lesson that crime does not pay was brought home to the criminal in tonight's story, we shall hear as the program proceeds.

On a little farm near Jefferson City, Missouri, a group of young men are gathered around an open campfire.

You want your bright eyes and sweet mouth. Hey, that wasn't so bad. You know, we ought to get on the radio.

Yes.

Yeah? There ain't no radio stations near here.

I don't think we're good enough for the radio yet. Me and Bill was talking about it last night after we got through, and we thought that maybe a little... We might go to Hollywood.

Hollywood? Holy gee, Bill, you really think you might go?

I don't think so. I'm not so sure. Now you will be, Tom, after we get singing better.

What about your old lady and your hold'em?

We'll sell the hold'em. Take Mom with us.

I still think it's a crazy idea, Bill. Me and Mom was talking about it this morning.

Huh? What'd she say?

Oh, you know her. Didn't have much to say. Just listened and said, Yeah, she's swell. Never complained.

Hey, you might get in the movies if you went, huh, Bill?

Sure, why not? Me and Tom would make swell cowboys. We got the clothes. We both wrangled cattle some before last.

It all sounds swell, but somehow I'm a little afraid of it. How do we know we could get work?

Oh, shucks, Tom. All we'd have to do is go to a radio station, sing for them. They'd hire us.

You bet they would, too. You guys are darn good singers.

Yeah. And maybe after you got settled, me and Joe could come and join you.

Sure, me and Pat would come running if you said so.

Why don't you come with us now?

Well, I can't... I can't leave right now. I can't. My old man needs me for harvest. I ain't got the dough. But we'd come later if you said so.

Don't be too sure we're going, either. It's just a pipe dreamer, Bill.

It ain't neither. I'm going if I have to go by myself. I've been reading all about it. I'll start as an extra, work my way up till I'm as big a star. I mean, till I'm a greater actor than Buck Jones.

You oughtn't to believe all them stories you read about Hollywood.

Why not? Look at all the people who've gone to Hollywood and made good.

Well, what about all those who didn't?

They just weren't as good as you and me. That's all.

That's right. You guys got what it takes.

Oh, yeah. Tom will get in the notion after he thinks about it a while. Practice another song, huh? We'll knock them dead now.

What do we sing?

Lead out, Joe, and we'll join in.

Okay. Close your sleepy eyes, my little buckaroo. While the light of western skies is shining down on you. Don't you know it's the buckaroo? Don't you read the buckaroo? And remember...

The seed was planted. A few months later, we find Mrs. Annie McWilliams and her two sons, Thomas and Bill, in an autocourt on the outskirts of Los Angeles.

Bill, Tom, breakfast is most ready. Hmm. Those boys. Boys, breakfast is ready. Hurry up.

Yes, ma'am. I never in my bone days. Practice in life doing. What next? Oh, well, maybe it's all the best. Oh, gee, ma'am, more cakes, either. Well, good. Sit down and eat your bran. These are ready. Wait a minute. I declare to goodness.

What's the matter, ma'am?

Nothing, except we've been here over a week now, and all you boys have done is play around and drive the wheels off that car.

Oh, but gee, ma'am, we've got to be able to find a way around it. Is that a crime, to be taken for hicks, as you call it?

He means we have to learn the ropes and get acquainted with our surroundings. You know where the radio stations are and the picture studios.

Yeah, Hollywood's a lot bigger than either of us thought it was, you know, ma'am. Gosh, it's spread over the whole blame country. It's too big for me.

Yeah, sorry we came, ma'am.

No, no, I'm not sorry. That is, if you boys get to be famous.

Oh, we will, ma'am. It's a cinch. Wait till we get started. We'll show them, won't we, Sam?

Well, I hope so, for mom's sake, anyway. Give me your cereal dishes, your cakes are ready.

You know, ma'am, we heard about a place called Central Casting today. We're going to register there for work tomorrow.

Central? Then we'll show you. Central Casting? What's that?

I'll tell you, ma'am. You see, you register there for work and tell what type of acting you do and everything, and every time there's a part that fits you, they call you and you go to work.

Sounds mighty good. Of course, on the other hand, suppose they don't have many calls for the type of work you do.

Don't keep so fast, Bill.

Say, mom, we'll be so busy and make so much money, we'll make your head swim. We'll each have our own car and all the clothes we want, a swell house in Beverly Hills, a gardener, a maid. We'll be two maids. And a chauffeur. Gosh, we'll be swell.

That's a fast bill. Wait till we make our first million before you spend it.

Bill is always so impulsive. I do hope you don't get into any trouble. Please be careful who you take up with. I expect Hollywood's full of all kinds of... Awful people.

Mom, quit worrying. Everything's working out swell, ain't it, Tom?

Well, we ain't done much so far but gawk, but I guess we'll make it all right.

Sure we will. Then we can send for Pat and Joe.

Yeah. Well, we'd better get going. This is Monday and a good day to start out. The sooner the better. It'll be Christmas pretty soon. We want to make a few thousand dollars between now and then so we can have a nice Christmas.

Be careful, boys. Watch your driving. These crazy people out here will run you down if you don't watch out.

We'll be careful, Mom. Don't you worry. We'll phone you as soon as we get lined up.

You really think... You think you'll get a job today?

Oh, sure. Now, look. Why don't you go over to the office and listen to the radio and when we phone you'll be right there.

We'll see. Now, goodbye, Mom. We'll be home for supper early.

So long, Mom. Good luck. And phone me just as soon as you sign the contract.

But breaking into pictures wasn't quite so easy as the boys had thought it would be. Days went by, discouraging days for all three members of the McWilliams family. The days soon stretched themselves into weeks and still no sign of work. The boys began parking their car in a central location and walking to the various places that might give them a few hours' work. They registered at Central Casting and soon learned that organization didn't call an offer of jobs. The mother's face grew thinner and more pallid. New lines appeared. The boys would have to take some kind of employment soon. Their money was getting low.

Oh, I'm glad you're home. No, Mom. Oh. Well, how'd you get along today? Any luck?

No. Now, don't be discouraged. You'll find something soon.

Gosh, if you think with all the pictures and radio programs, you could find something. You will.

Hungry?

Not very. What did you have for lunch?

Milkshake.

A milkshake. Why, land above that ain't enough lunch.

No, you're spending a lot of money for lunches. Milkshake's enough. Not the way you boys like to eat. Put the table up and we'll eat in about five minutes. Bill, you run over to the grocery and get some milk.

Okay, Mom. Got any money?

Maybe you'd better give me two bits.

Okay, here. Hurry back and I'll help Mom.

Okay. Better get our milk, Bill.

Okay, Mom. How do you feel, Mom?

Fine. Now put that table up like a good boy.

Sure. You know, Mom... Why, Tom? What makes you say that?

Well, we can't find any work. We're going to go broke.

You mustn't be discouraged. Here, put these knives and pots around.

Well, I can't help being discouraged, Mom. We call Central Casting every day and all they say is, Call later, call later. We'll go to picture studios and the gateman won't let us in. We haven't even seen him.

But you will. I know you will. You go to the casting offices and studios and they almost laugh in your face. What about the radio station?

Well, we've auditioned at all of them. They all say the same thing. We haven't anything right now, but keep in touch with us. That's all we get all day long.

Why don't you take a regular job? Get a job in a gas station or in one of these nice big markets. You could look for something else in your spare time.

But before we did that, I'd rather go back home and work for somebody on a farm again. This place gives me the creep. Everybody and their grandmother seems to flock here, the same idea we had.

Whatever you boys decide to do.

Well, this was all Bill's idea in the first place. But I shouldn't ever let him talk me into it. Even if you are two of our twins, Bill almost seems younger than you are. He's more irresponsible. You're more steady. Darn glamour that's got him. Believe me, Hollywood's not all that's cracked up to be for a long shot. I wish Bill would hurry and get back. Everything's ready.

Probably thought he saw a movie star and has fallen to see who it is. Maybe you'd better go and see if you can find him.

Any mail?

No. There's a bill there on the icebox. Must be from the garage. Had to have the wheels lined up. Tires are wearing out. It's always something. That sounds like Bill now, talking to somebody. About time. Wonder who it is. Huh. Some dark-haired, smooth-looking guy. Looks like an actor. Maybe one of the studios have sent for you.

Oh, dear. Is my hair not messed up?

Well, go off to that room.

With pleasure.

Hello, Mom. I want you to meet Mr. DuBois.

How do you do?

Won't you sit down?

We haven't much room. Here, take this stool.

Thank you, Mrs. McWilliams. This is my brother.

How are you?

Mr. DuBois is an actor.

How interesting. You're the first actor I've ever met, Mr. DuBois.

The woods are full of them, Mrs. McWilliams.

Mr. DuBois says he can get us both in pictures.

Oh, how wonderful. My boys are trying so hard, and they've got talent. Really, they have, Mr. DuBois.

Well, why don't you sing for him, boys?

Later. Tell me, Mr. DuBois, how can you work this miracle?

It's really no miracle, Tom. You see, I have a relative that's a producer, and, of course, I've done considerable work myself.

Bill, there's really nothing to it when you know the ropes.

Mr. DuBois says it's all pull.

Who do you know?

He knows the right people.

And you're going to introduce my boys to the director?

I'd like that. I probably won't be able to get both of you in at the same time. I'll have to take you one at a time.

Here's your chance, Bill.

Oh, no, your chance.

No, you're more anxious than I am.

Uh-uh, we'll flip a coin.

No, this is your chance.

Oh, gee, you know that I'm... Well, who knows? If Bill here gets a small part in some horse opera, and his brother...

Opera? You mean my Bill's going to sing an opera?

Oh, no, Mom. Horse opera is what they call it. It's what they call Western pictures.

Oh, you see, Mr. DuBois, I'm not very well acquainted with the way they do things out here and the names they use.

I understand. But as I was saying, it is just possible tomorrow you may see his name in big electric lights on Hollywood Boulevard. And that's the way things happen out here overnight.

You see, Mom, it's just like I always said.

Gosh, Mr. DuBois, I don't know what to say. Rather, thank you.

That's all right, my boy. Always glad to help out a newcomer in our magic city. Now I'll have to run along, but I'll be back tomorrow about noon, and we'll go and get... started on the right road.

Gosh, it's all too good to be true.

Oh, I almost forgot. My car's laid up in the shop. I wonder if it would inconvenience you any to take yours.

Oh, heck no. You got those front wheel fixings, don't you?

Yeah, there's a bill over there already.

Can I pick you up, Mr. DuBois?

Well, it might facilitate matters. Here, I'll write the address.

No, I'll tell you what you do. You meet me at Hollywood and Vine, say, 12 noon. You can get a bite to eat, and I'll go over the dope with you then.

Okay, Mr. DuBois, okay.

Guys, just imagine. I'm going to be a movie star. Gee.

It is dusk in a lonely section of the little town of Puente, and in the gloom of approaching night, two figures can be seen faintly discernible in the twilight mist.

Gee, Daddy, these rabbits are sure getting fat. We haven't been feeding them enough.

Now, let's see. Today's December the 1st. In another three weeks, it'll be Christmas, and we can take them to market.

You mean you're going to kill them, Daddy?

I'm afraid so, Gilbert.

Oh. If we don't kill them and sell them, we won't have much of a Christmas.

Oh, gee, Daddy, it seems a shame to kill them. They're so pretty and soft.

Yes, I know. Just the same we're going to do it.

Gee, that sounded like a gunshot.

Listen, what's that?

Some guy started his motor and is digging out.

Gee, he's sure in a hurry.

Well, it's like he was coming this way. Look, there he comes.

Gee, he sure skidded on that turn.

If he gets back by the house, he's gone by.

He might be a dumb driver.

Oh, he almost fell over during that corner. Here he comes.

Sure is in a hurry. Something fell off as he went by. Did you hear it hit the road?

No, and you're hearing better than mine. Come on, let's run across the field to Fourth Avenue and see what happens.

Bring your flashlights.

Maybe the car just backfired, Daddy.

Daddy, Daddy, there's a man over there in the ditch.

Where?

Over here, Daddy. Oh, gee, I'm afraid.

Where? I don't see it.

Let's get back to the house and report this to the police.

Come on, Peterson, this is the body.

Hey, Sergeant, what do you got?

Where's the body?

Oh, hello, McWhirter. You and Peterson sure got out here quick enough.

Yeah, about 11 minutes after we received the call.

Is this the body?

The only one I could find.

Take a look at him.

Hmm. All dressed for a fancy-dress ball or something.

Well, the movies. My golly, I'll bet that's it. Nobody wears cowboy outfits like this unless they work in pictures or on the radio.

Sounds logical. Cowboy actor, taken for a ride. They're on a good bet, all right.

Well, let's look at him. Walter, examine the body.

There's a bullet hole in the back of his head. Large caliber.

Captain Penpraise will be here any minute.

Want to wait for him? Bring the photographers and everything.

We can go ahead till he gets here. Let's see. About 26, maybe 28.

Large caliber. Large caliber. Large caliber. There's a bullet wound in his head.

According to Crandall's story, he was shot in the car and dumped out here by the road. Let's get Crandall over here.

I'll get him.

That was a police car. Probably Penpraise's.

Yeah, but there sure isn't much to go on.

Not much. Sometimes it doesn't take much to catch a criminal and convict him.

You said it.

Well, here's Captain Penpraise.

Over here, Captain.

Whoever said it was a nice night for a murder must have known about this. Foggy, chilly, desolate surroundings.

Here's Crandall.

Oh, hello, Captain.

Oh, Peter. Well, Sergeant Swartz. I didn't see you.

I didn't see you. How are you? This is Gilbert Crandall. He's the man who phoned Sergeant Swartz.

Mr. Crandall, this is Captain Penpraise, the sheriff's office.

Hi, Mr. Crandall. Tell us here the whole story.

Well, there isn't much to tell. My son, Junior, and I was feeding the rabbits when we both heard what we thought was a gunshot. A second later, we heard a car start up and come tearing down the road in this direction. Whoever was driving was either drunk or in a big hurry.

Any idea what kind of a car it was?

Well, it was pretty dark, but I'm sure it was a... You see, Dan, a fairly new one.

Anything else?

No, that's all.

Well, you forgot to tell about the piece that fell off, Daddy.

Well, who's this, your son?

Oh, yes, this is Gilbert, Junior.

How do you do, Captain Penpraise?

Please meet the captain.

Well, you're quite a young man. What is that you said about something that fell off the car?

Yeah, I'd forgotten all about that. Now, just as the car passed the house, we heard something hit the road as though a part of the car had come loose. You see, he turned the corner by our house so fast, he almost turned over.

Let's get over to your place and take a look around.

You boys get over here. Let's get over here. Let's get over there.

There's something investigating I want to do first.

Yeah, all right.

Oh, you stay here with me, McWhirter.

Oh, sure, Captain.

There isn't much to do. Ward said there wasn't any identification on the body. Looks a little like it might be robbery.

Interesting belt buckle. Handmade from silver with W.M. engraved on it.

Hmm. Well, that's something. Let's see what else.

This ring looks like it might be the insignia for some secret order. There might be something back of it.

Here's his hat. The label gives a store in Kansas City, Missouri.

Yeah, 10 gallons. It doesn't help much, but we'll check on it.

No, his wallet missing makes me think he might have been killed and robbed.

What do you make of the clothing?

Cowboy, but the clothes are too new.

Well, I had an idea. He might have worked in the movies. What do you think?

George, Mac, I think you've hit it. We can check through central casting in the casting offices of the different studios. On the other hand, he might work in radio. So we'll check everything.

Well, I examined his fingertips, and I don't think he plays a string instrument.

If that doesn't prove much, we'd better get somebody new to the morgue.

Yeah. And at the same time, I'll... Who's that?

Thunder Mike Peterson.

Yep, there he comes.

Well, we found it, all right. Something did fall off the car.

Good. What was it?

This.

Chevrolet hubcap. It started on the left side of the road.

Well, now we've really got something to work on. I'll phone headquarters right away. You boys can get busy with the tire marks on the pavement.

According to his prattle, the guy was driving a sedan with a hubcap missing on one of the left wheels.

A missing hubcap. The killer, in his rush from the scene, had nearly missed turning over on a sharp corner, and in doing so, this train had dislodged the gleaming hubcap. Telltale evidence that might hang him.

Police and sheriff cars combed the district in and around Los Angeles searching for a dark Chevrolet sedan with a missing hubcap on the left side. In the meantime...

Here's a report from Kansas City. No dice. Contact all the men's stores?

Yep. What about the buckle and the ring?

You tell them, Larry.

Me and Mahoney checked every fraternal organization and none use a ring like this.

Yeah, but Carly's got an idea, though. What?

It might be a family crest or something. I don't know. Couldn't find anything on it, though. And as far as tracing these initials on the buckle to anybody, that's out, too.

Well, thanks, boys. Keep trying.

Okay. Bye, Captain.

Captain Penpraise speaking. Good. Let's have it. Well, thanks anyway for your trouble.

Captain Penpraise waited for reports on the missing hubcap. His best clue. Soon calls began coming in, slow at first and faster and faster. But as each was checked, each suspect was cleared. Alibis, hubcaps, rings, buckles, cowboys, movies all went through the captain's mind like a gigantic kaleidoscope. Then on the streets of Hollywood appeared extras telling of the brutal killing of the cowboy.

Extra, yellow cab driver, Murray's white.

Extra, yellow cab driver, Murray's white.

I was saving for a ride.

Paper, make this.

Let me see that picture.

Sure. It just happened last night. Now you can...

Good Lord. It's him.

You know the guy, mister?

Yeah.

You do? Well, who is he? Why was he murked? Was he a friend?

Hey, wait a minute. Now be darned. The guy must be nuts the way he walked up.

What? Throw up.

Extra. Extra.

Why, you're looking for his mind and...

Your murdered cowboy is my twin brother.

I'm sorry, Mr. McWilliams. It'll be a terrible shock to your mother, I'm afraid.

Yeah. I don't know quite how to tell her. She had so much faith in Bill.

Well, don't worry. We'll have the killer in a few hours. What's the license number of your car?

It's a green 1937 Chevy Town sedan. The number is 484-547. That's a Missouri license, of course.

We'll radio that number to all cars. You go back to the auto court and tell your mother. Keep in touch with me, though.

Yes, sir. What I can't understand is why this DuBois killed him.

When we pick up DuBois, we'll find that out.

While newsboys screamed their leather lungs forth in the streets of Hollywood, a well-dressed man stood before police judge of Ontario, California, a quiet, fit-to-stown east of Los Angeles.

You are charged with drunk driving. Are you guilty or not guilty?

Guilty, Your Honor.

$100.

You'll realize, of course, that I'm an actor in Hollywood.

You'll realize, of course, that I'm an actor in Hollywood.

You'll realize, of course, that I'm an actor in Hollywood.

You'll realize, of course, that I'm an actor in Hollywood.

My brother-in-law is a big producer. My wife is a direct descendant of President Buchanan. I'm very well connected.

$50 a wish is suspended.

Oh, Your Honor, that's splendid of you. I can use that $50. Where do I pay my fine?

I'll take it. Here's the receipt all made out.

Oh, thank you, officer. And thank you, judge. I really didn't mind spending the night in jail at all. You're very accommodating.

Well, if I were you, I'd lay off the booze. Next time, you might not be so lucky. Suppose you'd kill somebody.

I understand. Your Honor. My, that would have been terrible. Suppose I had killed somebody. Well, good day, gentlemen.

Good day.

He's a nice guy.

Yeah. We don't get him that nice in here very often.

Says his name's Alvin Barker, and that he's in the movies.

Yeah. Don't think I ever saw him, though.

Oh, me neither. But I bet he gives the women an extra thrill.

Wait a minute. Attention, all cars. The killer in the Puente cowboy murder case is a well-dressed man named DuBose, driving a green Chevrolet sedan. A Missouri license. Number 484547. Take no chances. This man is armed and dangerous.

That guy just walked out of here. He had a Chevy with a Missouri license.

You're right. Come on. We can still catch him. Which way did he go?

There he is. Just down the street.

Hey, you. Wait a minute. Be careful. He may start to shoot.

Get your hands up. Get them up.

What? Surely, gentlemen, there must be some mistake.

Sure there is. The mistake is, you're driving a Missouri Chevy with a missing hubcap. Come on. Get out of there.

What? What? Oh, this is ridiculous. What's the charge?

There's nothing ridiculous about this, my friend. And the charge is murder.

Barker was brought to Los Angeles, where he gave various other names, including Peacock and DuBose. He was brought to trial, but by some quirk of fate, the jury brought in the verdict of manslaughter. Peacock was sentenced to San Quentin for the term prescribed by law. Another example of the criminal who is learning that crime does not pay.

Now, just a reminder, not to forget your friendly gesture to the cast, the sponsor, and to me, by seeing your Rio Grande dealer within the next day or two. Thank him for Calling All Cars. Wish him a Merry Christmas, and enjoy the personal satisfaction of justifying our confidence in our Calling All Cars friends.

And now, Rio Grande, Mel Williamson, your writer and producer, Bill Hatch, and your orchestra, and your cast, join me in wishing you a Merry Christmas.

County Sheriff's Office calling all cars, attention all cars, cancellation broadcast 265 regarding a missing person. Suspect in this case is now in custody. That's all.

This is your narrator, Frederick Lindsley, bidding you good night for Rio Grande. Next week at this time, Rio Grande will present Three Faces West. This is the Columbia Broadcasting Center. This is the Columbia Broadcasting System.

End of transcriptBack to the beginning ↑