The written record
Read the transcript
Read along with the recording · About 43 min to read
Campbell Soup presents the Campbell Playhouse. Orson Welles produces.
Good evening. This is Orson Welles. The play tonight is What Every Woman Knows. Our guest, Miss Helen Hayes. Helen Hayes is now so regular a visitor to the Campbell Playhouse that we're bold to call her a member of the family. I think I've told you she's promised to appear with us and only with us as many times this year as she can manage. Last week she was busy getting ready a new play which opens soon on Broadway. But tonight, openings notwithstanding, she kept her promise and here she is to play Maggie for you. Maggie, in the beautiful, warm-hearted comedy What Every Woman Knows. J.M. Barrie wrote no better play. If you saw Miss Hayes in the play or the moving picture, you will never forget it. To tell you more about it, I'd like to tell you about Miss Hayes too, but I'd rather give the time to show it still. And I hope when it's over, you'll agree with me.
Now, just before we begin, here's a word from Ernest Chappell.
The other night I had an opportunity to look over a real old American family cookbook. And as I turned the pages, I was particularly struck by the number of different recipes for preparing chicken. Just for the fun of it, I counted them. And would you believe it, there were 88. Some of us like chicken prepared one way, some another. But however we prefer it, roasted to a delicate brown, crisply fried in southern style, or tenderly fricasseed, just no denying that we in this country do like our chicken. Now, I think it's because we like chicken so well that Campbell's Chicken Soup continues to grow so steadily in popularity. Here, indeed, is a chicken that is chicken, through and through. From your first appreciative sip of the golden gleaming broth to the last delicious drop, you'll taste real chicken. And there are whole pieces of tender chicken meat in it and fluffy white rice full of the flavor of the chicken to add still more to your hearty enjoyment of this homey, old-fashioned chicken soup. And so I say, just as sure as you like chicken, you'll like Campbell's Chicken Soup. Won't you have it for dinner, perhaps tomorrow night?
And now, Helen Hayes and Orson Welles tell us What Every Woman Knows.
A few minutes ago, his son came in from outside wearing black coats, which is to him the natural name for any apartment. Maggie Wylie, who is saved at the library, bookcase of pitch pine along one wall which contains six tons you from getting at. Describe Maggie Wylie for you as whether she's good-looking, speech, and a more resolute manner than is perhaps not good-looking.
Who was at the meeting, Father?
Where did Maggie go?
It was the Minister of Galashiels. You have to be remembered to your father. And, I mean, I mean...
I suppose you mean what you say, Father. I hear, David, that the Minister of Galashiels is to be married to that Miss Turnbull.
Well, I can see she's made a poor bargain.
How can you say that, Father, when you don't know her? I expect she's full of charm.
Charm? What is that exactly, Maggie?
Charm? Oh, it's a sort of gloom on a woman. If you have it, you don't need anything else. And if you don't, it doesn't much matter what else you have. Some women, the few, have charm for all, and most have charm for one, and some have charm for none.
Well, I have a sister that has charm.
No, David, you haven't.
But, Maggie, you...
Oh, come, come now. Let's be practical. Let's go to our bed. It's quarter after ten.
Well, I don't see you very sleepy yet. Nor me either. You go along, Maggie. Good night to you, Maggie.
Both of you aren't sleepy.
Good night.
The well-known ten o'clock is our regular bedtime.
Yes, it's common knowledge that we go to our bed at ten, Maggie. That's what we're counting on.
Counting on?
Yes, keep it down. Well, now go outside and watch.
Yes, Father.
There's something up. You've got to tell me, Father.
Maggie, there are burglars about.
Burglars?
We aren't meant for to tell you till we nab them, but they've been in this room twice, I believe. The policeman saw a man climb out of this window last Tuesday.
Father, the silver plate.
That's as yet. But we were thinking that very likely he'd come again, tonight. You know, if you'll go to bed, Maggie.
Me? And my family in danger?
There's just one of them. The policeman just saw one.
I'd be very, I'd be very pleased if there were two of them. I would be very pleased if there were three of them. And I watch with you.
Father, he's there. I saw him sliding down the garden wall close to the rhubarb.
What's he like?
He's an ugly customer. That's all I could see. Slunk into the rotted end runs. And he's there now, watching the wind.
We have him. Out with the light.
Maggie.
You go upstairs.
I will not.
Then into the hallway. Stay there behind the door. David, you go into the kitchen.
I'll be in the hallway, Maggie. You have to stick to it. Hold the door. Quick. Thank you. Light in the light.
It's just a doll. And in the fine chair, please.
Come on.
John Shand.
I hope you found that chair comfortable, young man.
I have no complaint to make against the chair.
John Shand.
You, a knicker of the town. A disgrace to your family.
I feel sick for the times this night.
I'll thank you, Mr. Wylie, not to pity my family. If you're looking for a good clout in the head, John Shand.
No, David. I think you should let the young man explain. It may be too bad, as we thought.
Explain away, my Billy. Only the uneducated that need an explanation. I'm a student, and I'm desperate for want of books. You have all I want here on that shelf. No use to you but for display. Well, I came here for study. I come twice weekly. That's a window.
Huh. You think a Shand would so far lower himself as to enter your door?
Is it the case for the Polish?
It seems to me it's the case for us. We're told to go to our beds and leave the young man to study.
But not on the fine chair.
Thank you, Miss Maggie, but I couldn't be beholden to you.
Tell me, Mr. Shand. Are you a poor scholar?
On the contrary, I'm a brilliant scholar.
What do you profess as an opinion of your future?
They think me a young man of extraordinary promise.
You have a name here for high moral character.
And justly.
Are you serious-minded?
I never last in my life.
Are you a Sabbath school teacher?
I am.
One more question. Have you promised?
Dear lady?
Yes.
I've never given one of them a single word of encouragement. Occupied thinking about my career.
Uh, father, if you'll come outside just one minute, there's something I'd like to talk to you about.
Yes, dearie.
Do you want me to, father?
No, Maggie, it's his father. You stay here and keep an eye on Mr. Shand.
Well, I don't know what maggot they've got in their head, but sit down, young man, till they come back.
My name's Mr. Shand.
Until I'm called back, I decline to sit down again in this house.
Then I'm thinking, young man. Young sir, you'll have a weary week.
A week, now, huh?
Sit down, Mr. Shand, and cool in your chair. You'll have a simple fool of something to keep the cold out.
Glasses, Maggie.
You're not a totaller, I hope.
I'm practically a totaller.
So are we. How do you take it?
Maggie, will you get the glasses?
Yes, sir.
No, dearie, quick.
Of course she's coming back. Mr. Shand, we have an offer to make you.
No, patron, it's strictly a business affair. Leave it to me, father.
Here are the glasses. Thank you.
Maggie, don't you see you're not wanted?
I do, David. Why do you not go, then?
I have a proposition to put before Mr. Shand, and women are out of place in business transactions.
I'll stay here, father.
Well, you'll have to let her buy you, David.
Very well, then. But, Maggie, sit here at the table and don't interfere, mind.
Mr. Shand, we are willing, the two of us, to lay out 300 pounds on your education.
Take care.
On condition that five years from now, Maggie Wylie is still alive, and that your own marriage can claim to marry you should such be her wish. The thing to be perfectly open on her side, but you to be strictly tied down. Now, what have you to say? Decide.
I regret to say...
It doesn't matter what you regret to say, because I decide against it. I think it's very ill done of you to make any such proposal.
Quiet, Maggie. Seeing that I've refused the young man...
Refused?
That's no reason why we shouldn't have his friendly opinion. Your objections, Mr. Shand?
Simply, it's a one-sided bargain. I admit I'm no catcher. I'm not a catcher at present, but what could a man of my abilities not thwart 300 pounds?
The position is that without the 300, you can't thwart.
You have me there, Mr. Wylie.
You see yourself, guarded Maggie. You don't need to take him unless you like, but he has to take you.
Yeah, that's an unfair arrangement also. I wouldn't really love it without that condition.
Then you are thinking of it.
It's a good arrangement for you, Mr. Shand. The chances are you'll never have to go on with it for a no probability she'll marry you.
No, she's a tremendous runner-up to.
Well, even if that's true, it's just keeping me in the reserve in case she misses doing better. That's the situation in a nutshell.
Another thing. Supposing I was to get fond of her.
It's very likely.
Yes. And then suppose she was to give me the go-by.
You have to rest that, Mr. Shand.
What's her age?
She looks young, but they say it's the curls that does it. Well, Maggie's one of those women who are eternally young.
I can't take that for an answer.
She's 25.
I'm just 21.
Read in a book, about 20 years difference in age. This is the ideal thing.
Well, Mr. Shand.
I'm willing, and she's willing.
Maggie.
There can be no if about it. It must be an offer.
I can't give a whinny such a chance to humiliate him, never.
Then all is off.
Come, come, Mr. Shand. It's just a form.
Well, Miss Maggie, will you?
Is it an offer?
Yes.
Before I answer you, I want first to give you a chance at drawing back.
Maggie.
Yes.
And after they were misleading you.
Nobody's ever been after me.
Oh-ho. They will be it. And there's one thing more. David said I'm 25. He's wrong. I'm 26.
Oh-ho.
Now, be practical, Mr. Shand. Do you withdraw from the bargain, or do you not?
It's a bargain.
Then so be it. I'll have the document ready for you.
I think, Maggie, you might say I see Mr. Shand to the door.
Certain.
This way, John.
Have you a mark, Mr. Shand?
Yes, I have. Thank you very much.
Well, well, it's the most romantical affair. I wonder how it'll turn out.
She's queer, Maggie. I wonder how some clever writer has never noticed how queer women are. It's my belief you can write a whole book about them.
I was very noble of her to tell him she's 26, but I thought she was 27.
John Shand's great hour has come. That this great hour really lies ahead of him. Six years ago, by in the night, we don't even turn in our beds. But according to... To the Trump is John's great hour. The election...
I'm in! I'm in, I'm elected!
Oh, John!
Ah-ha! Majority 240! John Shand MP! Majority 244! I've beaten the baronet! I've done it, Maggie! And not a soul to help me! I've done it alone!
Oh, I'm as harsh as a crow when I have to address the...
Stay right there, John, and rest yourself a minute.
What are you frowning at?
I was thinking of the paracrine. Just because I beat him, he took mean advantage and congratulated me in French.
Oh! Oh! I did tell you, John, if you were to marry a woman who could speak French.
Not at all. Mon cher John, laissez-moi parler français. Je suis la chère Française de ma famille écoutée.
Listen to her, John, listen to her. She's been learning French without our knowing it.
Very good, Maggie, very good.
Wait a minute, John, look at me, look at me. This is London, and this is our first reception, and this is John Shand with the receipt.
Oh, do you know, sir, very green. J'espère que vous êtes très bien. So sorry we beat you at the poll.
Oh, I'm thinking about... What's up on you, Maggie?
I've invited a lord to sit on the baronet. Maggie, you're done. Mr. Shand! Mr. Shand!
What is it?
It's so swell. They did carriage and fare. Two ladies, and they asked to see you.
Do you know who they are? One of them is Lady Sybil Kensington.
Lady Sybil, eh? Who's she?
That's the sister of the baronet.
A married woman?
No, Maggie. And there's an elderly foreigner she's shown sex.
What do you want to say to them, Mr. Shand? They am very busy, but if they care to wait in here, I hope presently to give them a few minutes.
Good heavens, Mr. Shand, you've got to do that.
You heard what I said. Come on, now. I'll go up and let the crowd see me from the window. I'll be back in a moment, Maggie.
But, John, what are we going to do, Maggie? Oh, but, John. John, baby. Oh, Father, I'm afraid.
This way. This way, my lady. Yes, my lady. Mr. Shand said for you to wait. Aren't you ready for something?
Yes, I do, Sybil. I insist on seeing the great man.
Oh, dear. Well, will you have a chair, my lady?
Oh, thanks.
Ah, there's these. These are Mr. Shand's headquarters, eh? They are.
Ah, how fascinating. If you'll excuse me, lady, I'll go and tell Mr. Shand you're here.
Oh, really, there is no way. I'll tell him. I'll tell him now. He seems so educated. Perhaps he has some relation to Mr. Shand, eh? Sybil.
Sybil, I believe you're asleep.
No, I'm not, auntie.
Sybil, don't you love a strong, self-made man?
I never met one.
Ah, neither have I. But if you did meet one, would he wake you up? How do you say, Shand, if it were two of us?
Ah, I think he would. Ever been in love, you cold thing?
I've never shot up in flame, auntie. Since you've been married, it's Mr. Wright's turn along.
Yes?
Mr. Shand, do you have time to listen? Oh, thank you. Lady, Sybil and I were wondering, um, is this Mr. Shand a married man?
No, no, he's not married. But he will be soon.
Ah? Is he a friend of yours?
I don't think much of it. Well. In that case, tell me all about her. There's not much to tell. She's common, stupid. Oh, but it is not that sad. Oh, figure to her yourself how many men with greatness before them have been shipwrecked by marrying in the rank from which they sprang. I've told her that, but she will not give him up. No. Oh, I should give the care for her. What's her name?
It's Maggie.
Yeah, that is very, very sad, is it not? I am afraid Mr. Maggie will be the ruin of your life.
Oh, that's him now. He's coming down. All right, I'll get the ladies waiting.
Lady Sybil.
Oh, Mr. Shand, this is my aunt, the Countess de la Brière.
Countess.
What a triumph, Mr. Shand.
Oh, pretty fair, Countess, pretty fair.
Lady Sybil, I hear you think I'm vulgar.
Oh, no, dear Mr. Shand, but I'm very, very... I told you, said that after hearing me speak. Well, it's quite a mistake. Is it not true?
Well, you seem to know, Mr. Shand. And you press me so unnecessarily.
Well, yes, that is how you struck me. I sure would have it. I just wanted to know, Lady Sybil, because if it's true, it can't matter to me. It can't matter to me what you think of me. What I mean is that I must not be vulgar if it would be injurious to my career.
I see. No, of course, I could not accept your career, Mr. Shand.
That's so, Lady Sybil, meaning no offense. And we are friends again.
Certainly. Then I hope you'll come and see me when you're in London. Any afternoon, about five.
You're obliged, Lady Sybil. Oh, goodbye till then.
Auntie, I do think we'd better be getting back to the hotel.
Very well, my dear.
Where are the ladies going? Oh, goodbye, Lady Sybil. Goodbye. Goodbye, Countess. Lady Sybil, if you'll allow me. It's a pleasure to see you through the crowd. I think for us...
Are you then the Maggie? Oh, the one that Johnny's going to marry? Oh, that if I had known, I would not have said those things. Please, Miss Maggie, forgive an old woman.
Oh, it doesn't matter. I admire your courage. And I dare say you will be very happy.
Thank you. Bon voyage, Miss Maggie. Goodbye, Countess.
Countess!
Ah, that's that. Have you more speaking to do, sir?
I must run across and address the co-cut. Oh, yes. I wonder if I am vulgar, Maggie.
Oh, no, John, of course you're not. John, you couldn't stay and have a little talk a few minutes, huh?
Yes, if you want me, Maggie. The longer you keep them waiting, the more they think of you.
When are you to announce that we're to be married, John?
It won't be long. You've waited a year more than you need to, John Maggie. I think it's your due.
No, beloved. Is it terribly hard for you, John?
It's not hard at all. I can say truthfully, Maggie, that nearly all I've seen of you in these six years has gone to increase my respect for you.
Respect? And a bargain's a bargain. If it wasn't that you're so glorious to me, John, I would let you off.
In my opinion, Maggie, it would be a very happy fair.
Yes, John. Can you look in my face and deny that there's surging within you a mighty desire to be free? If I were John Shand, I would no more want to take Maggie Wylie with me through that beautiful door that's open wide for you than I'd want to take an old pair of shoes.
Why don't you bang the door in my face, John?
A bargain's a bargain, Maggie. Say one word about wanting to get out of it and I'll put the lawyers on you.
Have I hinted at such a thing? The document holds you hard and fast.
It does? You'll miss the prettiest thing in the world, John. And all owing to me. Romance. All cold and gray without it, man. Those that have had it have slipped in and out of heaven.
Ah, you're a gentleman. Ah, you've worked so hard, John. You've had none of the fun that comes to most men long before they're your age.
Fun? I cannot call to mind.
No, you've no sense of humor. I sometimes thought if you had, it might make you fonder of me. I think one needs a sense of humor to be fond of me.
You feel sure, I suppose, that an older man would suit you better, Maggie?
I couldn't feel surer of anything, Emma. You're just my ideal.
Yes, yes, well, I don't think it should be. David has the document, too. It's carefully locked away. He would naturally take good care of it.
John, I'll make you a souvenir. It's a solemn promise that in consideration of the circumstances of our marriage, if you should ever fall in love, I'll act differently from otherwise.
John, David doesn't have the document. He thinks he has, but I have it here. Look. That's it.
Where do I find the look of it, Maggie?
You don't ask why I brought it.
Oh, why did you?
Because I thought I might have the womanliness and the courage to give it back to you. Will you never hold it against me, in the future, John, that I couldn't do that?
I promise you, Maggie, I never will.
Oh, to go back to the house and take up my life there, when all these years my eyes have been centered on this night, to go back there and weasel and dry up, when I might have been married to John's son. And you will be, Maggie. You have my word. Look.
Maggie. Maggie, what have you done?
I've torn up the document. That's what I've done.
Maggie. I'm so sorry.
Oh, John, you're rude this day. I could have helped you in your career. In no circumstances, Maggie, would I allow any meddling with my career. Pledge myself. I pledge myself to the preservation of human liberty. But, gentlemen, one may have too much even of freedom.
No, no.
Yes, Mr. Adamson. And, Mrs. Adamson, one may want to be tied. I say yes, Willie Cameron, and I have found a young lady who I am proud to say is willing to be tied to me. I'm to be married. Her name's Miss...
Quiet. Her name's Miss Wiley. She's here now.
She wasn't here.
Where are you, Maggie?
I'm here. I'm here, but I'm too little. You can't see me. Father, have you got a grip of her? You see me? I've got a grip on herself. Mrs. John Kent.
No, no, no. Being a lady, she can't make a speech.
Yes, and I will make a speech. And I can do words and they're being. My constituents.
You are listening to the Campbell Playhouse presentation of What Every Woman Knows, starring Helen Hayes and Orson Welles. This is the Columbia Broadcasting System.
This is Ernest Chappell welcoming you back to the Campbell Playhouse. In a moment, we shall resume our presentation of What Every Woman Knows. I want to take just a minute to talk to the best home cook in the world. I don't know who she is, but if she lives at your house, I hope she's listening to me. She's the good home cook whose boiled frosting, for instance, is just right every time and whose years of cooking have taught her how to make a cream sauce that's a miracle of smoothness. Naturally, we all honor her for the pride she takes in preparing her fine dishes. And so it's to her, especially, that I want to say this about Campbell's soup. All the skill, the patience, the careful tending of the kettle that you would give to the making of soup, we at Campbell's give to the blending and cooking of our soup. Years and years devoted just to soup cooking have helped us learn how to make them as fine as soup can be. You'll understand why we're proud of our soup and why we'd like to make soup for you. Will you give us a trial? Try, for example, Campbell's chicken soup, a soup with deep, rich chicken flavor clear through. Or try Campbell's vegetable soup, a soup that's almost a meal in itself. If you'll do this, I'm almost certain you'll join the many, many other good home cooks who put away their soup kettles for good. I believe you'll let Campbell's make soup for you, too.
Now we resume our Campbell Playhouse presentation of What Every Woman Knows, starring Helen Hayes and Orson Welles.
She had presumed that the Shand scheme of decoration would be as themselves. She is agreeably surprised. In a small but charming room, she is now engaged in listening to Mr. John Shand, M.P., read the peroration of a speech he's going to make before the House of Commons. Mrs. Shand is there, too. She not only deals gently with her personal defects, but is in harmony with the room. Evidently, however, she has not risen with her husband, who remembers having liked her the better of the two, could shake her now for being so stupid.
Speaker, there are the reasonable demands of every intelligent English woman. I'd better say British woman, and I am proud to nail them to the flag. Oh, the fighting's due day. So long as I can do so without embarrassing the government. Uh-uh, Mr. Shand. I warn the front bench, loyally but firmly... Now, sir, I'm again. ...that no, I will not bring this matter to a vote just now. Ah. I will bring it forward again in the near future. But not to bring the matter to a vote is hedging, isn't it, John?
Is that strong? It doesn't make the speech at all, Maggie. It's stronger than most would say. It ruined me. Fart but not bite.
Now, now, Maggie, you're out of your depth.
Yes, I suppose that's it. And now I think I'd better go to my committee. Maggie, I'm ready. Will you open the door?
Yes, John. Good afternoon, ladies.
Good afternoon. I'm Mrs. Smithers, if you'll kindly call it.
Well, then, Miss Maggie. Well, as I looked through the door of the ladies' committee just now, I caught sight in there of my dear niece. Since when has my dear Sybil become one of Mr. Shand's committee ladies? It is not like her.
I think it was about the time that my husband took up their cause.
Mrs. Shand, excuse me for saying that.
Yes.
I'd rather hear it be true. Your husband is seeing that lady a great deal too often.
Mrs. Shand, why do you not concern yourself to take an intelligent interest in your husband's work? I type right this speech, but do you know what they are about? They are about various subjects.
I see.
Do you see me? Oh, will you ask him to come in, please? The card says Mr. Charles Venables.
Charles Venables?
Mr. Venables is the minister of your cabinet, one of the most powerful men in the country.
Really?
Yes, Mr. Shand. Well, it seems you know him too little. Why should he call on you?
I wonder. I hope you'll pardon my course, Mrs. Shand. He had such a... I think it's very kind of you.
You know each other? The Countess de la Brière? Mrs. Shand, I warn you, Mr. Venables is an old friend of mine. He is here for some crafty purpose.
Oh, surely not.
I hope your husband is well, Mrs. Shand.
Yes, thank you.
You know, Mrs. Shand, I admire your husband very much. He puzzles me a little. I know few men who made a worse beginning in the House. He had the most atrocious, farouche, public manner.
No, he hadn't.
Well, at first he did. But by his second session, he'd shed all that. And he's now a pleasure to listen to.
I think so.
Then again, I admire him for his impromptu speeches.
What's impromptu?
Unprepared.
Oh.
They have contained some grave blunders, but not so much of judgment as of taste.
I don't think so.
But he's righted himself subsequently in the neatest way. I've always found that men whose second thoughts are good are first-rate men.
Mind you, I'm wondering, Mr. Venables, whether Mrs. Shand can tell you who gives Mr. Shand these second thoughts.
I know. You have even thought it might be his wife, me.
Oh, I would like to see anybody try to give thoughts to John.
Forgive me. I see I was wrong. No, if he's at home, Mrs. Shand, may I see him?
He's a rather charming gentleman.
Yes, he is. Yes, but... He's very busy just now. He has a ladies' committee in the dining room.
Is it something about his teeth?
Well, uh... Oh, I know it by heart. These are the demands of the intelligent British woman, and I'm proud to nail them to my flag. It's very well, Mrs. Shand. And I don't care how they may embarrass the government, and I warn them front-bench, loyally but firmly, that whatever the consequences may be, I will bring this matter to a vote. Capital, capital.
Oh, you mean you are pleased to know that he needs to bring the matter to a vote?
Delighted. Carried on it will be the making of him. Will you share?
Yes. Just tell him he needs to fight.
Yes. Yes, indeed. Let us have a meeting.
Oh, yes, Mr. Venables. I'll tell him you're here.
And now, ladies, we come to the matter of a speech.
Yes, John.
The speech that I propose to make this week before the House of...
John.
Yes, Maggie, what is it? What is it? If you'll, ladies, excuse me for a moment. Excuse me. Mr. Venables, this is an honour.
Oh, you shan't. You see, you're a busy man, so I'll come to the point immediately. You may know that you're to have a big meeting at Leith on the 24th, and two ministers are to speak. There's room for a third speaker, and I'm authorised to offer that place to you.
Two ministers?
Yes. But that would mean speaking for the government. Almost like a cabinet member.
In a way, yes.
Mr. Venables, here is the speech I'm making in the House tomorrow. Thanks. If you still make me the same offer after you've read it. Sure, you will. Look, on the speech, it's a small matter. The thing that really decided it was your determination to put the matter to the vote. And the government agrees to that, too.
You? Agree to put the matter to a vote?
Yes, we agree.
Threatening? That's too comic, me, if I dare. All done to test you, John.
Test me?
Yes, John. Had you been intending to talk big in this speech and then back down for fear of the government, we'd have had no further use for you. But, John...
Well, I'll take the speech along. But it's really necessary to, uh, sir...
But there's only one copy, John, you know. Let me make a fresh copy, Mr. Venables, and send it to you in an hour or two.
I'll take good care of it. If anything were to happen to you on the way home, Mr. Venables, wouldn't whatever is in your pocket be considered the property of your heir?
Oh, of course, John. Anything else to that, you'd better take your speech back immediately.
You see, John, Mrs. John is Scottish, too.
Yes, sir, I observe.
Well, I must be going now. I'll, uh, I'll take you to the door, sir. Goodbye, John. It's been a great pleasure.
Goodbye, Mr. Venables.
Goodbye, Mrs. John.
Goodbye, Mr. Venables.
Goodbye, Mrs. John. Bye.
So, madame, I beg your pardon?
Mm-hmm.
I said so, madame.
I don't know what you mean.
Yes, you do. I mean that there is someone who helps Mr. John.
There's not.
And it is a woman, and it's you.
Oh, I... I help in the little things.
The little things. What I want to know is whether your John is aware that you help at all.
Well, Maggie, can I not congratulate me? You heard what he said. I've done it again.
I'm so glad, John. And all because you made up your mind to bring the matter to a vote, Mrs. John.
They just... Yes, I'd be firm because they knew I'm a strong man. As to you, Maggie, a little saw what a good turn you were doing me when you said you wanted me to make a copy of the speech.
How, John?
Because now I can alter the end.
Oh, so you can. Countess, I tell you, there's a little cherub who sits up aloft and looks after the career of John Shand.
Where does he sit, Mr. Shand?
Just a figure of speech, Countess.
Well, now, I'd better be going back to my ladies' committee. Uh, goodbye, Countess.
Goodbye, Mr. Shand.
I'm sorry, ladies. Sorry to have kept you waiting, but, uh, this was better. This, uh, little cherub who sits aloft. You are sure it is not down here she sits, Mrs. Shand, right in this room?
No, it isn't. Goodbye, Scotty.
Goodbye, Countess. And thank you for coming.
Maggie, why do you do it?
He loves to think he does it all himself. That's the way of men. I'm six years older than he is. I'm plain, and I have no charm. I shouldn't have let him marry me. I'm trying to make up for it.
It is you who inspires me.
Oh, John, you mustn't talk like that. Let us declare our love openly.
Oh, my dear. My dear.
John.
Yes, my love?
Did you hear anything? Did you hear the door shut?
Well, it seemed to me... Nothing, but I think I... I hear voices now in the hall.
Listen to me. Do you know where to put them?
Oh, John, dear. I'm sorry to bother you, but I brought some flowers. I bought them from a man in the street and he has no change. Will you come out and take them?
I will, Maggie. I will. I will. Yes, I'll be back in a minute.
How do you do, Lady Sybil? This is nice of you to come and to see us.
I was so sorry not to find you in, Mrs. Shand.
Thank you. Will you sit down?
I think not. I'm Lady Sybil.
I really ought to... I'm glad you're so beautiful, Lady Sybil. I mean, I had no idea it was Lady Sybil.
Mrs. Shand, why do you look at me so?
The door did open.
Yes.
What are you going to do?
That would be telling. Sit down, my pretty.
Well, Maggie, I hate the man with the...
John.
John, I think I'll go upstairs now. I'm sure you have something you want to talk over with Lady Sybil.
Maggie.
Or would you prefer, John, to say it before me?
No. Yes. Yes, I prefer to say it before you, Maggie. Then sit down for me, sir. Maggie knows. Don't you, Maggie?
Yes, John.
I'm mortal sorry, Maggie.
And I also.
I'm sure you are. But as it can't be helped, I see no reason why the three of us couldn't talk the matter over in a practical way. If you could understand, Maggie, she isn't...
Indeed, Mrs. Shand, I think of nothing else.
That's splendid. That's as it should be. Oh, Mrs. Shand, I think you're very kind to take it so reasonably.
That's the Scots way.
When are you thinking of leaving me, John?
I think now that it's come to a breach, the sooner the better, so long as it's convenient.
Oh, it couldn't well be before Wednesday. That's the day the laundry comes home.
It may be my last appearance in the house.
No. No, please don't say that.
And you love the house, don't you, John?
Next to Lady Sybil.
It's a pity. It's a pity.
Well, you couldn't wait till after your speech at least.
Mr. Venables won't have you there if you leave me. What a chance it would have been. But let it go. It wouldn't be fair to you, Maggie, if I was to stay on now. So we'll do, Maggie.
Now's the time, Lady Sybil, for you to have one of your inspiring ideas.
Yes. Yes, but what?
John.
John, what do you think of this? I can stay on here in London, and you can go away somewhere and devote yourself to your speech.
Yes. Yes. That might be. That might be, but where could I go?
Where? I know. I know.
Maggie, what are you doing?
Hello. Hello. Give me Gerard 5-0-7-2, please. Yes, 7-2, thank you.
Well, don't be in such a hurry, Maggie.
Hello? Is this the Anson Hotel? Put me on to the Comtesse de la Brière, please.
Maggie, I wish I was part of you.
I wish you were, John.
Hello. Hello. Is that you, Comtesse? This is Maggie.
Yes, Maggie Shand.
I'm very welcome. Thank you. Have a good day.
Why, Maggie Shand, you dear, abominable one. Why did you not let me know you were coming?
It's a surprise visit, Comtesse. I walked up from the station. How is everybody?
He's quite well. But my child, he seems to me to be a most unhappy man.
Really, Comtesse? What is that?
Please, you heartless one. I won't tell you. I couldn't take you and shake you, Maggie. Here have I put my house at your disposal for almost two weeks now for some flyers. It's God's purpose, and you will not tell me what it is.
No.
Very well, then. At that game, two can play as well as one. Maggie, I have a nasty surprise for you.
For me?
Yes. I want Mr. Venables to tell you what he thinks of your husband's latest speech.
Oh, that speech? Oh, yes. John wrote me that Mr. Venables was dissatisfied with it and that he was writing another.
I've heard nothing of it, Maggie.
Oh, you know, Mr. Venables says that John's second thoughts are sometimes such an improvement on the first.
I remember his saying that.
Oh, well, then, when John shows him his second speech, what are you up to now, Scotty? You know as well as I do that there is no such speech. Come on, Scotty. Put your cards on the table, Maggie Shand.
What, precisely, is that?
What?
What you've got there, those papers? John's speech? You have written it yourself.
I've written it.
You guessed that his speech he wrote unaided would not satisfy him. You prepared this to take its toll.
Oh, not at all, Comtesse. It's a draft of his speech that he left at home, that's all.
Ah, with a few civil autos.
I swear, can you deny it?
Comtesse, these insinuations are unworthy of you.
Oh, Scotty. Scotty. Oh, did I? Oh, yes, yes. If this is unbeknownst to Mr. Venables, please.
But, Comtesse, you must...
And say it is for Mr. Shand.
Oh, Comtesse, how could you?
I've a good mind, but I would come now.
Oh, your husband. Oh, and she's within my reach.
No, no, no. I want her to be here, too. Now I shall know.
Know what?
As soon as I look into his face, I shall know.
How do you do, ladies?
Maggie. Maggie. How pretty you look in that frock. You're a feast to the eye. Maggie, I never wrote you were coming.
Oh, no, John, it's a surprise, isn't it? I just ran down to say goodbye.
To say goodbye? To who, Maggie?
Oh, Auntie Julie, the first one. I tried. It's becoming far too interesting. I suppose there's no reason why the Comtesse shouldn't be told, if you know so soon at any rate.
Oh, that's so. It's so simple, you see. Comtesse, John and Lady Sybil have fallen in love with one another, and they're to go off as soon as the meeting at Leith has taken place.
I think they're putting it correctly.
Well, in a sense, Maggie, but now it turns out I'm not to attend the meeting at Leith after all. My speech doesn't find favor with the government. There's something wrong with it.
Oh, well, now since you won't be speaking at Leith, Mr. Shand, there is nothing to detain you here any longer, is there? You and Sybil.
Oh, should I send for a carriage?
Auntie, please.
I promised Maggie to wait till the 24th.
But I give you back your word, John. You can go now.
Maggie.
My things are all packed. I think you'll find the house in good order, Lady Sybil. I've had the vacuum cleaner, then. And I'll give you the keys to the linen, and the silver plate. They're in that bag. Oh, and the carpet on the upper landing is a good deal frayed.
Please, I don't want to hear it anymore.
And the ceiling of the dining room would do for a lick of paint.
I could just stop her. She's meaning well.
Maggie, I know it's natural to you to value those things because your outlook on life bounded them.
All this jars on me.
So do I. Why should you be so ready to go away? I promised not to stand in your way. There needn't be in such a hurry. There are three days to run yet.
To the countess, all this is just a joke.
It is. It is.
It be no joke to you, Mr. Fern.
Oh, Sybil, my pet. Why don't you let him off?
Let him off?
What is it? Do you? If you come with me, Sybil, I'll do all in a man's power to make you never regret it. So I can make my arrangements for Wednesday.
No, you can't. Auntie, I'm not going on with this. I'm very sorry for you, John, but I feel you are. I couldn't think. Sybil. I'm wary of you, John. Sybil. I find you oh so dull. Sybil. I'm sorry, John, but I had to tell you before it's too late. Auntie, I can't stand it. I can't stand it. I'm Sybil. My head. It's more than I deserve.
Congratulations to you both.
Yes. Yes. What's that? It's this available. Oh, there you are, dear. Thank you. There you are. How's it going? What's on there? Do you know what I think? I think it is about your speech. You need say on that subject and more. I think it is about the second speech.
What second speech? Countess, you gave it to him, wasn't I, Mr.?
What is it? What second speech?
Oh, John, it's... It's... It's... It's... It's... It's... It's... It's... It's... And a few little things I've added myself.
What's that?
Just scribbles, you know. Things that I was to suggest to you while I was in Italy. And then if you liked them, you could have polished them and turned them into something good. So now give, John, it to Mr. Venables.
That's my work, Countess.
It is your work, John. Nine-tenths of it.
You presume, my good sir.
Yes, sir. Very well. And there he comes. And I will see to what extent you've helped me. Back there, Jan. Thank you. Congratulations. Give me your hand. But... I think you've improved it out of knowledge. Seeing speech that doesn't use touch is making all the difference. And Mrs. Jan would be proud of it.
I am, John. I am. Oh, Jan. Oh, this will go to the government. You always said that you second thought were best, Mr. Venables. Didn't I? Didn't I?
Excuse me, Countess. I'm off to read the whole thing again. It's amazing the difference between two packages. I do like to read the speech, Mr. Venables. I will go with you.
You heard what you said, John. It's a combination. You and me, John.
Oh, is it so terrible to you to find that my love for you has made me able to help you? And the little things? The little things? It seems strange to me to hear you call me by my name, Maggie. It's as if I looked on you for the first time. Look at me, John. For the first time. What do you see?
I see a woman who is her husband's love.
Only that?
I see the tragedy of a man who has found himself out and lived with you again, Maggie.
Why did you shiver, John?
It was at myself for saying that I couldn't live with you again when I should have been wandering for how long I... You've lived with me.
I suppose you've forgiven me all the time.
Yes, John.
And forgive me still.
Yes, John.
John, am I to go or are you to keep me on? I'm willing to stay because I'm useful to you if it cannot be for a better reason. Oh, it's nothing unusual I've done, John. Every man who's high up loves to think he's done it all himself. Every woman knows that. It's our only truth. John, if I could only make you laugh at me.
I can't laugh, Maggie.
Oh, John. Don't look at me. Now you see a piece. Now, John.
That concludes our Campbell Playhouse presentation of What Every Woman Knows, starring Helen Hayes and Orson Welles. In just a moment, they will both return to our microphone. First, if you could make a trip with me to Campbell's kitchen to see them make their chicken soup, I know you'd need no urging from me to try it. You'd see that Campbell's used me not merely some, but all the good meat of carefully selected, plump-breasted chicken. You'd see them patiently simmer the broth long and slowly in true old home-kitchen style till every fragrant drop gleams with chicken richness deep and full and golden. And then you'd watch them add whole pieces of tender chicken and measure in snowy white rice to make this chicken soup really nourishing as well as tempting. But after all, when it comes to judging a chicken soup for as downright good as this, tasting is even better than seeing, so why not plan to have it? Why not have it tomorrow? Once you do try it, I think you'll want to have it time and time again. Because just as sure as you like chicken, you'll like Campbell's chicken soup.
And now, here is Orson Welles.
In a very short time, ladies and gentlemen, at the Martin Beck Theater, a bouquet's throw from these microphone emplacements, there's an opening. This means the Broadway season has really begun. Also, it means our star will want to get to bed early these nights because it's Helen Hayes' night. It's a new show that's opening. The name of a new play, Ladies and Gentlemen. I saw it this summer when she tried it out on the West Coast and I'd like to tell you about it, but she won't let me.
Oh, it's not that I don't want to have the story given away, Orson. It's just that somehow one hates to talk about an opening until it's open. Sometimes even then you don't talk about it, unless you can help it.
I know just what you mean. Well, I hope you break a leg.
Oh, thank you very much, Orson. But maybe you better explain that to our listeners, I mean. I wish you your biggest gift. But you asked me to break my leg. I think we should... It makes your intentions quite clear.
Ladies and gentlemen, our producer isn't rubbing his hands and shuffling fiendishly in the hope that I'll end up in the hospital. Sure, we're superstitious about wishing our friends good luck in the theater, so we wish them the opposite. The compound fracture is likely to interfere. Broken bones of the face. They used to kick me in Ireland.
Orson, who kicked you?
All the Irish actors.
Oh, using this good luck business for a pretext?
Almost invariably.
And now, Miss Helen Hayes, before we say goodnight, allow me to explain... Let's end in the best tradition of these things. Your new comedy, ladies and gentlemen, needs no such mumbo-jumbo, but we throw it in to keep up appearance. Please fall down a deep, dry well. Have hay fever from the flowers you'll get, and may the runs in your stockings be as long as Victoria Regina. You'll break records. Your radio producer and all of us on the Campbell Playhouse entreat you to break a leg.
In tonight's Campbell Playhouse production of What Every Woman Knows, the role of Maggie was played by Miss Helen Hayes. Orson Welles played John Shand. The part of Alick Wylie was played by Alfred Shirley, David Wylie by Everett Sloane. Agnes Moorehead was the Countess, and Naomi Campbell was Lady Sybil. The part of Mr. Venables was played by Eustace Wyatt and Willie Cameron by Ray Collins. Music for the Campbell Playhouse is arranged by Bernard Herrmann.
And now, Orson Welles, will you please tell us about next week's story?
Well, next week. Ladies and gentlemen, I'm ad-libbing this. Hard to tell you about next week's show because everything that could be said about it has been very well said before. We've gotten hundreds and hundreds of letters from people all over America at you and romance on these programs. So to satisfy the increasing appetite for these, we are bringing Alexandre Dumas. We're bringing the story of the man on his wedding day. And to return 20 years later for his revenge, the man who was known in Paris.
So, ladies and gentlemen, until next week, the tragic wedding day of the Count of Monte Cristo and his swords and daggers and cloaks, sealed murder and revenge, my sponsors, the makers of Campbell's, remain as always obedient to you.
The makers of Campbell's Soups join Orson Welles in inviting you to drink. Thank you to be with us at the Campbell Playhouse again next Sunday evening when we bring you Alexandre Dumas' masterpiece, one of the most colorful and adventurous stories in all romantic fiction, The Count of Monte Cristo. Meanwhile, if you have enjoyed tonight's Campbell Playhouse presentation, won't you tell your grocer so tomorrow when you order Campbell's Chicken Soup?
This is Ernest Chappell saying thank you and good night.
Buy it where, when, how you will. You'll find Campbell's tomato juice always the same, in color, flavor, tang. That's because of Campbell's experience in growing, sowing, and selecting tomatoes. Campbell's skill in pressing them. Campbell's canning method that retains the fresh tomato taste. Safeguards the fresh tomato vitamins. Turn to Campbell's, America's largest selling tomato juice. Drink a breakfast glass of Campbell's, take a happy step towards health.
This is the Columbia Broadcasting System.
