Skip to content
On Air
All channelsAll
Candy Matson artwork

From the Candy Matson collection

The Devil in the Deep Freeze

Episode 015September 30, 194929 min 27 secTranscript

The written record

Read the transcript

Read along with the recording · About 25 min to read

Hello, Yukon 28209. Yes, this is Candy Matson. Got an old corpse kicking around you want identified? Know of any good murders you want solved? We've got just the girl for you. Her name is Candy Matson. Mighty cute, too. She fills out a size 12 suit to just the right proportions. Soft blonde hair, two sparkling blue eyes, and all in all, she looks as though she might have stepped right off a Varga calendar. And what's more, she's a private eye.

You scoff? You ridicule? I'll let you see for yourselves. Listen, she's talking on the phone right now.

Hello, Candy Matson.

Hello, Miss Matson. I'm afraid you don't know me.

That makes it even. You don't know me. Let's go from there.

I've read you in the papers, Miss Matson. You handle confidential cases.

That's right. However, there's a little matter of a fee involved.

Yes, yes, I know. That's item number one.

Now to item number... Item number two. What's the confidential case?

I can't possibly tell you on the phone, Miss Matson. I said it was confidential.

Okay. Where do you want to talk?

Prior to the restaurant, the Charlemagne.

Oh, yeah. I ate there once. No, it wasn't. I didn't like the food. However, I'll overlook it. Do you want to talk in about an hour?

That'll be fine, Miss Matson. Good. And your name would be?

Martinello.

Okay, Mr. Martinello. And have some ink in your pen. It costs money just to talk.

It probably sounded rough and commercial, but you have to be in this racket. Most people look in a private eye as a musician. They invite you to a party and expect you to bring your harp for free. But uh-uh. I learned the hard way a long time ago. So now they pay in advance and take their chances later.

That's the way it was with this Martinello. I was at home in my penthouse on Telegraph Hill out on the porch taking a sunbath. And the phone rings and it's this Carlo character. That part was all right because I can always use new customers. But what made me mad was the fact that I had to stop listening to the 49ers belt the bejabers out of the Cleveland Browns at Kezar Stadium. But I followed through and uncovered a couple of very done-in bodies along the way.

Do you like the grotesque and your whodunit? Then follow me and we'll tiptoe lightly through the Tibbets, the Ponds, and the Bacalones. Because part of the story unfolds at the Opera House.

Reluctantly, I dressed into something Charlemagne-ish, turned off the 49ers-Cleveland game, and went down to talk to Martinello. His place was typical. Located on Powell Street, a garish neon sign. And as you walked in, the place was air-conditioned by Eau de Garlic.

Yes, miss. You wish a table?

I wish a table, yes. With the right party, I'm looking for the owner.

I am the owner.

I am Candy Matson.

Oh, Miss Matson. Walk this way, please.

If I could walk that way, I'd revive vaudeville.

Pardon?

Where is your office?

Right over here. Allow me. After you, signorina.

Thank you, signor. Here. Sit down, please.

Thanks. Now, Martinello, what's on your mind?

Always, all my life, I have run a very nice, respectable place.

Mm-hmm. Until this morning.

What's with this morning?

I go down to the basement. My icebox is down there. That is where I keep all my meat.

So, you wanted some ground rump.

Oh, no, no. Perhaps I'd better show you. Please, you will come with me.

Martinello led the way out of his office and down a flight of stairs. A cold blast hit my face. A musty aroma smothered my nostrils. And if I had had a phobia about darkness, I'd have ducked out then. But I followed the guy, and we ended up in front of a refrigerator about the size of an inquisition chamber. He opened the door, and it was the usual restaurant icebox. Choice legs of lamb hanging from hooks. Potential fillets and thick New York cuts. The box was cold, and I started to shiver. Not from the refrigeration, though. Because over in the corner was a man. He looked like something out of a long-lost Arctic expedition. He had a long, flowing mustache, every bristle of which was coated with ice. He was quite frozen and quite dead.

I slammed the door shut and reeled out. The sight had staggered my thought processes. Martinello reached over by a salami slicing table and turned on a Mazda, a weak affair that cast dim shadows about the damp basement.

Is that your little surprise?

Yes, Miss Matson. That is what I'm talking about. That is what I was greeted with this morning.

Have you notified the police?

Oh, no, no, no.

Why not?

As I told you, I have run a very respectable place. And, too, that is why I am hiring you.

You can get in trouble, you know.

Yes, yes, that is why you must help me. Please, please, Miss Matson, say you will help me. I will pay you anything you say.

I stick my neck out in the strangest places. Now it's a refrigerator. Okay, Martinello, $2,000.

$2,000. What?

Make up your mind. Either I freeze your assets or the police find your frozen friend.

Yes. All right. Come. I give you the money now.

Now we're getting somewhere. What about him?

Oh, he'll keep. He's on ice.

Well, this was one for the books. Refrigeration the Ugly Way. I had to ask a few questions if I was to get anywhere. Such as, like, do you know the guy?

No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.

Who was the last one to close the icebox last night?

I was.

Does it lock from the inside?

Unfortunately, yes.

I was getting places like Wiley was with Hauser. It was inevitable. I had to take my courage in my hand and go down and look at that thing again. There it was. A male Mona Lisa etched in ice. This time I looked closer. I had to. And as I did, I realized I wasn't going to get any identification because this guy was a study in crimson. Underneath all that coating of ice. He was dressed in a devil's costume. I slammed the door once again and went upstairs. There I gave Martinello strict orders not to do a thing.

Usually in cases like this, you have to wait for a break. They come along like a forcing hand in poker. So I went home to do some thinking. As I arrived, there was an old friend of mine, Rembrandt Watson.

Hello, Dove. I'd almost given up.

Rembrandt, how did you get in?

Your door was open, dear. I took the liberty of coming in.

Oh, sure, that's okay. How are things, Candy?

All right, I guess. I'm kind of bushed, though. I feel about as devaluated as a British pound.

You look wonderful, Dove. What's wrong?

I've got a deal, but I don't know where to start.

Anything I can help you with?

No, thanks, Rembrandt. If I told you about it, you wouldn't believe it.

I've never doubted you in the past, dear.

I know. Well, I was just called in by a minestrone merchant in North Beach. The guy is stuck with a corpse. That's about par for the course. The deceased had been sealed in the icebox overnight. I've never seen one like that before.

That's the way it is, dear. Many are called, but few are frozen.

Oh, get out of here.

But, Dove, I just got here.

I know, but I've got to change and get down to see Mallard. I'll wait for you, Candy. I haven't seen the gumshoe since before me vacation.

All right. I'll be with you in a few moments.

I did a fast change, and Rembrandt and I climbed into my car, and we dropped off Telegraph Hill on Don Chee Way. The Hall of Justice, where Mallard hangs his star, is only a few blocks away. So we made it in about five minutes.

Inspector Ray Mallard, Homicide, San Francisco Police. A lovable, shaggy dog type of character. Very keen with the crime, but dumb with the dame. Me, for instance. If I want him to say yes, he says no, and vice versa.

Well, my ever-loving Candy. What's new in the private eye business?

Very little. How's the legitimate flatfoot racket?

Oh, we're holding our arches up. Well, and Rembrandt. I haven't seen you since Pup was a hector.

Please, Inspector, you're metting your mixer flaws.

Who writes this dialogue?

I'm pretty weak, I know. What's on your mind, Candy?

A character named Carlo Martinello. Have you got anything on him?

What's so funny, Mallard?

Nothing, except I eat lunch there about every day of the week.

Well, answer my question.

There's nothing on Martinello. Arrested a couple of times during Prohibition. He was dabbling in grappa a lot under the table.

Have yous got a case against a guy, Detective Matson?

Oh, cut it out. No, seriously. Why do you want to check on the guy, Candy?

No reason, just thought I'd ask.

Uh-huh. Well, Martinello's okay. He's trying to make a living. Only thing I don't like, he loves to sing to his customers. That'd be enough to bankrupt him right there. Anything else I can do?

No, that takes care of everything. I tell you what, I'm through in about an hour. I'll take you up to Martinello's for dinner. You can see for yourself.

No, no. No, that's all right.

Okay, Candy. Give.

Why, Mallard, dear, what on earth do you mean?

You know something. I know something about something. I want in.

Mallard, and I want you to believe this. I mean it sincerely. If I knew something, you'd be the last to know about it.

He's got something there.

Come now, believe it or not. I hate to do things like that to Mallard. He's been of great help to me in the past. More than once, he's saved my life. But on a deal like this, you have to play it close. After all, a girl has to make a living.

For the first time in a long time, I was completely baffled as to where to start. Something happened. It had to be done about that cadaver in the icebox. But what? While I was beetling my eyebrows, Rembrandt invited me up to his place for tea. He lives on California Street, just down away from old St. Mary's and only a bail bond broker's reach from the Hall of Justice. So I accepted.

Do forgive the looks of the place, Candy, dear. I had a meeting my philatelist group last night.

Philatelist?

The stamp collectors, dear.

I know what they are, but I didn't think they could make such a mess.

You don't know philatelists. Sit down, though. Make yourself comfortable. I'll shampoo you a moment.

That's all right.

Candy, dear, why the wrinkles?

I've got cause for wrinkles. This chap in the icebox, Rembrandt, there's something I didn't tell you. He was dressed in a devil's costume.

There, there, dear. Your tea will ready in just a minute. You'll feel better.

I know it sounds crazy, but it's true. What are you going to do, Candy?

I don't know. I can't leave him in that refrigerator forever.

Well, get him out, dear. I hate to think of a corpse catching pneumonia.

Oh, excuse me, Candy. Help yourself. After the tea.

Mm-hmm.

How do you do? Rembrandt Watson Enterprises. Quiet, darling. Who? Oh, hello, Templeton. How are all your steamships? Oh, that's good. What? Could I use... Do what? Do the opera? Of course I could. Right-o, I'll pick them up at your office. Thank you, Templeton. Goodbye.

Candy, dear, do you like the opera?

I can take it or leave it. Why?

It suddenly develops that I have two tickets tomorrow night. For Tales of Hoffmann.

Oh, Rembrandt, I don't think I can...

Come, come, Candy. It'll do you good. You've been working too hard. You need a little relaxation.

Tales of Hoffmann, hmm? Okay. Who's the pal who gave them to you?

An old friend of mine, Templeton Woodruff. He runs a steamship to Java and other places. It's your pinta things about.

I finished the tea and left. Right then, the only opera I could think of was the one going on in an icebox at Martinello's. I've always tried to play straight with Ray Mallard, so I decided... I decided to tell Martinello my plan.

Miss Matson, I don't think it's such a good idea to...

Good evening, Carlo. I want to talk to you.

That's what I mean. There's a gentleman here who...

Oh, you've got a gentleman. That's fine. Three more and you've got a crowd. What I want to talk to you about is this.

I don't understand. The gentleman I'm talking about is from the police.

The police?

Yeah.

Hello, Candy.

Mallard. How about some scallopini?

Well, up jumps the—

Hello, Mallard, dear. I had an idea you'd like dinner here. Do you know my boy, Carlo?

Yes, yes, we've met.

How do you do?

How do you do? The signorina wish something to eat?

No. No, thanks. I want to talk to you, though, Mallard.

Sure. Come on into my booth. We'll share some salami.

No, no, thanks. I want to see you downstairs.

I don't think the food's as good down there.

I agree, but it isn't the food. I'm talking about murder.

Once again, I headed down into the catacombs of the Charlemagne. This time the act was a double. Mallard was right behind me.

Mallard?

Then I looked around. We were a trio. Martinello was right behind Mallard.

This is it.

This is what?

This is an icebox. Inside, you'll find a body dressed in a devil's costume.

Okay, Carlo, let's humor the lady. Open the thing, will you?

I... Yes. I'll open it. Lovely view of the beef. It's gone. The body's gone.

Okay, Martinello, start talking and make some sense while you're doing it.

Please, Miss Matson. I don't know anything. I haven't been down here all day.

Get rid of those arched eyebrows, Martinello. You know something. What is it?

Wait a minute, Candy. I'll do the questioning. In the first place, Carlo, was there or was there not a body in here?

I... Well... Sure there was. He can't deny it. Here's a check for $2,000 signed by Martinello himself.

Well, Carlo?

Yes. There was a body, all right.

Who was it? Friend of yours?

No, Inspector. I never saw him before.

Why did you call Miss Matson? Why didn't you come to see me about it?

Well, you know, Inspector, the police...

Just because you were once arrested for bootlegging Carlo is no reason to be afraid of the police. I'll put a couple of my men on the job and see what we can turn up.

What? Is that all you're going to do, Mallard?

No. Right now, I'm going back upstairs and have some of Carlo's scallopini.

Mallard, are you out of your head?

Look, Candy, in order to have a murder case, you've got to have a body. Obviously, we're fresh out. And until your pal with the devil's costume turns up, I intend to live my typical everyday life. Don't forget the mushrooms, Carlo.

There are times when I get so mad at Mallard, I want to scream. I didn't, though. I only scrammed. I hung on to the $2,000, however. I felt I deserved it, just for getting my curiosity aroused. And it was aroused plenty. Corpses don't get up and walk out of iceboxes by themselves. But after all, Mallard had a point. There was nothing to be done without a body.

So I went home and waded into a stack of dirty dishes that had been piling up. Then I fixed dinner and started a new stack of dirty dishes. Got a book and ducked into bed.

In the morning, I had an idea. After breakfast, I went down to the corner of Broadway and Columbus. That's where North Beach does a neat blend with Chinatown. On the corner was a Joe who sold newspapers. I'd known him for some time, and he seemed to like me.

Hiya, Butch.

Well, hello there, lady. How are you?

Good, can't complain. Who won the football game yesterday?

Funny thing. I got all the news right inside here for seven cents.

I get your point. Give me a Chronicle, will you?

Sure, here.

Thanks. Who do you like in the feature at Bay Meadows?

A goat named Candy.

What did you say?

There's a pig named Candy running in the seventh. Take it or leave it.

What a tip. I don't get it.

Well, what's really on your mind, lady?

Here. Here's a twenty. You can play it on Candy all for yourself. Will you? Do you know a gent named Martinello, Butch? He owns the Charlemagne down the block.

Sure. What about him?

That's what I'm asking you. What about him?

Oh, he's all right. A little screwy, but he keeps his nose clean.

Is that all?

Yeah. Should there be more?

I don't know. Thanks, Butch. I hope Candy pays off.

I was getting nowhere, that was for sure, and the rest of the day went the same way. Dead ends, blind alleys. I checked as many loose ends as I possibly could, but I was still stuck in a quandary. But the crusher came late in the afternoon when I got a copy of the late paper and read where Candy came in at Bay Meadows and paid $32.20. And I hadn't had cents enough to get aboard.

When I got home, the phone was ringing.

Hello, Candy Matson.

Oh, you're Candy Matson. I should play a fanfare?

Oh, hello, Rembrandt, dear. How are you?

Good morning. Every single one of my pores is breathing great huge gulps of air.

What?

I just had a facial done, most invigorating.

What on earth for? I loved your old pores, just the way they were.

Candy, you forgot.

I have? Forgotten what, Rembrandt?

We're going to the opera tonight.

Oh, Ducky, I'm sorry. I had forgotten. I'm afraid I'll have to renege.

Candy, you promised. And I don't care what you're involved in. It'll do you good.

But, Rembrandt, I'm working on a—

Perhaps you're right. Okay, I'll get ready.

Wonderful, dear. Pick me up about quarter of eight, will you?

Pick you up at quarter of eight? Yeah, yeah, yeah. Oh, we may have to do some entertaining afterward. Bring some cash, will you?

Mm-hmm.

That Rembrandt, always stony broke. I guess photography isn't what it's cracked up to be. I didn't mind, though. He's been a friend to me on more than one occasion.

Well, if I was going to the opera, I had to start thinking in operatic terms. I fished around in the closet and came up with something that would have done any woman's heart good. One of those strapless affairs that you can't stop breathing in for one moment, otherwise the opera's no longer the main attraction. I powdered, perfumed, pouted, and rouged, and took off after Rembrandt. But just as I started to leave—

Just a moment.

Well, get a load of the Duchess.

Mm-hmm. It won't be Halloween for another couple of weeks yet.

Oh, very funny. Come on in, Mallard. What are you decked out for, Candy? Something you wouldn't understand. I'm going to the opera.

Oh, I love the opera. Any horse opera with Tex Acuff in it.

That's what I thought. What's on your mind, Mallard? I've got to pick up Rembrandt in ten minutes.

I was just driving by, so I thought I'd stop and tell you the news.

News? About what?

We found El Diablo. The guy in the icebox?

Yeah. Martinello identified him. He was floating in the water off Aquatic Park.

Any lead on him?

The best. He was Salovini, the second baritone with the opera company. That's all, Candy. I hope you enjoy the performance tonight.

A baritone with the opera company. Well, that explained the costume, but it didn't explain a lot of other things. I walked down the stairs with Mallard. He got in his squad car, flicked on the flashing red light, and with a burst of his siren, rolled down the street. I'd have to speak to Mallard about that. All the neighbors had their heads out of their windows, as I climbed into my car and followed. What an exit.

I picked up Rembrandt, and we drove up to the Civic Center. I found a place to park. A minor miracle. The last time I went to the opera, I had to drive almost to Palo Alto and come back by train. Rembrandt's friend must have been very influential. We had seats in the Diamond Horseshoe. They were presenting Tales of Hoffman, and a friend of mine, Dorothy Warrenschild, was singing the role of Antonia. It was a fine performance, and after the last curtain, I took Rembrandt, and we went backstage to see Dorothy.

This is her dressing room, Rembrandt.

Yes?

Hello, Dorothy. This is Candy Matson, and I have a friend with me.

Oh, do come in, please, Candy.

Candy, how are you?

Couldn't be better. Dorothy, may I present Mr. Watson. Rembrandt, this is Miss Warrenschild.

Delighted. You're in magnificent voice tonight, dear, dear.

Thank you. Sit down, won't you? I've only a moment. We're rehearsing some of the scenes in Faust tonight.

Rehearsing? After a full evening's performance?

It has to be done, Candy. Our baritone disappeared. We've had to replace him with a new man.

Yes, yes, I know. By the way, Dorothy, I heard you on your Standard Hour broadcast a few weeks ago. It was a wonderful performance.

I'm glad you liked it, Candy. I always look forward to those.

What are your plans, Dorothy?

Well, the season closes here, and then we open in Los Angeles.

Oh, yes, of course. Excuse me.

Come in.

Oh, I'm sorry. I didn't know you had guests.

That's all right. Oh, Candy, I'd like to introduce Rolf Herbert. This is Miss Matson and Mr. Watson.

Nice to know you.

Mr. Herbert is our new baritone.

Oh, yes. That's why we're rehearsing tonight.

I won't take any more of your time, Dorothy. I just thought we'd save a few moments of rehearsal if I told you that I don't move in that last scene. I sing upstage. That will leave you free to take as much stage as you like.

Fine, Rolf, that will save time. Thanks.

Oh, not at all. I'm glad to have met you, Miss Matson, Mr. Watson.

Nice to have met you, sir. See you on stage, Dorothy.

Yes, Rolf.

Rolf has a wonderful voice, and he's a good actor, too. You know, I think he'll be even better than Salovini.

I've seen him before.

Oh, yes, he's been in pictures and on the concert stage, and in opera, too, but he's never really had a good break. This might be it.

Uh-oh, that's it, Candy. I'm sorry, but I'll have to leave.

Certainly, Dorothy. Say, why don't you stand in the wings? You can watch the rehearsal if you'd like.

Oh, I'd love it. Come on, then, follow me.

This is all right, Candy. You can stay right here.

Thanks, Dorothy. Glad to have met you, Mr. Watson.

Also, as we used to say in the theater, go out there and kill them.

Oh, see you later.

Where is Miss Waddingshaw? Ah, there you are. Herbert? Where's Herbert? I saw him just a moment ago in the dressing room.

Well, it's late. We've got to keep moving. Please, somebody find Herbert.

From way up in the heights of the stage, the opera house was pierced with a blood-curdling scream. That was no ordinary scream. It was the scream of death.

You wait here, Rembrandt. Keep your eyes open. I'm going up to have a look.

That scream wasn't in the score of Faust. I punched the button for the backstage elevator. It's a good thing they work fast and are speedy. Once inside, I pressed the button for the fourth gallery. I got out. This was the top of the opera house. The place was loaded with old sets, props, papier-mâché alligators, gold goblets. Then, over on the other side of the catwalk, I saw it. The body of a man, all crumpled and distorted. I hit the catwalk and ran over. It was a hundred feet above the stage, and as I looked down, I could see a score of strained faces looking up through the darkness. I got on the other side and bent over the body. It was that of Rolf Herbert.

Candy! Down here! I think your man just jumped down underneath the stage!

Again, I did a mad patent. The elevator shot me down to the stage level, and there was Rembrandt, wild-eyed.

He came down the elevator on the other side, Candy. Then he cut across the stage and down those steps.

Come on, Rembrandt, follow me. I may need help.

We ran down the steps and into the bowels of the stage. It looked like a nightmare. A myriad of crossed beams of steel for the rising stages. We cleared those and went around by the chorus dressing room. There was only one out. I remembered it. A door. A door over in the corner, very seldom used, but it was open. It led into a long tunnel with giant steam pipes running overhead and to the right. This went underground over to the Veterans Building. Down by your feet, there's a stream of water flowing in a trough. It's the old Hayes Valley Creek. Our killer decidedly knew his opera house. As we entered the tunnel, I could see him up ahead running like crazy, so we took off after him. We made the other side, and it breaks into a big engine room. As we came into the opening, I looked around.

The engineer was lying on the floor, out like a light, blood spurting from his scalp. Then I glanced up. There was another door. This led into the Veterans Building itself and an avenue of escape onto Van Ness. I ran up. Then as we got into the long corridor, I saw Martinello breaking through the door.

Stop! Stop, Martinello!

Stop? You think I am a fool?

I do if you don't stop!

Try and get me!

Okay, pal! You asked for it!

It was the first time I had ever shot a man. It didn't feel good. But he lived. And later, the doctors of law gave him a little pill. The cyanide kind they dropped inside the gas chamber at San Quentin. Martinello paid his debt.

Details? Sure. I'll fill them in now.

Martinello loved to sing. Ray Mallard had told me that. For years, Carlo had been hanging around the opera house, hoping to step into a role. This season, a director had jokingly told him that if he ran out of baritones, he'd let Carlo take over. Carlo took him seriously. He lured Salavini down to his restaurant on a fake emergency. Costumed and all. And did him in. But then he became frightened. That's when he called me. It was worth $2,000 to have me hush things up. But I don't operate like that. He had a hunch I was going to tip off Mallard. That's when he removed the body from the icebox and dumped him into the bay.

Carlo had also been at the performance of Tales of Hoffman. That's when he learned that they'd rustled up Rolf Herbert to sing in place of Salavini. By this time, Martinello was obsessed with the idea of singing in the opera house and wouldn't stop at anything. Right after Herbert left Warren Schold's dressing room, he managed to get Herbert into the elevator and up to the fourth gallery behind the stage. That scream was produced by a six-inch stiletto through Herbert's heart. From the hands of Martinello. And that's when our chase began.

I hope I never see that tunnel under the opera house again.

That Mallard and his sentiments. It was he who gave me that gun just a week before. For my birthday. He said I needed protection. Well, darn it, I do. But I can't get Mallard to believe me. Instead, he just gives me guns.

Listen again at this same time next week. For excitement and adventure, just dial... Candy Matson. Yukon 2-8209.

Heard tonight were Harry Bachtel as Rolf Herbert. Jerry Walter as Carlo Martinello. Henry Leff plays the role of Inspector Mallard and Jack Thomas is Rembrandt. Dorothy Warren Schold, star of the Standard Hour and the San Francisco Opera Company, was heard as herself. The program stars Natalie Masters as Candy and is written and produced by Monty Masters. With the exception of Miss Warren Schold, any resemblance to actual people in tonight's play is purely coincidental. Candy Matson comes to you from San Francisco. This is Dudley Manlove speaking. You are tuned to the stars on NBC.

End of transcriptBack to the beginning ↑